YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → New English Campus Love Story Movie | Mother Sparrow English Dubbed Full Movie | Full HD Movie

New English Campus Love Story Movie | Mother Sparrow English Dubbed Full Movie | Full HD Movie — Transcript

by English Movie Cafe · 7,609 words · 1,566 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:55This is my native
0:57in the Dindigul district and in
0:58Kodaikanal taluk,
1:00Poombarai village.
1:03This village is more than 1,000 years
1:04old.
1:06In the beginning, there were only 16
1:07families.
1:09And now there is 1,600 more than
1:11families are here in the Poombarai
1:12village.
1:14Everybody at our place loves him.
1:17He will be at every house in our place.
1:20One baby.
1:21That baby name is baby Vadi Velappar.
1:25You're right. He's Murugan. We'll call
1:27Murugan as beauty.
1:28He's the beautiful baby in our place.
1:32Mamunivar and Bogar did the powerful
1:34Murugan statue. He's there in this
1:36temple. In this village, the people are
1:39always be silent.
1:40Whoever goes everywhere, let it be.
1:42Every year for Thaipusam ceremony,
1:44everybody will be back to our place.
1:46Everybody will sing, dance, they will
1:48enjoy, and we pray Murugan.
1:52He will play hide-and-seek, no?
1:53Yeah, come. Let's go and hide.
1:56Let's go guys. Come.
1:57No one will find us.
1:59Come, come.
1:59We only will playing here.
2:01Come.
2:02One.
2:02We are born and brought up in this home
2:04only.
2:06In this home our past generations are
2:07living more than 500 years ago.
2:11My mother and father
2:13they won't leave that home.
2:15Still they are living here only.
2:19This is our dad.
2:21Our dad is my first hero. He studied ITI
2:24earlierly.
2:25He was working in a good company in
2:27globalization. Because of automization
2:30that company was closed.
2:33My dad lost his job.
2:36Just for our family's sake he worked
2:37very hard and he took very good care of
2:40us.
2:44And my second hero is my brother.
2:47My brother name is also Murugan, Deva
2:49Murugan. He was studying sixth standard.
2:53His nickname is Akka Kuruvi.
2:56When he was sleeping Akka Kuruvi will
2:58call him. If Akka Kuruvi sleeps what
3:00happens?
3:04My brother will call Akka Kuruvi to get
3:06up.
3:07I don't know how. They are very good
3:09friends.
3:11She's my sister Sarada.
3:13We will call her as Sara.
3:15Then it was 7 years.
3:17Very naughty but dad's princess.
3:20Yes.
3:21S
3:26D for Deva.
3:29Yes. S for Sara.
3:34D for Deva.
3:39And this is my school, Oxford Primary
3:41School.
3:42It was built at 1956.
3:47My school is 2 km far away from my
3:49house.
3:51And the KPS school which my brother
3:53studied, it was 5 km away from our
3:55place.
3:57Because my school is very near to our
3:59place, they'll start at morning and
4:01we'll leave at afternoon. As my
4:02brother's school is far away from our
4:03place, they'll start at afternoon and
4:05leave by evening.
4:11Oh my god, my shoe have been torn.
4:14Mhm, see, show me.
4:19Sara, you go home. I'll repair it. Mhm.
4:22That white shoes cost just only 69.50
4:24paisa. That shoe will change your life.
4:27We don't know that.
5:09How much for it?
5:10One rupee.
5:12Mhm.
5:13I have only 50 paisa.
5:14Okay, you can give me later. Okay.
5:16Have it.
5:17Uh.
5:18Thank you.
5:23I can't walk 3 km, you go.
5:37Uncle, Mom asked to buy some rice and
5:40vegetables.
5:41As usual the ration rice, no?
5:44Okay, you go select vegetables. I'll
5:46fill it up.
5:51Hey, do you belong to royal family? Take
5:53it from below, huh?
5:55Mhm.
5:56Waste paper, waste materials. Exchange
5:59it for dates. Waste materials, waste
6:01paper. Brother, can I take the waste?
6:03Uh-huh. Take the entire thing. Don't
6:05leave anything.
6:05Okay, brother.
6:25Mhm.
6:29Uncle, pack this.
6:30Mhm.
6:32Rice 5 rupees, vegetables 4 rupees.
6:34Total 9.
6:35Mama asked to write in account.
6:37Account? Last 3 months she hasn't paid
6:38anything. Tell her to at least pay half,
6:40or I won't give anything next time.
6:42Mhm.
6:46Huh?
6:49I placed it here.
6:55Where is it?
7:00Hey, who is it? What what? Hey, you
7:02don't pay for anything and now you
7:03ruined my shop.
7:04No, I placed my sister's shoe here.
7:06break your hip. Hey, hey, stop.
7:08didn't do it. I've been searching for a
7:10shoe.
7:11He has ruined the entire thing.
7:13Hey.
7:14How dare you? You're coming again?
7:28Hey, man. You don't have shame? You
7:30bought the chit fund and you solved your
7:31all your problems. You didn't give money
7:33for the past 2 months.
7:34I know your husband. He's very loyal.
7:36For that only I gave you money. This
7:38month you didn't give money means I'll
7:39smash you. All chit members are coming
7:41to my home. This is what I want.
7:43Please talk softly, brother. He's gone
7:45for work. I'll ask him to give your
7:47money after he comes back.
7:48You're always saying this only. You're
7:50trying to cheating me, huh?
7:51We don't want other people's money.
7:54He did not have a proper job for 2
7:56months. We will definitely give your
7:58money back. Please wait for some time.
8:00If your husband comes means ask him to
8:01give the money, or else that's all
8:03happen.
8:11What is the problem, Mom?
8:13Nothing, dear.
8:15Uh
8:15you ask your sister to soak one glass of
8:18rice.
8:18Okay, Mom.
8:31Bro, have you stitched my shoes?
8:33Mom asked to soak the rice.
8:35Have my shoes stitched in well?
8:37Mom asked to soak a glass of rice.
8:42Hm?
8:44Where are you going?
8:45I want to see how my shoe looks.
8:46Your shoes are not outside.
8:48Stop kidding me.
8:49I'm not kidding. Your shoes have been
8:51missed after stitching.
8:52Did you lose my shoes?
8:53No. I placed your shoes outside and went
8:56inside the shop. When I came outside,
8:58your shoes have been missing.
8:59Then you have lose them, right?
9:00No. Don't tell to Mom. I'll find your
9:03shoes.
9:04How do I go to school without shoes?
9:08Please don't cry. I'll find your shoes
9:10and come.
9:14Please don't tell to Dad, too.
9:20Hey, Deva.
9:21I'll come, Mom.
9:21Where are you going?
9:22The blanket is very heavy. Please help
9:25me now.
9:29Hey, Deva.
9:30Huh?
9:30Tomorrow have a cricket match in Kovil
9:32street, boys. Can you join with us?
9:33No, da. I have work. I won't come.
10:02You bloody, what do you want? We already
10:05thrown the tomato out. What the hell are
10:06you doing now?
10:07You bloody fool, I did not touch you.
10:09Why are you crying?
10:10I placed my sister's shoes here and now
10:12it's missing.
10:13There is nothing here, no.
10:14I placed my shoe here. It's been
10:17missing. My sister won't go to school
10:19without shoes.
10:20Oh, the rubbish collector came and
10:22collected everything. You go check at
10:23the garbage dump. Go.
10:24Okay, uncle.
11:29What's all that?
11:30Sir.
11:31You're not paying the interest for the
11:32money you owe, but you're eating very
11:34well, it seems.
11:35You brought your friend saying that his
11:36daughter is studying very well, and I
11:38paid you for the college fees, no?
11:39Yes, sir.
11:40Your friend is a useless fellow. Nobody
11:42will trust him and give money. But you
11:44still got his job in and you own a
11:46house. I gave you money because of that.
11:48But your friend, he is dead. As a job in
11:50fellow, you have to give me the money.
11:51One second, sir. This month's interest,
11:532,500 is here.
11:55Please wait for some more time, sir.
11:56I'll return full amount.
11:57Only you have to pay, but pay the
11:59principal later. But the interest on
12:00time always, okay?
12:01I'm guarantee for your money, sir. I'll
12:03return as soon as possible.
12:04This guy is a educated fellow. Uh
12:07Let's go.
12:12Who told you to speak to that fellow?
12:14He is rogue and rowdy.
12:16Not like that. He only came to our house
12:18and spoke.
12:20I'll talk to him.
12:23Already you're not well. Who told you to
12:25wash these clothes?
12:27Who else will wash it?
12:28Where is Deva?
12:29He must be playing nearby.
12:31Always playing and roaming around. When
12:33I was at his age, I used to help my dad
12:34and support my family also. Let him come
12:37today. I'll beat him to pulp.
12:39Hey, stop it.
12:43Where have you been?
12:44No, Dad. Actually
12:46I told you to take care of Mom. Where
12:48the hell you been?
12:54Have you gone mad?
12:56Don't show anger on somebody at my son.
13:43Sorry, Dad. Here after I'll help Mom
13:46with everything.
13:48They will not beat you anymore, kiddo.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
14:41How can I
14:43go to
14:45school tomorrow
14:47without shoes?
14:56How can I go to school without shoes?
15:03You
15:05go to school
15:06wearing your slippers.
15:15You go to school with your slippers.
15:25Will your school leave you inside
15:27without shoes? Our school never allows
15:30it.
15:34My school also never allow without
15:36shoes.
15:42I am going to tell daddy that you have
15:45lost my shoes.
15:57Dad is already angry with us.
16:00If you tell him that I lost your shoes,
16:03he would beat us.
16:05And he don't have money to buy you a new
16:09shoe, too.
16:12So, what can we do?
16:21Your school starts in the morning. My
16:24school starts in the afternoon.
16:26You wear my shoes in the morning.
16:28After your school finishes,
16:30bring it back. I'll wear in the
16:32afternoon.
17:18Waste paper, material, exchange it for
17:21dates. Waste material, waste paper,
17:24exchange it for dates.
17:26For torn boots and shoes, exchange it
17:29for dates. Exchange dates for waste
17:32paper and materials.
17:58Okay girls, we are going to test long
18:00jump now. All of you try to jump maximum
18:02distance, okay?
18:04Okay, miss.
18:05Jump. Next, Madhumitha. Madhumitha,
18:07jump.
18:07Yes, ma'am.
18:08Puja, jump.
18:09Yes, miss.
18:10Parvati, jump.
18:11Yes, miss.
18:12Shiva Shakti, are you ready?
18:14Ready, miss.
18:17Shiva Shakti, jump.
18:19Oh god.
18:21Silence.
18:23You're not hurt, right?
18:24No, miss.
18:25All of you should wear sneakers when you
18:26come to the ground. Even if it's your
18:28birthday, you should wear sneakers. Only
18:30then it will be comfortable, okay? Okay,
18:32you go. Next, Nandini.
18:33Ready, miss.
18:34Nandini, jump. Deepa, jump.
19:18Sarah, come fast.
19:25Why are you late?
19:25I come by running after the school.
19:28Okay, give me the shoes.
19:29It's getting late.
20:57Did you go to school at correct time,
20:59bro?
20:59No, it's got 30 minutes late. You should
21:02come faster, Sarah.
21:03I can come only after the school.
21:05You didn't tell Mom about the shoes, no?
21:07I said, "Yeah, I'll never say about it."
21:09Because you're my brother.
21:11Good girl.
21:12But your shoe looks very dirty.
21:14I feel very, very shy to wear it.
21:16Now you're saying a reason not to wear
21:18my shoes, now?
21:20Look, your shoe look really dirty. Just
21:22see it.
21:27Then we'll wash it.
21:32Today Sara only did all the work.
21:35She didn't do anything.
21:39Diva only helped Sara do everything.
21:41I'm doing whatever Mama says to me.
21:45That's how I cook rice and the curries.
21:48Just taste and see.
21:52My baby, you're always doing everything
21:54good. Mama's not feeling good, right? We
21:56should help her always.
23:02Raja's Raja only. Still is rocking, no?
23:04is Raja only. Still he's rocking, no?
23:08Okay. While you're hearing Ilaiyaraaja
23:09songs, who will remember?
23:12Yes. Ilaiyaraaja has crores and crores
23:14of fans.
23:16And that Bharathi is also one of them.
23:17Bharathi sister.
23:18No fear, no tear, don't care, my dear.
23:21Raise your hand and try to touch the
23:23blue sky. No fear, no tear, don't care,
23:26my dear. We should not fear. We should
23:28not fear for anything. Even if the sky
23:31falls on our head, we should not get
23:33fear. It was said by great poet
23:35Bharathiyar.
23:36Bharathi. I have packed food for you for
23:38lunch. I'll go and bring water from the
23:40falls. You get ready. Don't keep
23:42listening to Ilaiyaraaja
23:43Okay, Mom.
23:44Did you understand what I said now?
23:46Yes, we understood, teacher.
23:48Very good. Sister, you're studying to be
23:50a teacher, but you haven't been there.
23:52But you're teaching more than my
23:54teacher.
23:55Okay. Next week mid-term is coming for
23:57all of you, no? Everybody should learn
23:59and get good marks in exams, okay?
24:01Okay, teacher. Bye.
24:03Bye.
24:35Yeah, my dear, no? Please, please have
24:36have some food. At least, please have
24:38Dad, I don't know, no.
24:39you eat well, you'll be healthy. Only
24:41then you can write exam.
24:48Bharathi. Hey, Bharathi. Haven't you got
24:50ready yet?
24:51I started, Mom.
24:52Uh, get ready soon.
24:59Bye, Mom. They'll take the bus. Bye
25:02mom.
25:41Bharath's sister is a big fan of
25:42Ilaiyaraaja sir. And we have a big fan
25:45for Bharathi Akka also. And here comes
26:14Hey what happened man? Suddenly you're
26:15being fan of Ilaiyaraaja?
26:16Dude, no one hates Ilaiyaraaja man.
26:18Yeah, it's true only. I know why you're
26:20listening to Ilaiyaraaja song right now.
26:22You want to collect that Ilaiyaraaja fan
26:23girl, right?
26:24No no, don't talk rubbish. She's my
26:26sweetheart, dude. She won't even look at
26:28anybody, da. How could you make her to
26:30love you, man?
26:30She's having a big weakness of
26:32Ilaiyaraaja. I'll use that and get her
26:34in a month. Wait and see.
26:35Let it be. About whom you're talking?
26:38Just about my Bharathi.
26:43Hey, hold on.
26:45Stop. Stop.
26:48Move. Move. Move.
26:49Conductor brother, please stop the bus.
27:01Why did it start earlier today?
27:02I don't know. Because of you, I left the
27:04bus.
27:07It's getting late. How will you go to
27:09the school now?
27:09Hey bloody start man. Kodaikanal
27:12Kodaikanal Kodaikanal. Jeep is going to
27:14start.
27:14Let's go in the Jeep.
27:16Next bus will be
27:18Yeah,
27:18come sister come. There is no vehicle
27:20more comfortable than us. Come sister
27:22come. Come. Please sit. Get in get in.
27:25Get in sister.
27:28Dude, get down I'll drive.
27:30Who can talk against the Jeep owner?
27:32Come on come on.
27:34Brother, wait for some time. I'm also
27:36coming.
27:38Dude, make it faster.
27:39Please move and sit ma.
27:42We can go. Right right.
29:06Hold on. Hold on. Teacher college
29:08passengers get down.
29:11Why did you stop the vehicle?
29:12Uh, this is the last stop.
29:14Oh, vehicle is also going to study in
29:15the college.
29:17Let's see, bro.
29:20Here, bro. Fare for three of us.
29:22Only free for her.
29:23Not just once, always free.
29:25Nobody should do free service to me.
29:27This is your car, ma'am.
29:28If you don't take this money now, we'll
29:29never step into your vehicle.
29:31Uh, then I'll get it.
29:44Hey. He's looking at you only.
29:46His size, let him see. What should I do?
30:52Mhm.
30:53Miss?
30:54Mhm. Yes?
30:56What's the time now?
30:57Mhm. You have more time. Right now.
31:17You have finished it so quickly.
31:20You have written the answer for all
31:21questions?
31:23Okay. You can go.
32:18Oh my god. Where is the shoe?
32:37Why baby, why are you crying?
32:38My shoe fell in drainage and stuck
32:40between. My brother is waiting to go
32:42school.
32:43Okay, okay. Let me see.
32:46Yes, yes. It is stuck there.
32:50Don't cry. I'll take it out.
33:05Look, it is floating there.
33:07Go, take it.
33:09Irumban, take that shoe out.
33:11Ah, okay, sir.
33:24Sara, come fast.
33:27Run faster. Where were you? Why are you
33:29late?
33:34Why is your shoe wet?
33:36Hereafter, I don't wear this shoe.
33:38Why is it wet? First, tell me.
33:40It fell in drainage.
33:42How can I wear in this situation?
33:44Your shoe is very big. It fell in
33:47drainage while I come running. What
33:49could I do for this?
33:51You're lying.
33:51Mistake is yours.
33:53You lost my shoe.
33:55So, find it as soon as possible, or else
33:58I'll definitely tell to Daddy.
33:59Go, tell him. He'll beat both of us.
34:03Already we are beaten so well. Go, tell
34:05him. We'll get beat.
34:07Dad doesn't have money to get new shoes.
34:10If you tell him, he'll buy the loan.
34:23If you tell Dad, you'll know what
34:24happened. Understand?
34:39Stop.
34:45Get down.
34:53Why are you late?
34:55My house is so far.
34:56In the morning did you go out to play?
34:57No, sir.
34:58Yesterday also you were late.
35:01Next time if you come late you'll be
35:02sent out.
35:03Sure, sir.
35:07Why is your shoe wet?
35:09On the way to school, I fell down in the
35:10drainage, sir.
35:11But your pant is not wet.
35:13Drainage is low, sir.
35:15Mhm.
35:19But the socks is dry.
35:21Are you lying?
35:23Sir.
35:23Hereafter don't come late. If not, I'll
35:25take action.
35:28Okay, okay. Go to class.
35:32Thank you, sir.
35:41God bless the universe. God bless the
35:43universe. God bless everyone.
35:45Excuse me, sir.
35:46Sir, Akka Kuruvi came late today, sir.
35:49Silence.
35:50May I come in, sir?
35:51Come in.
35:51Thank you, sir.
35:52Listen. Akka Kuruvi means there is
35:55nothing to laugh. That's a story about
35:57two sisters. This story happened long
36:00before in the Kaveri Delta region.
36:02During those days, Kaveri will receive
36:04water during some season. During that
36:06time, two sisters went to take bath in
36:08the river. All of a sudden flood came in
36:11the river and took away the elder
36:12sister. Younger sister shouted for elder
36:15sister and was searching for the elder
36:17sister in every single place. She didn't
36:19find the elder sister elsewhere. In the
36:21next birth, younger sister born as a
36:23Kuruvi. Every year when Kaveri received
36:25the water, it keep on shouting for the
36:27elder sister and still searching for the
36:29elder sister.
36:30Even now, we can hear the sound of the
36:33younger sister calling her elder sister
36:35as a kuruvi.
36:38People say this story happened so many
36:40ages before. This story says about the
36:42good sisterhood story.
36:47Dear students, let us check how much you
36:50scored in the recent midterm test.
36:52First, I'm going to tell who scored the
36:54top three marks, okay?
36:57Third mark, Sri Udaya, 95.
37:03Second mark, Ritesh, 97.
37:07First mark,
37:12as usual, this time also Deva scored
37:15first, 99 marks.
37:22For you.
37:23Thank you, sir.
37:25For you.
37:26Thank you, sir.
37:28This is for you.
37:29Thank you, sir.
37:29Good.
37:30Everyone should study like Deva and
37:32score good marks in examination.
37:34like you always fail down?
37:36Go, go.
37:37Silence.
37:47Sara.
37:49Sara.
37:49Hm?
37:52Sara.
37:53Sara, stop.
37:55Sara. Why are you taking the vessels?
37:57Grandma gave snacks to us. I'm going to
38:00return the vessels.
38:01You're still angry?
38:10It's so beautiful, no?
38:14Whose is this?
38:15My sir gifted me for taking first mark.
38:17It will be awesome. You take it.
38:22Thank you, brother. I haven't told about
38:24the shoes to parents.
38:25I know you won't tell him because you're
38:27my sister.
38:29Return those whistles and come back.
38:32Have you heard the recent songs?
38:35Pumbarik ek katti pumbarik ek katti.
38:37There is no bus today.
38:39Why is he saying like that?
38:40I too heard about that. That bus goes in
38:42a separate route. We'll go in it.
39:34Kaikatti passengers, get down.
39:40We'll meet tomorrow. Bye.
39:41Bye.
39:44He's always disturbing me.
39:50Good evening, teacher.
39:51What good evening? Don't do stupid
39:53things. Do some good things and get
39:54better.
39:55It's so painful, teacher.
39:56Come to my tuition. I'll peel off your
39:58skin.
39:59Definitely will peel the skin.
40:01Already you peeled it, dear.
40:09Come.
40:10Why are you late today?
40:11Today work was a little bit hectic.
40:13Oh.
40:14What's special? Chicken curry smells so
40:15good.
40:17Yes, dear. I made some soup today.
40:19Mhm.
40:21Today you got 25 rupees extra. Keep it
40:23safe.
40:24Mhm.
40:27Here, this is your pocket money.
40:28For you.
40:29Thank you, Dad.
40:34Brooke, can I also save money in this
40:36money bank?
40:37No. I'm saving this to buy a cycle. If
40:39you save separately, you can buy
40:41whatever you want.
40:43Okay, bro.
40:44Deva.
40:44Coming, Mom.
40:53You go and give the soup to opposite
40:56house grandpa and grandma, okay?
40:57Huh, okay, Mom.
41:01Sarah.
41:02Mhm.
41:03Give this to your dad.
41:04Mhm.
41:11Uh, who is that?
41:12It's me, Deva.
41:14Aha. Come in.
41:15Come in.
41:18How are you?
41:19I'm doing fine.
41:20Aha.
41:23Mom gave you soup.
41:24How is your mother now?
41:26She's doing better.
41:28Your parents are struggling to give you
41:30good education in a big school. You both
41:32have to educate yourself well and become
41:34Okay, grandfather. I need to do
41:36homework. I'll take a leave.
41:37Take that. You wait for some time. Wait,
41:39wait.
41:46Take this.
41:47It's okay, grandfather.
41:49grandfather. Take it.
41:54Thank you, grandfather.
41:55All the best.
41:58Hey, you're wasting the money, man.
42:01She won't pick this one, man.
42:02She will pick, man. Yesterday she cutely
42:04smiled at me.
42:05I think you've become crazy.
42:07Huh? Hey, she's coming, coming. Come,
42:09come, go, go, go. Go, man.
42:36Dude, I said she will pick, right?
42:39Next, she will take bangle.
42:44Then she will take the earring and wear
42:45it, man.
42:48Yes, bro. I think it will work out.
43:31Your daydreaming will not come true,
43:32bro.
43:35That destroys caring.
43:36Hey, success!
43:39What, bro? She haven't touched anything,
43:40but you're saying success?
43:42She said that destroys caring, man.
43:44Today, this caring will change as love
43:46for sure tomorrow. Or else, I'll make
43:48her to tell. Wait and see.
44:13She after eating don't be loose. Go.
44:16Thank you, brother.
44:18Bye.
44:18Bye.
44:21Dear students, next 2 days are leave.
44:24Exams will start from Monday. All of you
44:27should score well in exams. So, reduce
44:29your play time and focus on your
44:31studies. You start revising the question
44:33paper of the previous revision test.
44:37As far as possible, practice writing
44:39whatever you have read. All of you
44:41should come half an hour before to the
44:43exam hall.
44:44Read the question paper properly,
44:46understand, and then start answering the
44:48question.
44:50Don't copy anything from others.
44:53Take time to think of the answer before
44:56writing.
45:21Do your exams well. All the very best,
45:23students.
46:53What do you teach at all today in
46:54school?
46:54me alphabets, Mom.
47:01When he lost the shoe, my sister did all
47:03the shady job and took that shoe and all
47:05this. After the shoe finding out, I
47:08didn't expect you to happen.
47:12Excuse me.
47:13It's time for me to board. We'll see the
47:15rest of the thing after sitting in
47:17flight. You please wait for some time,
47:19please.
47:34Is everybody came back? Our flight also
47:37got take off.
47:40Whatever happens, my sister wants her
47:41shoe always, huh?
47:43She took her like a bodyguard.
47:48Which house? Here.
47:52Be careful. Don't Don't
47:54Be careful.
47:57Esther?
47:58Yes, tell me.
47:59I'm starting.
48:00Yeah, I'm getting now.
48:02Mary,
48:04you have become very naughty. Where are
48:06you?
48:07I'm right here.
48:11Mary dear,
48:13Mary darling, where you hiding here?
48:20Here it is.
48:25Now what I business is very dull. I'll
48:27get some rice from Annachi shop.
48:29Everything is a loan. You make food and
48:30give it to her.
48:31Okay, you go with dad and bring some
48:33rice. Don't go anywhere. Come back home.
48:35Okay, mom.
48:36Okay, see you.
48:37Okay.
48:38Come Mary.
48:39Let's go, dad.
48:52My sister's shoe would never come back
48:54again.
48:55Because of that shoe, I used to go to
48:57school very late.
48:59If our father knows about this,
49:01he will always beat them. I got
49:02frightened.
49:03For this problem, we have only one
49:04solution.
49:12Why did you break the savings bank? Have
49:14you going to buy bicycle?
49:16We are going to get a new shoe for you.
49:18Really?
49:19Mhm.
49:40Listen, boy. The shoe you asked for is
49:4269 rupees 95 paisa, but all you have is
49:4547 rupees 35 paisa.
49:48Sir, I've been saving this amount.
49:50I'll return the amount. Please give her
49:53a shoe.
49:53I can reduce only 5 rupees for you guys.
49:55Then take the amount.
49:57I'll pay the return amount and then buy
49:59the shoes.
50:00That's not going to happen. You go and
50:01get the full money. I'll give you the
50:03best shoes.
50:03Sir.
51:14Oh my lord, please forgive my mistake.
51:17Please grant my wish. I'll do all the
51:19necessary needs for your temple.
51:21Hey, come.
51:21No, I don't want to come. You guys go
51:23inside and see now.
51:24He was injured because of you. It will
51:26go wrong if you haven't seen him.
51:28If I come inside, he may think badly.
51:30Here, I don't want to come inside.
51:32Come.
52:45What is this, son? What kind of stuff
52:47has come here to see you?
52:48No, Daddy. She's just my friend. Daily I
52:51drop her in Jeep.
52:52Hey, I'm your father.
52:54If you get married to her, you will get
52:56nothing in return in life which will be
52:57useful.
53:00If she becomes your wife, you will have
53:02nothing called life. You marry the girl
53:04I select, you will have a shining life,
53:06da.
53:07Look, my son. If you really wish for
53:09her,
53:13eat and spit.
53:16I'm your son, Daddy.
53:18You bloody
53:19Son, you and Sara are going to school on
53:21time, right?
53:21Daddy, I'm going to school on time.
53:23Sounder,
53:24Sir.
53:25come here.
53:27How are you, sir?
53:27I am okay. You asked for some tools, no?
53:30I have brought it. Take it.
53:34Uh
53:35Don't you need these tools, sir?
53:37I don't have the strength to do
53:38gardening anymore. You are struggling to
53:40raise up your children. If you can earn
53:42some money with this, I'll be very
53:44happy. Take it.
53:45Thank you so much, sir.
53:47Diva.
53:48Mhm.
53:49Hold it.
53:50Give it, pa.
53:52See you later, sir.
53:53Uh-huh. Okay.
53:54Diva, shall we go?
53:55Mhm. Let's go.
53:58Coming Saturday and Sunday, we'll be
53:59going to town to do some garden work,
54:00okay?
54:03We get good opportunity in town.
54:06We can make good money, also.
54:07Okay, dad.
55:16I'll check the houses from this side.
55:18Mhm.
55:18You go and inquire from this side, okay?
55:20What do I ask, dad?
55:22Ask them for garden work.
55:25It's fine.
55:27Just watch how I'm speaking, then you
55:28also do the same.
55:29Mhm.
55:41Hello, who is this?
55:42Sir, that's a
55:44Huh?
55:45I am my name Sounder from Poombari, sir.
55:48Hello, what do you want?
55:51Is there any garden work, sir?
55:53No, no, nothing. Like searching for a
55:54job or trying to see if anything uh
55:55Sir, not like that, sir.
55:56Silently go, or else I'll call the
55:57police.
55:58Hey, Deva, let's go. Come, come.
56:00guy? See.
56:00Get on, get on. Let's go, let's go.
56:02Hey, where are you going? Hey, stop.
56:17Why humans became inhuman like this?
56:19I didn't ask him anything wrong.
56:34Hello, who is this?
56:36I am Sounder Raj. I am Poombari.
56:39Uh
56:40good morning, sir.
56:41Good morning. How can I help you?
56:43Sir, that is a garden work.
56:45Hello, sir. We are looking for garden
56:47works. We can shape your plants and
56:49spray pesticides.
56:50Sorry, we don't need your service now.
56:52Thank you for your kindness, sir.
56:54You're welcome.
56:56You're speaking good English. The amount
56:57we spent for your schooling is very much
56:59fruitful. Good job, boy.
57:25Come, let's ask him.
57:26We'll ask Dad.
57:33Who is that? What do you want?
57:35Sir, do you have any garden work?
57:36Wash man. Unleash those dogs. Idiot.
57:38Unnecessarily disturbing.
57:40Hey, run run run run. Come come come.
58:38Dad, do you need water?
58:40I'm good. No need.
58:42Hello, who is that? Hello boys, why are
58:45you not talking?
58:48Hello, are you here?
58:49I'm still here.
58:51Ask your dad if there is any garden
58:53works.
58:54My dad is in London now.
58:55Then ask your mom.
58:57My mom is in ladies club.
58:59Is there any adult in your home?
59:00Only my grandfather is there.
59:02Then ask him if there is any garden
59:04works.
59:06Are you a gardener then?
59:07No, my father is a gardener.
59:09Where is your father now?
59:10He's sitting on the street.
59:12What is your name?
59:13Deva.
59:14Your name?
59:15Alan. Eric Alan. Which standard you are
59:18studying?
59:19Sixth standard. You?
59:21I'm fifth.
59:23Okay, ask your grandfather is there any
59:25garden works.
59:26No, he is sleeping I'm feeling bored.
59:28Can you please play with me?
59:30Why didn't you tell me earlier? I have
59:32work.
59:33Okay, Dad.
59:34Please wait for some time.
59:42There is another area over there. Let's
59:43go and check there.
59:46Deva.
59:47Deva.
59:49Please wait.
59:50Deva, come here. Garden work is there.
59:55I was staying with my son in London for
59:575 years. At that time nobody took care
59:59of this garden and those peach trees
1:00:01were planted by my wife. Two of the
1:00:03trees have died in it. I got some
1:00:05fertilizers and pesticides with me. You
1:00:07can use all those things.
1:00:09Deva, come and play with me.
1:00:10Go. Go and play with him, my dear. Go
1:00:13play with him.
1:00:14Mhm.
1:00:14Mhm. Mhm. Good boy.
1:00:40Do you have lot of brothers? You have so
1:00:42many shoes here.
1:00:43All the shoes are mine here. This one my
1:00:45dad got from UK and this is my birthday
1:00:48gift. This is for my tennis practice and
1:00:51this one for jogging.
1:00:57Okay, come. Let's play in the garden.
1:01:22Money is not a big deal, sir. I want
1:01:24your satisfaction.
1:01:25I'm fully satisfied. Take this. That's
1:01:28for you.
1:01:30It looks like it's more than enough.
1:01:32For the work you have done, this money
1:01:34is also very less.
1:01:36Thank you, sir.
1:01:37You're really working very good.
1:01:39Whenever you come here, you please come
1:01:40and meet me and go.
1:01:42Sure, sir.
1:01:43God bless you.
1:01:44Thank you, sir.
1:01:45Deva?
1:01:46Mhm?
1:01:46Let's go home.
1:01:47Coming, Dad.
1:01:49Okay. I'll take a leave. You can stay
1:01:51here for some more time, right?
1:01:52No, I have to leave. I'll see you later.
1:01:54Bye.
1:01:55Bye.
1:01:58Today is a very lucky day.
1:01:59We got enough money today.
1:02:01Yes, Dad.
1:02:03In our village, we need to work for the
1:02:04whole month to earn this much of money.
1:02:08Hereafter, every weekend, we should come
1:02:10to town to earn more money, okay?
1:02:12Mhm. Okay, Dad.
1:02:14If you get more money, we'll buy a room
1:02:16heater for your mom. We'll get a cycle
1:02:18for you. We should get a good dress for
1:02:20Sara, also.
1:02:21Dad, we need to get Sara new shoes.
1:02:24Hers is too old.
1:02:26Not only for Sara, for you, also. We'll
1:02:28buy it today itself.
1:02:29Okay, Dad.
1:02:40Why are you going too fast, Dad?
1:02:43Brake is not working.
1:02:44Hold tightly.
1:02:45Dad!
1:02:45Hold Hold tightly.
1:02:47Hold it strong.
1:02:47I'm so scared, Dad.
1:02:48Brake is not working.
1:02:49Dad!
1:02:50Don't Don't be scared. Don't be scared.
1:02:51Don't be scared.
1:02:52Dad! Dad! Dad! Dad!
1:02:53Don't be scared.
1:02:57Dad!
1:02:58Dad! I'm getting scared.
1:02:59Don't be scared. Don't be scared. Hold
1:03:00tightly.
1:03:00Dad, please stop. Dad! Dad!
1:03:02Don't be scared.
1:03:02I'm scared.
1:03:03Hold tightly.
1:03:04Hold it tightly.
1:03:05Please stop.
1:03:07Dad, please stop.
1:03:08Don't be scared, Deva.
1:03:10Dad!
1:03:11Oh! Oh! Oh!
1:03:43How are you, Daddy?
1:03:49Today also the chit person came and
1:03:51asked for money.
1:03:53Even last week I met him. I asked him
1:03:55for some more time to give.
1:03:56We are saying the same thing. Those who
1:03:58have given us money have started coming
1:04:00home and shouting. It'll be better if we
1:04:02return the money soon.
1:04:03You'll be relaxed. Once I get the PF
1:04:05money, I'll settle the money for both of
1:04:07them. Don't worry.
1:04:08Mhm.
1:04:09Come.
1:04:10Come in.
1:04:10Mhm.
1:04:11What happened, brother?
1:04:14Cycle brake didn't work properly, so we
1:04:15fell down. That's it. Sit down, please.
1:04:20Only a small scratch.
1:04:22But he got really frightened.
1:04:23Take this, brother.
1:04:24Why all this formality, sister?
1:04:25It's okay, no?
1:04:27Hey, Sundar. Where are you hiding, huh?
1:04:31What is your intention? You have not
1:04:32paid principal, paid the interest.
1:04:35Sir, last month I paid the interest,
1:04:36right, sir?
1:04:37Uh because you paid last month, this
1:04:38month you won't pay?
1:04:42I was about to give you money, but we
1:04:43met with an accident, brother.
1:04:45Don't give me those bloody medical
1:04:46reasons and other reasons. I know you
1:04:48are struggling.
1:04:49I'll return very soon, huh?
1:04:51Next month you have to pay both the
1:04:52principal and the interest. If not, I'll
1:04:54throw you out of your house. You have
1:04:55signed blank papers, do you remember?
1:05:00Sir, we only took the loan, no? Brother
1:05:03signed for us, right?
1:05:04Hey, PM watch out. When men are talking,
1:05:06why are you interrupting? Did I ask you?
1:05:08Shall I come to your house and ask, huh?
1:05:10I know how to extract money from you.
1:05:12Shall I do it?
1:05:13Sir, please don't do any reckless kind
1:05:15of thing. I'll give you the money as
1:05:16soon as possible.
1:05:17When? On which date?
1:05:18This month itself I'll give you.
1:05:19If you don't pay me money as promised,
1:05:21I'll chase you to civilian streets.
1:05:23Remember that. Come.
1:05:29This is all because of my dad.
1:05:31Don't feel sorry. I consider you as my
1:05:33daughter only. I'll take care of it.
1:05:57Are you late today?
1:05:58Sorry, sir.
1:05:59Get out.
1:06:00Get out.
1:06:01Sorry, sir. Sir, sir, please, sir.
1:06:02No, no excuses. If I allow you, other
1:06:04students will get spoiled.
1:06:05Sir, please, sir.
1:06:06I said go out.
1:06:09Sorry, sir. Please forgive me for this
1:06:11last time.
1:06:11No, I will not allow indiscipline
1:06:13students inside. Go bring your father.
1:06:15My dad went to office.
1:06:17Then bring your mother.
1:06:18My mom is not feeling well, sir. She
1:06:20won't able to walk, sir.
1:06:22No excuse. Get out.
1:06:35What happened?
1:06:43You wait here.
1:06:46Good afternoon, sir.
1:06:47Mhm.
1:06:48Sir, that kid
1:06:49Every day he's coming late to school.
1:06:51He's a very good boy, sir. He's a class
1:06:53topper, sir. Hereafter he won't come
1:06:55late, sir.
1:06:55Okay, ask him to come in.
1:06:56Deva, come here.
1:07:01Sir.
1:07:01Because your class teacher is
1:07:02recommending, I'm sending you in. Do not
1:07:03come late again.
1:07:04Thank you, sir.
1:07:05Go to class.
1:07:06Okay, sir.
1:07:07Thank you for your kindness, sir.
1:07:08You are welcome.
1:07:15Oh, our brother, is it your birthday?
1:07:18Hey, leave some for teacher, guys.
1:07:20Happy birthday, brother.
1:07:22Hey, I took three.
1:07:24No, no, no.
1:07:25No, you took more.
1:07:25They are empty, this.
1:07:26Give me one.
1:07:29Hi, teacher. Are you busy now?
1:07:31What?
1:07:32Today is my birthday. Just wish me.
1:07:35This is birthday baby special. So, you
1:07:37have to wish.
1:07:37Happy birthday.
1:07:38Thank you. For blessing me.
1:07:40What are they doing now?
1:07:41If we fell down on respected person, our
1:07:43wish will come true.
1:08:25Barani.
1:08:26Uh Dad?
1:08:28Where is Mom?
1:08:29Mom went to the forest to cut the trees.
1:08:32Here, these are vegetables. Give it to
1:08:34Mom.
1:08:35Are you studying good?
1:08:36Mhm, I'm doing now.
1:08:38And you?
1:08:39I'm son of Mother I Velu.
1:08:40Mother I Velu. You're son of finance
1:08:42minister, right?
1:08:43Yes, uncle.
1:08:44Thought you were studying at Madras.
1:08:45my studies, uncle.
1:08:46Okay, what are you doing here?
1:08:47Uh I Uh today is my birthday, uncle. So,
1:08:50I came here.
1:08:51He's having a pending subject in exam.
1:08:52That's why he came here for tuition.
1:08:54Okay.
1:08:57Barani.
1:08:58Uh
1:08:58For people like us to come up in life,
1:08:59education is the only way. Please focus
1:09:02on your studies.
1:09:02Okay, Dad.
1:09:19Hey, you dropped your pen.
1:09:22Hey, it's your pen.
1:09:24Hey, stop. It's your pen.
1:09:38If God closed one door, they will say it
1:09:40will open one window.
1:09:43I believe that strongly.
1:09:45Because in the problem also, God did the
1:09:48same thing.
1:09:58Hey, hey, hey, hey, wait. Wait.
1:10:04Check.
1:10:07Dear students, listen here.
1:10:10Dindigul district Lions Club presents
1:10:14one mini marathon is going to happen.
1:10:19It's a 4-km running race.
1:10:21Who are all who want to participate in
1:10:23that, immediately go and enroll your
1:10:24name.
1:10:26Wait, wait, wait, wait. For this
1:10:27competition, starting stages selection
1:10:29is going to happen and the best
1:10:31performers of the top six stars will
1:10:33select and send them to the final.
1:10:36Okay, best of luck, students.
1:10:43Hey, bookworm, you're not participating.
1:10:45No, Dad.
1:10:45You are only good in studies. If you
1:10:47have guts, come and compete with me.
1:10:49not interested.
1:10:49Why? Are you afraid of losing?
1:10:51You will win the race. Best of luck.
1:10:53Go away, you small boy.
1:11:02Jesus saves you.
1:11:23Hi. Here. It's your pen.
1:11:27Yesterday when you were leaving you
1:11:28dropped your pen.
1:11:30I rushed back to you, but you went too
1:11:33early.
1:11:34Thank you. What's your name? Mary. I
1:11:36don't care, Mary.
1:11:38You? Sarah.
1:11:47Uh brother, watch out. Brother, this is
1:11:49the shoe shop you asked for.
1:11:50Thanks.
1:11:52Brother.
1:11:52Tell me, what color?
1:11:53He wants you, it seems. Please take it
1:11:55off.
1:11:55I'll take care. You go.
1:11:57Come in, sir.
1:11:57very much, sir.
1:11:59Come in. What do you want?
1:12:00I want a white shoe for my child.
1:12:02What size do you want?
1:12:03I don't know the size. She's in seventh
1:12:05class, 7 years old.
1:12:06Then it should be two number shoes only.
1:12:07I'll give it to you.
1:12:10Sir, this is Bata company shoe, so this
1:12:12will be a bit costlier.
1:12:13Even if it is expensive, it is okay, but
1:12:14should be good.
1:12:15is really very good. Can you feel it?
1:12:17Did you like it?
1:12:18Uh-huh, it feels good. Give it.
1:12:20Okay, I'll pack it for you.
1:12:22Take it.
1:12:25Uh.
1:12:42Prabesh, are you ready?
1:13:06Mhm?
1:13:12Hi dear.
1:13:14Hey!
1:13:15Oh, that.
1:13:47Exchange your waste materials and
1:13:49papers. Exchange your waste materials
1:13:51and papers.
1:13:52please wait.
1:13:57Uh
1:13:58How much you pay?
1:13:58Only 100 dates, madam.
1:13:59You're telling very less.
1:14:00That much only we'll get, ma'am.
1:14:01Then, how about this?
1:14:03Uh I don't need this.
1:14:04I took it from you only, right?
1:14:05It's full of waste, ma'am. No one will
1:14:07buy this.
1:14:07Okay, you take it and put it in dustbin.
1:14:15Here, ma'am.
1:14:16Exchange your waste materials and
1:14:18papers.
1:14:18to behave like this
1:14:19Exchange your waste materials and
1:14:21papers.
1:14:36Hi, Sara.
1:14:37Hi, Mary.
1:14:44Is this your new shoe?
1:14:46Yes.
1:14:47What did you do your old shoe?
1:14:49We sold it to paper man.
1:14:51Huh?
1:14:52Why?
1:14:53It became too old. That's why.
1:15:00I got good marks. That's why my dad
1:15:02bought me this gift. This time he bought
1:15:04me shoes.
1:15:05Mhm.
1:15:08My daddy also get me a new shoe very
1:15:11soon.
1:15:18Thanks, madam.
1:15:18Mhm.
1:15:28Sir, please take your 50,000. Give me
1:15:30back the 15,000. I need to give it to
1:15:31someone, sir.
1:15:32Many times you have paid late interest.
1:15:33It is even now. Go.
1:15:34Sir, this is not fair, sir.
1:15:35Hey, why are you speaking unnecessarily?
1:15:37Hey.
1:15:42Everything is over, right?
1:15:43Mhm.
1:15:44Huh.
1:15:45Mhm.
1:15:51Sir.
1:15:54Sir, sir, Santosh is taking Bharathi
1:15:56with bad intentions.
1:15:56What are you saying, brother?
1:15:57Yes, sir.
1:15:58Where?
1:15:58Ariyur Malai forest, sir.
1:15:59Is it true?
1:16:00Go fast.
1:16:12Is this the place which you told me
1:16:13earlier?
1:16:14Yes, teacher. All the flowers and leaves
1:16:15you asked which will be available here.
1:16:17Then we can finish our herbal project in
1:16:19two days, right?
1:16:19Sure, we'll finish. That's why I took
1:16:21you here.
1:16:53It's going to rain now. Shall we go?
1:16:55We'll finish our work, then we'll leave.
1:16:56Okay?
1:18:04Rain has stopped. I'll finish up my work
1:18:07now.
1:19:00Sorry, I got bit emotional. I'm sorry.
1:19:02You showed up your own character, right?
1:19:04Why do you take it in a
1:19:05wrong way if a girl make friendship with
1:19:06boy?
1:19:08I had to become a good teacher. It's my
1:19:10dad's dream. I had to make my dad's
1:19:12dream come true.
1:19:14He's not my dad. He's standing in my
1:19:16dad's place and he's taking care of my
1:19:17studies. He should not get bad name
1:19:19because of me.
1:19:22I made a mistake. I should not talk and
1:19:24I should not do friendship with you,
1:19:25Knight.
1:19:28From now onwards, you will never have
1:19:29place in my life. Goodbye.
1:19:43Sir, there is no my name in the list?
1:19:45Sir, my name also.
1:19:47I also did well. Why no name?
1:19:49Wait, wait, wait, wait. We can't select
1:19:51everybody. Whoever gave their best, they
1:19:53were selected all the six members.
1:19:54Sir, I have done best only, but my name
1:19:56is not there.
1:19:57Next time you run better, okay? I'll
1:19:59select you. Okay? Leave way. Go.
1:20:02Go to your class. Go.
1:20:07We Ritesh, I will be always first in
1:20:09race.
1:20:12Third prize, one term school fees and a
1:20:14pair of shoes.
1:20:17What? After seeing the prize, are you
1:20:19interested in the race?
1:20:20I'm not aiming for prize. I'm aiming to
1:20:23win.
1:20:23No chance. Selection is over. Hereafter,
1:20:25you can't do anything to participate in
1:20:27the race. Go away.
1:20:33Excuse me, sir. May I come in?
1:20:36Come in.
1:20:39Sir, my name is Deva. I'm in sixth
1:20:41grade.
1:20:42Uh-huh.
1:20:48I'm in 60A. I'm willing to join running
1:20:51race, sir.
1:20:51Hey, selection got over now.
1:20:53Please, sir.
1:20:54Where you gone before the selection?
1:20:56Where you went to sleep?
1:20:57Sir, that time I was not feeling well,
1:20:59sir.
1:21:00Mhm.
1:21:01No chance for this year.
1:21:03Sir, sir, I'll run faster, sir.
1:21:06Definitely I'll win, sir. Please, sir.
1:21:08Please, sir.
1:21:13Next year you can participate. Now you
1:21:14go. Go. Go. Go.
1:21:15Sir, sir, this competition is very
1:21:17important for me, sir. Please, sir.
1:21:20It's important for every student.
1:21:22If I select you now, I can't afford all
1:21:25the students who got selected, okay?
1:21:26Sir, please, sir.
1:21:27No. You're understanding or not?
1:21:30Sir,
1:21:30I have lots of work. Now you go.
1:21:32Sir, sir, please, sir.
1:21:33Sir,
1:21:34sir, help me, sir.
1:21:35your class.
1:21:36Sir, please, sir.
1:21:37I have lots of work. Now go to your
1:21:38class.
1:21:38Sir, sir, please help me, sir. Sir,
1:21:40please, sir.
1:21:41class.
1:21:42Sir, sir, sir, definitely I'll win, sir.
1:21:44Sir, please, sir. Sir, sir, sir, sir,
1:21:47sir. I'll run faster, sir. Sir, please,
1:21:50sir.
1:21:50Go. Go.
1:21:51Go.
1:21:52Sir, sir, sir.
1:21:52No. No. No. I'm sorry. Go to your class.
1:21:54Sir, sir, please help me, sir.
1:21:56Sir, this is first time, sir.
1:21:58I'm already late. Now you please go.
1:21:59Give me one chance, sir. Sir, sir,
1:22:01please, sir. I'll run faster, sir.
1:22:03Please, sir.
1:22:04No.
1:22:04Please let me join the team, sir.
1:22:06Please go.
1:22:07Sir, please help me, sir.
1:22:09Sir,
1:22:10I'll run faster, sir. Please give me a
1:22:12chance, sir.
1:22:13Hey, you please go.
1:22:15Sir, sir, sir.
1:22:15No. No way. You please go.
1:22:17Please give me a chance, sir. Sir,
1:22:19please give me one chance, sir. Sir.
1:22:25Huh.
1:22:25Huh.
1:22:26Huh. Sir, what you searching, sir?
1:22:28Huh. My inhaler. Huh.
1:22:31Huh.
1:22:31Sir, that's in your office room, sir.
1:22:33I'll get it for you.
1:22:34Huh.
1:22:35No. No, it's long. Go away.
1:22:37Sir, wait, sir. I'll get it for you,
1:22:38sir.
1:22:38Hey.
1:23:25You're all running fast like this, huh?
1:23:36Sara, Sara, one good news.
1:23:39What, bro?
1:23:40I've selected for a race.
1:23:42What race?
1:23:42In my school, they are conducting a mini
1:23:44marathon race. I've been selected for
1:23:46it.
1:23:46Mhm.
1:23:47I'm going to run a race and win third
1:23:49prize.
1:23:49But why third prize?
1:23:50They are giving one pair of shoes.
1:23:52That's why.
1:23:53But they will give only boys shoes.
1:23:55We'll change in the shoe shops.
1:23:57What if you didn't get third prize?
1:23:59I'll definitely win the third prize and
1:24:01give it to you.
1:24:46Hey, come.
1:24:47Hey Gerald, in 10 minutes
1:24:48Next time the race will start.
1:24:49Your students prepared. I'll go and
1:24:51roll.
1:24:51Come come come.
1:24:52Sir, come.
1:24:53Okay, sir.
1:24:53Hey, come come.
1:24:54Go go.
1:24:55Go go go fast.
1:24:55Go fast. Go.
1:24:58Did you get the dress?
1:25:01Come on, boys. Quick.
1:25:02Here, take it.
1:25:04Is it your size? Check it once, huh?
1:25:07Hey hey
1:25:07You change your shoe.
1:25:10Yeah yeah, where where
1:25:11You wear this.
1:25:11Hey, where is he?
1:25:15Hey, what are you doing? Change your
1:25:17dress. All change their dress.
1:25:19Hey.
1:25:20Yes, sir.
1:25:20Change your dress quickly. Come come
1:25:21come. Hurry up hurry up. Come come come.
1:25:26Wear it properly.
1:25:41Move away.
1:25:43Move away.
1:25:44You came here to compete with me again.
1:25:47Whatever happens, I won't let you to
1:25:50win.
1:25:50Attention, dear students. Welcome to one
1:25:53and all.
1:25:55Lions Club is proud to present this mini
1:25:57marathon. It starts here and goes
1:26:00through Lake Road and ends at 4 km at
1:26:03the Gymkhana Club. And throughout the
1:26:05route, you will be guided by our
1:26:08volunteers. When you run, please follow
1:26:11the marathon rules. Do not crowd over.
1:26:14Do not push or pull each other. And
1:26:16every participant must run till the end.
1:26:19And that is the mark of a good
1:26:21sportsmanship. Did you listen to all
1:26:23that? All the best. Good luck. Now the
1:26:26race is going to start. Three,
1:26:29two,
1:26:31one,
1:26:33go.
1:26:50Why are you late?
1:26:51I'm coming straight away from school by
1:26:52running.
1:26:54Give me the shoe. It's getting late for
1:26:56my school.
1:26:58But your shoe looks very dirty. I feel
1:27:01very shy to wear it.
1:27:05I don't wear the shoes anymore.
1:27:09You lost my shoes.
1:27:11Try to find it as soon as possible, or
1:27:14else I'll tell to Daddy.
1:27:17I'll run the race and win the third
1:27:19prize, and I'll give you a new shoes.
1:27:29What if you didn't get third prize?
1:27:32I'll definitely get a third prize and
1:27:34give you a new shoes.
1:30:06Oh my god. Sir, how I the third son?
1:30:09Not third. You are the first.
1:30:11Huh?
1:30:12You are the champion.
1:30:33Congratulations to the winners. He ran
1:30:36all the 4 km and come as the fifth
1:30:39finisher, Master Santhosh Noble Kumar.
1:30:41Fourth finisher, Master Mugunthan Arul
1:30:44Selvan.
1:30:45Third prize goes to Master Ritish
1:30:47Velmurugan.
1:30:55Second prize goes to Master Sai Aditya.
1:30:59Finally, the first prize, champion of
1:31:02the mini marathon 1997, Master Deva
1:31:05Murugan Soundararajan.
1:31:30Hey, hey, see there.
1:32:03It's okay, bro. I already know you will
1:32:05never get the third prize.
1:32:09I know my brother will get first prize
1:32:11only.
1:33:15We started to run for the shoe.
1:33:17After our studies
1:33:19we are ready to build a new shoes
1:33:20company also. We started to sell also.
1:33:24Good shoes takes you good places.
1:33:30You are right. That good decision took
1:33:33us to a very good places. Only those
1:33:36good paths took us still here.
1:33:40Padma Shri award for trade and
1:33:42industries, 2019, goes to Shri Devarajan
1:33:46Soundararajan.
1:34:52Congratulations, sir. Congratulations.
1:34:54Thank you.
1:34:54Congratulations.
1:34:55Congratulations.
1:34:56Thank you, sir.
1:34:57You have grown from grassroots level in
1:34:59your life. You received this Padma Shri
1:35:00award at a very young age. How is it
1:35:02possible?
1:35:18You want to know the reason?
1:35:19It's a pair of shoes.
1:35:22Yes. We didn't start this company to
1:35:25earn money and lots of lots of money
1:35:26also.
1:35:27We don't use leather for the
1:35:28manufacturing also. We used to make with
1:35:30rubber and cotton eco-friendly shoes
1:35:32only.
1:35:34For the competitive brands and we lots
1:35:36of lots of brand uh we want to make
1:35:37affordable price for the shoes.
1:35:38What's the What's the reason, sir?
1:35:43My sister knows that pain. No one should
1:35:45know that pain for that only. That's it.
1:35:48Everyone should have those shoes which
1:35:50we didn't have.
1:35:51Every child in this world should wear
1:35:53the shoes and go to the school.
1:35:55That's our main aim and dream too. We
1:35:57are doing the same for that with all
1:35:59your blessings. Once again congrats sir.
1:36:02Thank you.
1:38:20Mhm.

About this transcript

This page contains the full transcript of New English Campus Love Story Movie | Mother Sparrow English Dubbed Full Movie | Full HD Movie by English Movie Cafe, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,609 words across 1,566 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.