Naz, Melek’in hayatını kurtardı (Son Sahne) - Altı Üstü İstanbul 5. Bölüm — Transcript
Full transcript
- 0:19Lan kapıyı çalsana hayvan.
- 0:24Allah Allah ya.
- 0:34Oğlum babam duyarsa biterim lan ben.
- 0:36Ağlıyor mu?
- 0:37Ah be kardeşim ya. Çok mu korkuyorsun
- 0:39babandan he?
- 0:47>> Kız Nurten kolay gelsin.
- 0:49>> Sağol canım.
- 0:58>> Bu ne ya?
- 1:00Bu bakışlar ne?
- 1:04Hasan
- 1:06Rüsan
- 1:11Hasan neredesiniz siz?
- 1:13Naz zor demiş benim bundan niye haberim
- 1:15yok? Bak sana yemin ederim seni yakarım
- 1:18tamam mı?
- 1:19Bana konum at.
- 1:20Bekliyorum.
- 1:27Emir
- 1:28Emir
- 1:36O zaman vedalaşma vakti.
- 1:39Şimdi bedel ödeyecek.
- 1:42>> Ne var anneanne? Geldim geldim. Ömrümü
- 1:45yedin ömrümü.
- 1:46>> Anneanne
- 2:02>> Selam.
- 2:04>> Selam.
- 2:05Bu senin.
- 2:09>> Evet, biliyorum. Sevgilimin benden
- 2:10çaldığı çanta.
- 2:12>> Ta kendisi.
- 2:14Yani kulüpte görürsem diye yanıma
- 2:15almıştım. Buraya kısmetmiş.
- 2:18Haklıymışsın.
- 2:19Özür dilerim.
- 2:21>> Sen niye özür diliyorsun ki? Asıl özür
- 2:22dilemesi gereken kişi Melek. Hatta
- 2:24mümkünse sen de.
- 2:25>> Yok yok, gayet de benim dilemem
- 2:27gerekiyor.
- 2:28Yani Melek'e inandığım için hem
- 2:30kendimden hem herkesten.
- 2:32Neyse, sen emanetini aldın. Ben de
- 2:35üstümdeki yükü attım.
- 2:36Başka da bir mesele kalmadı diye
- 2:37düşünüyorum.
- 2:38>> Peki, teşekkür ederim.
- 2:42>> Rica ederim.
- 2:44>> Ne yapıyorsun lan sen sevgilimin
- 2:45yanında?
- 2:46Uzay de.
- 2:47>> Uzay, ne yapıyorsun? Saçmalama, sakin
- 2:49ol. Ayrıca ben senin sevgili falan
- 2:51değilim. Emir de hiçbir yere gitmiyor.
- 2:53>> Yok, ben gayet de biliyorum. Hiç
- 2:55aranızdaki meseleye de beni
- 2:56bulaştırmayın.
- 2:58Hadi, eyvallah.
- 3:03>> Nasıl?
- 3:04Bu heriften uzak duracaksın.
- 3:05>> Asıl sen benden uzak duracaksın, Uzay.
- 3:20>> Efendim?
- 3:23Duru Dirlik mi?
- 3:26Bir saniye, bir saniye.
- 3:29Babasıyım, buyurun.
- 3:32Ne?
- 3:35Kızım iyi mi peki?
- 3:38Nerede şimdi?
- 3:41Tamam, tamam, geliyorum. Geliyorum
- 3:42hemen.
- 3:47Emir, bir baksana oğlum.
- 3:50>> Buyur, hocam.
- 3:52>> Emir,
- 3:53sana güvenebilir miyim?
- 3:54>> Tabii ki, hocam. Her zaman.
- 3:56>> İyi o zaman. Yarın sabah takımı tek
- 3:57parça halinde geri getireceksin. Söz ver
- 3:59bana.
- 4:00>> Söz tabii de, hocam. Hayırdır, durum ne?
- 4:02>> Emir, benim gitmem gerekiyor, oğlum. Söz
- 4:04ver, ne olur?
- 4:05>> Söz, hocam. Tabii.
- 4:06>> Sağ ol, koçum.
- 4:07Sağ ol.
- 4:16>> Bana çek mi diyorsun? Ama bak, çektim.
- 4:18Sen de çek.
- 4:18>> Ama her şeyi çekmeyeceğim.
- 4:20>> Bir tanem, her şey yani.
- 4:21>> Kavga ederken önce o başladı, diyor.
- 4:29>> Şşt.
- 4:30>> Ulan, hayvan ol, hayvan.
- 4:31Lan, düzgün yesene şunu, görmemişler
- 4:33gibi. Görgü mü, oğlum?
- 4:34>> Görmedim.
- 4:35Kusura bakma da bu kadar yemek varken
- 4:36ben öyle kibarlık yapamam, kardeşim.
- 4:38>> Kalsın, kalsın, kalsın.
- 4:40Birazdan gideceğim.
- 4:41Bir bir tabak daha alacağım.
- 4:43Karpuz ver şuradan.
- 4:45Lan, ağzın da mı yorulmadı, be?
- 4:47>> Kankacığım, onlar kamp değil, yemek
- 4:49yemeye gelmişler.
- 4:50>> Bırak, yesinler ya. Afiyet olsun,
- 4:51beyler.
- 4:51>> Olaylar kızışıyor. Benim hemen video
- 4:53çekmem lazım.
- 4:54>> Allah Allah, yemek yemeye geldik,
- 4:55kardeş. Ne yapacağım?
- 4:56>> Ye, kardeşim, ye. Afiyet olsun. Eve
- 4:58patates de yaptıralım mı, ister misin?
- 5:00>> Amir!
- 5:01>> Oğlum, bak şimdi alırım ikinciyi
- 5:03ayağımın altına burada, ha.
- 5:04>> Sado, tamam oğlum. Sakin.
- 5:06>> Allah Allah.
- 5:06>> Ye sen, yemeğini ye.
- 5:08>> Sen birilerini dövebiliyor musun ya?
- 5:10>> Lan, sen de tamam.
- 5:11>> Oğlum, bak sus. İki dakika adam ol,
- 5:13efendi ol, yemeğini ye.
- 5:15Ben daha çok sen dayak yiyorsun
- 5:16sanıyordum da.
- 5:20Yalan mı lan? He?
- 5:23Baban dövmüyor mu yoksa lan seni? Aç
- 5:25şunu.
- 5:25>> Bakın lan, bakın.
- 5:33>> Lan!
- 5:34>> Söken lan şunu.
- 5:35>> Sözümden döndüğüm için affet beni, Tarık
- 5:36hocam.
- 5:38>> Ne oldu lan?
- 5:41Gel lan buraya.
- 5:42Al lan.
- 5:43Allah seni alsın.
- 5:47Al lan.
- 5:48Senin gibi adam yıllarım
- 5:52haram olsun. Hepsi hafızamdan silinecek.
- 5:54Hafıza gibi arkadaş olmaz olsun.
- 5:57>> Pardon.
- 5:58>> Gel, gel, gel, gel, gel, gel.
- 5:59>> Sen hala
- 6:00>> [çığlık]
- 6:00>> beni oturtuyor musun? Seni ne hale
- 6:02getireceğim.
- 6:03Gel lan buraya.
- 6:10>> Nasıl bir adamsın?
- 6:12Sen nasıl bir adamsın?
- 6:14>> Gel lan buraya.
- 6:15>> Gel lan.
- 6:16>> Lan kime vuruyorsun, lan?
- 6:17>> Dur.
- 6:18>> Dur, [çığlık] dur, dur, dur, dur.
- 6:24>> Neredesin, lan sen?
- 6:26>> Emir.
- 6:31>> [müzik]
- 6:33>> Melek.
- 6:37Melek, ne oluyor?
- 6:38>> Sakın.
- 6:39Sakın gelme.
- 6:40>> Ne oluyor, Melek?
- 6:42>> Ne mi oluyor?
- 6:43Bir şey olmuyor, Emir.
- 6:45Olan bir şey yok.
- 6:46Bitti. Her şey bitti.
- 6:49Ne mahallem kaldı. Ne evim. Ne sevdiğim
- 6:52adam.
- 6:53>> Melek, indir şunu, gel bir konuşalım.
- 6:54Saçmalama.
- 6:56>> Konuşacak bir şey kalmadı dedin ya,
- 6:57Emir.
- 6:58Haklıydın.
- 7:00Benim kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
- 7:03Ne güzel.
- 7:05Hep berabersiniz.
- 7:07Takımdasınız hep beraber.
- 7:09>> Kızım, ne güzeli?
- 7:10Biz ne yapıyoruz? Eğleniyor muyuz
- 7:12burada? Bak, kavga ediyoruz ya.
- 7:13>> Kavga, dövüş. Beraber değil misiniz
- 7:14sabah? Siz beraber olduğunuz sürece size
- 7:16hiçbir şey olmaz.
- 7:18Hiçbir şey olmaz.
- 7:20>> [ağlama]
- 7:20>> Olan zaten bana oldu.
- 7:22>> Kızım, ne oldu sana?
- 7:23>> Lan, bir susun. Emir konuşsun sadece.
- 7:26>> Melek, iki dakika konuşalım. Şunu bir
- 7:27indirir misin? Ne olur?
- 7:29Hadi, lütfen.
- 7:29>> Sakın.
- 7:30Sakın yaklaşma bana.
- 7:36Bugün ne oldu biliyor musun?
- 7:38Tüm komşular evi bastı. Elinde büyüdüğüm
- 7:40tüm teyzeler, amcalar. Camı yıkıp,
- 7:42kapıyı kırdılar, Emir.
- 7:43>> Ya, tamam, konuşuruz. Hadi.
- 7:46>> Ya dükkan benim, onlara ne? Tamam ben
- 7:48konuşurum.
- 7:48>> Konuşmuyoruz biz Emir.
- 7:49>> Ya tamam halledilir Meleğim, [kahkaha]
- 7:51dur dur.
- 7:54>> Mağaza hatalarının dönüşü olmuyormuş.
- 7:55Ben bunu çok geç öğrendim.
- 8:01>> Meleğim.
- 8:02İndir şunu.
- 8:03>> Hepinizden, her şey için
- 8:06çok özür dilerim.
- 8:09Çok özür dilerim.
- 8:10>> Melek.
- 8:11>> Dur, bakın dur.
- 8:12>> Elveda sevgilim.
- 8:13>> Melek.
- 8:14>> Melek yapma Melek.
- 8:16>> Sakın.
- 8:17>> Melek yapma Melek.
- 8:38>> [müzik]
About this transcript
This page contains the full transcript of Naz, Melek’in hayatını kurtardı (Son Sahne) - Altı Üstü İstanbul 5. Bölüm by Altı Üstü İstanbul, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 832 words across 217 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.