YouTube2Text

Nayanthara & Kavin โ€“ FUN UNLIMITED! ๐Ÿ˜‚โค๏ธ | Pearle Maaney Show โ€” Transcript

by Pearle Maaney ยท 9,204 words ยท 1,267 segments ยท language en-IN ยท Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00This video is powered by myG future. Experience the next.
  2. 0:04In association with Arabian Gold and Diamonds.
  3. 0:08Powered by Nanma Properties.
  4. 0:13Bro, one minute. Is this Nayan Tara's office?
  5. 0:18Yes.
  6. 0:20Shall I come inside? I have an appointment.
  7. 0:22Thank you. Your name please.
  8. 0:24Palani. Thank you.
  9. 0:26Hello guys. Welcome to myG present Pearle Maaney Show
  10. 0:30In association with Arabian Gold and Diamonds
  11. 0:33Powered by Nanma properties.
  12. 0:36Today we are standing at Nayan Tara's mam's office.
  13. 0:40We are at her Chennai studio.
  14. 0:44I just want to say I am very excited today.
  15. 0:48Because it was my dream to interview Naya Tara.
  16. 0:53I have got a double dhamaka here.
  17. 0:56My favourite actor Kavin is also there.
  18. 0:59Kavin and Nayan Tara mam. An awesome movie of both of them is coming soon.
  19. 1:03It will be out on August 28th. You have to watch it.
  20. 1:07Hi is the name of the movie.
  21. 1:09We shall know more about the movie and everything here.
  22. 1:13I want to see the plants out here.
  23. 1:16They have a beautiful office here.
  24. 1:18Nayan Taras self designed office that matches her aesthetic mind.
  25. 1:24Let me explore all these.
  26. 1:27I cant believe I am here. Anyways let us begin the interview.
  27. 1:30Once again welcome to myG presents Pearle Maaney Show
  28. 1:32In association with Arabian Gold and Diamonds
  29. 1:35Powered by Nanma Properties
  30. 1:38Today we are doing our episode outside our studio
  31. 1:42Why have we come to Chennai?
  32. 1:44The reason is sitting right in front of me.
  33. 1:46Nayan Tara and Kavin.
  34. 1:50What I said is right.
  35. 1:53Whatever you say, you are Nayan Tara only.
  36. 1:55Good
  37. 2:04With the one and only Nayan Tara
  38. 2:08She is crying
  39. 2:10When you seriously ask me a question, I will seriously reply to it.
  40. 2:13Next question.
  41. 2:14Have you tried traveling?
  42. 2:15I feel like vomiting.
  43. 2:18Kavin, tell us something else
  44. 2:19I should say
  45. 2:26All of you should do watch the movie Hi.
  46. 2:29Do like, share and subscribe us.
  47. 2:32You?
  48. 2:33Dont repeat what she says
  49. 2:43Hello guys. Welcome to myG presents Pearle Maaney Show
  50. 2:46In association with Arabian Gold and Diamonds
  51. 2:48And Nanma.
  52. 2:49Sorry.
  53. 2:52This would be fun for us.
  54. 2:54Ayyayyo... Once more.
  55. 2:57Hello guys. Welcome to myG presents Pearle Maaney Show
  56. 3:01In association with Arabian Gold and Diamonds
  57. 3:03Powered by Nanma properties.
  58. 3:05Today we are doing our episode outside our studio.
  59. 3:10But why have we come to Chennai?
  60. 3:13The reason is sitting right in front of me.
  61. 3:15Nayan Tara
  62. 3:21And Kavin.
  63. 3:27Could you please pinch me.
  64. 3:29No need. I am surprised.
  65. 3:32How do you say that in Tamil?
  66. 3:35You have understood right? No.
  67. 3:36It means..
  68. 3:39Not scared.
  69. 3:42You understood, right?
  70. 3:44I know it the other way.
  71. 3:49It is an iconic dialogue. Basically it is I am shook.
  72. 3:54So happy to have both of you at Pearle Maaney Show.
  73. 3:58How are you Kavin?
  74. 3:59Good.
  75. 4:00I saw the trailer, teaser, song..
  76. 4:04Mam, you re looking gorgeous as always.
  77. 4:07I told your stylist today. I gave your photo as reference.
  78. 4:13If you aim at the sky, you will at least fall at the roof top.
  79. 4:17I am sitting at the roof top now.
  80. 4:18You are looking so good. Thank you.
  81. 4:20You have come as MukkuthiAmma.
  82. 4:22Yes. That is the reference I gave.
  83. 4:25True. I am in that mood.
  84. 4:28Looking good.
  85. 4:29Thank you. A big round of applause to both of them.
  86. 4:32Our show is basically Malayalam.
  87. 4:35If you want it in Tamil, press 2. If you want Malayalam, press 1.
  88. 4:40Which language do you want?
  89. 4:411 there and 2 here.
  90. 4:42Whichever is easy for you.
  91. 4:44Shall I mix some English.
  92. 4:46I cannot go to somebody for Malayalam just for this interview.
  93. 4:48Dont you know Malayalam?
  94. 4:50You dont know Malayalam?
  95. 4:51I dont know. Just little.
  96. 4:53But Keralites watch lot of Tamil movies.
  97. 4:56We understand.
  98. 4:58I too watch Malayalam movies with subtitles.
  99. 5:03But I think Kavin, when I watched the movie Dada,
  100. 5:06I felt it was a challenging role.
  101. 5:09You did a brilliant job in Dada.
  102. 5:12I saw the poster of Hi, I was like what is happening.
  103. 5:18That is what I felt.
  104. 5:20Which poster are you talking about.
  105. 5:21The one at the terrace. One on top and one down.
  106. 5:25It was a beautiful combination. I was wondering what is in store.
  107. 5:29So tell us about Hi and what can we expect from this movie.
  108. 5:33You say
  109. 5:38Is Kavin more on the quiet side.
  110. 5:40Quiet when needed. But when I begin to talk, I keep talking.
  111. 5:48You can say anything you want here. No rules.
  112. 5:50I am the editor. So you dont have to worry.
  113. 5:54Done.
  114. 5:55The story of Hi is of a boy who is not able to fall in love.
  115. 6:01He wants to fall in love and marry at a young age itself.
  116. 6:05That was his aim.
  117. 6:07If getting married, he wants to fall in love and then marry.
  118. 6:10But he couldnt fall in love.
  119. 6:12If he gets a girl like this, what would happen is the movie.
  120. 6:23When he said that, it sounded like a great story.
  121. 6:27Maam, how did you feel when you heard this story?
  122. 6:30A very sweet love story.
  123. 6:34It has been long since one like this.
  124. 6:35Should I speak in Tamil or Malayalam?
  125. 6:37Malayalam. This is a Malayalam channel.
  126. 6:39Do you want 1 or 2?
  127. 6:42I shall first say it in Tamil.
  128. 6:44First could you say a hi to our Keralites.
  129. 6:47They are watching you.
  130. 6:48Hi is Hi in Malayalam also.
  131. 6:52What is this Malayalam Hi?
  132. 6:55Wow!
  133. 6:57I meant Namaskar.
  134. 6:58A Namaskar to all.
  135. 7:02Yeah. We are doing a Malayalam interview with you after so long.
  136. 7:07I think its been long.
  137. 7:09Yes. It has been years.
  138. 7:09I dont remember when it was last.
  139. 7:13Whenever I meet her, I ask her for an interview.
  140. 7:20When I say happy birthday, she would say Thank you.
  141. 7:23I would immediately ask for an interview below that.
  142. 7:24I keep asking her and finally got it today.
  143. 7:28Got in the door and locked it from inside.
  144. 7:31Thank you so much.
  145. 7:35Hi is a very sweet love story.
  146. 7:38Long since we did one like this.
  147. 7:44Little modern and a smaller version of it.
  148. 7:50Current version.
  149. 7:51Yes. But still. Yaaradi Mohini had lot of people. A huge family
  150. 7:58This also has a huge family but a compact family.
  151. 8:03A budget friendly compact film.
  152. 8:06A sweet story.
  153. 8:10Like Raja Rani.
  154. 8:12Not so much. That is more dramatic or with flashbacks.
  155. 8:20Not like that. It is very simple.
  156. 8:23My friends saw the trailer and said the same vibe.
  157. 8:28They said good vibe.
  158. 8:32I thought it would be good vibe, but saw you standing with a knife.
  159. 8:38That is also there.
  160. 8:40A girl like this for such a guy.
  161. 8:45Only then it sets correctly.
  162. 8:48But it is a simple, sweet movie.
  163. 8:52Speaking about Kavin, his Kana Kaanum.
  164. 8:55What?
  165. 8:58Is that what you know?
  166. 9:01She herself has made it that way. Kana Kaanum.
  167. 9:04All these will get edited.
  168. 9:06She herself doesnt know.
  169. 9:08My husband said and did audition too.
  170. 9:10But Kavin got the role.
  171. 9:13Srini did the audition for it. God promise.
  172. 9:16I went for 4 auditions and got it in the 4th one.
  173. 9:18He would have gone home at the 4th one being tired.
  174. 9:21Srini, how many did you do?
  175. 9:23You have to keep trying. That is the message we got.
  176. 9:28What is meant to happen is happening.
  177. 9:29Kana Kaanum Kalangal timing, you were a hearthrobe school going boy.
  178. 9:36They loved you. You grew up in front of them, acted in Daada, came from tv,
  179. 9:42Now you are doing the movie Hi. How do you feel your journey has been?
  180. 9:46I dont think too much backwards. I just think about the current and future.
  181. 9:56That is my basic mind set.
  182. 9:57But recently I saw a comment that striked me suddenly.
  183. 10:04When I acted in serials, I wouldnt have dreamt of acting with Nayan Tara.
  184. 10:08I saw that comment.
  185. 10:11I too wanted to say that, but didnt thinking you would feel bad.
  186. 10:14Wow!
  187. 10:16Anybody would dream for this.
  188. 10:18When I was in serials, I had gone to watch her movie.
  189. 10:21During those days, there wasnt online shows.
  190. 10:26We used to fight and get tickets to watch a movie.
  191. 10:3023 of us went to watch the movie.
  192. 10:32You never told me all these.
  193. 10:34If I tell you all these, then how do I say it in the interview?
  194. 10:37Live. I can post all these, right?Without editing.
  195. 10:41Everything.
  196. 10:42When I read that comment, it took me straight there.
  197. 10:48From serial to those days, he wouldnt have thought of acting with Nayan Tara one day.
  198. 10:53Whether we dream or have reached here, or with the help of friends and directors,
  199. 11:01All have been with us. God blessings.
  200. 11:06I think I have to tell you Nayan Tara maam. I am a huge fan of yours.
  201. 11:11I am a fan of many celebrities. All tease me saying you say this to all.
  202. 11:16I am a huge fan is what I say in all the interviews.
  203. 11:18But I am really a big fan of you.
  204. 11:22After this promotion interview, who will it be?
  205. 11:25I shall say that later on.
  206. 11:26I saw Nayan Maam at the back stage of SIIMA awards for the first time.
  207. 11:30Adhil was pushing me to go and speak.
  208. 11:34I reached in front and began to cry.
  209. 11:36She was consoling me asking why I was I crying.
  210. 11:39I like you so much. After that the way she treated me too,
  211. 11:44She is so down to earth and at the same time the top actress I have ever met.
  212. 11:53Big hats off to you for staying one amongst us.
  213. 11:59How much ever we respect her, the way she treats us is with so much of warmth.
  214. 12:06Didnt you feel that Kavin?
  215. 12:07Yes. I had felt that at the shooting.
  216. 12:09Only once?
  217. 12:11I meant many but..
  218. 12:13That is what I said, We see her in such a high level and fan.
  219. 12:18I too saw her like that.
  220. 12:19What do you call her.
  221. 12:20He doesnt call me anything.
  222. 12:22First he called me Maam.
  223. 12:24I had to stay stop later.
  224. 12:27I am confused what to call after that.
  225. 12:31You can call her Nayan. Nayanji.
  226. 12:355G What G?
  227. 12:38Nayanji.
  228. 12:40How is this? Navaratna. I put it for her, 9.
  229. 12:46How sweet.
  230. 12:48If you tell me lightly, she goes from here to there.
  231. 12:52Like Spiderman? Yes.
  232. 12:54The pattern of the interview is also like that.
  233. 12:56Never knew it would go like this.
  234. 12:58I will try my best. I am sitting somehow.
  235. 13:06You have everything here at this studio. I shall show you later.
  236. 13:11Forgot when I felt so.
  237. 13:14Shall tell you when I felt she was simple
  238. 13:20I asked what you ate. She said rasam with rice.
  239. 13:23I was like does Nayan Tara eating rasam and rice?
  240. 13:26I then asked dont you maintain eating special food.
  241. 13:30She said no, I just eat normal food.
  242. 13:32But I try avoiding eating outside. She makes sure to eat homely cooked food.
  243. 13:38When I asked her about diets, she said nothing like that.
  244. 13:45She eats what she ate as she grew up.
  245. 13:50That made me understand that not only me, but she also eats sambar and rice.
  246. 13:56If you want to be like Nayan Tara, eat rasam and rice.
  247. 14:02Just eat rasam and rice. Thats all.
  248. 14:05Maam, what is the secret of your beauty?
  249. 14:08Rasam and rice.
  250. 14:09You are so beautiful.
  251. 14:10Do I live only on rasam and rice?
  252. 14:14People will think she eats only rasam and rice
  253. 14:16I love biriyani and anything cooked at home. I love cooking.
  254. 14:21I saw Annapoorani and the way you were handling that movie.
  255. 14:27You were tasting it without tasting.
  256. 14:30An amazing movie. I loved that movie.
  257. 14:33A big round of applause for that. I enjoyed it.
  258. 14:36Kavin, say something and all.
  259. 14:38I should say?
  260. 14:41His laugh has anger in it.
  261. 14:46I am not able to understand your Malayalam jokes. I am laughing for formality.
  262. 14:50I said say something and all.
  263. 14:52I would say something and all.
  264. 14:53You can say anything here.
  265. 14:56No need. This is going in a good flow now.
  266. 14:58Speak on Rasagulla. It is food and a song
  267. 15:01I am addicted to that song.
  268. 15:03I have been hearing it in my mind from morning.
  269. 15:08When I brushed my teeth too.
  270. 15:16We shall do a reel on that.
  271. 15:22It is a good song. If it is not good, I will say that.
  272. 15:25Yes, it is a good song.
  273. 15:27It is a good song.
  274. 15:29Look there.
  275. 15:30She says she wants to do reel with you.
  276. 15:33I meant all 3 of us.
  277. 15:35Yes. All 3
  278. 15:36What else?
  279. 15:38With all simple steps.
  280. 15:41Let me tell you about Rasagulla song. The chemistry between both of you is so nice.
  281. 15:48The way he is behind you and you are not bothered.
  282. 15:52But he keeps looking at you. One side love.
  283. 15:54A line like it is on my side.
  284. 15:57Asking some extra time to meet her.
  285. 16:02Half Shiva. That is when I thought of Vignesh Shiva.
  286. 16:08Awesome lyrics.
  287. 16:10That is Vishnu.
  288. 16:12Yes. I spoke to him in the morning.
  289. 16:14He worked with Anuridh as the lyricist. Now he is directing this movie.
  290. 16:18The ending was the highlight.
  291. 16:22The way you are narrating the feeling.
  292. 16:24He came and you fed him.
  293. 16:30My main question is what did you have?
  294. 16:32Rasam and rice.
  295. 16:36I was like it couldnt be idly. Could see it powdery like.
  296. 16:39I tried focusing on it. Looked like upma.
  297. 16:41It was rasam and rice.
  298. 16:43So tell me about that scene. How was it shooting that song with her?
  299. 16:47That was the first thing we shot.
  300. 16:49Oh is it? Like an icebreak.
  301. 16:51First few days we had that song shoot.
  302. 16:55Yes, we started from the song.
  303. 16:59Later we did the dance portion separately.
  304. 17:02Like you said, many said the end was awesome.
  305. 17:06Yes. It was Vishnu's idea.
  306. 17:09Had good feel.
  307. 17:10It was like Brinda master had a dance in her mind.
  308. 17:13She did it with the Bharatanatyam dancers.
  309. 17:17Vishnu said we shall do the scene and join this with that.
  310. 17:21It was his idea.
  311. 17:24So that was the only thing out of it.
  312. 17:26How about doing a small segment now?
  313. 17:33One minute.
  314. 17:35The name is rapid fire. First we will start with Nayan Maam.
  315. 17:38Very simple questions. They are easy.
  316. 17:41All of you clap your hands.
  317. 17:48I thought of my sponsors. I am sitting here because of them.
  318. 17:52myG presents Pearle Maaney Show in association with Arabian Gold and Diamonds.
  319. 17:56And a big thanks to the newly joined Nanma properties.
  320. 18:00We are going to do a rapid fire with the one and only Nayan Tara.
  321. 18:09That is little craziness from my side.
  322. 18:10It is a great thing.
  323. 18:13Very nice.
  324. 18:13Ok.
  325. 18:15Oh my God.
  326. 18:17My Mummy says when she says all this.
  327. 18:20Could you say a hi to my Mummy. One minute. Little personal.
  328. 18:22Could you say a hi to my Mummy.
  329. 18:23Aunty, hi.
  330. 18:25One to my Mummy too please.
  331. 18:28One to my Daddy too.
  332. 18:31Daddy, hi.
  333. 18:33They would be so happy. They wouldnt mind if I dont pass 10th std too.
  334. 18:37When saying hi to Daddy, you can turn the camera here too.
  335. 18:40Kavin, my Daddy is a big fan of yours.
  336. 18:42Will your Daddy accept my hi?
  337. 18:47Today when I told Daddy, he was asking me Kavin?
  338. 18:48I said yes.
  339. 18:50Kavin, who is he? Like that.
  340. 18:52No. My Daada is from Coimbatore.
  341. 18:54He watches all the Tamil movies.
  342. 18:57Shall I start Maam?
  343. 18:59Dont you want my Hi? Got diverted.
  344. 19:01Didnt say? Daddy, one hi from Kavin.
  345. 19:03Should I or leave it?
  346. 19:05You can say hi Acha.
  347. 19:07Hi Acha and Hi Amma.
  348. 19:13You should come to Malayalam movies.
  349. 19:15You have a perfect Keralite face.
  350. 19:17Yes actually.
  351. 19:19Not actually. He does have a Keralite face.
  352. 19:21I am somehow managing it all now.
  353. 19:22The winner gets a hamper.
  354. 19:25Not a hammer, it is hamper.
  355. 19:28Hammer?
  356. 19:32Will you be asking serious questions?
  357. 19:34Very serious.
  358. 19:43First job and the salary you got for it.
  359. 19:46First job. Dont you know English?
  360. 19:49First job and the salary you got for it.
  361. 19:54Modeling. I think it was for Vanitha's cover shoot.
  362. 20:02Not cover shoot. I think I was called for a fashion program.
  363. 20:09Rs 2000-3000 that time.
  364. 20:14I think 2000 or 3000 rupees.
  365. 20:16I had got Rs 500 for cutting my father's nails.
  366. 20:20He was my first employer.
  367. 20:22For cutting his nails. Dont you know all that?
  368. 20:25You got Rs500 for cutting your father's nails? Yes.
  369. 20:28That is also a job.
  370. 20:30My dad didnt pay me for all that. I did all that for free.
  371. 20:33I asked, made sure it got approved and only then began.
  372. 20:35Kavin, what was your first job and salary? Do you remember?
  373. 20:40During my college days, I used to go to Burma Bazar.
  374. 20:44I used to go for part time job. I used to get Rs 250-300 then.
  375. 20:4853000?
  376. 20:50250-300.
  377. 20:53I thought ..
  378. 20:56I could buy the Burma Bazar then.
  379. 20:59I was thinking of going to Burma Bazar after this
  380. 21:05A skill you always wanted to learn but you dont know that skill.
  381. 21:09Shall I say?
  382. 21:11Sure.
  383. 21:12I wanted to learn drums.
  384. 21:13I wanted to learn to play a guitar. What do you want?
  385. 21:16Flute.
  386. 21:19If you ask me like that...
  387. 21:20It is ok. I shall change it in the edit.
  388. 21:23No need to change.
  389. 21:24You are Nayan Tara. You can say anything.
  390. 21:27Nothing like that.
  391. 21:29We will begin to think a lot. Say fast.
  392. 21:31Is singing a skill or talent?
  393. 21:34You already sing.
  394. 21:37Already I do?
  395. 21:38Yes, you sing.
  396. 21:39Do you think so.
  397. 21:40Yes. I think.
  398. 21:41I think you dont know me
  399. 21:44Doesnt she sing?
  400. 21:45Super singer, right?
  401. 21:47She is taking early bail.
  402. 21:49I always wanted to be a singer. But I dont know to sing at all.
  403. 21:54She knows I will ask her to sing.
  404. 21:57No, seriously.
  405. 21:58He is saying.
  406. 22:00You are asking me seriously and I am replying seriously.
  407. 22:02Next question. A Malayalam word or a sentence that you are guilty of over using.
  408. 22:09Like you always use it. A Malayalam sentence or word.
  409. 22:13My mother.
  410. 22:20You keep saying that?
  411. 22:22Not guilty. You had asked guilty, right?
  412. 22:25Guilty of using it too much.
  413. 22:26Not like that. I dont speak Malayalam to anybody here.
  414. 22:31Only to my Mother at home.
  415. 22:33She is speaking Malayalam so nicely. A big round of applause for her.
  416. 22:36For my Malayalam?
  417. 22:39She is talking excellent Malayalam.
  418. 22:40Superb.
  419. 22:41Kavi, clap your hands too.
  420. 22:45Kavi was told not to clap yesterday.
  421. 22:50He might have thought if he claps, you will get the hamper.
  422. 22:54That is also there. It is a competition.
  423. 22:58But it should be a healthy competition. You should support her.
  424. 23:03Ulag and Uyir's favourite movie of yours and a favourite song of yours.
  425. 23:06I think Naanum Rowdy Dhaan.
  426. 23:08Naanum Rowdy Dhaan
  427. 23:09That is the film they would always sit and watch.
  428. 23:11Is it?
  429. 23:12And they always listen to those songs. That is the maximum they listen to.
  430. 23:17My kids Nila and Nitara keep watching I love you Mummy.
  431. 23:22They love that song. I thought let them say I love seeing that.
  432. 23:26You are given a chance to revisit a movie set.
  433. 23:29I have a doubt. You are asking only me?
  434. 23:33Yes. These are for you. He has a separate session.
  435. 23:35It is not the same question paper.
  436. 23:37You are given a chance to revisit a movie set.
  437. 23:41You own old movie set. Which one would you wish to revisit.
  438. 23:47If I could just go back and relive that movie set.
  439. 23:51Can I say 2?
  440. 23:53Sure.
  441. 23:54Yes correct. But you are not supposed to say that.
  442. 23:58In the earlier one, I was asked to say about you. I was playing in that flow
  443. 24:04First is my first film. Manasinakkare.
  444. 24:10I would definitely want to go back to that set.
  445. 24:13Next, many would say I am saying it purposely.
  446. 24:20It is Naanum Rowdy Dhaan.
  447. 24:22We know why.
  448. 24:25Not because he is my husband now.
  449. 24:30But generally I had lot of fun. Fun in the sense being that actor.
  450. 24:40You would do many films with same expressions or acting follows knowing it works.
  451. 24:53But Vignesh kind of got out someone else from me as an actor which I liked a lot.
  452. 25:02The shoot was so good.
  453. 25:05I could see the naughty side of Nayan Tara in that movie.
  454. 25:08The expressions were like just put in by you.
  455. 25:14It was all yours. I felt like he showd you in the most beautiful way.
  456. 25:20I still remember after watching Naanum Rowdy Dhaan, I too wore skirt.
  457. 25:26My Daddy asked me what is this.
  458. 25:31I have curly hair. This is a wig.
  459. 25:37Shall show you later. Actually I have only this much hair.
  460. 25:43I cut my hair recently.
  461. 25:45I had got ready to go out and my dad asked me why was I dressed like this.
  462. 25:50I said I am like Nayan Tara.
  463. 25:53It didnt work. It only looks good on her, some dresses.
  464. 26:00There is a saying for that. Not sure if I can say it here.
  465. 26:04It is ok.
  466. 26:05The goat shouldnt look at elephant dung and try doing the same.
  467. 26:09What?
  468. 26:13That is what happened to me. Isnt it true?
  469. 26:18But I tried a bit.
  470. 26:21Please tell him that in Tamil.
  471. 26:24I cannot sit like this for long.
  472. 26:28Come and tell him
  473. 26:34That is a horse.
  474. 26:40I shall tell you correctly in Tamil.
  475. 26:46We are going to give a new sentence from Malayalam to Tamil.
  476. 26:49Shall I say?
  477. 26:51You said you are the Editor. So go ahead.
  478. 26:54What to say for dung in Tamil?
  479. 26:57The goat shouldnt try seeing the elephant putting dung.
  480. 27:02Got it.
  481. 27:03Because how much ever it tries, it wouldnt be like that.
  482. 27:07All out of our control now. I shall edit all these.
  483. 27:10We will have those emojis in the comment section. Poop emoji.
  484. 27:17Next one. Your rapid fire is going to some other level.
  485. 27:21The last one was a variety fire.
  486. 27:25Next question. If your life had... Maam is crying.
  487. 27:32Do you want my saree?
  488. 27:35She has one.
  489. 27:36Your kajal will come on to that.
  490. 27:39Maam, you should start a kajal brand.
  491. 27:42I will buy. Nayan Tara Kajals.
  492. 27:45Seriously. Everyone wants to know which kajal you are using.
  493. 27:50Is her manager noting. Note the point.
  494. 27:56If your life had chapters, what is the current chapter called?
  495. 28:01Think well.
  496. 28:05This is not the end, just the beginning. Something like that.
  497. 28:08That is a good one.
  498. 28:10Not enough.
  499. 28:10That is good. Keep that.
  500. 28:12This is not the end, but the beginning.
  501. 28:14Ok. Something from your end?
  502. 28:17This is your rapid fire. Ok.
  503. 28:21If I knew I would get shouted like this, I wouldnt have.
  504. 28:25You are going to have your rapid fire later. That will be a tough question.
  505. 28:29I shall help you then.
  506. 28:31I liked what he said.
  507. 28:34Actually it suits the situation.
  508. 28:37It is not the end, but the beginning. Why dont you say that?
  509. 28:38It is not end or so, but beginning.
  510. 28:43Shall we start?
  511. 28:45Like that?
  512. 28:47She is asking about starting.
  513. 28:49No, not like that.
  514. 28:51Just in a soft way
  515. 28:56It wont come that soft
  516. 28:59Dont know the mood.
  517. 29:00Must be fire.
  518. 29:01Next question. Imagine you and Vicky Sir are at a restaurant
  519. 29:05Ordering food is an art.
  520. 29:07Yes.
  521. 29:09Who is the best to order the yummiest dishes for everyone on the table
  522. 29:14You? You order for everyone?
  523. 29:17He also orders.
  524. 29:19But, you are the best.
  525. 29:20Yes. Because I order everything.
  526. 29:23So whatever is there in the menu, I will order everything.
  527. 29:25If Kavin, myself and you are going to a hotel.
  528. 29:28What would you order for Kavin and me?
  529. 29:30Will look at the menu card
  530. 29:32Whatever I find interesting, I will order all that
  531. 29:37We need to taste everything.
  532. 29:39Correct. We should try everything.
  533. 29:41Should eat everything
  534. 29:42How do you protect your peace?
  535. 29:44A piece of advice for us, please.
  536. 29:50I made it rhyme.
  537. 29:52How do I protect my peace.. It is a deep question.
  538. 29:56I have a deep answer but I dont want to say the answer.
  539. 30:00How do you? How do you do it?
  540. 30:03It has lot of processes
  541. 30:06You can tell her level by level .
  542. 30:09I cannot say all that here at the show.
  543. 30:12She found out those with lot of difficulties. Can say it for free.
  544. 30:15It is a secret.
  545. 30:17I dont know. People seeing me protect me.
  546. 30:19It is difficult to say the process.
  547. 30:21But you are doing a good job. Great job.
  548. 30:23I know. I am doing a great job.
  549. 30:26That is what is more important.
  550. 30:28Protecting my peach and covering it with a shield is the most important thing.
  551. 30:33Next question. The thing that you admire the most about your fans.
  552. 30:38What do you admire the most about them?
  553. 30:41They have been very consistent with the love they have been showering on me.
  554. 30:46Its been so many years. They have been loving me the same way for so many years.
  555. 30:53I have been getting it the same way always.
  556. 30:57How can we stop loving someone like you?
  557. 31:00You are also reciprocating.
  558. 31:02I have crossed many phases, lot of problems.
  559. 31:11In between I took a break.
  560. 31:13But the fans have always been there all the time without giving me up.
  561. 31:21Always been there loving me.
  562. 31:27There is so much of love and respect.
  563. 31:30They are so proud too.
  564. 31:31Whenever I come back, they are ready. I always love that.
  565. 31:37I think it is so easy to love you.
  566. 31:41Next, a destination in your bucket list.
  567. 31:46I see that you like traveling a lot.
  568. 31:48Yes. I travel a lot.
  569. 31:49A place that you want to go next.
  570. 31:52Rio de Janeiro. I want to do that.
  571. 31:55I know it is the name of a filter.
  572. 31:59Paris.. Dont you know?
  573. 32:04A big round of applause for Maam.
  574. 32:06Your rapid fire was a fire.
  575. 32:08How was your rapid fire? I wrote the questions.
  576. 32:11It was good.
  577. 32:15You kept asking.
  578. 32:17Kavin, are you ready? Planning to give you some tough questions.
  579. 32:20For her it was more of soft questions. But level hard for you.
  580. 32:24A Tamil dialogue you always use.
  581. 32:27I dont use any. I shall tell you one I like.
  582. 32:30From Thirumalai, Vijay Sir's dialogue.
  583. 32:36I like that a lot.
  584. 32:37Could you say that properly.
  585. 32:39No need for that.
  586. 32:45From the movies you have acted, if you would get a chance to live that role,
  587. 32:50Which movie would you choose?
  588. 32:51Daada.
  589. 32:54A comfort movie that you always watch. Not necessary it has to be yours.
  590. 32:58You are ready to watch it umpteen number of times.
  591. 33:05Annamalai, Panchatantram.
  592. 33:11I am ready to watch such comedy movies.
  593. 33:18Which emoji is your current scenario?
  594. 33:27I used to think that was high five and give it to all.
  595. 33:30Later I got to know it was Namaskar.
  596. 33:32Actually what does it mean?
  597. 33:34Hello and thank you. Please let me go.
  598. 33:36You can take it anyways you want.
  599. 33:39A vacation destination that you want to go to next.
  600. 33:43I am not a travel person. I dont like to travel.
  601. 33:49She knows that.
  602. 33:50Why?
  603. 33:51Boring
  604. 33:52Have you tried traveling?
  605. 33:54I tried and vomitted too.
  606. 33:59Now I got it. Didnt get it then.
  607. 34:02Vomit?
  608. 34:04I cant bear the car going in speed. It is tough for me.
  609. 34:06When it goes on reverse all of a sudden, that is disturbing.
  610. 34:09Poor guy.
  611. 34:11He is an old sould and a young boy.
  612. 34:14I keep telling him.
  613. 34:18Did you watch the movie Doctor?
  614. 34:20Yes. In that when they go on a ferry, he would ask how long.
  615. 34:25If very long, I will need a lemon.
  616. 34:27I am that character.
  617. 34:29When I travel with my brother who is an assistant director, I have no choice.
  618. 34:36I always have this problem then. He buys me a lemon.
  619. 34:41I would keep that with me and adjust.
  620. 34:42Do you have this issue while flying too?
  621. 34:44Back pain during flight journeys.
  622. 34:46Train is the best.
  623. 34:48Whatever you say, there is a problem.
  624. 34:50Train is better
  625. 34:51But I cannot sit on a reverse berth.
  626. 34:56Does it go in reverse?
  627. 34:57The train would go this way, then I cant sleep the other side.
  628. 35:00That is danger.
  629. 35:01Correct.
  630. 35:02Best fatherhood advice you ever received.
  631. 35:05So far, all tell me to spend as much as time I can with my family.
  632. 35:14You wont get those precious moments again.
  633. 35:21Time will keep moving.
  634. 35:23So I am always prepared for that.
  635. 35:27Are you able to sleep now?
  636. 35:30Not much. That is the stage now.
  637. 35:33I work and then go home, so not possible. I get to see my family only at night.
  638. 35:39I need to go back for shoot next day.
  639. 35:41Superb.
  640. 35:42An unforgettable fan moment.
  641. 35:49You would have many fans. They would come and talk to you.
  642. 35:53One person you cannot forget.
  643. 35:56Many would see us on tv.
  644. 36:01But in the earlier days when people used to come for autographs, it was more precious.
  645. 36:06I used to worry what to write. Yours truly or with love
  646. 36:15They used to come with pen and paper and I used to get worried.
  647. 36:20What would you write?
  648. 36:21I dont remember. I used to just put my signature
  649. 36:29A movie genre you want to do.
  650. 36:31We saw you roles in Daada and romantic ones.
  651. 36:36What kind of movie are you looking at?
  652. 36:40I would like to do double action.
  653. 36:41Double role?
  654. 36:43That is what it is.
  655. 36:47I didnt understand.
  656. 36:51Maam, dont laugh. I feel ashamed.
  657. 36:54Support me.
  658. 36:58Double action means Kavin hitting Kavin? Right?
  659. 37:02That is how it is in Tamil Nadu.
  660. 37:06If somebody else hits me, how can it be double action?
  661. 37:12Two heroes.
  662. 37:14That is dual hero.
  663. 37:16Less knowledge on it. What to do? Ok.
  664. 37:21Over?
  665. 37:23Ego is over.
  666. 37:24That emoji is coming.
  667. 37:26Done with all my ego.
  668. 37:28A quality you learnt from Maam. .
  669. 37:31I had said it else where. I like the way she balances her personal life and professional life.
  670. 37:37I would like to learn but not able to do it.
  671. 37:41I have to learn and do it. She does it so well.
  672. 37:45How do you do it?
  673. 37:47Comes with experience.
  674. 37:49Comes with experience.
  675. 37:51Now also she met her kids after they got back from school and then came here.
  676. 37:55That is how she balances it.
  677. 37:57She finds time for everything.
  678. 38:01Same way when we came here, she enquires if we all ate.
  679. 38:04Yes. She calls and asks. I should have eaten.
  680. 38:07I told her many times.
  681. 38:09Did you have?
  682. 38:10No. I told her
  683. 38:12She will get from her house. That is why I am starving.
  684. 38:15Can have.
  685. 38:17A big round of applause. Kavin also did well.
  686. 38:21Nice questions, right?
  687. 38:25I am praising myself. Good questions.
  688. 38:27Super
  689. 38:29He had more serious questions.
  690. 38:31Nanma by.
  691. 38:34This is by Eastern Group. Sponsors name. They will be happy..
  692. 38:40Let me ask you something.
  693. 38:42Do you know your presence on screen, big screen.
  694. 38:48Vishwas is the first movie Srini and I watched after our marriage.
  695. 38:53Is it?
  696. 38:54The first movie we saw after we got married was yours.
  697. 38:57I was very happy seeing that.
  698. 38:59It had all the stages in it. Having a child and our life is like this etc.
  699. 39:04But the thing about Nayan Maam is that when she is on screen,
  700. 39:08We cant take our eyes off you.
  701. 39:11You have that magnetic aura around you, that power in your eyes and the way you carry yourself.
  702. 39:18There is a piece of Nayan Tara in all the characters you do
  703. 39:23Because that power only you can bring to any character.
  704. 39:26I just want to ask you, Whenever you choose a character,
  705. 39:30How do you get into that role? What do you do to understand that character?
  706. 39:36Usually when I hear a script and hear a character,
  707. 39:40I only do it if there is a little bit of me in that character.
  708. 39:47Doesnt mean that if it is a bad character, not like that.
  709. 39:52If I get connected to it somehow, I do it.
  710. 39:57I am able to do it only if I know little or something about it.
  711. 40:05Everything I have done, as you said there is a little bit of me in that character
  712. 40:11Is because I understand that character and there is a little bit of connect that I will have in some way.
  713. 40:18And we love that. Love that about you.
  714. 40:21You give a signature to that character.
  715. 40:23You play a role and give so much power to that role that it becomes so powerful.
  716. 40:32When I watched Test, Yeah,
  717. 40:35One of my most favourite movies.
  718. 40:37Really? I wrote a paragraph on it.
  719. 40:41I watched it and I was so happy that you did that role.
  720. 40:44I could see that side of Nayan Tara and the combination of Madhavan Sir.
  721. 40:49That movie itself is such a challenging role for you.
  722. 40:55There are so many emotions. Right?
  723. 40:58Yes and we were also shooting sync sound,
  724. 41:00Every actor had to know every line.
  725. 41:08When Maddy Sir was doing his shot, whether I know or not, I am only giving those lines.
  726. 41:14Usually assistant director or the co-actor would tell you your lines.
  727. 41:21We rehearse only what we have to say.
  728. 41:28But it is completely different when your co actor gives those lines and they give their cues.
  729. 41:35It turns out to be real and forms well.
  730. 41:41Even Madhavan Sir's switch
  731. 41:44Because we wanted it to look very real.
  732. 41:45And that is the most amazing part of it.
  733. 41:49Hats off to that movie.
  734. 41:51When Kavin is on screen, what we see mostly is a boy next door.
  735. 41:55Somebody we can really relate with.
  736. 41:57We dont feel like we dont know this person.
  737. 42:01We feel like you know him well.
  738. 42:04I think when a boy is watching this movie, he will see himself in you.
  739. 42:08Your expressions and the way you convey your dialogues,
  740. 42:12They are very subtle and natural. Is that something you plan or is that how your acting is?
  741. 42:20Nothing planned. I have been to acting workshops earlier.
  742. 42:24That is what they teach us there.
  743. 42:27Be natural as much as possible. I dont know to explain
  744. 42:33They said that is how legends are
  745. 42:36I had good practice when I was working for serials
  746. 42:41We had day to day shootings.
  747. 42:45We used to travel 1.5 hours to get there
  748. 42:49Villages would be away from Chennai.
  749. 42:51My role was a working in the village. I had a pump set and field.
  750. 42:59I used to go and take a bath from there later
  751. 43:02I used to take a bath at the pump set and get to act
  752. 43:07So that natural acting came when I began to act in serials
  753. 43:12When I understood that worked, I began to continue to same.
  754. 43:18Did you take a bath at the movie set of Hi?
  755. 43:20I dont have to take a bath there. I took a bath from home and came
  756. 43:26Water doesnt come from the set.
  757. 43:27That set had a nice and cute house
  758. 43:31In this I performed almost everything natural
  759. 43:35When he narrated itself I could feel it.
  760. 43:42If it was something new, you think of copying
  761. 43:44But here I just had to imitate Vishnu
  762. 43:47Tell us about Vishnu
  763. 43:48Both of us have done what Vishnu has told us
  764. 43:54Vishnu called and spoke to me 5mts on the phone about the movie
  765. 44:00He said I have a good script and it would be good if you did it
  766. 44:05I said ok
  767. 44:06He came with a Marshal speaker
  768. 44:10That is his set up
  769. 44:12I have never seen someone come with a speaker
  770. 44:16So, his way of narration was very different
  771. 44:20I have not seen anybody narrate like that.
  772. 44:22People would come and read the script to us
  773. 44:26Some would narrate the whole
  774. 44:28He started telling us each section.
  775. 44:31He had sections for each scene
  776. 44:33He already had the reference to each section.
  777. 44:37Not sure if he had already bought the music or it was there
  778. 44:45He would tell us what would come after each scene, what music and song too
  779. 44:52He had one of the songs with him
  780. 44:54Rasagulla, Pachapulla
  781. 44:58No He came with songs and all to the set.
  782. 45:04He came with songs and had all the requirements then
  783. 45:09He would on that and narrate
  784. 45:12Oh, while narrating?
  785. 45:13Yes He would have music for reference He would play that and narrate the scene
  786. 45:24You will get the feel of it It was very different.
  787. 45:27I had thought how different he was then itself
  788. 45:31You would have felt like watching the movie
  789. 45:32Very sweet and the story was also the same
  790. 45:35He knew how to do business.
  791. 45:38Many seeing this would go with Marshal speakers now.
  792. 45:44Vishnu is actually from Kerala. Vishnu Aravind. I spoke to him in the morning.
  793. 45:49I am speaking in Tamil. He said you can speak in Malayalam. I am from Kerala.
  794. 45:54He is half Tamil half Kerala.
  795. 45:56He worked as an assistant director too.
  796. 45:58Yes. With Lokesh Sir.
  797. 46:01Now let us talk about Jen Martin. The music. I think the music is the soul of this movie.
  798. 46:05Tell us about him.
  799. 46:09I am working in his 4th film.
  800. 46:12After Daada.
  801. 46:14Yes. Daada, Bloody Beggar, Kiss and now this one.
  802. 46:21Jen does his melody and romantic tracks beautifully.
  803. 46:29There are many super albums in this movie.
  804. 46:34He has something pending to show us I think.
  805. 46:42Maybe after this movie, he will reach that spot.
  806. 46:45This and that? Which?
  807. 46:49I didnt understand that spot.
  808. 46:54Something missing there.
  809. 46:58Now we shall have a Hi Bye segment.
  810. 47:00Since the name of the movie is Hi, I will read a few lines.
  811. 47:04If you liked it, say hi. If you didnt like it, say bye.
  812. 47:09Both of you can do it.
  813. 47:11Same question for both of us?
  814. 47:13Let me tell you something.
  815. 47:15I loved your role in Jawan.
  816. 47:20It was amazing. I was pregnant at that time.
  817. 47:23I danced Challaya with my big tummy.
  818. 47:28It was amazing. Right? Beautiful. That dress and everything.
  819. 47:34I wanted to say about Hindi too because our Hindi audience would also be seeing this.
  820. 47:39Please say something for our Hindi audience.
  821. 47:41Say a hi to them in Hindi. A Hindi Hi.
  822. 47:45Say something in Hindi. I love you people.
  823. 47:49Something like that.
  824. 47:51Love
  825. 47:52Hi Bye.
  826. 47:58First question. Midnight snacks. Hi or bye?
  827. 48:04Hi.
  828. 48:05Can I say sometimes.
  829. 48:08No. You like it or not.
  830. 48:10Whether I like it or not?
  831. 48:11Midnight snacks.
  832. 48:13Would you eat at 2am?
  833. 48:16Sometimes hi.
  834. 48:20For you it is Hi.
  835. 48:21I am in discipline during shooting time.
  836. 48:24Then I am bye.
  837. 48:26Next. Watching your old interviews.
  838. 48:30Bye. Bye.
  839. 48:33Bye.
  840. 48:37I dont give interviews seeing those.
  841. 48:41Now all would understand why I dont give interviews.
  842. 48:44You can look at 4 years and skip the rest.
  843. 48:46Will you be hi or bye when you see this interview?
  844. 48:50When it becomes old, it is bye.
  845. 48:53Comment section you can say bye.
  846. 48:55I dont know about all that.
  847. 48:57I too have that.
  848. 48:58Me.
  849. 49:02Directors giving last minute script changes. Hi or bye.
  850. 49:10Little bye.
  851. 49:11Hi. I am ok.
  852. 49:14Little late I would find it disturbing.
  853. 49:17No little here
  854. 49:19It is a full bye.
  855. 49:23I would take the scene paper, go through it and understand it.
  856. 49:29You are not supposed to do that.
  857. 49:31Then why do we have that paper.
  858. 49:33They will write like that. A director is a creative guy.
  859. 49:37That is ok.
  860. 49:38If he feels like writing something in the morning,
  861. 49:42If you asked for sambar rice and when you wait for it..
  862. 49:45If a chicken fry comes along with it, what is your problem?
  863. 49:48They would give you curd rice instead.
  864. 49:50I would eat that too. I didnt say not possible.
  865. 49:54I meant will take some time to get blend with that.
  866. 49:55Why?
  867. 49:56When I have ordered sambar and I get curd, I have to prepare my mind for it.
  868. 50:03Nobody can agree to that.
  869. 50:07Shall I ask the next question.
  870. 50:09No, Say if what I said is right or wrong.
  871. 50:11You are always wrong.
  872. 50:14I am saying the director should always have the creative freedom.
  873. 50:17He should have the freedom to make changes anytime.
  874. 50:23That is ok. But not to change the element.
  875. 50:27You are spontaneous at 90/100 or 100/100.
  876. 50:33All cannot be a perfect student like you. I am a back bencher.
  877. 50:38It will take sometime for it to get into my head.
  878. 50:40I am also a back bencher. Just acting like a front bencher.
  879. 50:43I would do some make up and given a hype look.
  880. 50:45You at least have that. I am not noticed.
  881. 50:51He meant never noticed
  882. 50:54So is it a hi or bye?
  883. 50:56A bye for him and hi for me.
  884. 50:58A light bye and hi by taking time.
  885. 51:03For you it is a hi.
  886. 51:06I shall check that in your next movie.
  887. 51:12Next question. Lets see what she will say
  888. 51:14Late night shoot.
  889. 51:17Bye.
  890. 51:18Hi.
  891. 51:19Ask why?
  892. 51:21I dont mind shooting at night. Am I sent home at 6?
  893. 51:26Say.
  894. 51:28But you always say you feel sleepy and you havent slept properly.
  895. 51:32But we have to shoot. Never left it.
  896. 51:35But you dont like it.
  897. 51:38I would do it.
  898. 51:39The question is whether you like it or not.
  899. 51:43I like it but my body doesnt.
  900. 51:47Are you both like this only at the set?
  901. 51:50No, full jolly there.
  902. 51:55Nice combination here. I want to see how you are there.
  903. 51:58Reading Instagram You Tube comments.
  904. 52:01Bye.
  905. 52:03I never read any.
  906. 52:04Reading them will take you into that.
  907. 52:07So its a bye.
  908. 52:09Voice note longer than a minute.
  909. 52:12If somebody sends a 5 minute voice note
  910. 52:14Bye.
  911. 52:15Only voice note.
  912. 52:16Ok is also a voice note for me. I cannot look into the phone for long.
  913. 52:21Even ok?
  914. 52:23Yes. Ok also as voice note.
  915. 52:24I told you he is an old kind person.
  916. 52:26Old soul in a small body.
  917. 52:28If anybody sends me something, I would tell them to send as a voice.
  918. 52:32I cannot sit and read all that.
  919. 52:34Even if we send him a text, he would reply as voice note.
  920. 52:37That is easy.
  921. 52:39I would get tensed thinking I sent a text and he would send a voice now.
  922. 52:41It would be a 1 minute voice note.
  923. 52:44Do you feel irritated?
  924. 52:47He would send only voice notes?
  925. 52:49Yes
  926. 52:50Only voice notes to all.
  927. 52:51Giving spoiler to a friend.
  928. 52:52A movie is going to be released. Giving spoilers to a friend.
  929. 52:54Bye
  930. 52:55I will not do that. And if anybody does it, I would slap him.
  931. 52:58If I am your friend, I would be asking you the climax of Hi
  932. 53:01You would slap me?
  933. 53:03August 28th
  934. 53:04All of you should watch the movie on August 28th
  935. 53:07You can say that in Tamil
  936. 53:10All of you should watch the movie Hi on August 28th and help us
  937. 53:14Save?
  938. 53:17Horror movies. Hi or Bye?
  939. 53:20Hi.
  940. 53:21At one point it was a big Hi.
  941. 53:24I used to watch only horror movies
  942. 53:26But not now
  943. 53:28What movies do you watch now?
  944. 53:29Anything other than horror
  945. 53:32Why?
  946. 53:35Nothing like that. I am not able to sleep after watching horror movies now a days
  947. 53:38Slightly scared
  948. 53:41Just slightly scared
  949. 53:42Saying I am on the way while still at home
  950. 53:47If someone would call and ask you where are you?
  951. 53:50You would say I am on the way
  952. 53:53But you would still be at home
  953. 53:55Poornima is looking at me.
  954. 53:58Say hi or bye
  955. 53:59Hi
  956. 54:00Guilty starts
  957. 54:02You?
  958. 54:03I told her that I would be here at 12.45 but reached by 11.45
  959. 54:05Yes
  960. 54:06Actually he is an old soul
  961. 54:09I told you
  962. 54:11Very punctual
  963. 54:12Even I am punctual. Just at shoot..
  964. 54:15Just at shoots
  965. 54:18Is this for fun?
  966. 54:20I meant film shoot
  967. 54:23Ok. You are the editor.
  968. 54:25Dont forget she is Nayan Tara.
  969. 54:29Keeping unread messages forever
  970. 54:33100 messages?
  971. 54:35Unread
  972. 54:35Oh unread
  973. 54:37Messages that you dont read will always stay there
  974. 54:40Hi
  975. 54:44Unread and hundred will be Hi
  976. 54:47Some messages have to be kept back. Hi to those too
  977. 54:52Unread also Hi
  978. 54:54Talking to yourself.
  979. 54:56Hi
  980. 54:57Oh
  981. 54:58Bye bye. I am scared of all that.
  982. 55:05If we talk our problems to ourselves, we would be stuck there itself
  983. 55:09Dont you look at the mirror and talk?
  984. 55:12No
  985. 55:13Only then you can sort out more of you
  986. 55:15We will teach you
  987. 55:16You can sort out your issues when you talk to yourself
  988. 55:18I can sort out things without looking at the mirror too
  989. 55:21Nobody would look at the mirror and ask how are you
  990. 55:25That is what she asked. Talking to yourself
  991. 55:27She didnt mean that way
  992. 55:30Maybe in your thoughts
  993. 55:32That is what you meant, right?
  994. 55:34Yes. Talking to yourself
  995. 55:37I would just sit silent
  996. 55:39But you should stay connected to yourself
  997. 55:42Basically that is what I meant
  998. 55:44So that is a hi, right?
  999. 55:45Ok
  1000. 55:46Crying during emotional movies
  1001. 55:48Hi
  1002. 55:49Hi
  1003. 55:50Recently I saw Vaazha 2
  1004. 55:52Is it?
  1005. 56:00It was extraordinary
  1006. 56:02I was not ready for it
  1007. 56:03Whenever I used to watch such a movie, I remember crying a lot
  1008. 56:09It would go on for 20-25 minutes.
  1009. 56:12Even after the credits were over, I was crying.
  1010. 56:15Snoozing the alarm when it rings.
  1011. 56:18Hi
  1012. 56:21Bye
  1013. 56:22You would get up then itself?
  1014. 56:24I would get up in one time alarm
  1015. 56:25I would always keep 3
  1016. 56:27Last question. Trying wierd food combinations.
  1017. 56:31Bye
  1018. 56:32Tell me an example
  1019. 56:34How weird?
  1020. 56:36Not cockroach and all, right?
  1021. 56:40Halwa and fish curry
  1022. 56:43Weird
  1023. 56:45How did you even comeup with this?
  1024. 56:46This is an old saying in Malayalam
  1025. 56:47No need
  1026. 56:49No
  1027. 56:50Next question. Oh! we are done.
  1028. 56:53Done?
  1029. 56:54You want more? We have few
  1030. 56:55Is it. If you liked it, shall ask
  1031. 56:56I thought I shall stop as you are busy
  1032. 57:00Whatever you say, you are Nayan Tara. Oh my God.
  1033. 57:03I am not supposed to forget that. I would keep saying we have Naya Tara here
  1034. 57:06Dessert before food?
  1035. 57:09Hi
  1036. 57:10Bye
  1037. 57:11I dont like sweets
  1038. 57:13You dont like sweets
  1039. 57:15I am taking notes.
  1040. 57:16Getting emotionally attached to the characters you play in a movie
  1041. 57:21Bye
  1042. 57:22No
  1043. 57:23Bye
  1044. 57:24Take something from a film set as a memory of a movie.
  1045. 57:29You mean take it
  1046. 57:31Maybe a saree or a bangle that you wore
  1047. 57:34I did it once and found it weird. Thought of it now
  1048. 57:37Rowdy pictures
  1049. 57:39Not Rowdy. I had done a movie Pizza
  1050. 57:42I had done a small opening role in it
  1051. 57:44A dancing doll would appear in it
  1052. 57:47It was put in the trailer
  1053. 57:49I asked for the doll for a memory and have kept it safe with me
  1054. 57:53One day when I had put it for charge at night, it suddenly began to dance
  1055. 58:00Now it is a bye.
  1056. 58:00From then it is a bye
  1057. 58:02Bye
  1058. 58:04You never take anything?
  1059. 58:05No. Never.
  1060. 58:05Pretending to understand something when you dont
  1061. 58:09Hi
  1062. 58:10Pretending to?
  1063. 58:12Understand. But you didnt understand anything
  1064. 58:14If you rewind this you will know
  1065. 58:17I myself have told you that I dont understand you jokes. Just laughing for formality
  1066. 58:21You shouldnt get hurt. That is why.
  1067. 58:23Yes. I would feel sad.
  1068. 58:24Making plans and canceling last minute
  1069. 58:27Hi
  1070. 58:30Bye
  1071. 58:33My team is like...
  1072. 58:34How did you act together in a set?
  1073. 58:37That is the highlight of this movie.
  1074. 58:39You are very contradicting.
  1075. 58:40Yes.
  1076. 58:40I thought you all would be alike.
  1077. 58:44The movie itself is that only. What will happen after so much contradicting
  1078. 58:48Believing in conspiracy theories like aliens exist. Do you believe such things?
  1079. 58:54I felt it would be good if they existed
  1080. 58:56Hi
  1081. 58:57Even I want to see an alien
  1082. 58:59I think I am an alien.
  1083. 59:03Little of it is there
  1084. 59:05You have a chip behind you?
  1085. 59:06I took an online test
  1086. 59:09In that I am an alien
  1087. 59:1085% alien.
  1088. 59:14Then itself I told Srini
  1089. 59:15Send that to me.
  1090. 59:17Let me see
  1091. 59:18You are a human. A cute human
  1092. 59:22If you see an alien, what will you do?
  1093. 59:24Why did you laugh?
  1094. 59:26By mistake
  1095. 59:28You were jumping there,
  1096. 59:29Ayoo.. He is now looking at me like an alien.
  1097. 59:33What if I am an alien, Kavin?
  1098. 59:36Imagine me being an alien
  1099. 59:38I have come to see all of you
  1100. 59:41Hi success avatars
  1101. 59:44I am giving that power
  1102. 59:45Do you want 500 crores or 1000?
  1103. 59:48Get some pocket money
  1104. 59:52Shall tell them to get your salary
  1105. 59:54550 crores. Ok?
  1106. 59:57Ok. That will do.
  1107. 59:59After all an alien can do only that much
  1108. 1:00:02So all of you should watch this movie from the theatre on August 28th
  1109. 1:00:08How was the hi bye segment?
  1110. 1:00:11Superb.
  1111. 1:00:12Hi is the name of the movie. Hi with the smile emoji
  1112. 1:00:16Right? That is the name of the movie.
  1113. 1:00:18All of you should watch it from the theatre itself
  1114. 1:00:20Now a final question. This is a question we ask everybody on Pearle Maaney Show
  1115. 1:00:25I will start with Nayan Maam.
  1116. 1:00:27Or I will start with you
  1117. 1:00:28Please
  1118. 1:00:29Will you copy her?
  1119. 1:00:30No, I will take time
  1120. 1:00:31If you travel back in time, like Keralites remember you with the name Diana
  1121. 1:00:40And now you are Nayan Tara. If you can travel back to your 15 year old set,
  1122. 1:00:45Like you are studying in your 10th standard. What would you tell her?
  1123. 1:00:49If you can just meet her today as this Nayan Tara.
  1124. 1:00:53I will tell her that you got this.
  1125. 1:00:56You got this?
  1126. 1:00:5915 years and being in 10th standard
  1127. 1:01:02She wouldnt be fully confident then
  1128. 1:01:05She would just be in a mood
  1129. 1:01:09I wouldnt know.. Shall I say it in Malayalam?
  1130. 1:01:13Yeah
  1131. 1:01:14Since my father worked for the Air Force, we kept traveling
  1132. 1:01:19I did my schooling mostly in Delhi and Gujarat
  1133. 1:01:23My friends mostly speak Hindi and other mixed group of friends
  1134. 1:01:29We never had a problem like she is from here or there
  1135. 1:01:34All were very well cooperating.
  1136. 1:01:42Inclusive
  1137. 1:01:44But when I came to Kerala and joined school, I could see more of Dubai returns or so
  1138. 1:01:53The way they were being brought up in life is so different from us
  1139. 1:02:01The way we Air Force kids were brought up and lived is completely different
  1140. 1:02:07And the kind of schools we studied in is completely different from theirs.
  1141. 1:02:12So, I felt very left out.
  1142. 1:02:16I felt very sad
  1143. 1:02:18They were a group and we were left out
  1144. 1:02:24Not completely out but I could feel the left out feel.
  1145. 1:02:29I used to feel coming to Kerala was a mistake
  1146. 1:02:34Would have been nice if we were at Delhi or Gujarat itself
  1147. 1:02:41I studied in Kendriya Vidyalaya. I loved my Kendriya Vidyalaya
  1148. 1:02:44The teachers, warmth and students there were terribly missed
  1149. 1:02:52Since I was very under confident then, it was one of my lowest phase then
  1150. 1:03:00I was figuring out what to do
  1151. 1:03:01I felt I was not good at anything
  1152. 1:03:05I was good at studies, but not great
  1153. 1:03:08I was good.
  1154. 1:03:10I think I would just go back at that time and tell her that she got this
  1155. 1:03:15I think in today's interview, though we have spoke earlier and kept in touch through messages,
  1156. 1:03:23I was very nervous from morning.
  1157. 1:03:27I kept telling Srini
  1158. 1:03:29But after I got here, you proved that what I believed is right
  1159. 1:03:34You make people so comfortable.
  1160. 1:03:36Let it be Kavin or me, all 3 of us were talking like friends. You gave us that comfort.
  1161. 1:03:43Thank you so much Maam for being such a sport.
  1162. 1:03:45And I loved and enjoyed every bit of this
  1163. 1:03:48Thank you
  1164. 1:03:52Kavin, same question to you
  1165. 1:03:55What would you tell the little Kavin? The teenage Kavin
  1166. 1:03:59Dont get scared. Move strong
  1167. 1:04:03At that time, I had not even completed my Graduation.
  1168. 1:04:08At a point, I had understood that my course and job had no connection.
  1169. 1:04:15I thought what is the point studying all these and decided to move forward with my job
  1170. 1:04:23I have to stay confident. Others dont know how confident we are
  1171. 1:04:27Everybody would scare us from all sides
  1172. 1:04:29They would ask us, what are you planning to do and how confident are you
  1173. 1:04:32They would bring a fear which would put you in a confusion
  1174. 1:04:37Like how Nayanji said, when we are alone, we will feel insecure and scared
  1175. 1:04:44At a point of time, when you achieve something small, you will feel little relieved.
  1176. 1:04:51You would feel little scared then
  1177. 1:04:54I would tell the boy to stay more brave and confident
  1178. 1:04:59Superb. Thank you so much.
  1179. 1:05:03I am winding up this episode here.
  1180. 1:05:07I am so happy that I got both of together.
  1181. 1:05:09You chemistry off camera is too good.
  1182. 1:05:14I will be going to watch the movie having all these in mind.
  1183. 1:05:17I got the Tom and Jerry feel from both of you
  1184. 1:05:20Did you mean you wont watch the movie
  1185. 1:05:24No, I would expect this and watch
  1186. 1:05:26Ok
  1187. 1:05:27She is expecting us to be like this in the movie
  1188. 1:05:29I will expect the same
  1189. 1:05:31All or you should watch the movie from the theatre on August 28th
  1190. 1:05:36You will not get the effect of seeing Nayan Maam on a big screen anywhere else
  1191. 1:05:40I am sure this movie is going to take you to another world and bring you back
  1192. 1:05:47It will put a smile on everyone's face
  1193. 1:05:49It will put a smile. That is why you have a smile emoji after hi.
  1194. 1:05:53And one last word to our audience
  1195. 1:05:55You can say in Malayalam to our Kerala audience
  1196. 1:05:58Ok tell me.
  1197. 1:06:01All of you
  1198. 1:06:03All of you
  1199. 1:06:05For God sake
  1200. 1:06:06For God sake
  1201. 1:06:07Hi movie
  1202. 1:06:09I did this movie with so much of difficulty
  1203. 1:06:12Do watch it for God sake
  1204. 1:06:15And
  1205. 1:06:17All of you should like share and subscribe to my channel
  1206. 1:06:19Like me?
  1207. 1:06:20No me
  1208. 1:06:21You?
  1209. 1:06:22Dont repeat all she says
  1210. 1:06:25Thank you so much. Do watch this movie
  1211. 1:06:28Thank you so much.
  1212. 1:06:33That was fast
  1213. 1:06:34Are you ok?
  1214. 1:06:36Are you ok?
  1215. 1:06:37I am always ok
  1216. 1:06:41Hamper
  1217. 1:06:42I forgot
  1218. 1:06:44You didnt decide
  1219. 1:06:45Ok, time for hamper
  1220. 1:06:46Before winding up this episode, I cannot let them leave hands free
  1221. 1:06:51We have to honour them. We have something small for you. Just a minute.
  1222. 1:07:17This one is for Kavin.
  1223. 1:07:20I hope you like it.
  1224. 1:07:22Kavin has twins.
  1225. 1:07:23So cute.
  1226. 1:07:25There is a book on how to be a good dad.
  1227. 1:07:27Is it? How cute.
  1228. 1:07:28It is a journal book.
  1229. 1:07:29And we also kept a dothi for you.
  1230. 1:07:32This one is for Nayan Maam
  1231. 1:07:34Thank you. Thank you so much.
  1232. 1:07:37I have kept a saree for you
  1233. 1:07:39I know that you like checks.
  1234. 1:07:41How nice.
  1235. 1:07:42So pretty.
  1236. 1:07:44There is a picture of you and your family
  1237. 1:07:47One of my favourites of yours
  1238. 1:07:48Since Onam is coming up, have kept a Kerala saree for you.
  1239. 1:07:53One more thing. myG are our sponsors.
  1240. 1:07:56Thank you
  1241. 1:07:58This is by myG. Thank you so much.
  1242. 1:08:00Arabian Gold has given this for you
  1243. 1:08:04They said how can they not give when it is you
  1244. 1:08:06I said we shall give
  1245. 1:08:08Not for Kavin
  1246. 1:08:09Open and see
  1247. 1:08:10It is a small chain
  1248. 1:08:12Is just the box big?
  1249. 1:08:15Sweet
  1250. 1:08:17Cute
  1251. 1:08:17How sweet
  1252. 1:08:20That is it. Thank you so much.
  1253. 1:08:22Thank you for making us laugh so much.
  1254. 1:08:26Thank you
  1255. 1:08:26Did you laugh a lot?
  1256. 1:08:28It was fun packed.
  1257. 1:08:29Thank you. I was so nervous Kavin.
  1258. 1:08:31Seriously. I am first time doing an episode so nervous
  1259. 1:08:34This was my movie
  1260. 1:08:37Thank you so much.
  1261. 1:08:39Happy Onam in advance.
  1262. 1:08:40Happy Onam
  1263. 1:08:42See you in Hi
  1264. 1:09:24This video is powered by myG future
  1265. 1:09:27Experience the next
  1266. 1:09:30In association with Arabian Gold and Diamonds
  1267. 1:09:33Powered by Nanma Properties.

About this transcript

This page contains the full transcript of Nayanthara & Kavin โ€“ FUN UNLIMITED! ๐Ÿ˜‚โค๏ธ | Pearle Maaney Show by Pearle Maaney, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,204 words across 1,267 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator โ€” no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.