YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Naturalisation en Suisse : enquête sur un système inégal et opaque | RTS

Naturalisation en Suisse : enquête sur un système inégal et opaque | RTS — Transcript

by RTS - Radio Télévision Suisse · 8,041 words · 1,420 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:09[Musique]
0:11Bonsoir.
0:12Bonsoir tout le monde.
0:14Bonsoir.
0:15Comment allez-vous ?
0:19Essayez si possible sans classeur.
0:21La France.
0:22La première question.
0:24Non, des pays qui entourent la Suisse,
0:28l'Allemagne, la France, l'Italie,
0:31Ltenstein et l'Autriche. C'est bien.
0:35Quelles sont les trois régions
0:38naturelles de la Suisse ?
0:41Alp,
0:42plateau,
0:44plateau.
0:45Bien.
0:46Combien y a-t-il de cantons entier ?
0:51Devenir suisse, ça se mérite. Pour
0:53espérer un passeport, il faut non
0:55seulement répondre à la procédure la
0:57plus dure d'Europe, mais aussi connaître
0:59le pays sur le bout des doigts. Mon con
1:05OK Clément entièrement bah frontière
1:07avec la France. Ouais et puis autre
1:10deuxème je sais pas
1:14où
1:15tout doit être mémorisé à Paerne. Comme
1:18ailleurs, un candidat sur c va rester
1:20sur le carreau recalé à sa première
1:22audition.
1:24Bienvenue à l'école des Suisses.
1:26Vous êtes des élèves magnifiques. Vous
1:28avez bien fait vos devoirs.
1:30Fantastique. Grâce au tirage au sort.
1:33Oui, je savais pas que la fête du tirage
1:35c'était vraiment par rapport au tirage
1:37et puis ben on leur a on leur a dit que
1:39je dis ça se sont
1:47monsieur
1:49bonjour
1:49bonjour on va dire vous ce matin
1:51bon alléo
1:52pouvez me suivre s'il vous plaît
1:54bien sûr il
1:55faut prendre vos affaires
2:00à Fribourg le mercredi c'est le jour des
2:02mineurs.
2:03Trois jeunes hommes vont être
2:04auditionnés dont deux frères jumeaux de
2:07Percosovar et de mère portugaise.
2:10Le service cantonal nous a ouvert les
2:12portes.
2:16Alors le but de l'entretien
2:17d'aujourd'hui, c'est de faire votre
2:18parcours de vie pour vous présenter à
2:20votre commune de résidence dans un
2:22premier temps et ensuite aux autres
2:24commissions qui vont s'occuper de votre
2:25naturalisation. Ce travail qu'on va
2:27faire ensemble va partir à la commission
2:30de naturalisation de votre commune et
2:32ils vont examiner tout ça. Ils vont vous
2:33convoquer pour un entretien. Ensuite,
2:35ils vont proposer au conseil communal de
2:37statuer par rapport à l'octroit du droit
2:39de cité. C'est ce qui vous donnera déjà
2:41une première origine en Suisse. Ensuite,
2:43le dossier partira à Bern pour demander
2:45l'autorisation fédérale et en dernier
2:47lieu, la décision finale sera prononcée
2:50par le grand conseil. Ça joue très bien.
2:54Alors on va vérifier votre
2:56enregistrement votre nom. Vous avez
2:57suivi ? Le parcours est cafen.
3:01Pourtant, ces trois jeunes sont nés en
3:03Suisse, ils n'ont jamais vécu ailleurs.
3:05Avant de pouvoir se présenter, ce
3:07jour-là, ils ont déjà dû déposer un épé
3:09dossier. Du casier judiciaire à la
3:12situation financière, tout a été examiné
3:14dans les moindres détails.
3:16Êtent,
3:17cette audition est une étape
3:18déterminante. Même s'ils sont mineurs,
3:21l'enquêtrice cantonale va les passer à
3:23la moulinette. Maturité. Votre père,
3:25qu'est-ce qu'il fait dans la vie ? Euh
3:28plâ.
3:29Et votre maman, quelle est son activité
3:32professionnelle ? Fin de ménage.
3:36Est-ce que vous avez déjà eu affaire à
3:38la police, à la justice en Suisse ?
3:41Non,
3:42pas ma connaissance.
3:45Quelle relation avez-vous avec la
3:47communauté albanaise Covir en Suisse ?
3:49Pas plus que quelques relations de
3:51famille.
3:51Puis avec la communauté portugaise.
3:52Pareil.
3:53Pareil. Est-ce que vous allez à des
3:55fêtes organisé par des kosovars ?
3:59Non.
4:00Non.
4:00Non.
4:01Quelles sont vos motivations pour cette
4:02demande de naturalisation ?
4:06Pourquoi vous voulez devenir suisse ?
4:08C'est parce que c'est un pays
4:10extraordinaire pour ma part.
4:12Par principe premièrement et aussi par
4:15identité étant donné que je me sens
4:16beaucoup plus suisse et fri bourgeois
4:18que portugais. Quels seront vos droits
4:21et quels seront vos devoirs lorsque vous
4:23serez suisse ?
4:24Les droits de vote, d'élection,
4:27d'éligibilité, d'initiative et de
4:29référendum.
4:31Jusqu'ici, les questions sont restées
4:34très factuelles, mais ensuite
4:36l'enquêtrice va mélanger les genres.
4:38Rien ou presque ne sera épargné au
4:40candidat.
4:41Est-ce que vous êtes membre d'une
4:42association, d'une communauté culturelle
4:45ou religieuse, d'un club ou d'une
4:47société en Suisse ? Hm.
4:51Quels sont vos loisirs, vos activités en
4:53dehors de du collège ?
4:55J'aime beaucoup lire.
4:57Que lisez-vous actuellement ?
4:58Alors actuellement Into the Wild.
5:01Je vous recommande le film si jamais.
5:04D'accord. Assurance maladie.
5:09Je Quelle est la question ?
5:11À quelle assurance maladie vous êtes
5:13affilié ?
5:15Je ne pourrais pas vous le dire comme
5:16ça.
5:17Qu'est-ce qu'un armaï ?
5:22Armaï
5:24connaissez-vous des faits récents
5:25d'actualité au niveau politique ou
5:27général ?
5:28Général. Les nouvelles, ce qui se passe
5:30un peu en Suisse et dans le monde, vous
5:31suivez un peu ?
5:33Oui, un peu.
5:34À quelle heure le téléjournal ?
5:3619h30.
5:37Est-ce que vous savez combien de
5:39distrits il y a à Fribourg ?
5:427.
5:42Quel festival a lieu chaque année à
5:44Montreux ? Montre festival.
5:46Qu'est-ce que les Georges à Fribourg ?
5:49C'est un festival de musique qui à la
5:50place.
5:51Quelqu'un qui habite en gruyère, on dit
5:537 ans. Ça gru rien.
5:55C'est juste
6:00d'accord. Dans quelles circonstances
6:02vous sentez-vous fris bourgeois ?
6:04C'est-à-dire
6:06dans quelles circonstances, quels
6:08événements vous prenez conscience que
6:10vous êtes quelque part de fri bourgeois
6:12? Je ne me sens jamais particulièrement
6:14fri bourgeois,
6:15d'accord,
6:15par rapport au par rapport à autre
6:17chose.
6:18OK.
6:20En quelque sorte ça va de soi.
6:22Est-ce que la Suisse fait partie de
6:23l'ONU ?
6:26Hm
6:28ouais.
6:29[Applaudissements]
6:30Qu'est-ce qu'une cuchale ? Qui est le
6:33père fouetteur ?
6:35Le compagnon, si je puis dire, de
6:37Saint-Nicolas.
6:39Cuôol.
6:41Hm. Hm.
6:45Ça se présente comment ?
6:49Euh, je crois il y a de la viande. Le
6:52principal.
6:54Qu'est-ce qu'un bolz ?
6:55Pardon ?
6:55Qu'est-ce qu'un bolt ?
6:57Une personne qui parle de Bolz, je
6:59pense.
7:01Quels sont vos projets privés et
7:03professionnels ?
7:04Je pense poursuivre mes études à la PFL.
7:07On passe à la dernière étape de
7:09l'entretien.
7:11Quels sont les signes d'une bonne
7:13intégration ?
7:15Tout dépend évidemment de la définition
7:17d'une bonne intégration.
7:18Votre définition, votre vision de
7:20l'intégration.
7:21La loi fédérale établit un cadre, mais
7:23les questions entre folklore et caisse
7:25maladie sont du ressort des cantons et
7:28des enquêteurs. La nouvelle loi leur
7:30permettra même d'auditionner des enfants
7:32dès l'âge de 12 ans.
7:33Qu'est-ce que vous cherchez à vérifier
7:35avec ces questions ? Je n'ai pas un but
7:38précis, c'est juste de mettre en
7:40évidence les connaissances de la
7:41personne.
7:43Enfin, je je veux dire c'est la
7:45finalement c'est la personne qui inspire
7:47le déroulement de l'entretien, ce sont
7:49ses connaissances, son parcours de vie.
7:52Est-ce que vous cherchez à déterminer si
7:54une personne est intégrée ou pas ?
7:57La réponse qui va donner aux questions
7:59le prouve.
8:02Prouve s'il est intégré ou pas intégré.
8:05Comme quoi, vous pourriez donner un
8:06exemple qui qui vous permet de vous de
8:09déterminer ça ?
8:12Une personne qui vit en gruyère, qui n'a
8:14jamais mangé une cuôle, qui sait pas ce
8:16que c'est qu'une cuchale,
8:19pour moi ça m'interpelle.
8:21Entendons, non, c'est pas une cucha qui
8:23détermine l'intégration hein, mais c'est
8:25un faisceau d'indice. Donc c'est
8:26plusieurs questions qui vont dans ce
8:28sens-là qui font que la commission
8:30pourra déterminer s'il est intégré ou
8:32pas.
8:33Les questions sont en fait une
8:35préparation à ce qui va se passer au
8:36niveau de la commune parce qu'à la
8:37commune, on va reprendre avec des
8:39questions et
8:42comme c'est le même sujet, ça sera des
8:44questions qui seront similaires.
8:47[Musique]
8:50L'étape suivante, c'est la commission
8:52communale. Mais là, pas de caméra.
8:55Raison officielle, aucun candidat ne
8:57souhaite notre présence.
8:59Peut-être parce qu'à Fribourg, les
9:01candidats font face seul à 11 personnes,
9:04une véritable équipe de foot.
9:09Alors, nous tentons notre chance dans le
9:11canton de vous à Paerne.
9:14Vous êtes un peu stressé ?
9:16Effectivement, oui. Je sais pas comment
9:18ça fonctionne. Du coup, je me suis quand
9:20même préparé mais il y a quand même un
9:22petit stress quoi là-dessus. J'espère ça
9:25ira.
9:30ici la commission nous ouvre la porte
9:32mais seulement jusqu'à la salle
9:33d'attente. Là aussi, pas question de
9:36nous laisser assister aux auditions.
9:42Derrière cette porte, le candidat se
9:44retrouve face à des élus de tout bord
9:45qui se sont portés volontaires. Certains
9:48acceptent de répondre à nos questions.
9:52[Musique]
9:53Vous êtes un peu des faiseurs de Suisse.
9:56Vous prenez votre rôle très au sérieux
9:58ici dans la commission.
10:00Pas en pas que de su si vous référ au
10:03fil. Pas du tout.
10:05Je pense que c'est important de de
10:06connaître finalement le milieu dans
10:08lequel on habite. Il est important quand
10:10même de connaître si on est à Payen qui
10:11a le lac de ne Châtel qui est tout prêt.
10:13Mais après si quelqu'un ne va pas être
10:15capable de nous citer le lac de Bien par
10:16exemple, on va pas lui dire bah faudra
10:18revenir faire une deuxième audition que
10:20pour ce motif là. Il y a tous les
10:21critères qui sont pondérés. Justement le
10:23rôle de cette commission c'est pas c'est
10:25pas de enfin selon moi encore une fois
10:27on a plusieurs membres de demander
10:28comment on fait la fondue et puis c'est
10:31vous demandez parfois quelles sont les
10:32spécialités culinaires du coin
10:34oui de la région voilà si la personne
10:37mais à païenne généralement ils ont tous
10:38goûté une fois le gâteau paernois mais
10:40encore une fois c'est pas éliminatoire
10:42si la personne elle a jamais mangé du
10:44gâteau pailler nois c'est plutôt pour
10:45voir si elle est intéressée aux
10:47spécialités culinaires d'une région
10:49donc les échecs c'est sur le niveau de
10:51connaissance au fond
10:52Au niveau de connaissance lorsque c'est
10:53des gens qui disent moi il y a il y a 8
10:55ans j'habite païenne qu'on leur demande
10:57non des amour ils connaissent pas les
10:58amours de paern donc voilà après on
11:01essaie de leur pêcher avec les villages
11:02des environnants qui savent pas non plus
11:04quelle est la rivière qui traverse païen
11:06ils savent pas si c'est la broie sils un
11:08petit peu intégré une des choses qu'il
11:10savent je crois que malheureusement il
11:11me son motif de r
11:13je pense que c'est important que la
11:14commune elle puisse avoir son mot à dire
11:15puisque finalement c'est la commune qui
11:16est le plus proche des des citoyens
11:19au niveau cantonal où après même la
11:21confédération Après puisque finalement
11:22c'est eux qui décident en dernier. Bon,
11:24ils sont aucun lien avec le citoyen. Il
11:26y a que la commune qui peut avoir un
11:28lien pour connaître et juger le critère
11:30d'intégration.
11:31Parmi vous, il y en a qui sont plus
11:32sévères. Vous avez parfois des
11:34dissensions.
11:35Je pense que dans toute commission, on
11:38est on est plusieurs membres. On a
11:39chacun nos avis. On a mais après on
11:41discute et puis on arrive toujours à
11:43trouver
11:44un compromisse finalement.
11:49Les candidats ne sont pas officiellement
11:51recalés. Leur demande est suspendue et
11:54on les invite à revenir.
11:58Chaque année, un sur 5 en moyenne échoue
12:00à la première audition.
12:02Chers participantes et participants, on
12:04va stopper ici. Voilà le travail avec
12:08l'évaluation
12:10pour savoir.
12:10Ce taux d'échec est élevé. La
12:12municipalité s'appuie donc sur des
12:14bénévoles pour donner un cours de 8 x 2
12:16he devenu incontournable.
12:19Vous avez appris beaucoup de choses ?
12:21Oui, j'ai appris des choses que par
12:24exemple les structures
12:26politiques de la Suisse approfondir et
12:29puis connaître un petit peu plus au
12:31détail certaines choses que tu vois tous
12:33les jours dans les journaux et puis tu
12:35comprennes pas très facilement. Ouais.
12:37Vous trouvez normal qu'après toutes ces
12:39années, 30 ans en Suisse, on vous
12:40demande d'apprendre encore toutes ces
12:42questions ?
12:43Non, je trouve pas normal mais bon, ils
12:44m'ont dit pour faire, j'étais obligé de
12:46le faire. La fait Ouais, c'était un peu
12:49difficile mais bon,
12:51j'ai des collègues suisses que même eux,
12:54ils savent des fois ils savent pas. Je
12:57discutais avec et puis dis ouais
12:58monsieur, vous devez tous savoir ça. Je
13:01dis ouais, c'est quand même important
13:03pour passer l'audition.
13:04Question. Oui,
13:06on exige des autres personnes, ce qu'on
13:08ne exige pas, des personnes du cru
13:09comment on dit. Alors, c'est vrai que on
13:12devrait on devrait être plus attentif à
13:14l'intégration,
13:16à la au mode de vie des personnes.
13:18Quel pays ?
13:19La Cléman avec
13:21vous avez pu assister à une audition.
13:23Qu'est-ce que vous en avez pensé ?
13:25Franchement, j'ai trouvé c'était c'est
13:28terrible
13:30euh pour les candidats cette pression
13:33là, ce ce stress devant tout c toutes
13:38ces personnes. Si vous êtes pas bien
13:40préparé, je crois que les questions ont
13:43été très les réponses ont été très très
13:45difficiles.
13:46Il faut des questions intéressantes, pas
13:48des questions, toujours les mêmes
13:50questions. Puis on dit celui-là il sait
13:52pas, il sait pas deux choses. Tac. puis
13:55on on le recale. C'est c'est un peu des
13:58méthodes barbares de recaler les gens.
14:03C'est à Lausanne que nous retrouvons une
14:05recalée de fraîche date, Celia.
14:08Pourtant, elle avait tout pour réussir.
14:10D'origine française, cette jeune femme
14:12de 28 ans est arrivée à Non à l'âge de
14:1417 ans. L'audition devait être une
14:17formalité, l'aboutissement d'une
14:19procédure jusque-là sans accro. Mais àon
14:22face à la commission, rien ne s'est
14:24passé comme prévu. Par peur d'être prise
14:26à partie, elle préfère témoigner à
14:28visage couvert.
14:33On arrive dans une salle, on se retrouve
14:35face à six ou sep personnes. On n'est
14:38pas prévenu de ça. Donc la pression
14:40monte d'un cran et puis surtout bah je
14:42m'attendais pas à passer un examen.
14:44Comme ce qui est mentionné, ben je
14:46m'attendais à un entretien pour faire
14:48état de mon intégration. Sauf que moi,
14:50je me suis retrouvé clairement à un orel
14:52du bac.
14:54Après quelques vérifications factuelles
14:56sur son parcours et de rares questions
14:58civique, les questions se font de plus
15:00en plus nonnaises.
15:02Quelles sont les trois rivières qui
15:03coulent à Non ? Donc ça,
15:05malheureusement, j'ai su en citer une.
15:08Et puis là arrive la question bah qui
15:09m'a le plus étonné, enfin la description
15:12du drapeau de d'oignon. Donc je réponds
15:15qu'il est rouge et bleu avec une perche
15:17au centre et puis là on me dit que bah
15:18c'est c'est absolument insuffisant comme
15:21réponse et que il faut me dire dans quel
15:23sens nage la perche. Puis avec un œil
15:25pas très sympathique. Enfin comme si
15:27vraiment j'étais la dernière des idiotes
15:29de pas pouvoir répondre à cette
15:30question. Bah que la perche neige de
15:33gauche vers la droite que sa queue est
15:36sur le bleu et que sa tête est sur le
15:38rouge parce que elle saute du lac pour
15:40atterrir dans la poêle.
15:42On est vraiment un étudiant face à un
15:44prof. Enfin, on n'est pas Suisse en
15:46devenir par rapport à des Suisses
15:47établies qui s'intéressent à notre cas.
15:50Quelques semaines plus tard, elle reçoit
15:52une lettre de refus. Nous avons dû nous
15:54rendre à l'évidence que vos
15:55connaissances historiques, géographiques
15:57ainsi que sur les institutions
15:59politiques de notre pays sont
16:00malheureusement insuffisante.
16:04J'ai eu l'alarme à l'œil parce que
16:05vraiment je me suis sentie rejetée. On
16:08se fait aussi au fait que ben tout notre
16:09entourage nous dit "Mais bien entendu ça
16:12ça va aller. Enfin voilà, tu es tu es tu
16:15es tu es là, tuas ta vie est implantée
16:17ici, tu as toujours travaillé dans des
16:18petites entreprises suisses, tu
16:20t'investis dans la culture, il y a
16:21aucune raison que bah si en fait on
16:25m'apprend que je suis pas digne d'être
16:27ici, qu'on m'accepte avec mon permisser
16:29mais que par contre de de là à devenir
16:31suisse une autre paire de manche et
16:32c'est pas encore pour moi.
16:35Agnon, un autre échec a fait des vagues.
16:38Un couple a vécu un véritable calvaire
16:40devant la commission. Pourtant, avec
16:43leurs trois enfants, les scag sont bien
16:45intégrés dans la vie locale. Salvator Ré
16:48Genève, sa femme Antonia est là depuis
16:4918 ans. Leur cas a fait la une des
16:52journaux. Il a ému jusqu'au président de
16:55la confédération.
16:56[Musique]
16:58Je souhaitais vous écrire un mot pour
17:00vous dire que j'ai été touché par par la
17:02situation que vous vivez face à votre
17:04procédure de naturalisation. Je ne vais
17:06certainement pas m'exprimer ni sur la
17:08procédure ni sur la manière dont elle a
17:11été appliquée car je ne peux connaître
17:13le déroulement des faits. Mon mot est
17:15plus simplement d'espérer que vous aurez
17:18le courage et la force en famille et
17:20aussi avec vos enfants de dépasser cette
17:23épreuve et de continuer à l'inverset.
17:29Le président a beau exprimé sa sympathie
17:31et son soutien, cela ne change rien à
17:34l'affaire. À cette étape de la
17:36procédure, le pouvoir repose entre les
17:38mains de la commune.
17:40Une rencontre de conciliation avec le
17:42syndique n'a rien donné. Daniel Rosela
17:45aurait pu désavouer sa commission mais
17:47il ne l'a pas fait.
17:50D'habitude si médiatique, le président
17:53du Paléo Festival a cette fois-ci refusé
17:55nos demandes d'interview.
18:00Mais que s'est-il passé à N-là face à la
18:03commission ? Pour le comprendre, nous
18:06sommes retournés voir les Scaniaux.
18:08On a commencé la la
18:12le l'audition par le municipal qui dit
18:16"Ouais, ah je ne vois c'est pas bon ça.
18:19C'est pas que j'ai pris ça mal, mais ça
18:21c'est vous commencez l'audition avec ça.
18:25Moi j'aurais bien voulu leur prouver ma
18:27suscitude par notre intégration, par
18:29notre manière de vivre. Mais eux ce
18:32qu'ils voulaient c'est qu'on ressorte en
18:34fait la brochure. Pour eux cette
18:36brochure c'est le graal.
18:38On n'est pas contre le le fait que qu'il
18:42y ait des questions auxquelles on doit
18:44répondre, qu'on soit intégré. Il y a
18:46c'est pas ça qui est mise en question.
18:48La le le le problème a été ça a été les
18:52le comportement. À un moment donné un
18:54membre il l'a lancé la brochure en me
18:57disant mais vous l'avez étudié oui ou
18:58non ?
19:00Et les chements de tête le les regards
19:03qui s'échangent entre eux c'est
19:05humiliant.
19:06C'est toujours le même conseiller
19:08communal qui s'acharnait sur mon épouse
19:09puis qui dit "Ah bah pour pas rester sur
19:11un échec, je vais vous poser une
19:13dernière question. Citez-moi
19:16quelques personnes célèbres suisses mais
19:18attention avec le doigt levéin.
19:20Attention
19:23surtout pas Roger Feder parce qu'on a la
19:25fait à chaque coup.
19:26Il te montre qu'ils ont le pouvoir, ils
19:29ont le pouvoir de dire oui tu l'auras ou
19:32tu l'auras pas."
19:34et il joue avec ça.
19:37Finalement, la municipalité accorde la
19:39nationalité à toute la famille ou
19:41presque. Madame est recalée pour
19:44connaissance insuffisante de la Suisse.
19:46On l'invite à se représenter. Mais pour
19:49les Scaniaux, pas question de revivre ce
19:51cauchemar.
19:52Avec leur avocat, ils font recours
19:55devant le tribunal cantonal.
19:57Il y a uniquement cette audition qui
20:00s'est qui s'est mal passée pour ma
20:02cliente avec en plus dans le casadre de
20:04cette audition un procès verbal qui a
20:06très mal tenu. Les questions qui ont été
20:09retranscrites avec notamment les
20:10réponses, elles sont incorrectes
20:13notamment lorsque l'on demande à madame
20:15Scanoagot quelle langue on parle en
20:17Suisse. Madame Scano répond l'italien,
20:20le français, l'allemand et le remange,
20:22ce qui est correct.
20:24Et puis on voit que dans ce PV, on
20:25rajoute il y a aussi le plateau et le
20:27Jura. Je doute fort que madame Scagot
20:29ait pu donner une telle réponse.
20:33L'avocat dénonce un document rédigé
20:35après coup et un manque de
20:36professionnalisme.
20:38La municipalité, elle défend le rapport
20:40de sa commission et refuse de s'exprimer
20:42sur le cascagnot.
20:45Pour l'avocat, toute cette affaire
20:47révèle un malaise plus général.
20:50Il y a quand même ce côté très humiliant
20:52aussi. de la manière dont on se comporte
20:55avec peut-être certaines blagues qui
20:58sont des blagues un peu vaudoises mais
21:00qui sont pas comprise peut-être au
21:02moment où on passe cette audition avec
21:03tout le stress qui peut y avoir et ça
21:05serait bien que on revoille tout ça et
21:09et qu'on se comporte ben en respectant
21:12les personnes qu'on auditionne.
21:14[Musique]
21:15Inégalité de traitement, tête du client,
21:18injustice. Le système des commissions
21:20n'offre manifestement aucune garantie.
21:24À Genève, comme ailleurs en Suisse, les
21:26commissaires communaux se rendent même
21:27au domicile des candidats pour les
21:29évaluer au risque de gros dérapage.
21:33Une mère de famille témoigne de la
21:35visite de l'un d'entre eux anonymement
21:37par peur des représailles.
21:39Dès qu'il a sonné, que j'ai ouvert la
21:41porte, j'ai eu tout de suite une
21:43mauvaise impression puisqu'il a commencé
21:45par me toutoyer, ce que je trouve pas
21:48très normal. Vous étiez seul à la maison
21:50?
21:51J'étais avec mon enfant.
21:54Il a commencé à parler sur des sujets
21:58qui ne me plaisaient pas beaucoup.
22:00Il était très raciste mais je n'osais
22:03rien dire parce que j'ai pensé au départ
22:06que c'était un pour me tester
22:10à l'aise que il y aura de questions.
22:12Il m'a fait bien comprendre que tout ma
22:14nationalité ça dépendait de ce que
22:18j'allais répondre ou faire ou ce qu'il
22:22allait me dire. Donc moi, je commencais
22:24à avoir peur parce que je me suis dit
22:27bon, j'ai déjà payé quand même pas mal
22:29d'argent. J'ai déjà fait presque 2 ans
22:32de procédure, j'ai intérêt à être gentil
22:36et agréable quoi.
22:38Il vous a dit que son avis était décisif
22:40?
22:40Oui, dès le départ. Il il a dit aussi à
22:43mon enfant pour toi c'est bon et toi on
22:47verra.
22:48En réalité, le commissaire s'arroge un
22:50pouvoir qu'il n'a pas car sa visite
22:52intervient en toute fin de procédure.
22:55Son avis doit rester purement
22:56consultatif.
22:58C'était pas du tout agréable. J'ai dit à
23:00ma fille d'aller dans la chambre.
23:04J'ai dit "Est-ce que vous voulez boire
23:06quelque chose ?" Il m'a demandé
23:08de l'alcool. Un petit alco.
23:10Il lui propose de trinquer avec lui. Le
23:13malaise s'épaissit.
23:16J'ai pas l'habitude moi de boire en
23:18plein après-midi.
23:21J'étais pas très bien quoi.
23:25Ça a continué pendant 2 heures.
23:27Combien d'heures ?
23:29À peu près 3h.
23:31Mais est-ce qu'il vous a fait des
23:32avances à un moment ?
23:34Oui,
23:35j'étais très très mal à l'aise et alors
23:38je faisais semblant de ne pas
23:39comprendre.
23:40Et vous pensez qu'il savait que vous
23:41vivez seul ? Oui, puisque c'est écrit
23:44dans mon dossier de parler effectivement
23:47au bout de 3h, je pense qu'il a compris
23:50que il y avait plus rien vraiment à
23:53faire. Il s'est levé, j'ai appelé ma
23:56fille pour lui dire euh au revoir.
24:01Pourquoi vous pensez que ça a laissé une
24:03telle impression sur vous ?
24:06parce que je me suis pas défendu.
24:10En fait, j'aurais aimé lui dire un peu
24:13euh ce qu'il méritait et puis j'ai pas
24:16pu lui dire et ça me travaille.
24:19Vous avez pensé porter plainte ?
24:22Il dépassait jamais la limite. Vous
24:23voyez, d'après ce qu'il m'a dit, c'était
24:26quelqu'un qui était soi-disant très
24:28connu à Genève avec beaucoup
24:30d'autorités. Donc je me suis dit
24:33plainte,
24:34c'est ma parole contre la CN.
24:37Nous connaissons l'identité de ce
24:39commissaire mais notre témoin nous a
24:41demandé de ne pas le confronter,
24:43terrorisé à l'idée qu'il se venge.
24:47Après une attente excessivement longue,
24:49elle et sa fille ont reçu leur
24:51passeport.
24:53Cette affaire n'est pas la première. En
24:552013, un élu UDC abuse de son pouvoir
24:58lors d'une visite à domicile. Il harcèle
25:00une candidate à la naturalisation et la
25:03bombarde de SMS tendancieux.
25:06L'affaire finit dans la presse, son
25:08parti l'exclut, officiellement pour
25:10raison de santé.
25:16À Genève, tout cela sera bientôt de
25:18l'histoire ancienne. En janvier, le
25:20conseil municipal a décidé de supprimer
25:22la commission de naturalisation de la
25:24ville. de commission
25:25pour l'artisan de ce vote historique,
25:28les choses sont très claires.
25:31C'est un problème d'envoyer un élu
25:32municipal au domicile d'une d'une
25:35candidate ou d'un candidat à la
25:36naturalisation parce que c'est pas notre
25:38rôle. On n'est pas des policiers, on
25:39n'est pas des enquêteurs.
25:41Alors si en plus vous tombez sur un élu
25:44qui a des des pulsions incontrôlées ou
25:47incontrôlables et que vous l'envoyez
25:49chez une candidate à la naturalisation,
25:51évidemment vous vous prenez un risque
25:53positif. Le député garde un très mauvais
25:55souvenir des séances de commission qui
25:58avaient lieu dans cette salle.
26:00Vous aviez des commissaires ou
26:01naturalisation qui refusaient par
26:02principe de donner des préavis
26:04favorables à des candidats musulmans.
26:06Vous en aviez d'autres qui refusaient
26:07par principe de d'accorder des préavis
26:09favorables aux homosexuels. Vous en
26:11aviez qui refusaient d'accorder des
26:13préavis favorables à des handicapés.
26:15tous les fantasmes, tous les préjugés,
26:17toutes les idées préconçues,
26:20ce ce tral dans une espèce de scénacle
26:23où où finalement on ne sert qu'à une
26:26chose, c'est à montrer que nous sommes
26:29nous détenteurs de la suicitude et qu'on
26:31l'accorde avec suspicion aux autres.
26:34[Musique]
26:36En 2015 déjà, une fite au média révèle
26:39qu'un membre de la commission s'oppose à
26:41la naturalisation d'une candidate
26:42musulmane parce qu'elle porte le voile.
26:47Débat H clos, absence de procès verbaux,
26:50pas d'accès au dossier pour les
26:51candidats, vote à main levée. Tout cela
26:54sont l'amateurisme et le manque de
26:56transparence. Pourtant, selon l'actuel
26:58président du conseil municipal,
27:00également commissaire, tout s'effectuait
27:02dans les règles. Je
27:04n'ai jamais assister à des prises de
27:06position qui étaient qui étaient
27:08radicales puisque la commission discute
27:11et à partir de ce moment-là, il y a un
27:12échange et puis on rétablit les faits
27:14s'il le faut. On est on est là pour ça.
27:17Le fait qu'il y a pas de procédure
27:18strict à suivre, est-ce que ça ouvre pas
27:20la porte à une part d'inégalité de
27:22traitement ? Ah, je pense la nature est
27:24humaine, donc euh vous pouvez très bien
27:27réagir face à des situations en fonction
27:29de votre éducation, en fonction de votre
27:32parti politique aussi, des thèses prenez
27:35par ce parti. Donc euh je dirais, on est
27:38toujours euh dans un souci d'objectivité
27:40mais vous ne pouvez pas empêcher
27:41certaines personnes finalement de de
27:44déborder un peu en fonction de leur
27:46éducation, de la des idées qu'elles
27:48partagent avec d'autres.
27:51Un rapport de la Cour des comptes pointe
27:53les dysfonctionnements de la commission.
27:55Trop coûteuse et inutile. À Genève,
27:58c'est fini et nous n'assisterons pas aux
28:01dernières séances. Notre demande de
28:02tournage a été refusée.
28:08[Musique]
28:10Àon, la commission sévit toujours. Là
28:13aussi, nos caméras sont jugées
28:15indésirables, refusent de nous laisser
28:17assister à une audition sous prétexte
28:19qu'aucun candidat n'est d'accord que
28:21nous l'accompagnons.
28:23Et bien, nous avons décidé de chercher
28:25nous-mêmes un candidat.
28:27Écoute théâtre. Celia, la jeune femme
28:29recalée, accepte que nous la suivions.
28:32Pour son deuxème round d'agnon, nous
28:34invitons dans la salle.
28:36Bonsoir.
28:41Donc, bienvenue devant la commission de
28:43naturalisation.
28:45Merci.
28:45Donc, on est là pour une petite
28:48demi-heure pour vous poser des questions
28:51d'histoire, géographie, civisme et
28:53intégration. Voilà, je vais commencer
28:55par la première question rituelle.
28:57Est-ce que vous pouvez nous expliquer en
28:58quelques mots votre parcours pourquoi
29:01vous venez vous présenter ce soir devant
29:02nous ? Alors, ben je suis arrivée en
29:06Suisse lorsque j'avais 17 ans. C'était
29:08pas exactement les mêmes personnes qui
29:10étaient là. J'ai eu la sensation d'être
29:12quand même mieux accueilli. Les gens
29:13étaient plus souriants.
29:15J'ai je me suis sentie plus à l'aise,
29:17plus stressée mais plus à l'aise par
29:20rapport aux personnes qui qui
29:21m'entouraient. De nouveau en terme
29:24d'intégration, il y a peu de questions.
29:26Switch très vite, je trouve à la phase
29:28examen entretien formel disons avec les
29:30question officielles.
29:32Bon, est-ce que vous connaissez les
29:34rivières qui coulent à Lyon s'il vous
29:36plaît ?
29:37Alors, il y a le boison, l'ass et le
29:39Cossi.
29:41Oui, il y a une petite lissau qui
29:44s'appelle Cougan.
29:45Euh, une date qui a marqué la Suisse
29:481291.
29:50Ça vous dit quelque chose ? Oui.
29:52Vous connaissez la date de la fête
29:53nationale
29:54le 1er août.
29:55Vous savez pourquoi on fait un feu ?
29:57Alors ça je ne sais pas.
29:59C'était le moyen de communiquer à
30:00l'époque
30:01d'accord
30:02entre les communes.
30:03OK. Ils étaient ils essayaient moins de
30:05de gratter là où il voyaient que
30:08potentiellement ça coinçait. Enfin c'est
30:09l'impression que j'ai eu.
30:10OK donc on va passer au civisme avec
30:12monsieur Fred. Voilà le gros morceau.
30:14C'est ça.
30:15Alors donc
30:16j'ai mémorisé le petit livre qui m'avait
30:18été donné au maximum par cœur
30:20judiciaire.
30:21On verade si ça a été payant de Ouais.
30:23de mémoriser tout ça. Je l'espère en
30:25tout cas.
30:28Vous pensez que ce soir ça reflétait les
30:29conditions d'une audition disons normale
30:31?
30:31Exactement. Oui. Oui.
30:34Parfois un peu plus détendu que ce soit
30:37parce que nous on est aussi auditionné
30:38par vous, n'est-ce pas ? On a
30:40malheureusement pour vous pas eu
30:41l'occasion de poser plus de questions au
30:43niveau système politique suisse parce
30:45qu'elle savait tout par cœur. Alors
30:46qu'effectivement quand on sent qu'il y a
30:48des croches comme ça, on profite de
30:49rajouter une couche de tourner la
30:50question de notre manière. Donc parfois
30:52c'est un peu plus il y a plus de
30:54questions, c'est plus animé parce qu'on
30:56essaie de trouver la réponse auprès de
30:57la personne alors que là elle savait
30:58tout par cœur.
31:00Vous savez que Cia elle a failli
31:01renoncer en fait à se représenter. Vous
31:04comprenez ça ? ce soit difficile à vivre
31:06une un échec
31:09bien entendu. Oui, mais bon
31:12comme alors là c'est pas un examen mais
31:15c'est la même chose si dans la vie on
31:18fait un examen puis qu'on rate l'examen.
31:19Voilà, on peut pas donner non plus ou
31:22alors notre commission a pas de raison
31:23d'être.
31:24Vous avez vu les questions qu'on pose,
31:25c'est pas des questions très pointues.
31:28Donc on essaie quand même de pouvoir
31:30sentir si le candidat a un minimum de
31:32connaissance. Généralement, ça va déjà
31:34bien, mais si la personne ne sait
31:36absolument pas répondre à à aucune
31:38question, effectivement, il devra se
31:39représenter.
31:40Ça a été relaté aussi que c'est
31:42important de savoir dans quelle
31:43direction le poisson nage sur le le
31:47blason
31:48d'oignon pour devenir suisse.
31:50Non, c'est pas une question, c'est une
31:51question pour détendre. C'est comme les
31:54c'est des trucs mémotechniques pour se
31:55souvenir un petit peu du poisson, du
31:58vert et du blanc. aussi on a aussi dit
32:00pourquoi quand quelqu'un est un peu
32:01angoissé et puis que on parle du canton
32:04de vousau et puis il me dit le canton de
32:05vous il est vert et bleu euh le canton
32:08de vous il est pas vert et bleu alors
32:09dit non il est vert et blanc ah ok le
32:11vert et blanc dans quel ordre ah ben je
32:12sais plus on sort le truc pémotechnique
32:14le vert est en blanc est en bas pour que
32:16mettre le blanc dedans. Si maintenant on
32:18nous reproche d'essayer de détendre
32:20l'atmosphère pour des candidats qui sont
32:21angoissés alors faut savoir ce qu'on
32:23veut.
32:24Alors,
32:26nous avons demandé à la municipalité la
32:28liste des questions d'audition refus.
32:31Ici, on défend ses prérogatives bec et
32:33ongles
32:34àon comme à Païerne. Un candidat sur 5
32:37en moyenne échoue à la première
32:39audition.
32:40Il y a beaucoup de suisses pur sucre qui
32:41arriveraient pas à répondre à ces
32:43questions ? Alors, je suis pas
32:44convaincu. Effectivement, nous vous
32:46faites toujours cette remarque en nous
32:47disant vous demandez plus aux étrangers
32:49qu'au suisse. Je dire d'abord nous on a
32:50le passeport, on a pas fait une demande.
32:53Euh après, je pense que si je donne
32:55cette brochure un su qui passe aux
32:56dictision, je pense qu'il passe.
32:59Vraiment ? Est-ce simple de connaître ce
33:02pays par cœur ? Nous partons à Bern avec
33:05sous le bras un florilège de
33:07questionnaires cantonau et du jeu
33:08Ellevétique. Une sorte de triviale
33:11poursuite de la Suisse créé par un
33:13candidat à la naturalisation.
33:15Allez,
33:15voyons comment nos élus se débrouillent.
33:18C'est parti pour un Swiss quiz.
33:24Quelle est la plus haute montagne
33:26entièrement en Suisse ?
33:28Non, pas ça.
33:30C'est quoi la pointe du four ? Ça c'est
33:33la plus haute montagne de Suisse. Mais
33:34entièrement Suisse,
33:37ça je devrais savoir mais je sais plus
33:39quelle ville friourgeoise fut presque
33:41complètement rasé par le feu en 1805.
33:44Euh en 1805,
33:47il y a eu pas mal de villes he dans le
33:48tendon de Vé Valor qui avait été rasé
33:50par le feu.
33:52Sport
33:55on peut commencer
33:56rasé ça veut dire qu'il reste rien. Ça
33:58peut pas être mora parce que c'est
34:00toujours là.
34:01Quelle est la date de l'adhésion de la
34:03Suisse aux Nations- Unies ? L'année
34:07quel sport n'est officiellement pratiqué
34:10que en Suisse ?
34:15Non, c'est la lutte à la culotte
34:17leingen.
34:17Ah, OK. Remont, le haut est bien
34:20conservé, le bas moins.
34:27Quel fleuve prend sa source près du col
34:29du Saint-Bernard ?
34:37Arnold pourquoi Vinkel estil célèbre ?
34:40Parce qu'il s'est jeté sur les lances de
34:42l'ennemi.
34:44Si je vois typologiquement à dire ce
34:46serait plutôt roman mais je peux me
34:47tromper.
34:48Dans quelle bataille ?
34:49Morgarton.
34:51Mais non c'est bête.
34:53Quel canton compte plus de 57 pages
34:55viticoles reconnu ?
34:57Vous qui est Pber ? Aucune idée
35:00Valet.
35:01Oh mais je le savais mais c'était par
35:04rapport à mes citoyens.
35:05C'est bullle.
35:05Bu
35:06autant le château est bien conservé.
35:09On a droit à combien d'erreurs pour être
35:10suisse ?
35:13Bien sûr, ils n'ont pas fait que des
35:15erreurs, mais nous avons choisi de les
35:17montrer car ce sont elles qui coûtent
35:18cher au candidats. C'est bien la
35:20citoyenneté qui est en jeu.
35:23Quand j'ai passé l'examen de
35:25naturalisation,
35:26on m'a dit "Donnez-nous un nom de l'acte
35:29uniquement vos doigts." Et j'ai répondu
35:31le lac de Nhattel.
35:32Non mais ça fait vraiment je
35:34la naturalisation c'est le combat de
35:36toujours d'Adamara. Elle a réussi à
35:38intégrer la procédure facilitée pour la
35:403e génération dans la loi fédérale. Pour
35:43elle, la naturalisation demeure un
35:45processus profondément politique.
35:48Je crois que l'enjeu, il est là, hein,
35:50mais dans tous les pays, c'est qui
35:51définit euh qui a le droit d'être suisse
35:54et pourquoi. Et euh on voit très bien,
35:57c'est une lutte. La définition de
35:59qu'est-ce qu'être Suisse ? C'est une
36:01lutte. On est un petit peu dans une
36:02sorte de mythe de dire le Suisse, voilà,
36:06c'est les suisses de souche. Cette
36:07expression suisse de souche, ça veut
36:10dire quoi de souche ? On estse de souche
36:12à partir de quelle couche ? Il faut une
36:152 3 4 5 générations. Donc je pense que
36:18aujourd'hui tout l'enjeu est là. C'est
36:19qui définit
36:21la légitimité d'être suisse.
36:24En 2016, 40000 personnes sont devenues
36:27suisses. Proportionnellement aux 900000
36:29personnes naturalisables, c'est peu. Et
36:32depuis le 1er janvier 2018, il est
36:34encore plus difficile d'accéder à la
36:36nationalité. Elle est désormais réservée
36:39au permissé. De plus, il faut passer un
36:41test de langue écrit et ne pas être à
36:43l'aide sociale depuis 3 ans.
36:47On vit dans un grand paradoxe en Suisse
36:48parce que d'un côté, on a durci les
36:50conditions d'accès à la naturalisation
36:52qui est déjà un taux extrêmement bas
36:53puisqu'il tourne autour des 2 %. Et de
36:56l'autre, on a toujours refusé, sauf dans
36:58les compromements au niveau communal, le
37:00droit de vote des étrangers. Donc c'est
37:02un déficit démocratique très clairement
37:04aujourd'hui parce que on ne vote pas là
37:07où on habite clairement. Et quand on
37:10nous dit bah il faut se naturaliser, oui
37:11mais si on empêche l'accès à la
37:13naturalisation, ça commence à devenir un
37:15petit peu problématique comme discours.
37:18Il y a un rejet
37:19dans les pratiques très clairement hein.
37:21En fonction euh d'où vous êtes, si vous
37:25êtes à Genève ou à Hzville, vous n'avez
37:27absolument pas les mêmes probabilités
37:29d'être naturalisé alors que votre profil
37:31socio-économique est le même.
37:35Oui, en Suisse-Romande, comme sur
37:36presque tout, vous êtes plus coulant.
37:38Vous avez bien plus de plaisir que nous
37:39à le distribuer ce passeport suisse, ça
37:41c'est sûr.
37:45Andreas Glarner, c'est l'opposé
37:47d'Adamara, la ligne dure.
37:53C'est notre pays. On a le droit d'être
37:55sévère. On a le droit d'établir nos
37:57propres critères. Qu'est-ce que ça a de
37:59faux ? Au contraire, c'est bien. Dieu
38:01merci. C'est pas l'Europe qui décide,
38:02c'est nous qui décidons ce qui se passe
38:03ici.
38:04C'est un thème central pour votre partie
38:06? Bien sûr, c'est important de savoir
38:08qui devient suisse et qui pourra ensuite
38:10prendre part aux décisions avec nous.
38:12Les enfants de ces gens qu'on naturalise
38:14aujourd'hui, ils seront automatiquement
38:15suisse. On doit donc être attentif à qui
38:17pourra prendre des décisions pour notre
38:19pays demain et en fonction de quelle
38:20valeur. Mais quel serait le danger ?
38:25Le danger serait que des personnes d'une
38:26certaine religion, par exemple l'islam,
38:29deviennent la majorité chez nous. Il
38:31pourrait dans 50, 60 ou 80 ans instaurer
38:33la charia. Ce serait tout à fait
38:35possible.
38:37Ce serait possible aussi que les
38:38nouveaux naturalisés veuillent faire
38:40basculer la vie politique à gauche et
38:41qu'on ne défende plus une Suisse forte,
38:43libre et indépendante. Tout ça pourrait
38:45être perdu.
38:52Nous franchissons la Sarine, direction
38:55ce petit village proche de l'Autriche
38:57dans le canton de Saint-Gal.
39:01La famille Armetti d'origine Kosovar est
39:04installée ici depuis 30 ans. Les enfants
39:06sont nés en Suisse, tout le monde
39:08travaille. Pourtant en 2012, la
39:11naturalisation de toute la famille a été
39:13refusée. Raison officielle, le niveau
39:16d'Allemand de Madame Armetti est jugé
39:18insuffisant.
39:19Leur fils employé de commerce est
39:21désormais majeur. En décembre, il dépose
39:24une demande individuelle, nouveau refus
39:27et la commission du village lui pose
39:29d'étranges questions.
39:32Par exemple, on m'a demandé à quel point
39:34mon lien avec la foi, avec l'islam était
39:37fort.
39:40J'ai répondu que je vais tous les
39:41vendredis à la mosquée.
39:44Et là, il y en a un de la commission de
39:47naturalisation de la commune qui a dit
39:50"Mais vous n'allez quand même pas sortir
39:51votre tapis et vous mettre à prier."
39:54Ces questions sur la religion n'ont rien
39:56à faire dans une audition de
39:58naturalisation. Elles contreviennent
40:00clairement à la Constitution fédérale et
40:02violent la sphère privée. Mais ce n'est
40:05pas tout. Sur le procès verbal, on
40:07attribue au candidat des déclarations
40:08choquantes qu'il contestent.
40:12Ici, c'est écrit la foi islamique est
40:14importante pour lui. C'est un soutien
40:16mais ce n'est pas un croyant strict. Il
40:18n'est pas opposé aux autres religion. Et
40:20une phrase plus loin, c'est écrit qu'à
40:21son avis, un musulman a un tout autre
40:24comportement vis-à-vis d'une femme qu'un
40:25chrétien.
40:27J'ai jamais dit ça. Jamais.
40:32Vous avez eu le sentiment que votre
40:33origine était un problème et aussi votre
40:35religion.
40:37C'est ça les deux. Origine et religion.
40:43Explication officielle du refus. Défaut
40:45d'intégration. On lui reproche entre
40:47autres de ne pas avoir pu citer les
40:49trois cafés du village. Question de
40:51génération peut-être.
40:54Merim décide donc de faire recours
40:56auprès du tribunal cantonal.
40:59Nous avons contacté la municipalité.
41:01Elle a refusé de commenter sa décision
41:03invoquant la procédure juridique en
41:05cours.
41:07Pour les arméti, le choc est rude. Ils
41:10n'ont rien vu venir.
41:13On ne le remarque absolument pas. On a
41:15toujours pensé qu'on était accepté parce
41:16qu'on s'entend bien avec les voisins. Ma
41:19collègue la plus proche est aussi de
41:20Blingen.
41:21J'ai toujours été ici à l'école et tout
41:23donc j'ai rien remarqué.
41:26Quand la naturalisation a été refusée,
41:28je me suis dit "OK, on n'est pas aussi
41:31bienvenu qu'on le pensait."
41:36Ce recours ils ne le font pas que pour
41:38eux-mêmes. C'est devenu aussi un combat
41:40de principe.
41:42[Musique]
41:45Il y a plein de gens intégrés qui se
41:46sont aussi fait refuser et après ça leur
41:48fait peur. Il continuent pas et je
41:50trouve ça injuste. Je pense qu'on doit
41:52aussi s'engager pour défendre la
41:54justice.
41:58[Musique]
42:01À quelques centaines de kilomètres de
42:03là, dans cette petite commune
42:05argovienne, ce ne sont pas les musulmans
42:07qui font peur, mais les végan et les
42:09défenseurs des animaux.
42:12[Musique]
42:17[Musique]
42:24Tous les soirs, on le laisse se promener
42:25dans la moitié de l'appartement et on le
42:27cajolle. On lui fait des petits chemins
42:29et tout ça. Je pense que quand on a des
42:31animaux, il faut leur donner beaucoup de
42:33temps libre.
42:36Nous sommes chez Nancy Holton,
42:38hollandaise d'origine, mère de trois
42:40filles. Elle est en Suisse depuis l'âge
42:42de 8 ans. Tous les ingrédients étaient
42:45réunis pour qu'elle obtienne le
42:46passeport, mais la sauce n'a pas pris.
42:49Sa demande dealisation a été brutalement
42:52rejetée.
42:55Le village a voté contre elle a main
42:56levée en assemblée communale. Elle se
42:59souvient de cette forêt de bras hostile.
43:04Ça a été un calvaire.
43:06Je me suis sentie un peu comme si on
43:08m'avait cloué au pilorie.
43:11Il me regardait tous d'un air très
43:13négatif.
43:15J'ai pas compris. Je me suis senti très
43:17mal.
43:19La première fois, il y avait mes
43:20jumelles, donc mes deux filles, les plus
43:21jeunes, elles étaient là pour me
43:23soutenir et c'était moche. C'était
43:25vraiment pas beau.
43:28Le pire, j'ai trouvé, c'est quand j'ai
43:30dû sortir pour qu'il puisse voter.
43:35Je les ai entendu applaudir parce que le
43:37vote était négatif.
43:41Chaque être humain veut être aimé.
43:43Je suis apprécié.
43:46Et bien à cet instantl je me suis
43:48vraiment sentie exclu de cette
43:49communauté.
43:54Mais qu'est-ce que les villageois lui
43:55reprochent exactement ?
43:59raison c'était que j'étais contre les
44:01traditions suisses que je voulais les
44:04supprimer parce que je militais contre
44:05les cloches d'église et les cloches de
44:07vaches.
44:09C'était ça les raisons
44:12et aussi parce que j'étais beaucoup dans
44:13les médias et ça leur plaisait pas.
44:16Ils m'ont dit on peut avoir ses opinions
44:18mais il y a pas besoin de les étaler sur
44:19la place publique.
44:24Militante et mannequin Nancy est de tous
44:27les combats pour défendre la cause
44:28animale. C'est une activiste. S'exposer
44:31dans la presse fait partie de son ADN.
44:34Ces actions hérissent la population.
44:37Après ce premier refus, elle a hésité à
44:39partir.
44:45Je me suis dit, on déménage, on fait nos
44:47bagages et on part Afrique, le village
44:49voisin, parce que là, on peut être
44:51naturalisé sans passer devant une
44:52assemblée communale.
44:56Mais mes filles ont dit qu'elles
44:57voulaient rester dans leur école,
44:59qu'elles se sentaient bien ici.
45:01Elles ont tous leurs amis et moi aussi,
45:03j'ai des amis et des connaissances.
45:06Alors, je me suis dit, je ne me laisse
45:07pas chasser, je reste ici et je vais
45:09jusqu'au bout.
45:12Dans ce petit village campagnard, la
45:14famille Urzeller tient cette auberge
45:16depuis des siècles. Ce soir, c'estqueté,
45:21on a fait boucherie et un menu port est
45:23servi pendant plusieurs jours.
45:26Le patron reste attaché aux traditions,
45:28même si les temps changent.
45:34Maintenant, il y a plein de gens
45:35différents au village
45:37parce qu'il est devenu beaucoup plus
45:38grand.
45:41Alors quand quelqu'un de Zurique ou de
45:42balle s'installe ici et dit qu'il est de
45:44Gipf,
45:48ça m'est complètement égal.
45:51Au Rusley, toute la famille Hurtaler
45:54travaille en cuisine. Le patron est
45:56plutôt cool. Mais dans la salle,
45:59l'affaire Nancy Holton fait jaser.
46:02Ici, les animaux, on les aime plutôt
46:04dans son assiette.
46:08Elle est même pas là depuis longtemps.
46:10Elle veut tout changer ici. Ça ne va pas
46:11du tout. Les cloches d'église, c'est une
46:14tradition. Elle veut aussi les arrêter.
46:20Pourquoi elle veut s'installer près de
46:21l'église où il y a des cloches puis là
46:23où il y a des vaches ? Quand on vient à
46:25la campagne, on sait bien comment c'est
46:27ou alors on vient pas.
46:30J'ai l'impression qu'elle est trop
46:31extrémiste. Elle vient et puis elle dit
46:33comment on doit faire les choses.
46:36À mon avis, venir en tant qu'étrangère
46:38et dire ça ça me dérange, ça ça me
46:40dérange et comme ça.
46:42Alors ça va être difficile. Les gens
46:44sont pas d'accord.
46:49Nous les suisses, on a l'habitude de
46:51dire "C'est comme ça, c'est comme ça et
46:53puis c'est tout."
46:56Mais par contre pour l'histoire de la
46:57naturalisation, il y a pas à discuter.
46:59Si elle remplit les critères, elle doit
47:01être naturalisée. Pour moi, c'est
47:02absolument clair.
47:06Les gens d'ici au village, ils sont tous
47:08contre. Ils disent soit elle s'adapte,
47:10soit elle part.
47:14Face à une telle hostilité, nous partons
47:17consulter les autorités communales.
47:19[Musique]
47:21Qu'est-ce que vous auriez voulu après le
47:22premier refus ?
47:25Bon, on a cherché le dialogue avec elle
47:27et on lui a dit qu'elle devrait
47:28maintenant attendre quelques années et
47:29se tenir tranquille.
47:32Mais bon, elle a préféré y aller plein
47:34gaz.
47:36Nancy Hton ne se laisse pas décourager.
47:39Elle essaye une seconde fois.
47:44Ensuite, on l'a présenté encore une fois
47:47et là, j'ai dit à l'assemblée communale,
47:49on ne va pas en faire un spectacle, on
47:51doit rester équitable
47:53et je veux pas non plus entendre de
47:54propos insultant.
47:57Ça doit rester correct.
48:03En temps normal, dans une assemblée, il
48:06y a maximum 50 personnes qui viennent et
48:09cette fois-là, il y avait presque 300.
48:12Ils sont vraiment venus pour voter
48:13contre moi
48:16et ça c'était dur.
48:20Parmi ceux qui ont voté non, Tania Primo
48:22sous terre, présidente de l'UDC local.
48:25Sa famille est établie dans la commune
48:27depuis le quème siècle une vraie sucesse
48:29de souche.
48:32Elle n'a pas apprécié que Nancy
48:33s'accroche après le premier refus.
48:39C'est pas que je voulais qu'elle rense
48:40ses convictions ou qu'elle change, mais
48:43en même temps, je suis pas non plus pour
48:45qu'on vote deux fois sur la même chose.
48:52Vous auriez voulu qu'elle accepte la
48:53décision, qu'elle déménage.
48:58Oui, j'aurais trouvé ça bien. J'aurais
49:00aimé qu'elle accepte la décision. On
49:03peut aussi très bien vivre en Suisse
49:04sans passeport à Croix Blanche.
49:06Dans certains cantons, ça veut dire
49:08qu'on ne peut pas être actif
49:09politiquement, mais on peut bien vivre
49:11sans ça ici.
49:17Durant cette période houleuse, Nancy
49:19Holton a reçu des menaces.
49:23Oui. Et ça continue encore aujourd'hui.
49:25Ça s'arrête pas. Il y a eu aussi des
49:27pages haineuses sur Facebook. Nancy,
49:30rentre chez toi en Hollande et cetera.
49:32Il y a même eu des messages contre mes
49:34enfants.
49:35C'est le prix à payer.
49:38Et même la commune s'est retrouvée
49:39bombarder de messages malveillants.
49:45Parfois vraiment, c'était en dessous de
49:46la ceinture ces emails qu'on a reçu de
49:48toute la Suisse.
49:52C'était vraiment pas beau et ça nous a
49:54pas plu non plus.
49:59Mais on pouvait pas se défendre contre
50:00ça. On pouvait rien faire.
50:04Et à ce moment-là, vous avez pensé ça va
50:06trop loin ?
50:07Oui,
50:11mais elle était toujours de nouveau dans
50:12la presse et ça excité les gens contre
50:14elle.
50:19Mais les idées devraient pas être une
50:20raison pour refuser un passeport suisse.
50:22Non,
50:25non. Chacun est libre de ses idées. On
50:28est des suisses libres.
50:35Mais dans ce cas, c'était pas comme ça.
50:37C'est à cause de ces idées qu'on l'
50:38refusé.
50:41Oui. En tout cas, dans notre village.
50:43Oui.
50:45Le recours de Nancy Holton a finalement
50:47abouti. Le canton a estimé qu'elle
50:50pouvait être naturalisée puisqu'elle
50:52remplit tous les critères. Il a donc
50:54cassé la décision de la commune à
50:56Goberfreck. On ne le dis toujours pas.
51:01C'est une farce.
51:02Beaucoup de gens ont dit "Je ne viendrai
51:04plus jamais à une assemblée communale
51:06parce que si c'est comme ça, ça sert à
51:08rien."
51:12Nous quittons G Foberfick et ses 3500
51:15habitants. 3500, c'est environ la moitié
51:18des personnes qui deviennent suisses
51:20chaque année à Genève.
51:23Ici, les candidats se préparent en
51:25ligne. Les connaissances sont testées
51:27sur iPad. La procédure est standardisée.
51:30On naturalise en masse à des milliers de
51:33kilomètres des assemblées campagnardes.
51:36Je vous laisse passer vers mon collègue.
51:41La cérémonie de naturalisation à des
51:43airs de grand messe.
51:45Madame Marbaki
51:48Always.
51:50Madame Suzanne,
51:52je le promets. Monsieur Kessie Zung
51:55Luntadi
51:58[Musique]
52:01pour rassurer l'harmonie du show, on
52:03fait appel au karaokeé.
52:08Rien que ce jour-là, 600 personnes
52:09prêtent serment.
52:11Merci beaucoup. Moi, j'aime bien ça. Il
52:14y a des profs d'un, des concierges, des
52:16infirmières, des enseignantes. On a de
52:19tout ici qui se retrouve, des jeunes,
52:21des gens qui sont déjà à la retraite. Et
52:24c'est cette notion là, moi qui me plaît
52:25de souligner en rassemblant les gens.
52:30Le canton de Genève a toujours considéré
52:31que la naturalisation, c'était un
52:33élément accélérateur d'intégration. On
52:35posait des exigences, on aidait les gens
52:37à les atteindre. On brade pas le
52:39passeport, loin s'en faut, mais on place
52:41les gens dans une dynamique d'inclusion.
52:46[Musique]
52:54Selon où la vie vous amené, où vous
52:56habitez, vous ne serez pas sûr de
52:59devenir suisse un jour.
53:02À cause ducissement de la loi, la Suisse
53:04va connaître une baisse des
53:05naturalisation
53:07et en vertu du système fédéral, chaque
53:09commune continuera à faire comme elle
53:11veut. L'arbitraire
53:14a encore de beaux jours devant lui. Yes.
53:22effect
53:27[Musique]

About this transcript

This page contains the full transcript of Naturalisation en Suisse : enquête sur un système inégal et opaque | RTS by RTS - Radio Télévision Suisse, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,041 words across 1,420 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.