YouTube2Text

National Geographic In The Womb Identical Twins — Transcript

by Sveinn Hizkiah · 4,518 words · 878 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01[Music]
  2. 0:10so here's your babies in
  3. 0:124D and as we can see they're
  4. 0:16[Music]
  5. 0:20identical twins are as close as nature
  6. 0:23gets to human
  7. 0:26cloning their identical genetic makeup
  8. 0:29is one of the wonders of human
  9. 0:33reproduction the close similarities can
  10. 0:38Astound even identicals separated at
  11. 0:41Birth often lead strikingly similar
  12. 0:43lives with the same jobs tastes and
  13. 0:51hobbies but identicals can also confound
  14. 0:57expectation advances in genetic science
  15. 1:00are revealing that identical twins are
  16. 1:02not as identical as we
  17. 1:08thought through state-of-the-art in the
  18. 1:11womb 4D Ultrasound
  19. 1:13scans scientifically accurate visual
  20. 1:16effects and specially short microscopy
  21. 1:19footage we will reveal the Hidden World
  22. 1:22of Twin fetal development
  23. 1:28[Music]
  24. 1:38[Music]
  25. 1:46in a world where most of us are
  26. 1:48individual identical twins capture the
  27. 1:54imagination but for scientists it's not
  28. 1:57their similarities that prove most
  29. 1:59fascinating
  30. 2:00but their
  31. 2:02differences they may not look it but
  32. 2:05these boys are identical twins born with
  33. 2:09dramatically different birth
  34. 2:14weights twins like these with major
  35. 2:18physiological differences present an
  36. 2:20enormous
  37. 2:21opportunity to reveal truths about human
  38. 2:27identity from fingerprints and
  39. 2:29intelligence to disease and even sexual
  40. 2:34[Music]
  41. 2:45orientation like
  42. 2:47everyone identical twins begin life as a
  43. 2:50single
  44. 2:52cell a fertilized egg called a zygo
  45. 2:58[Music]
  46. 3:01this cell contains 23 pairs of
  47. 3:04chromosomes tightly packed strings of
  48. 3:07genes one set from the mother's egg and
  49. 3:10one from the father's
  50. 3:12spone together they make up the entire
  51. 3:15genetic blueprint for a new human
  52. 3:19[Music]
  53. 3:27life a few hours after fertilizing ation
  54. 3:30the cell with its cargo of chromosomes
  55. 3:33embarks on a remarkable
  56. 3:36Journey it travels along the fallopian
  57. 3:39tube towards the
  58. 3:41womb the Single Cell now starts to
  59. 3:44divide first two then four then
  60. 3:49eight each cell an identical replica of
  61. 3:52the
  62. 3:54other this rapidly multiplying
  63. 3:56collection of cells is called a blast
  64. 3:58assist
  65. 4:00and it's here that Nature's most
  66. 4:02remarkable reproductive anomaly can
  67. 4:05sometimes
  68. 4:10occur very occasionally there is an
  69. 4:13event so mysterious that until recently
  70. 4:16it's never been
  71. 4:20witnessed several days after conception
  72. 4:23the Blas assist spontaneously splits
  73. 4:25into two
  74. 4:31each new blasty is composed of cells
  75. 4:34with the same identical set of
  76. 4:36chromosomes carrying the same
  77. 4:38arrangement of genes along their
  78. 4:40length the two blastic ists now have the
  79. 4:44potential to develop into identical
  80. 4:53twins exactly how and why the blastic is
  81. 4:56splits is one of reproductive Sciences
  82. 4:59greatest
  83. 5:01Mysteries but in 2007 during a
  84. 5:04laboratory study of 26 embryos
  85. 5:07embryologists witness this event for the
  86. 5:10first
  87. 5:12time the blasey's outer membrane is
  88. 5:15called the Zona peluca the lining inside
  89. 5:18is called the
  90. 5:20trophoblast just one cell layer thick
  91. 5:23the Tropa blast will eventually develop
  92. 5:25into the placenta
  93. 5:30within lies the Inner Cell Mass
  94. 5:33embryonic stem cells that will
  95. 5:35eventually become the
  96. 5:39fetus over the course of 4 days the
  97. 5:42embryologists noticed that a junction
  98. 5:45between a cell in the trophoblast
  99. 5:46membrane would regularly
  100. 5:49weaken letting liquid leak out and
  101. 5:52causing the Tropa blast to collapse like
  102. 5:55a balloon full of
  103. 5:57water then it would repair it
  104. 6:03itself but in two of the eggs the
  105. 6:05embryologists spotted something no one
  106. 6:08had ever seen
  107. 6:11before after the membrane collapsed the
  108. 6:14Inner Cell mass divided in
  109. 6:17two each Clump sticking to a different
  110. 6:20side of the trough blast as it
  111. 6:25reinflated if these clumps were to
  112. 6:27develop in uteru they would have
  113. 6:29eventually grow into identical
  114. 6:35twins born from the same single
  115. 6:38fertilized egg it's not surprising that
  116. 6:41most identicals retain a similar
  117. 6:43physical appearance as they grow up
  118. 6:46influence of genes reaches Beyond how we
  119. 6:49look genes also affect personality and
  120. 6:53taste making us flamboyant rather than
  121. 6:57shy with a taste for coffee instead of
  122. 7:00tea and a love of routine or desire for
  123. 7:06experimentation similarities between
  124. 7:08twins are often more than Skin
  125. 7:10[Music]
  126. 7:12Deep Dennis and David Herrera a
  127. 7:1653-year-old identical from
  128. 7:19California After High School both became
  129. 7:22officers for the Los Angeles Police
  130. 7:26Department because they were raised
  131. 7:28together and when went to the same
  132. 7:30school and had the same friends it's
  133. 7:32impossible to say whether their career
  134. 7:34choice was influenced by their gen or
  135. 7:36their
  136. 7:37[Music]
  137. 7:44upbringing to really test the extent to
  138. 7:46which our genes influence our life
  139. 7:49choices scientists study identicals who
  140. 7:52have been separated at Birth and raised
  141. 7:54in different environments
  142. 7:56[Music]
  143. 8:00Daphne and Barbara were separated as
  144. 8:02babies and had no contact with each
  145. 8:04other for 40
  146. 8:08years they were raised in very different
  147. 8:11families one by a scientist the other by
  148. 8:14a municipal
  149. 8:17guardner but the similarities between
  150. 8:20them are striking and perhaps Beyond
  151. 8:24coincidence they both left school at
  152. 8:2714 at 16 they both fell in
  153. 8:31love in their early 20s they each
  154. 8:34married their childhood
  155. 8:37sweethearts they both suffered
  156. 8:39miscarriages at the same age but went on
  157. 8:42to have children in their early
  158. 8:4520s both have an irrational fear of
  159. 8:48blood and of falling
  160. 8:53down when they met for the first time on
  161. 8:55a train platform they wore almost
  162. 8:58identical clothing
  163. 8:59[Music]
  164. 9:03the similarities are
  165. 9:05remarkable they suggest that genes play
  166. 9:08a powerful role in shaping many aspects
  167. 9:10of our lives and
  168. 9:12[Music]
  169. 9:15personalities but as we will see it's
  170. 9:17the differences between identicals that
  171. 9:19could offer science the greatest
  172. 9:22opportunity the chance to solve the
  173. 9:24age-old debate of nature versus nurture
  174. 9:28[Applause]
  175. 9:30when these twins were born in
  176. 9:322006 Jake weighed a healthy 2 and 1/2
  177. 9:35kilos his twin Tom weighed just over
  178. 9:39half a
  179. 9:40kilo since they're identicals this
  180. 9:43dramatic difference was a
  181. 9:46mystery for answers doctors look to the
  182. 9:50one environment the boys shared before
  183. 9:53birth the womb
  184. 9:58[Music]
  185. 10:01by day five the two identical blastic
  186. 10:04ists have reached the
  187. 10:05womb now they face one of the most
  188. 10:08critical events in their 9-month Odyssey
  189. 10:11one that could dramatically affect their
  190. 10:13Fortunes in the womb and
  191. 10:16[Music]
  192. 10:18Beyond when they were born Jake weighed
  193. 10:212 and 1/2 kilos and his brother Tom half
  194. 10:24a
  195. 10:27kilo and yet their identic
  196. 10:30born just minutes
  197. 10:35apart how could twins with the same
  198. 10:38genes look so
  199. 10:40[Music]
  200. 10:42different the answer May lie not in
  201. 10:44their
  202. 10:45DNA but in events that occurred in the
  203. 10:48environment they
  204. 10:49shared the
  205. 10:52womb and the first most critical event
  206. 10:56is implantation
  207. 10:58[Music]
  208. 11:05around day six the blast assy must
  209. 11:08implant in the wall of the womb securing
  210. 11:11its position for the next 250 days
  211. 11:15growth but timing is
  212. 11:19everything each twin will rely on a
  213. 11:22placenta to supply it with oxygen and
  214. 11:24nutrients but the placenta only starts
  215. 11:27to develop after implantation
  216. 11:30so blastic ists that split early before
  217. 11:32they implant each get their own placenta
  218. 11:36but those that split late after
  219. 11:39implantation must share
  220. 11:44one a shared placenta May mean one twin
  221. 11:49receives less nourishment than the other
  222. 11:51as a result it grows much more slowly a
  223. 11:55condition called selective intrauterine
  224. 11:57growth restriction
  225. 11:59[Music]
  226. 12:07there are even rare instances when
  227. 12:10identical twins have their own placentas
  228. 12:12and yet develop this condition
  229. 12:15identicals Jake and Tom are one such
  230. 12:18[Music]
  231. 12:22case their different weights are the
  232. 12:24result of events that occurred long
  233. 12:26before their born but their effect
  234. 12:29May last a
  235. 12:31[Music]
  236. 12:42lifetime once implantation has occurred
  237. 12:45embryonic development is surprisingly
  238. 12:47[Music]
  239. 12:50rapid by the end of the third week a
  240. 12:53rudimentary body shape is already
  241. 12:55emerging
  242. 12:58[Music]
  243. 13:02the embryo already resembles the
  244. 13:04beginnings of a body totally unprotected
  245. 13:07by skin and
  246. 13:09bone on one Edge stem cells flow over
  247. 13:13and are assigned their fate by the
  248. 13:16organizer one of the first organs to
  249. 13:18form is the heart until now just a clump
  250. 13:22of muscle
  251. 13:25cells then around day 22 a single cell
  252. 13:28in in this dormant clump of muscle cells
  253. 13:31spontaneously
  254. 13:37contracts it sets off a chain
  255. 13:39[Music]
  256. 13:43reaction one after the other neighboring
  257. 13:46cells begin to contract until the entire
  258. 13:49vessel is pulsating
  259. 13:58[Music]
  260. 14:05two tiny Hearts about the size of two
  261. 14:08pin heads beating
  262. 14:13[Music]
  263. 14:26together our twin embryos have
  264. 14:29approximately the same number of cells
  265. 14:31the same DNA and yet incredibly they may
  266. 14:35already be
  267. 14:40different is personality innate or learn
  268. 14:43over
  269. 14:44time why does some of us succumb to
  270. 14:47disease While others remain
  271. 14:49[Music]
  272. 14:51immune and from where do we get our skin
  273. 14:54color what makes one person gay another
  274. 14:58straight
  275. 15:01the answers are not as simple as we once
  276. 15:08thought Remy and Ken are fraternal
  277. 15:12[Music]
  278. 15:14twins the result of two separate sperm
  279. 15:17fertilizing two separate
  280. 15:23eggs the girl's parents are of mixed
  281. 15:27ancestry this usually means the children
  282. 15:29will also look mixed race but not
  283. 15:35always being mixed ancestry means
  284. 15:38carrying a mixed set of genes for both
  285. 15:40lighter and darker
  286. 15:42skin in Remy's case a sperm with a set
  287. 15:46of genes that produce darker skin
  288. 15:48children fertilized an egg with similar
  289. 15:53characteristics in kian's case a sperm
  290. 15:57with genes that create lighter skin
  291. 15:59children fertilized a similar egg
  292. 16:04too the result twins but twins who look
  293. 16:09very
  294. 16:11different Remy and Kian show us that
  295. 16:14twins can often confound
  296. 16:17expectation but they are not the only
  297. 16:20[Music]
  298. 16:22ones in 2001 a pair of twins were born
  299. 16:26who at first appeared to be a boy and
  300. 16:29go on closer inspection it became clear
  301. 16:33that one had signs of both male and
  302. 16:35female genitalia the twin was a
  303. 16:38hemaphrodite
  304. 16:40scientists believe that this happened
  305. 16:42because a single egg was fertilized by
  306. 16:44two
  307. 16:45sperm one with a female sex chromosome
  308. 16:49and one with a male sex chromosome the
  309. 16:52egg developed into a blast assist with
  310. 16:54both male and female cells
  311. 16:58[Music]
  312. 17:00the egg then divided and each of the two
  313. 17:03new cells shed an extra chromosome
  314. 17:06resulting in a blasy composed of both
  315. 17:08male and female
  316. 17:15cells that blasticus then split to
  317. 17:18create
  318. 17:19twins by chance one had more cells with
  319. 17:23the male sex chromosome and developed
  320. 17:25into a boy while the other had similar
  321. 17:28numbers of cells with male and female
  322. 17:30sex chromosomes resulting in a child
  323. 17:33with male and female
  324. 17:37genitalia it was a startling
  325. 17:40Discovery twins who are halfway between
  326. 17:43identical and fraternal the only known
  327. 17:46case of semi- identicals in the
  328. 17:49world the simple classifications we're
  329. 17:51used to are breaking down and will come
  330. 17:54to inform much of our newer
  331. 17:56understanding about how Twins and by
  332. 17:58extension all of us
  333. 18:02[Music]
  334. 18:06developed at 5 weeks our identical twin
  335. 18:10embryos are beginning to take
  336. 18:12[Music]
  337. 18:19shape now curved into a c-shape their
  338. 18:22heads and tails can be
  339. 18:26distinguished as can hearts
  340. 18:30spinal
  341. 18:31columns and the beginnings of tiny limb
  342. 18:36[Music]
  343. 18:39buds at this stage the embryo looks
  344. 18:43almost indistinguishable to any
  345. 18:45vertebrate in the animal
  346. 18:46[Music]
  347. 18:48kingdom these fragile creatures just 1
  348. 18:52and a half millim long are about to
  349. 18:54embark on a critical period of brain
  350. 18:56development
  351. 19:06this 5we Milestone could be another
  352. 19:08stage where identicals develop key
  353. 19:11differences before they're even
  354. 19:17born celso and Jesus are identical twins
  355. 19:21they were raised
  356. 19:23[Music]
  357. 19:26together as they grew up they remain
  358. 19:29physically similar but their tastes and
  359. 19:31interests began to
  360. 19:33diverge celso became interested in dance
  361. 19:36and Academia while Jesus preferred
  362. 19:40Sports the most surprising difference
  363. 19:43between the two brothers is that celso
  364. 19:46here wearing black is
  365. 19:51gay the differing sexual orientation of
  366. 19:54identical twins is an opportunity to
  367. 19:56investigate one of science's most
  368. 19:58controversial questions are people born
  369. 20:03[Music]
  370. 20:07gay as Selsa and Jesus were raised by
  371. 20:10the same parents in the same household
  372. 20:13they inevitably share the same
  373. 20:14environment at a crucial time in their
  374. 20:16personal
  375. 20:17[Music]
  376. 20:22development in the general population
  377. 20:25the chance of someone being gay is less
  378. 20:27than 5%
  379. 20:29unless you have a gay
  380. 20:32twin here the chances are much
  381. 20:35higher if you're fraternal sharing half
  382. 20:38your
  383. 20:39genes there's nearly a 25% chance that
  384. 20:42you will also be
  385. 20:47gay if you're identical sharing all your
  386. 20:50genes there's roughly a 50% chance that
  387. 20:53you will also be gay
  388. 20:57[Music]
  389. 20:59this suggests that there must be some
  390. 21:01genetic component to our
  391. 21:04[Music]
  392. 21:09sexuality however it can't be all down
  393. 21:12to genes otherwise all identicals would
  394. 21:15be either both gay or both
  395. 21:18straight some other Factor must be at
  396. 21:21Play
  397. 21:24[Music]
  398. 21:31in their first few weeks all fetuses
  399. 21:33develop along similar lines if nothing
  400. 21:37changed we would all be born
  401. 21:41female fetuses with the male Y
  402. 21:44chromosome will form testes at about
  403. 21:46week six that begin to produce the
  404. 21:48hormone
  405. 21:49testosterone but at about the 8th week
  406. 21:52testosterone is released and may affect
  407. 21:55early brain development
  408. 22:00this hormone masculinizes the body
  409. 22:03testosterone also masculinizes the brain
  410. 22:07including a part called the
  411. 22:09hypothalamus part of the network which
  412. 22:11controls who we find sexually
  413. 22:15attractive some scientists believe that
  414. 22:17the more the hypothalamus is exposed to
  415. 22:20testosterone the more it sets the stage
  416. 22:22for sexual inclination towards women
  417. 22:25[Music]
  418. 22:31occasionally a male fetus may not
  419. 22:33produce sufficient testosterone or its
  420. 22:36brain does not absorb enough to shape it
  421. 22:38along heterosexual
  422. 22:41lines if this theory is right then it
  423. 22:44may be that celso the gay brother
  424. 22:46absorbed enough testosterone to
  425. 22:48masculinize his body but not enough to
  426. 22:51fully differentiate his brain as a
  427. 22:54result he was left with a desire for men
  428. 22:59[Music]
  429. 23:05although there are still many Mysteries
  430. 23:07twins like these are playing a crucial
  431. 23:09role in informing scientists about how
  432. 23:12and when we all develop our
  433. 23:15[Music]
  434. 23:19sexuality by the eth week our identical
  435. 23:22twins have finished their embryonic
  436. 23:24stage of development and are now known
  437. 23:26as fetuses from the Latin meaning
  438. 23:32Offspring the twins now secure in their
  439. 23:35own Sachs but sharing a placenta have
  440. 23:39approximately 200 days left until
  441. 23:43birth now their growth
  442. 23:46[Music]
  443. 23:48accelerates by 13 weeks they're
  444. 23:51beginning to look more
  445. 23:53[Music]
  446. 23:56human the eyes of have moved
  447. 24:00together and the head is in better
  448. 24:02proportion to the rest of the
  449. 24:03[Music]
  450. 24:09body it's also the end of the first
  451. 24:12trimester the time most pregnant women
  452. 24:15will have their initial ultrasound
  453. 24:23scan the ultrasound sonographer checks
  454. 24:25for basic signs of normal development
  455. 24:29so here's your babies in 4D and as we
  456. 24:32can see they're
  457. 24:39identical the sonographer sees a single
  458. 24:42placenta a sure sign that the twins are
  459. 24:46identical you can see here a single
  460. 24:49prenter like a t- section which proves
  461. 24:51that you're having identical
  462. 24:53twins so when would you see them start
  463. 24:55interacting or reacting against each
  464. 24:57other we can see them almost sort of
  465. 25:03moving from now on the mother will be
  466. 25:06monitored
  467. 25:08closely twin pregnancies are more at
  468. 25:11risk of premature births immature
  469. 25:13development of lungs and organs can lead
  470. 25:16to
  471. 25:18complications these complications make
  472. 25:21natural childbirth more dangerous as a
  473. 25:24result twins are around 50% more likely
  474. 25:27to be born by C Ian section than
  475. 25:30[Music]
  476. 25:36Singleton the timing of the scan also
  477. 25:39marks the start of the second
  478. 25:41[Music]
  479. 25:44trimester the second trimester from 12
  480. 25:46to 24 weeks we'll see not only dramatic
  481. 25:49growth but massive development in
  482. 25:51everything from the structure of the
  483. 25:53brain to the refinement of facial
  484. 25:55features
  485. 26:00by the end of this stage the fetuses
  486. 26:02will be small but almost perfectly
  487. 26:05[Music]
  488. 26:11formed they look very similar but new
  489. 26:14research reveals that even at this early
  490. 26:16stage identical twins may already be
  491. 26:20less
  492. 26:22identical subtle changes are underway
  493. 26:25that will become greater throughout
  494. 26:27their lives
  495. 26:31and the mechanism responsible is one of
  496. 26:34the most complex yet fascinating
  497. 26:36processes in the whole of human
  498. 26:38[Music]
  499. 26:53development 15 weeks into their Journey
  500. 26:56from conception to birth our ident
  501. 26:58identical twins begin to move for the
  502. 27:00first
  503. 27:04time they start to interact exploring
  504. 27:08their environment with their hands and
  505. 27:10feet touching and even appearing to
  506. 27:19kiss their mother in later pregnancy
  507. 27:22will feel the same kicks each twin feels
  508. 27:24in uteru
  509. 27:28at times they appear aggressive at
  510. 27:31others almost
  511. 27:33caring they look
  512. 27:35identical but unseen influences may
  513. 27:38already be taking
  514. 27:40effect ones that could subtly alter the
  515. 27:43expression of genes in their growing
  516. 27:53body identical Jake and Tom are now aged
  517. 27:5617 months
  518. 28:00Jake is 8 cm taller than Tom and 4 kilos
  519. 28:08heavier when they were born in 2006
  520. 28:12doctors attributed these discrepan is in
  521. 28:14size and weight to restricted nutrition
  522. 28:17or blood flow in the
  523. 28:19womb they expected Tom to catch up but
  524. 28:23after a year and a half they're
  525. 28:25investigating whether Tom may be
  526. 28:27suffering from a genetic condition
  527. 28:29called Russell silver syndrome a growth
  528. 28:34disorder one of the causes of this
  529. 28:36syndrome may be a problem with a growth
  530. 28:38gene on chromosome
  531. 28:4211 scientists are puzzling over why Tom
  532. 28:45and his brother do not both have the
  533. 28:49syndrome identical twins after all have
  534. 28:52identical genes
  535. 28:56[Music]
  536. 29:00genetic puzzles like these are opening
  537. 29:03up a little known world at the outer
  538. 29:05reaches of science
  539. 29:11epigenetics this growing field of
  540. 29:13biology may help explain the differences
  541. 29:15between Twins like Tom and
  542. 29:18[Music]
  543. 29:21Jake epigenetics reveals that while
  544. 29:24their DNA code may be the same the way
  545. 29:27it fun funs can
  546. 29:30differ the human genome contains around
  547. 29:3325,000 genes each with its own specific
  548. 29:37function such as producing energy or
  549. 29:40directing cell
  550. 29:42division now geneticists are
  551. 29:44investigating a previously unknown
  552. 29:46aspect of the genome called the
  553. 29:50epigenome there is a series of chemicals
  554. 29:53that act as switches capable of
  555. 29:55activating or deactivating individual
  556. 29:59genes one of these switches works by a
  557. 30:02process called DNA
  558. 30:05methylation this causes enzymes inside a
  559. 30:08cell to attach a minuscule molecular
  560. 30:11compound a methy group to a gene this
  561. 30:14compound can deactivate or at times
  562. 30:17activate the gene but the gene Remains
  563. 30:20the cell's DNA profile is unchanged
  564. 30:29this could explain the difference
  565. 30:30between identical twins Jake and
  566. 30:33Tom some as yet unidentified
  567. 30:36environmental factor in early cell
  568. 30:38development has caused a methal group to
  569. 30:41attach itself to a gene on one of Tom's
  570. 30:43chromosomes a gene associated with
  571. 30:47[Music]
  572. 30:49growth the growth Gene is still there
  573. 30:52but it's been switched
  574. 30:54off by investigating the mystery of
  575. 30:57twins like Tom and Jake geneticists are
  576. 31:00finally beginning to find Clues to some
  577. 31:02of the great Mysteries of the human
  578. 31:16genome this is a map of chromosomes
  579. 31:18belonging to identical twins from age
  580. 31:20three on the left to twins aged 50 on
  581. 31:23the right the red markings are an
  582. 31:26indication of the increase in the
  583. 31:28methylation that has occurred to their
  584. 31:30chromosomes over half a
  585. 31:32century we know that factors like
  586. 31:35smoking diet and chemical exposure can
  587. 31:38over a lifetime wreak havoc with how
  588. 31:40genes
  589. 31:41operate what's astounding is that there
  590. 31:44are different environmental influences
  591. 31:46in not only our lifetime but also in
  592. 31:49utero hormones space quality of
  593. 31:52nutrition can all affect identical
  594. 31:55embryos differently
  595. 31:59even those sharing a
  596. 32:01placenta the activation and deactivation
  597. 32:03of genes during early development could
  598. 32:06explain many of the twists of Fate that
  599. 32:08affect us all why one person is struck
  600. 32:11by disease while another spared
  601. 32:14epigenetics may also play a significant
  602. 32:16role in determining
  603. 32:19sexuality if sexual preference is
  604. 32:21associated with an as yet unidentified
  605. 32:24Gene it may be that the epigenetic
  606. 32:27suppression or activation of this Gene
  607. 32:29dictates sexual
  608. 32:34preference these genetic switches may be
  609. 32:37the answer to why one twin absorbs more
  610. 32:39testosterone than the other resulting in
  611. 32:42one being gay and the other
  612. 32:46straight it's becoming clear that our
  613. 32:49health personality tastes and even
  614. 32:51appearance are not the product of either
  615. 32:53our genes or our environment but that
  616. 32:56nature and nurture are inextricably
  617. 32:59bound with epigenetics the tangible
  618. 33:02biological link between the
  619. 33:04[Music]
  620. 33:06two and most surprisingly of all new
  621. 33:10research claims these subtle changes to
  622. 33:12a Gene's expression can be passed on
  623. 33:15down through the generations without
  624. 33:17affecting the underlying
  625. 33:21DNA studying a register of births and
  626. 33:24deaths in a remote region of Northern
  627. 33:26Sweden re Searchers noticed a peculiar
  628. 33:30phenomenon a generation of boys who
  629. 33:33experienced a famine had grandchilden
  630. 33:36who led longer
  631. 33:41lives on the other hand descendants of
  632. 33:45those boys who enjoyed plentiful food as
  633. 33:47children experienced an increased risk
  634. 33:49of diabetes cardiovascular disease and
  635. 33:53higher mortality rates
  636. 33:58the effect of famine was especially
  637. 34:00strong if the boy was at the age when he
  638. 34:03was just about to start producing
  639. 34:04reproductive cells is
  640. 34:08sperm it seems the genetic makeup of
  641. 34:11these reproductive cells were directly
  642. 34:14but subtly altered by the famine or
  643. 34:17Feast through their sperm they passed on
  644. 34:21a nutritional Legacy to Future
  645. 34:25Generations the more we explore the
  646. 34:28Hidden World of epigenetics the more it
  647. 34:31seems we are not simply a product of our
  648. 34:34genes we may even have the power to
  649. 34:37steer our genetic Destiny and perhaps
  650. 34:39that of our descendants through
  651. 34:41lifestyle choices such as smoking diet
  652. 34:45and
  653. 34:48exercise what makes identicals unique
  654. 34:50and useful to genetics is that their
  655. 34:53genome is 100% match or at least that's
  656. 34:57will be
  657. 35:01thought now powerful new DNA techniques
  658. 35:04are revealing a different story one that
  659. 35:07is only just
  660. 35:12unfolding as the second trimester draws
  661. 35:15to a close the twins will have a second
  662. 35:19scan the development of external
  663. 35:21features such as Limbs and eyes will be
  664. 35:23checked and the major organs will be
  665. 35:26examined for signs of defect
  666. 35:31the twins are about 20 cm long small
  667. 35:35enough to cradle in the palm of the
  668. 35:43hand the 20we scan is the time when most
  669. 35:46mothers will discover whether they're
  670. 35:48having a boy or a
  671. 35:54girl gender identification can be done
  672. 35:57as early as 11 to 12 weeks but is more
  673. 36:00certain at the 4 month
  674. 36:03scan the scan reveals our twins are
  675. 36:11boys our twins are 24 weeks into
  676. 36:20development their mother can now feel
  677. 36:23them kick
  678. 36:30inside the womb a battle for space is
  679. 36:33Raging a scan reveals this struggle and
  680. 36:36perhaps even a glimpse of emerging
  681. 36:42personalities ultrasound studies
  682. 36:44combined with observations of twins
  683. 36:46after birth show very early forms of shy
  684. 36:50or extrovert
  685. 36:53behavior in one study of fraternal twins
  686. 36:56the Shia twin would occasionally hang on
  687. 36:59to his umbilical cord and even appear to
  688. 37:01lick
  689. 37:02it while his sister would seek to grab
  690. 37:05kick and push
  691. 37:08him intriguingly this pattern continued
  692. 37:11after
  693. 37:13birth at 4 years of age the shy twin
  694. 37:17still exhibited retiring Behavior while
  695. 37:20his more extrovert sister would try to
  696. 37:22grab and play with
  697. 37:24him it seems our personalities May well
  698. 37:28begin to form in the
  699. 37:31[Music]
  700. 37:39womb from week 29 onwards the fetuses
  701. 37:43are beginning to resemble newborn
  702. 37:45[Music]
  703. 37:49babies their body fat rapidly increases
  704. 37:53bones are fully developed but still soft
  705. 37:56and pliable
  706. 37:58[Music]
  707. 38:03head hair grows thicker and fingernails
  708. 38:06reach the
  709. 38:09fingertips already our twins
  710. 38:11fingerprints are
  711. 38:14different epigenetic changes have
  712. 38:16already impacted the genes that control
  713. 38:19the pattern of the
  714. 38:20fingertips these fingerprint differences
  715. 38:23will become more
  716. 38:25pronounced as the fingertips develop
  717. 38:27they receive blood from the veins this
  718. 38:30makes them swell forming distinctive
  719. 38:33fingerprint
  720. 38:34patterns if blood flow from the placenta
  721. 38:37in one twin is restricted blood may be
  722. 38:40directed away from the fingers and other
  723. 38:42extremities leaving this twin with more
  724. 38:45whs on their fingerprints than the
  725. 38:48other our fingerprint patterns can help
  726. 38:50to indicate how unhealthy our heart will
  727. 38:53be in adult life the more whs the
  728. 38:57greater the chance of later heart
  729. 39:00[Music]
  730. 39:07problems from the moment a fertilized
  731. 39:09egg divides in two various influences on
  732. 39:12the genetic code conspire to create
  733. 39:14differences between identical
  734. 39:17twins differences that can become more
  735. 39:20pronounced over
  736. 39:23time yet it's always been assumed that
  737. 39:26identical twins sh identical
  738. 39:30DNA until a discovery in 2007 surprised
  739. 39:34the scientific
  740. 39:37World researchers set out to investigate
  741. 39:40one of the most puzzling anomalies in
  742. 39:42the life of
  743. 39:43twins why one succumbs to a genetically
  744. 39:46inherited disease while the other is
  745. 39:56unaffected they chose Parkinson's
  746. 39:58because it's more likely to be caused by
  747. 40:00a spontaneous genetic cause than be
  748. 40:03[Music]
  749. 40:07inherited so the scientists examined the
  750. 40:10genes of 19 pairs of identical twins
  751. 40:13including nine pairs in which only one
  752. 40:15twin showed signs of the genetic
  753. 40:22disorder they wanted to challenge the
  754. 40:24common perception that identical are
  755. 40:26genetic ially
  756. 40:28identical indeed their analysis showed
  757. 40:31that there were differences between the
  758. 40:33number of genes each twin
  759. 40:37had genes usually occur in two copies
  760. 40:41one inherited from each parent but this
  761. 40:44study has revealed it's possible to have
  762. 40:46just one copy or to have three or more
  763. 40:48copies of the same
  764. 40:50[Music]
  765. 40:53gene this phenomenon called copy number
  766. 40:56variation can fundamentally alter the
  767. 40:58Gene's function and may induce the
  768. 41:01disease in one twin and not the
  769. 41:03[Music]
  770. 41:16other it's a major breakthrough in our
  771. 41:19understanding of disease and in the
  772. 41:21study of
  773. 41:22twins because the discovery means that
  774. 41:25identicals are not a 100% genetic
  775. 41:29match the very definition of identical
  776. 41:32twins needs to be revised as advances in
  777. 41:35technology can prove that small but
  778. 41:37significant changes are present in all
  779. 41:39identical
  780. 41:41[Music]
  781. 41:44twins our identical twin boys are
  782. 41:46approaching full term already there will
  783. 41:49be subtle genetic differences between
  784. 41:51them that may shape very different
  785. 41:53futures
  786. 41:57but first they must face the most
  787. 41:59dangerous stage of their long journey in
  788. 42:01the womb the
  789. 42:07birth it's 35
  790. 42:15weeks the twins are now fully
  791. 42:21developed they have hair eyelashes nails
  792. 42:25and can open and close their eyes eyes
  793. 42:27and
  794. 42:28[Music]
  795. 42:31mouths conditions in the womb are
  796. 42:33becoming cramped at around 2 kilos each
  797. 42:37weighs about a third less than the
  798. 42:39average Singleton
  799. 42:43[Music]
  800. 42:45baby but combined they put tremendous
  801. 42:49pressure on the
  802. 42:52womb premature deliveries for twins
  803. 42:55before full term at 37 speaks are
  804. 42:59[Music]
  805. 43:05common our twins will be born at week 35
  806. 43:09by cesarian
  807. 43:11section about half of twins are
  808. 43:14delivered this way due to
  809. 43:18[Music]
  810. 43:22the to ensure safety there is a larger
  811. 43:25than normal delivery team one
  812. 43:27[Music]
  813. 43:36hand the obstetrician swiftly cuts the
  814. 43:39first membrane and then the
  815. 43:45second cesarians are always performed
  816. 43:48quickly to reduce the risks of
  817. 43:54complications he plunges his hand into
  818. 43:56the womb and takes the first baby
  819. 43:58[Music]
  820. 44:04out the baby takes his first breath and
  821. 44:07emits a healthy
  822. 44:08[Music]
  823. 44:12Scream the cord to the placenta his
  824. 44:15Lifeline for the last 35 weeks is
  825. 44:18finally cut
  826. 44:19[Music]
  827. 44:27[Music]
  828. 44:31working briskly the surgeon looks for
  829. 44:33his
  830. 44:34[Music]
  831. 44:37twin with his twin brother out of the
  832. 44:39way he follows quickly also head
  833. 44:44[Music]
  834. 44:50first following birth it's not always
  835. 44:53obvious to the obstetrician whether the
  836. 44:55twins are identical or
  837. 44:58fraternal our twins have a shared
  838. 45:01placenta the clearest indication that
  839. 45:03they are
  840. 45:06identical if the identicals have
  841. 45:08separate placentas as happens
  842. 45:10occasionally DNA analysis is the only
  843. 45:13sure method of
  844. 45:20[Music]
  845. 45:25identification after an extraordinary
  846. 45:28Journey our two reproductive Marvels
  847. 45:31have made it safely into the
  848. 45:33world they may look alike but we now
  849. 45:36know they are already
  850. 45:38[Music]
  851. 45:43different 245 days ago a fertilized egg
  852. 45:48divided creating two identical
  853. 45:53embryos from that moment onwards their
  854. 45:56paths began to
  855. 45:58diverge inequalities in nutrition or
  856. 46:02space differing exposure to
  857. 46:05hormones small alterations in their
  858. 46:08epigenetic profile even minute
  859. 46:11differences in the underlying
  860. 46:14genome all combined to create subtle yet
  861. 46:17significant
  862. 46:21differences now the twins are about to
  863. 46:23embark on the next stage of their
  864. 46:25Journey as they grow facing diverse
  865. 46:29experiences and influences the
  866. 46:31differences between them will become
  867. 46:33ever
  868. 46:38greater these differences bring us
  869. 46:40closer to answering some of Humanity's
  870. 46:42most profound
  871. 46:44questions the study of identical twins
  872. 46:47has shed new light on the complex mix of
  873. 46:49genetics and environment nature and
  874. 46:51nurture that makes each of us unique
  875. 46:57it has profound and far-reaching
  876. 46:59implications for how we all lead Our
  877. 47:02Lives
  878. 47:07[Music]

About this transcript

This page contains the full transcript of National Geographic In The Womb Identical Twins by Sveinn Hizkiah, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,518 words across 878 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.