Nacho prefiere REPROBAR a AGUANTAR las desagradables CLASES de su MISS | También a los hombres — Transcript

Full transcript

1. 0:00We can start the extra classes now,
2. 0:02teacher.
3. 0:03>> Of course.
4. 0:06It is what I have been waiting for, for
5. 0:09a long time,
6. 0:12since the first day of second grade.
7. 0:17Since I saw you.
8. 0:25You are growing up very fast.
9. 0:28You are becoming so handsome, so
10. 0:31beautiful.
11. 0:33And I am warning you now that the grade
12. 0:36for this exam will go on the report card
13. 0:39given to your parents.
14. 0:42So,
15. 0:45are you staying or leaving, Antony?
16. 0:47>> No, well, I'm staying.
17. 0:50>> Anyone else? Who does not want to take
18. 0:52the exam?
19. 0:55You, Ignacio?
20. 0:57>> No, teacher, I didn't say anything.
21. 1:00>> Very well.
22. 1:01I don't want to see anything on your
23. 1:03desks, and I definitely don't want to
24. 1:05see you cheating.
25. 1:06I do not give away grades. Let the exam
26. 1:09begin.
27. 1:18>> Zero in math.
28. 1:20Zero. You didn't even reach a passing
29. 1:22grade. Ignacio. What did we agree on?
30. 1:25>> Oh, it's just that Ms. Susana, the only
31. 1:28thing you have to do in life is study,
32. 1:30get good grades, not fail, not get a
33. 1:33zero.
34. 1:35>> Please, Ignacio, look, the next time you
35. 1:37bring me these grades again, I'm taking
36. 1:38you out of school and making you work.
37. 1:41>> No, Mom, it's not that I don't want to
38. 1:42study, it's just that
39. 1:45no matter how much I study math, it just
40. 1:47doesn't sink in. Well, you will make it
41. 1:49sink in, because I don't want the same
42. 1:50grade next month. And we'll see who
43. 1:52signs your report card, because I won't
44. 1:53. Eh,
45. 1:58>> hello, baby.
46. 2:01>> What's wrong, Nacho? Did you sleep badly
47. 2:02? Tell your face that the love of your
48. 2:04life is in front of you, because you
49. 2:06look more miserable than ever.
50. 2:07>> There, I see you now, son. It's nothing
51. 2:09.
52. 2:10>> Nacho, did your mom scold you about your
53. 2:13grades, right?
54. 2:14>> Yes.
55. 2:15She got very angry.
56. 2:16She didn't even want to sign my report
57. 2:18card.
58. 2:18>> My Aunt Trini signed it.
59. 2:20Honestly, I don't know what to do to
60. 2:22stop failing math.
61. 2:24Why are you doing this to me, teacher?
62. 2:26Weren't we friends?
63. 2:28I listened to you. You cried with me.
64. 2:31>> No, Ignacio, don't be confused.
65. 2:33I am not doing anything to you.
66. 2:36I only want to help you. You know you
67. 2:38aren't good at math, that it's your
68. 2:41Achilles 'heel.
69. 2:42I want to support you so your grades
70. 2:45improve.
71. 2:46I want to help you so you don't have
72. 2:48problems at home.
73. 2:50We are friends, Ignacio, don't forget
74. 2:52that.
75. 2:53And just as you listened to me regarding
76. 2:55my husband, that is how I want to help
77. 2:56you.
78. 2:58You know what to do.
79. 3:00It is up to you to get a 10 instead of a
80. 3:03zero until you graduate from middle
81. 3:05school.
82. 3:07The only thing I want to do is help you
83. 3:09.
84. 3:24Hello, Ignacio.
85. 3:26Come in.
86. 3:28I was waiting for you.
87. 3:41Do you want something to drink?
88. 3:45Some water, a soda?
89. 3:48>> No, yeah, I'm fine.
90. 3:50We can start the extra lessons now,
91. 3:52teacher.
92. 3:53Of course,
93. 3:56it’s what I’ve been waiting for for a
94. 3:59long time,
95. 4:02since the first day of second grade,
96. 4:07since I first saw you.
97. 4:15You're growing up so fast.
98. 4:19You’re becoming so handsome, so
99. 4:20beautiful.
100. 4:38Nacho, are you going to have dinner or
101. 4:40what?
102. 4:42Son, are you okay?
103. 4:46Is something wrong?
104. 4:51Leave him be, Trinidad.
105. 4:53Who knows what bug bit him?
106. 4:55Better yet, what's up with tomorrow? Are
107. 4:58we going to the factory?
108. 5:00I have a ton of orders. Look.
109. 5:02And you,
110. 5:05>> Ignacio?
111. 5:08Tell me.
112. 5:11>> Do you see how much you improved in math
113. 5:14?
114. 5:17The extra lessons are working, so I’ll
115. 5:19see you today at 4:00 PM to continue the
116. 5:22classes.
117. 5:24>> No, I won't be able to. I have homework
118. 5:25to do for other subjects.
119. 5:27Well, get organized, but you can't quit
120. 5:30the classes because your grades would
121. 5:32drop again.
122. 5:34If you miss the extra lessons, you’d
123. 5:37have to retake it.
124. 5:40Is that what you want, Ignacio?
125. 5:44>> Thank you.
126. 5:45Wow, I thought you had fallen asleep. I
127. 5:47was about to go get you.
128. 5:48>> Well, no, as you can see, I'm here.
129. 5:51Just give me breakfast so I can get to
130. 5:53that damn school.
131. 5:55It’s not ready yet. And don't talk to me
132. 5:56like that, I'm your mother.
133. 5:59Don't be surprised if one of these days
134. 6:00I knock your teeth out with a good slap
135. 6:02.
136. 6:04What is wrong with you, Ignacio? You
137. 6:05weren't like this, why are you so
138. 6:07rebellious, so disrespectful?
139. 6:09Do you think you're a little man or what
140. 6:10,
141. 6:14Nacho?
142. 6:20>> Ignacio, good thing you're here. What,
143. 6:22are you going to scold me now? Why do
144. 6:24you want that? Do you want me to get an
145. 6:26A in another subject?
146. 6:27>> No, my love, no.
147. 6:31I realize that something is happening to
148. 6:33you.
149. 6:36What is it?
150. 6:39Tell me.
151. 6:41Tell me, please, so I can help you.
152. 6:45Why are you crying, my love?
153. 6:48Ignacio. Son,
154. 6:52son,
155. 6:55son, open the door.
156. 6:57>> Leave me alone. I want to be alone.
157. 6:59Leave me alone,
158. 7:03>> Nacho.
159. 7:06Son,
160. 7:07son, son.
161. 7:11Oh, my God.
162. 7:15Thank God you're okay.
163. 7:18What’s wrong? Why haven't you gotten up
164. 7:20?
165. 7:21What’s wrong?
166. 7:22>> I don't want to go to school.
167. 7:25I don't want to go ever again. Why?
168. 7:30>> Why, son? Why?
169. 7:34>> What's the point of telling you if you
170. 7:36don't care about me?
171. 7:41Of course I care about you.
172. 7:44You are the most important thing in my
173. 7:47life.
174. 7:49You are who I get up for every day, who
175. 7:52I fight for.
176. 7:55You are my reason for being. Are you
177. 7:57lying?
178. 8:00>> Of course I'm not lying, my love.
179. 8:03I know I know I've been very busy, and
180. 8:06the little time I spend with you
181. 8:10I spend scolding you, but, well, I don't
182. 8:14know how to be both mother and father.
183. 8:19>> Every day I saw myself
184. 8:23for a long time I saw myself.
185. 8:26Shut up, shut up, shut up.
186. 8:29>> Take her away.
187. 8:31No, no, please, Nacho, you and I are
188. 8:33already friends.
189. 8:35I didn't want to make you you said that
190. 8:40I shouldn't have stayed silent. My love
191. 8:42, you are going to be fine.
192. 8:47I will take care of that from now on.
193. 8:53Thank you, Virgin of Guadalupe, for
194. 8:56helping me know what is happening to my
195. 8:58son.
196. 9:00Thank you, my mother.
197. 9:02Now I will be able to help him.
198. 9:04Thank you.