Nômade Digital Espanha: 5 erros que levam ao INDEFERIMENTO (e como evitar) — Transcript
Full transcript
- 0:00Welcome to another video here on the
- 0:02channel. Let me get comfortable in my
- 0:05chair and grab my coffee. Well,
- 0:07everyone, I'm Gabriela S, the founding
- 0:10lawyer of BSA, okay? The firm works
- 0:12with Brazil, Portugal, and Spain in the
- 0:13immigration sector, and today I want to
- 0:15tell you about our flagship service in
- 0:16Spain, which is the Spanish Digital
- 0:18Nomad visa. I am a legitimate digital
- 0:20nomad in Spain, and it's our flagship
- 0:22service for clients, including many
- 0:24people who came from YouTube and hired
- 0:26our services. So, I am very happy and
- 0:28pleased to share with you the five main
- 0:30mistakes to alert you so you don't
- 0:32commit the same ones, okay? Because it
- 0:34is very important so this doesn't
- 0:36hinder your process. So, roll the intro
- 0:38to learn more.
- 0:46>> Well, very well. As I told you in the
- 0:48last video, which was also about the
- 0:49digital nomad visa, right? Uh, we have
- 0:52new faces here at BSA. It's not just me
- 0:55working; I have a team. If you need
- 0:57help with anything regarding Brazil or
- 0:58Portugal, contact us on our WhatsApp,
- 1:00and it will be a pleasure to assist you
- 1:02. And well, folks, talking about the
- 1:05digital nomad visa, we have seen some
- 1:07news, right, in this scenario, many
- 1:09changes, and I started to notice that
- 1:11when a process might not work out,
- 1:13there are some mistakes people make.
- 1:16These are the five main mistakes so
- 1:18that you don't make them in your
- 1:20process and ensure it succeeds in the
- 1:22end. So let's start with the first one,
- 1:24okay? Guys, I'll tell you right away.
- 1:26If you are in a phase of your life
- 1:28where you need to save money, perhaps
- 1:29the digital nomad process isn't for you
- 1:31. I've seen cases—it wasn't a client
- 1:33of mine, but a client of a lawyer
- 1:35partner from my mentorship—where the
- 1:37client didn't want to, and this is even
- 1:39tied to the second mistake I'll explain
- 1:41later, but this client didn't want to
- 1:42spend money on a sworn translation that
- 1:44we recommended. And so she ended up—
- 1:47her process received a requirement
- 1:49notice, and she ended up doing her
- 1:50translation with another lawyer in
- 1:52Portugal who doesn't have the authority
- 1:53to make that translation valid in Spain
- 1:55. And her process was denied because of
- 1:59the translation, along with, well, not
- 2:01saving money. I recommend, for example,
- 2:04we have partners, right, translators,
- 2:05from whom I earn absolutely nothing. I
- 2:07recommend them because I know it works,
- 2:09and we need the client to effectively
- 2:10get the translation done. I don’t
- 2:12have the authority, so I can’t sell
- 2:14that service, but we do refer trusted
- 2:16people to the client, regarding
- 2:17deadlines, costs, and the effectiveness
- 2:19of their process, right? So, you have
- 2:21to be very careful about that, because
- 2:23sometimes you’re looking to save
- 2:24money. For example, sometimes a client
- 2:26says: "Yeah, but I didn't want this
- 2:28document, it’s too long, I don't want
- 2:29to, uh, I have to go chase after my
- 2:31diploma now, or chase after, I don't
- 2:32know what." But look, it’s much
- 2:35better to plan, organize, and spend
- 2:37money now to get the result you want
- 2:39than to save on this and end up with a
- 2:42huge problem later, okay? So, it’s
- 2:44part of my job to raise awareness about
- 2:46this, because this is what I see on a
- 2:48daily basis. I’ve been working in
- 2:49this field for almost 8 years now
- 2:51between Portugal and Spain. So, it’s
- 2:53very common for people to want to save,
- 2:55to take a path, right, that will cost
- 2:57less, and then we see that it doesn't
- 2:59work out. So don't save money at this
- 3:02moment; save later on a beer in Spain,
- 3:04save later on a trip, but don't cut
- 3:07corners with your documentation,
- 3:09because that will be fatal to your
- 3:11process. The second mistake I often see
- 3:14is regarding translation. The
- 3:16translation can either be done by a
- 3:18translator officially registered in
- 3:20Spain to have this certification, or,
- 3:23if you’re getting an apostille, it
- 3:25can be a regular translation that is
- 3:27then apostilled. So there’s the
- 3:29original document, it’s apostilled,
- 3:31then comes the translation, then the
- 3:33apostille for the translation, or the
- 3:35document along with a translation by
- 3:37someone who is duly qualified for this
- 3:39in Spain, okay? What is the main point
- 3:41here? Many people sometimes want to do
- 3:43it through a third party. "Oh, because
- 3:45I saw on the internet that they
- 3:47accepted it," for example, I myself
- 3:48have seen videos of people talking
- 3:49about a digital name change done with a
- 3:51lawyer in Portugal that was accepted,
- 3:52okay? But it depends on a lot of things
- 3:54. I don't believe in "he said, she said
- 3:57" anymore, like "oh, my friend did it,"
- 3:59folks, I work with the more objective
- 4:00requirements in the law, the better,
- 4:02okay? I don't count my chickens before
- 4:05they hatch. Is that how you say it?
- 4:07With the egg. Oh, no, I think that's an
- 4:09ugly word, isn't it? Anyway, I don't
- 4:10remember, but you understood the
- 4:11message. So, anyway, I don't count on
- 4:13that kind of thing. So much so that
- 4:15when something comes up and one
- 4:16client's process is different from
- 4:17another, we just treat it as the norm
- 4:19and think: "Ah, it'll just be more
- 4:20documents." It's better to have too
- 4:22many documents and be sure than to cry
- 4:23over spilled milk later because you
- 4:25didn't want to fix a document and the
- 4:26whole process was compromised. You have
- 4:27to be very careful with sworn
- 4:29translations, okay? Investigate
- 4:30beforehand; if you have a lawyer for
- 4:32your process, confirm with that lawyer
- 4:33that the translation will be valid for
- 4:35the process so you don't run the risk
- 4:36of it being rejected, because they can
- 4:38deny it for that reason. I've already
- 4:39seen them deny it. The third reason
- 4:41that can cause problems in your process
- 4:43, especially regarding business owners,
- 4:45is the contracts. A lot of people show
- 4:48up in the consultation saying, "Oh, but
- 4:50my company doesn't have formal
- 4:52contracts; we have the amounts, it's
- 4:54all organized in the bank statement,
- 4:56etc., but we don't have the contracts."
- 4:59Guys, for digital nomad visas, it's
- 5:00essential to have a triad of
- 5:01documentation, which I always talk
- 5:03about; I repeat this in every
- 5:04consultation with clients, and I repeat
- 5:06it always, always, always, always, okay
- 5:07? There are three. The first one is
- 5:10contracts. So, if I, Gabriela, have a
- 5:11company and my company provides a
- 5:13service to another, there must be a
- 5:14contract between my company and the
- 5:15other company. Oh, if I, Gabriela, as
- 5:17an individual, provide services to
- 5:18other companies, there must be a
- 5:19contract between me and that company,
- 5:21okay? You have to have the contracts
- 5:23that support that relationship. Second,
- 5:25the receipts for the amounts sent for
- 5:27that contract. So, "Oh, I earn 3,000
- 5:29euros a month from a company." You must
- 5:31have the receipt for that amount
- 5:33matching the bank statement, okay?
- 5:35Which are the other two next errors.
- 5:37Very common. "Oh, Gabriela, I don't
- 5:40have the contracts, but I have enough
- 5:41money." Can we put together a strategy?
- 5:43We can. There has already been a case
- 5:45of a client who reached out to us six
- 5:47months before moving. We organized his
- 5:48documentation for three months, and he
- 5:50started receiving a salary because it
- 5:52made more sense, since his company is
- 5:54in delivery. It's a company where he
- 5:55doesn't have the contracts, you know?
- 5:57He works with UberEats, iFood, things
- 6:00like that. So he didn't have the
- 6:01contracts there for the digital nomad
- 6:03visa, but he met all the requirements,
- 6:04you understand? So, we needed to change
- 6:06the way of effectively formalizing that
- 6:08legal relationship between his company
- 6:10and the other companies. Everything
- 6:12depends on the strategy, which is why
- 6:14it is evaluated during a consultation,
- 6:15and we require our clients to go
- 6:17through a consultation. No one comes
- 6:18into the office and says, "I want to
- 6:20hire a student visa for Portugal or I
- 6:21want to hire a digital nomad visa." No,
- 6:23we mandatorily have the client go
- 6:25through a consultation where we start
- 6:27by explaining what we think they
- 6:29qualify for, but otherwise, we explain
- 6:31the whole scenario behind it. So, it
- 6:33has happened a lot that a client says,
- 6:35"Oh, I want to go to Spain." When the
- 6:37time comes, the client doesn't qualify
- 6:38for anything in Spain. But then there
- 6:39is the option of Portugal, where they
- 6:40sometimes qualify. Since we work with
- 6:42both countries, the client leaves with
- 6:44a migration plan, whatever it may be,
- 6:46there will be some option for them,
- 6:47okay? And a plan of what they need to
- 6:50do for that. The fourth most common
- 6:53mistake: sometimes a client starts
- 6:55making transfers, starts moving money
- 6:57in the account, and so on, and often
- 7:00the amounts on the statement don't
- 7:02match the dates on the receipts, which
- 7:04don't match the amount in the contract.
- 7:07So, this has to be very well organized,
- 7:09you understand? Because this must be
- 7:11consistent in your application. If you
- 7:13are saying in your contract that you
- 7:15receive that service fee on the last
- 7:18day of the month, right? But the money
- 7:21entered the account on the 15th and the
- 7:22receipt is from the 20th, what is the
- 7:24connection there? So, this has to match
- 7:26, okay? It has to make sense. This is
- 7:28very common to cause problems as well.
- 7:30And the fifth most common mistake is
- 7:31regarding the bank statement. As I
- 7:34explained in the last video for you,
- 7:36regarding updates to process
- 7:37regulations, mainly aimed at
- 7:39entrepreneurs who own companies, well,
- 7:41they are really hitting hard on this
- 7:43regarding statements. Because I don't
- 7:46know if they are suspicious of fraud in
- 7:48statements, or if people are trying to
- 7:49cut corners in the process, but we are
- 7:51seeing that they are requiring
- 7:52contracts to go through bank
- 7:53certification. Often the clients 'banks
- 7:56are digital, right? I myself have a
- 7:58digital bank, so you can't get access
- 8:00to a branch manager. And so, what do we
- 8:02do in this case? We ask the client to
- 8:04contact the digital bank, explain the
- 8:06situation, and ask for it to be
- 8:07certified; the bank denies it, saying
- 8:09it’s not possible, that there’s no
- 8:10way. We attach that, present a
- 8:13translation in the client's case
- 8:15documentation, and I also include a
- 8:17statement that I sign as an attorney,
- 8:19explaining this situation to them and
- 8:21also presenting this statement with a
- 8:23notarized copy and an apostilled sworn
- 8:25translation, okay? That’s what’s
- 8:27been working. So, these are the five
- 8:29most common errors, but honestly, if
- 8:31you have an advisory team that will
- 8:33guide you from start to finish with
- 8:35everything, the chance of it going
- 8:36wrong is very small; it can happen, but
- 8:38you significantly reduce it. So, focus
- 8:41on this first error I mentioned that
- 8:43people make, which is wanting to save
- 8:44money on the process. I've seen people
- 8:46spend a fortune on the process,
- 8:48spending on a lawyer, and losing
- 8:49everything because they tried to save
- 8:51on the sworn translation, okay? So
- 8:53that’s very complicated. So it is my
- 8:55duty to raise awareness. I think my
- 8:57work is sometimes less about the legal
- 8:59side itself, and much more about
- 9:01raising awareness. So I’m very much
- 9:04into this approach because we see that
- 9:06often people are careless with things
- 9:07that I think it’s our role to inform,
- 9:09beyond just legal content. Be careful
- 9:11with your process, okay? If you are in
- 9:13this digital nomad process, I wish you
- 9:14every success. I hope it works out. If
- 9:16you need anything, you can talk to us
- 9:18here at the office; it will be a
- 9:19pleasure. Below we have our WhatsApp
- 9:21and Instagram contacts, and as I said,
- 9:23we are starting to do live streams for
- 9:25entrepreneurs who want to leave Brazil.
- 9:27So, if that’s your case, get in touch
- 9:28with us to participate in these live
- 9:29streams. At least once a month, we will
- 9:32bring quality content. I will be the
- 9:34one presenting the live streams, along
- 9:35with my team. And it will be a pleasure
- 9:37to bring this information, because I
- 9:38think we have to overflow and take this
- 9:40information to as many people as
- 9:41possible. Look, we know that things in
- 9:43Brazil aren't easy. I understand; I
- 9:45left Brazil and it was the best thing I
- 9:47ever did, and it is a purpose for me to
- 9:48work in this area helping my clients,
- 9:50okay? A huge kiss to you all, and see
- 9:52you in the next video.
About this transcript
This page contains the full transcript of Nômade Digital Espanha: 5 erros que levam ao INDEFERIMENTO (e como evitar) by BSA Advocacia Internacional, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,100 words across 312 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.