My Wife Left for a Girls' Weekend… Her Best Friend Stayed Behind and Said, She's Not With the Girls. — Transcript
Full transcript
- 0:00the night Lauren Walsh knocked on my
- 0:01door at 9:00 and told me my wife wasn't
- 0:04with the girls.
- 0:05I had already made two cups of coffee.
- 0:07Not because I knew she was coming,
- 0:09because I had made two cups the way I
- 0:11had made two cups every evening for 6
- 0:13years. Out of a habit so deep it had
- 0:16stopped requiring thought. And then
- 0:18stood in the kitchen holding both of
- 0:19them. With the specific absurdity of a
- 0:22man whose wife had been gone for 4 hours
- 0:25and whose hands had not received the
- 0:26update yet.
- 0:28Lauren stood on my doorstep with her
- 0:29coat still on and her keys in her hand.
- 0:32And the expression of a woman who has
- 0:33made a difficult decision and has not
- 0:36yet confirmed it was the right one.
- 0:38She said, "Can I come in?"
- 0:40I stepped back. She came in.
- 0:42She saw the two cups on the counter and
- 0:44she looked at them for a moment and then
- 0:46looked at me and something in her face
- 0:48settled into something sadder than it
- 0:50had been.
- 0:51She took one of the cups. She sat down
- 0:54at my kitchen table and she told me,
- 0:56"My name is Tom Ashford.
- 0:58I am 38. I am a secondary school
- 1:01geography teacher, which means I spend
- 1:03my days explaining to teenagers why the
- 1:05world is shaped the way it is and
- 1:06watching some of them find that
- 1:08interesting and most of them find it
- 1:10adequate. And finding this ratio
- 1:12acceptable because the ones who find it
- 1:14interesting are worth the whole
- 1:15enterprise.
- 1:17I am a patient man by professional
- 1:19formation and personal inclination. I've
- 1:22been told I am too patient, which is a
- 1:24criticism I have spent several years
- 1:26considering and have not yet fully
- 1:27resolved.
- 1:28I was married to Claire for 6 years.
- 1:30We had met at a mutual friends dinner,
- 1:32talked until the other guests left and
- 1:34began the thing that became our marriage
- 1:36with the particular momentum of people
- 1:37who recognize each other and decide
- 1:40early that this is the one.
- 1:43She was bright and social and had the
- 1:45kind of energy that filled a room
- 1:47without trying to, which I had loved
- 1:49entirely and which had in the last year
- 1:51begun to feel like it was filling rooms
- 1:53I wasn't in.
- 1:55I had noticed. I had told myself I was
- 1:57tired. I had told myself we were both
- 2:00tired.
- 2:01I had been patient, which is what I do.
- 2:04And I had been waiting for the thing
- 2:05that needed patience to resolve itself.
- 2:08It had not resolved itself.
- 2:10Lauren Walsh had been Claire's best
- 2:12friend since university. She was 36. A
- 2:15graphic designer who worked freelance
- 2:17from a studio flat 20 minutes from our
- 2:19house.
- 2:20And she had been a fixture of our
- 2:21marriage in the way that the best friend
- 2:23of a spouse becomes a fixture.
- 2:25Present at dinners, at celebrations.
- 2:28At the casual weekend gatherings that
- 2:30make up the fabric of a shared life.
- 2:32She was quieter than Claire.
- 2:34More deliberate.
- 2:35She had a dry sense of humor she
- 2:37deployed sparingly. And a way of
- 2:39listening that made you feel your words
- 2:41were being taken seriously rather than
- 2:43queued for response.
- 2:45She had a mug she always used when she
- 2:46came over.
- 2:48White.
- 2:49With a small geometric pattern which she
- 2:50had left at our house at some point
- 2:52early in the marriage and which had
- 2:54simply stayed.
- 2:55The way objects stay when a person is
- 2:57present enough to have a mug.
- 2:59It was in the cabinet.
- 3:01I knew where it was without looking.
- 3:03I had not thought about what it meant
- 3:04that I knew that.
- 3:05I thought about it after she sat down.
- 3:08She told me in the direct careful way of
- 3:10a person who has rehearsed something and
- 3:12decided that rehearsing it further would
- 3:14only make it harder.
- 3:15Claire was not at Megan's. The girls
- 3:18weekend, four of them, a cottage two
- 3:20hours north, the plan that had been in
- 3:22the calendar for six weeks, was real.
- 3:25And three of them were there and Claire
- 3:26was not. Claire had not been there since
- 3:29Friday morning. Lauren knew because
- 3:31Megan had called her at lunchtime on
- 3:33Saturday, worried. And Lauren had spent
- 3:35the afternoon making calls that
- 3:36confirmed what she had been, she said,
- 3:39trying not to suspect for several
- 3:40months. She told me his name. She told
- 3:43me how long. She told me the thing she
- 3:46knew and was clear about the things she
- 3:48didn't.
- 3:49Then she stopped.
- 3:51The kitchen was very quiet. The coffee
- 3:53was going cold.
- 3:54Outside the street had the particular
- 3:56silence of a Saturday evening in autumn.
- 3:59The kind of silence that is not empty
- 4:01but contained.
- 4:02The whole neighborhood doing the
- 4:03ordinary things that ordinary Saturdays
- 4:06contain.
- 4:07"How long have you known?" I said.
- 4:09"Suspected." She said.
- 4:12"Since spring."
- 4:13"Known."
- 4:14"Since this afternoon."
- 4:16"Why did you come tonight?" I said.
- 4:18She looked at her hands around the mug.
- 4:21"Because you were going to find out."
- 4:22She said.
- 4:24"And I didn't want you to find out alone
- 4:26from a text at midnight after she
- 4:29decided how to frame it."
- 4:30She paused. "And because
- 4:33I know what it's like
- 4:35to find out alone
- 4:37from a text."
- 4:38I looked at her. She had not told me
- 4:40this.
- 4:41Claire might have told me this, a
- 4:42relationship years ago, something that
- 4:44had ended badly but not in these terms,
- 4:46not with this weight.
- 4:48"I'm sorry." I said.
- 4:50"Don't."
- 4:51She said.
- 4:53"This isn't about me tonight."
- 4:55"It can be about two things." I said.
- 4:58She looked up.
- 4:59The expression on her face was the one
- 5:01she'd had on the doorstep.
- 5:03The difficult decision expression. But
- 5:05something in it had shifted. The way
- 5:07expressions shift when the thing you
- 5:09were bracing for turns out to be
- 5:10survivable.
- 5:12"Drink your coffee." She said.
- 5:14I drank my coffee.
- 5:16We sat in my kitchen until 11:30.
- 5:19We did not talk only about Claire.
- 5:21We talked about other things, too.
- 5:23The way people talk when they are
- 5:24sitting with something heavy and have
- 5:26discovered that talking about other
- 5:28things is not avoidance but relief.
- 5:32She told me about a project she was
- 5:34designing.
- 5:35I told her about a student who had
- 5:37written an extraordinary essay about
- 5:39coastal erosion.
- 5:41We talked about the street which had a
- 5:42new family at number seven with a dog
- 5:44that had opinions about the recycling
- 5:46bins.
- 5:47At 11:30 she stood up.
- 5:50She put her mug in the sink. She put her
- 5:52coat on.
- 5:53"Call me." She said. "When she gets back
- 5:56or before."
- 5:57"Either."
- 5:59"Lauren." I said.
- 6:01She stopped. "Thank you." I said. "For
- 6:03coming. For not letting me find out from
- 6:05a text."
- 6:07She looked at me for a moment with the
- 6:08specific look of a person who is not
- 6:10going to say the easier thing.
- 6:13"I should have come sooner," she said.
- 6:15"When I first suspected, I kept thinking
- 6:17it wasn't my place."
- 6:19"You came when it was certain," I said.
- 6:22"That's what mattered."
- 6:24She nodded once.
- 6:25She left. I stood in the kitchen with
- 6:27one mug in the sink and one in my hand
- 6:29and the second cup of coffee I had made
- 6:30out of habit sitting cold on the
- 6:32counter.
- 6:33And I stood there for a while in the
- 6:35specific way you stand when something
- 6:37has changed and your body hasn't caught
- 6:39up with it yet.
- 6:40Claire came back Sunday afternoon.
- 6:43I will not give that conversation the
- 6:45full weight of its own account because
- 6:47this is not that story.
- 6:49What I will say is that it was the kind
- 6:51of conversation that has no good
- 6:52version,
- 6:54only honest versions
- 6:55and dishonest ones,
- 6:57and that we chose the honest one,
- 7:00which was painful
- 7:01and necessary and left us both in a
- 7:03place that was worse in the short term
- 7:05and better in the long one.
- 7:08She had been unhappy.
- 7:10She had expressed that unhappiness
- 7:11badly.
- 7:13I had been patient in a way that had
- 7:14become, over time, a form of not paying
- 7:17full attention.
- 7:19We were both right about some of it.
- 7:21We were both wrong about some of it.
- 7:23By October, we had filed.
- 7:26By December, the house was in the
- 7:27process of being sorted. The logistical,
- 7:30unglamorous work of disentangling a
- 7:32shared life, which is less dramatic than
- 7:34it sounds and more exhausting.
- 7:37I moved into a flat on the other side of
- 7:39the city.
- 7:40Small, enough light,
- 7:42a kitchen that suited one person,
- 7:45which took some adjusting to.
- 7:47Lauren texted when I moved.
- 7:49Not a long text.
- 7:51"New flat, how is it?"
- 7:53And I told her it was fine and had good
- 7:54light and a kitchen sized for one,
- 7:57which I was still recalibrating to.
- 8:00She sent back,
- 8:01"That takes longer than people say."
- 8:04I said, "You would know."
- 8:06She said, "I would."
- 8:08We had not seen each other since
- 8:09October.
- 8:11This was appropriate.
- 8:13There was a period of months that needed
- 8:14to be what they were.
- 8:17The processing period, the adjustment
- 8:19period, the time that is its own thing
- 8:21and cannot be shortcut.
- 8:23I was in it.
- 8:25I was in it deliberately because I am a
- 8:27patient man and I have learned slowly
- 8:30that patience with yourself is different
- 8:33from patience with a situation and is
- 8:35harder and more necessary.
- 8:37She texted occasionally. I texted back.
- 8:41The texts were not long, but they were
- 8:42consistent, which is its own kind of
- 8:44thing.
- 8:46In February, she called about a chair.
- 8:48I had left a reading chair at the house,
- 8:50Claire's house now pending the
- 8:51settlement, that had been mine before
- 8:53the marriage and which I had mentioned
- 8:56once in a text about logistics.
- 8:59Lauren had apparently been there
- 9:01collecting some things of her own and
- 9:02had asked Claire about it.
- 9:05Claire had said she didn't want it.
- 9:07Lauren was calling to tell me it was
- 9:08available for collection.
- 9:11I said I'd come Saturday.
- 9:13She said she'd be there, too, to help.
- 9:16I said I didn't need help with a chair.
- 9:19She said, "It's a big chair."
- 9:22It was a standard sized chair. We both
- 9:24knew this.
- 9:26I said, "Saturday at 10:00."
- 9:29She was there at 10:00.
- 9:31The chair was in the front room.
- 9:33We carried it to my car with the slight
- 9:34logistical comedy of two people
- 9:36navigating furniture through a doorway.
- 9:38The kind of task that produces specific
- 9:41temporary intimacy because it requires
- 9:43coordination and a shared spatial
- 9:45awareness
- 9:46and someone has to direct and someone
- 9:48has to follow and you have to be in each
- 9:50other's way without making it awkward.
- 9:53We got the chair in the car. She stood
- 9:55on the pavement and looked at the house
- 9:56with the expression she had when she was
- 9:58looking at something she was deciding
- 9:59how to feel about.
- 10:01Then she looked at me.
- 10:03"Coffee?" she said.
- 10:04"Not at the house."
- 10:06She didn't gesture at the house.
- 10:08"There's a place two streets over," I
- 10:10said.
- 10:11We went to the place two streets over.
- 10:13We met after that in the way that
- 10:14happens when two people have found each
- 10:16other useful and honest and are not yet
- 10:19ready to name what that is.
- 10:21Occasionally, for no stated reason, with
- 10:24the texture of something that was
- 10:25becoming its own thing independent of
- 10:28its origin.
- 10:29Coffee first, three times.
- 10:31Then a walk along the river in March
- 10:33when the weather turned almost
- 10:34reasonable.
- 10:35Then dinner in April, which was the
- 10:37first time the word dinner applied
- 10:39rather than coffee or lunch, and which
- 10:41neither of us acknowledged as
- 10:42significant and which was
- 10:45She was different from Claire in the
- 10:47ways that matter and similar in the ways
- 10:49that are coincidental.
- 10:51She was quieter, more interior, the kind
- 10:53of person whose warmth arrives in
- 10:55specific rather than general doses and
- 10:57means more for being specific.
- 11:00She found the same things funny that I
- 11:02found funny, which is a more useful
- 11:04indicator of compatibility than people
- 11:05give it credit for.
- 11:07She asked questions that were genuinely
- 11:09curious rather than conversationally
- 11:11obligatory,
- 11:12which I had apparently needed without
- 11:14knowing I was missing it.
- 11:16I was not ready to be in love with
- 11:17anyone.
- 11:18I was aware of this and trying to be
- 11:19honest about it, which is the difference
- 11:21between being genuinely in process and
- 11:24using process as a hedge.
- 11:26She was the same.
- 11:28She had said so once, plainly in March.
- 11:30"I'm not in a hurry. I'm also not
- 11:32pretending I don't know what this is
- 11:34starting to be."
- 11:36I had found this the most useful thing
- 11:37anyone had said to me in several months.
- 11:39She had said it looking at the river.
- 11:42She had not looked at me when she said
- 11:43it, which meant it was true rather than
- 11:44performed.
- 11:46It was May, 7 months after the October
- 11:48night when she said the thing.
- 11:50We were in my flat. She had been there
- 11:52twice. No occasion,
- 11:54just the natural extension of evenings
- 11:56that had gone later than coffee.
- 11:58She was sitting in the reading chair,
- 12:00which had found its place in the corner
- 12:01of the living room with the good light.
- 12:04She had her feet tucked under her. She
- 12:05had a glass of wine.
- 12:07She had on the kitchen counter her mug,
- 12:09the white one with the geometric
- 12:10pattern, which she had brought herself
- 12:12this time, which I had not commented on
- 12:14and which she had not explained.
- 12:16She said,
- 12:18"Can I tell you something that might be
- 12:19too soon?"
- 12:20"Yes," I said.
- 12:22She looked at her glass, then at me.
- 12:25"I came to your house in October," she
- 12:27said.
- 12:28"Because it was the right thing to do,
- 12:30because you deserved to know,
- 12:32because I was furious with what was
- 12:34happening and someone needed to stop it
- 12:35from being worse."
- 12:37She paused.
- 12:38That was all true.
- 12:40"But,"
- 12:41I said.
- 12:43"But I had also," she said, "been having
- 12:45coffee with Claire 3 weeks earlier, and
- 12:47she had said something about how patient
- 12:49you were, about how you never pushed
- 12:51back on anything, and the way she said
- 12:54it, not unkindly, just as an
- 12:57observation, I thought, 'She doesn't
- 12:59know what she has.'
- 13:01And then I thought,
- 13:02'That is not a thought a person has
- 13:04about their best friend's husband unless
- 13:06something has already gone wrong in how
- 13:08they see him.' She looked at her wine.
- 13:11"And I went home and sat with that for 3
- 13:12weeks, and then Megan called and I came
- 13:14to your door."
- 13:15The flat was quiet. The May evening was
- 13:18still light outside, barely.
- 13:20"You came because it was right," I said.
- 13:23"Yes," she said.
- 13:25"And?" I said.
- 13:27"And because I couldn't stand the idea
- 13:29of you finding out alone," she said.
- 13:31"From someone who didn't, from a text,
- 13:33from a version of it that wouldn't see
- 13:35you." She looked up. "I wanted to be the
- 13:38one who came. That's not entirely
- 13:39selfless, and I know that."
- 13:42"No," I said.
- 13:44"It isn't."
- 13:45"I'm not apologizing for it," she said.
- 13:49"I'm not asking you to,"
- 13:51I said.
- 13:52She was quiet for a moment. The chair,
- 13:55the mug on the counter, the light coming
- 13:56in at a low angle. "I don't know what
- 13:59the rules are," she said.
- 14:01"For this, there probably are rules, and
- 14:03I've probably broken most of them
- 14:05already just by being here."
- 14:07"There are no rules that cover this
- 14:09exactly,"
- 14:10I said. "The situation is specific."
- 14:13"We were both close to her," she said.
- 14:16"We were," I said. "That doesn't make
- 14:18this wrong. It makes it careful.
- 14:21Those aren't the same thing."
- 14:23She looked at me, the particular look,
- 14:25the one she had that took things
- 14:27seriously without before you that it
- 14:28taking seriously that just was it.
- 14:31The attention itself.
- 14:33"I was in love with the idea of being
- 14:35careful," she said.
- 14:37"For a while,
- 14:38it felt like the responsible version."
- 14:41She set her wine down.
- 14:43"I'm less interested in the responsible
- 14:44version than I was in January."
- 14:47"What are you interested in?" I said.
- 14:50She reached over and put her hand on the
- 14:51arm of the chair, which was not quite an
- 14:53offer. It was a placement, a making
- 14:56available,
- 14:57the same deliberately of a space she had
- 14:59been doing for months.
- 15:01The thing she did that always left the
- 15:03last movement to me.
- 15:05I crossed the room and sat on the edge
- 15:07of the coffee table in front of the
- 15:08chair and took her hand.
- 15:10She looked at our hands,
- 15:12then at me.
- 15:13And the expression on her face was the
- 15:15difficult decision expression from
- 15:17October, but resolved this time, landed.
- 15:21The decision confirmed.
- 15:23"The mug," she said.
- 15:26"I know where it's always been," I said.
- 15:28"I know you do," she said.
- 15:30"I noticed in Octo- You didn't look for
- 15:32it?"
- 15:32"No," I said. "That was the first thing.
- 15:36She said that you knew where it was."
- 15:39We sat like that for a while in the
- 15:41reading chair's light.
- 15:42In the flat that was sized for one and
- 15:44was working on becoming something else
- 15:47without hurrying it,
- 15:49without naming it more than it needed
- 15:50yet.
- 15:52It didn't need much.
- 15:53It had been here
- 15:55in the specific way that things that are
- 15:57real are here.
- 15:59Not loudly, not insistently,
- 16:01just present.
- 16:04The mug in the cabinet.
- 16:06The second cup of coffee.
- 16:08The knock at 9:00 from a woman who came
- 16:10when it was hard because she was the
- 16:12kind of person who came when it was
- 16:13hard.
- 16:15That was all it was.
- 16:16It was everything.
- 16:18We told people slowly in the way that
- 16:20things with complicated origins require.
- 16:24Her friends understood before she told
- 16:26them.
- 16:27Mine asked careful questions and
- 16:29accepted the answers.
- 16:30The ones who knew Claire were the
- 16:32hardest and we were honest with them,
- 16:34which is the only way through something
- 16:35like that.
- 16:37And most of them came around.
- 16:39And the ones who didn't, we made peace
- 16:41with over time.
- 16:42Claire found out in autumn.
- 16:44That conversation was not easy and I
- 16:46will not pretend it was.
- 16:49She was not without grounds for feeling
- 16:51complicated about it and we gave her the
- 16:52space to feel complicated and eventually
- 16:55the space did what space does.
- 16:58Lauren moved in the following spring.
- 17:00She brought the mug. She put it in the
- 17:02cabinet where it had always been, which
- 17:04was next to mine,
- 17:05which is where it stayed.
- 17:07Two years later when people asked how we
- 17:09got together,
- 17:10she told them about October and the
- 17:12doorstep and what she'd said to herself
- 17:13on the drive over.
- 17:15I told them about the two cups of coffee
- 17:17and how my hands hadn't received the
- 17:19update yet.
- 17:20And we both told them about the chair
- 17:22and the mug and the knowing where it was
- 17:24without looking,
- 17:26which sounds small and is not small at
- 17:28all.
- 17:29She had left it there.
- 17:31I had kept it there.
- 17:33That was probably when it started.
- 17:35We just weren't ready to see it until
- 17:37everything else had made it visible.
- 17:39What would you have done if the person
- 17:40who came to your door with the hardest
- 17:42news was also the only person who made
- 17:44that night feel survivable?
- 17:46And you understood much later
- 17:49that wasn't an accident.
- 17:52And have you ever realized that someone
- 17:53had been quietly present in your life
- 17:55for so long that when everything else
- 17:57was removed, they were simply still
- 18:00there?
- 18:01Tell me your story in the comments.
- 18:03If this one stayed with you, leave a
- 18:05like, subscribe, and I'll see you in the
- 18:07next one.
About this transcript
This page contains the full transcript of My Wife Left for a Girls' Weekend… Her Best Friend Stayed Behind and Said, She's Not With the Girls. by Written In Feelings, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,257 words across 557 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.