My Whole Family Vanished In The Night, Took Every Car, Every Tent And Every Scrap Of Food... — Transcript
Full transcript
- 0:00My whole family vanished in the night.
- 0:02Took every car, every tent, and every
- 0:04scrap of food. Left me and my
- 0:0610-year-old daughter alone in the
- 0:07wilderness. And 10 days later, they
- 0:09begged for mercy. I woke up to silence.
- 0:11The fire was dead ash. Frost had settled
- 0:13on my jacket. My neck achd from sleeping
- 0:15upright in a camp chair, and Emma was
- 0:17curled across my lap with her face
- 0:18pressed into my ribs. Gray light
- 0:20filtered through the trees. It was a
- 0:22little after 6 on Saturday morning,
- 0:23August 16th. Something was wrong. It
- 0:25took me a full minute to find it. The
- 0:26tents were gone. Four of them had stood
- 0:28in a half circle around the fire ring
- 0:30the night before. Now there were only
- 0:31flattened patches of grass. The coolers
- 0:33were gone. The folding table was gone.
- 0:35Even the blanket my mother had tucked
- 0:36around us was gone. Dad's Suburban and
- 0:38Brad's Tahoe were gone. Two sets of tire
- 0:40tracks cut through the wet gravel and
- 0:42disappeared around a bend. Brad, I
- 0:44called. My voice sounded small. Dad.
- 0:46Mom. The trees answered with wind. A
- 0:47single sheet of paper sat on the picnic
- 0:49table pinned under a flat gray rock. I
- 0:51carried Emma over with her head on my
- 0:52shoulder. Black marker. Seven words.
- 0:54This is a necessary reset. Trust me, I
- 0:56knew that handwriting. I had grown up
- 0:58beside it. Brad crossed his tees with a
- 1:00hard slash like he was striking a match.
- 1:02Mom. Emma's voice was thick with sleep.
- 1:04Why is it so quiet? Let me think, baby.
- 1:06Where's Uncle Brad? Did they go fishing?
- 1:08I checked my pockets for my phone and
- 1:09found nothing. Kelsey had collected
- 1:11every phone the night before. In a black
- 1:13plastic case for what she called the
- 1:14digital detox. The case was gone, too.
- 1:17Beside the chair sat Emma's purple
- 1:18daypack. I'd kept it at my feet out of
- 1:20habit. I opened it with shaking hands.
- 1:22Two water bottles, three granola bars, a
- 1:24cheap yellow lighter, and Emma's stuffed
- 1:26rabbit, Mr. Biscuit. That was everything
- 1:28we owned in the world. They had to
- 1:29leave, "Baby," I said. I made myself
- 1:31smile. "We'll be fine," she believed me.
- 1:33She was 10. She still believed me about
- 1:35everything. "To understand how I ended
- 1:37up there, you need to know who I was 8
- 1:39weeks earlier. You need to know the
- 1:41people who drove away because that
- 1:42morning wasn't the beginning. It was the
- 1:44end of something that took 38 years to
- 1:46build. My name is Hannah Brooks. I was
- 1:4838 years old that August. Eight weeks
- 1:50before the camping trip, I buried my
- 1:51husband. David died on June 14th at 4:12
- 1:54in the morning, a hospice room in Tacoma
- 1:56with a window that faced a parking
- 1:57garage. Liver cancer. He was diagnosed
- 1:59on February 3rd and gone 131 days later.
- 2:02He was 41 years old. I held his hand
- 2:04until it was only a hand. Emma was
- 2:06asleep in the recliner in the corner
- 2:08with her sneakers still on. We buried
- 2:09him on June 20th under a Douglas fur.
- 2:12300 people came. I remember almost none
- 2:14of it. David and I built Timber and Bean
- 2:16from nothing. In 2013, we pulled $62,000
- 2:19in savings and signed a lease on a 600
- 2:21foot storefront on 6th Avenue. We bought
- 2:23a used espresso machine off Craigslist
- 2:25for $900. David roasted the beans. I ran
- 2:28the books and the register. Twice that
- 2:30first winter. We slept on the floor of
- 2:31the back room because we couldn't pay
- 2:33for heat and rent in the same month. By
- 2:34the summer he died, we had 27 shops
- 2:36across Washington, Oregon, and Idaho.
- 2:39340 employees. Last year, the company
- 2:41cleared $4.1 million. David used to say
- 2:44the numbers were nice, but the best part
- 2:46was knowing the baristas by name. I went
- 2:48back to work 9 days after the funeral. I
- 2:50didn't know what else to do with my
- 2:51hands. Now, let me tell you about my
- 2:53family. My father, Gerald, is 69. He
- 2:55spent 31 years as a claims adjuster for
- 2:57Pacific Mutual. He reads every word of
- 2:59every contract. He once sent back a
- 3:01restaurant bill with a corrected tip
- 3:02calculation. My mother, Patricia, is 66,
- 3:05a retired school secretary who runs the
- 3:07church bake sale and never forgets a
- 3:08birthday. My brother Brad is 41, 3 years
- 3:11older than me. He is funny and easy to
- 3:12love. His wife Kelsey is 39, a real
- 3:14estate agent with a perfect smile. They
- 3:16have a son, Owen, who was eight that
- 3:18summer. He and Emma were inseparable. I
- 3:20want to be fair. I loved these people.
- 3:21Sunday dinners in Kent. Mom's lasagna.
- 3:23Brad teaching Emma to skip stones at Ali
- 3:25Beach and cheering when she got four
- 3:27hops. Nobody in my family ever yelled.
- 3:29The cruelty was quiet. It came dressed
- 3:30as a joke. When I was 11, we camped at
- 3:32Lake Cana. It was the summer of 1998.
- 3:34After a day hike, Brad, who was 14, told
- 3:37dad I was riding back with Grandma Edy.
- 3:38Then he told Grandma Edy I was riding
- 3:40back with dad. Both cars left the trail
- 3:41head. I stood in the empty lot at dusk
- 3:43with a juice box and a wet sweatshirt
- 3:45for four hours until a ranger found me.
- 3:47Brad said it was a mixup. The week
- 3:48before, I had told mom he'd been taking
- 3:50money from dad's wallet. I knew it
- 3:52wasn't a mixup. I was 11. Not stupid.
- 3:54Years later at Christmas, Brad told that
- 3:56story at the table with a glass of wine
- 3:57in his hand. "You should have seen her
- 3:59face," he said. Dad laughed. Mom said,
- 4:01"Brad, stop it." And she was smiling
- 4:02when she said it. I laughed, too. That's
- 4:04the part I'm not proud of. I laughed.
- 4:05The next summer, Grandma Edie took me
- 4:07back to the same forest. She was 70
- 4:09then, sharp as attack and furious with
- 4:11herself. She spent a week teaching me
- 4:13everything. Which berries were safe?
- 4:15Which ones were not? How to peel willow
- 4:16bark for a fever? How to read moss on a
- 4:18tree. If you're ever lost, Hannah, find
- 4:20the water. She told me. Water goes to
- 4:22people. Follow it down. I rolled my
- 4:24eyes. I was 12. I never forgot a word.
- 4:26The second incident came in 2009. I was
- 4:2922, waitressing at a steakhouse in
- 4:30Tacoma, and I had saved $8,400 for
- 4:33graduate school. Brad asked to borrow it
- 4:35for a snowboard shop with his friend
- 4:36Troy. 6 months, Han. He said, "I'll
- 4:38double it." The shop closed in 4 months.
- 4:40The money was gone. I cried in my car in
- 4:42the parking lot. Mom said he's
- 4:43embarrassed. Let it go. Family takes
- 4:45care of family. Brad never paid me back.
- 4:47Nobody ever mentioned it again. I told
- 4:49myself letting it go was maturity.
- 4:51Looking back, I can see the pattern. In
- 4:53my family, I was the one who let things
- 4:55go. Then came 2013. Three banks turned
- 4:57us down. My father offered $40,000 for
- 5:008% of timber and bean. He drafted the
- 5:02agreement himself. Two pages. David read
- 5:04it twice and didn't like it. We signed
- 5:06anyway because we were out of options
- 5:07and because my father was my father.
- 5:09Over 12 years, Gerald collected $188,000
- 5:13in dividends. He mentioned the loan at
- 5:15every holiday. In 2018, David hired Brad
- 5:17as head of procurement. I didn't love
- 5:19the idea. David said, "He's your
- 5:20brother. Let's give him a real shot." In
- 5:22the spring of 2023, Brad left the job
- 5:24abruptly. David told me Brad wanted to
- 5:26try something new. He stayed on as a
- 5:28part-time consultant. I didn't ask
- 5:29questions. I run a company. Asking
- 5:31questions is my job. I did not ask this
- 5:33one. That's who I was before. I was the
- 5:35family bank. I covered Brad's $3200
- 5:38mortgage gap in 2021. I paid for a year
- 5:40of Owens preschool. I replaced my
- 5:42parents' roof for $11,000 in 2022.
- 5:45Nobody ever asked me to be the bank. I
- 5:47just never said no. David stood between
- 5:49me and them like a quiet wall. He never
- 5:50said a word against them. He just
- 5:52watched and kept his hand on my back.
- 5:54After he was gone, I didn't understand
- 5:55how much of my family's warmth had been
- 5:57paid for by him and by me. I only
- 5:59understood it later before anything else
- 6:01came a clipboard. It was Tuesday, May
- 6:0327th, in the hospice hallway at 7:40 in
- 6:05the evening. David had slept most of the
- 6:07day. Brad came down the corridor with a
- 6:09clipboard and a tired smile. Mom trailed
- 6:11behind him with two paper cups of
- 6:13coffee. Visitor authorizations for the
- 6:15family, Brad said. And a medical proxy
- 6:16update. Hospice needs them by morning.
- 6:18I'll handle the rest. I was running on 4
- 6:20hours of sleep. I signed four pages
- 6:22against my knee. Sign here. Here.
- 6:24Initial here. I did not read them. Brad
- 6:26squeezed my shoulder. I've got you, Han.
- 6:28I glanced through the open door. David
- 6:29was awake. He was watching us. He looked
- 6:31at the clipboard, then at Brad for a
- 6:33very long time. I thought he was just
- 6:34tired. I thought a lot of things that
- 6:36summer. Remember that clipboard? The
- 6:37first step came 3 days after the
- 6:39funeral. On Monday, June 23rd, I walked
- 6:41into our headquarters in Tacoma and
- 6:43found Brad sitting in David's office. He
- 6:45had a cardboard box of his things on the
- 6:46desk. A framed photo of Owen. A coffee
- 6:49mug that said, "World's uncle. What are
- 6:51you doing?" I asked. Somebody has to
- 6:53steer, huh? He leaned back in David's
- 6:55chair. The managers are scared. The
- 6:57suppliers are calling. You're not ready
- 6:58for this. It's been 3 days since the
- 7:00funeral, which is exactly why. His voice
- 7:03was gentle. Let me carry some of it.
- 7:05Interim. Just until you're on your feet.
- 7:07I should have said no, I didn't. I was
- 7:09tired and he sounded so kind. I told him
- 7:112 weeks. Then we talked. He hugged me
- 7:13and said, "Of course." 2 weeks later, he
- 7:15had added himself to the payroll system.
- 7:16He had changed the approval threshold
- 7:18for vendor payments from $5,000 to
- 7:20$25,000. I only found out because Marcus
- 7:23Delgado, our operations director, pulled
- 7:25me aside by the walk-in cooler. "Mrs.
- 7:26Brooks, I don't want to overstep," he
- 7:28said, "But your brother changed the
- 7:29settings on the accounts." I took Brad's
- 7:31access away on July 9th. He didn't
- 7:32argue. He just went home and called our
- 7:34mother. The second step was my own
- 7:36memory. On Saturday, July 12th, I went
- 7:38to my parents house in Kent for lunch.
- 7:39Everyone was there. Brad stood at the
- 7:41kitchen island, calm with his arms
- 7:43folded. "I need you to be honest with
- 7:44me," he said. At the reception after the
- 7:46funeral, "You told me to run things for
- 7:47a while. You set it right there by the
- 7:49guest book. I never said that, Hannah."
- 7:51He sighed. It was the sigh of a man
- 7:52being patient with a child. You did. You
- 7:54said it, honey. Mom added from the
- 7:56stove. I was standing right there. You
- 7:58were exhausted. You squeezed his hand.
- 8:00Grief brain is real. Kelsey said softly.
- 8:02It's nobody's fault. The doctors say you
- 8:04lose whole days. I stared at the four of
- 8:06them. Four faces all certain. I remember
- 8:08thinking maybe they were right. I had
- 8:09lost whole days. I couldn't have told
- 8:11you what I wore to my own husband's
- 8:13funeral. I did not say yes. I said, "I
- 8:15don't remember that and I don't believe
- 8:16it happened. Let's put anything like
- 8:18this through the lawyer." A lawyer? Brad
- 8:20looked wounded against your own brother.
- 8:22That night, I bought a $29 voice
- 8:23recorder. I started writing down every
- 8:25conversation in a spiral notebook. It
- 8:27felt paranoid. It felt like betraying
- 8:28them. I did it anyway. The third step
- 8:30was money. On Sunday, July 20th, Dad
- 8:32asked me to lunch at a quiet restaurant
- 8:34in Federal Way. Just the two of us. He
- 8:35ordered coffee and a slice of pie he
- 8:37didn't eat. Then he slid a folder across
- 8:38the table. I had the company appraised.
- 8:40He said 41 million. My 8% is worth 3.28
- 8:44million. I'd like a seat on the board,
- 8:45sweetheart. And I'd like Brad as chief
- 8:47operating officer. Dad, you can't just
- 8:49appoint a COO. Your husband would have
- 8:51wanted family involved. David wanted a
- 8:53lot of things. He didn't want that. I
- 8:54kept my voice level. I'll buy you out.
- 8:56Fair appraisal, an independent firm,
- 8:58paid over 24 months. That's $3.28
- 9:00million, Dad. That is a lot of money. He
- 9:03pushed the pie away. I don't want a
- 9:04check. I want a seat. Why? He looked at
- 9:06me for a long moment. I had known my
- 9:07father for 38 years, and I could not
- 9:09read his face. Because I've spent 41
- 9:11years keeping this family afloat, he
- 9:13said. Then he stopped and tried again.
- 9:15Because I've earned it. Mom called that
- 9:17evening. She was crying before I picked
- 9:18up. Your father is heartbroken. Do you
- 9:20want Emma to lose her grandparents, too?
- 9:22Nobody is losing anyone, Mom. That's not
- 9:24how it feels. I want to say something
- 9:26here. I could have called the lawyer
- 9:27that night. I could have ended it. I
- 9:28didn't because every time I got close,
- 9:30someone started to cry. That was how the
- 9:32machine worked. Every push came wrapped
- 9:34in tears and I was raised to hold the
- 9:35tissues. The fourth step was Emma. On
- 9:37Monday, August 4th, a woman from child
- 9:39protective services knocked on my door.
- 9:41Her name was Miz. Alvarez. She was kind
- 9:43and she looked embarrassed. A report had
- 9:45been filed, anonymous. It alleged that I
- 9:47was emotionally neglecting my daughter,
- 9:49that I wasn't eating, that I cried at
- 9:50night, that Emma had been left alone in
- 9:52the house. I let her in. She opened my
- 9:54refrigerator. She walked through Emma's
- 9:55room. She sat at my kitchen table and
- 9:57asked Emma gentle questions about school
- 9:59and dinner and who was home at night.
- 10:00Emma answered every one of them with
- 10:02confusion. "My mom's always home," she
- 10:04said. Ms. Alvarez closed the file 2 days
- 10:06later, but I sat on my backst steps
- 10:08afterward and shook. I want to be honest
- 10:10here. The report was not entirely a lie.
- 10:12I had been skipping meals. "Five nights
- 10:14that week, I let Emma eat cereal for
- 10:16dinner because I couldn't stand in the
- 10:17kitchen where David used to cook. I had
- 10:19cried in the shower with the water
- 10:20running so she couldn't hear. That was
- 10:21the genius of it. They didn't invent a
- 10:23story. They took the true thing and
- 10:25pointed a flashlight at it. Brad showed
- 10:26up that Thursday with a bakery box. He
- 10:28stood on my porch with red eyes. You
- 10:30think it was us? He said, "I didn't say
- 10:31that. You didn't have to." His voice
- 10:33cracked. "I have a son, Han. I would
- 10:35never." "You made Kelsey cry." "You made
- 10:36mom cry. Do you know what that does to a
- 10:38family?" I apologized. I actually
- 10:40apologized. I stood there in my own
- 10:42doorway and said I was sorry for
- 10:43suspecting him. He hugged me and over
- 10:45his shoulder, I saw his phone light up
- 10:46on the porch rail. A text from Kelsey. I
- 10:48only saw four words before the screen
- 10:50went dark. Did she buy it? I told myself
- 10:52it was about the bakery box. a surprise,
- 10:54a cake. I told myself a lot of things.
- 10:56The fifth step was the one that worked.
- 10:57On Sunday, August 10th, we ate dinner at
- 10:59my parents house. Mom made lasagna. For
- 11:01the first time in 2 months, the room
- 11:02felt warm. Then mom set her fork down.
- 11:04We've been talking, she said. All of us.
- 11:06We think you need a break, Hannah. A
- 11:08real one. I'm fine, Mom. You're not. Her
- 11:10eyes filled. You're disappearing,
- 11:12sweetheart. We can see it. Just a
- 11:13weekend, Dad said. He nodded slowly the
- 11:15way he nodded when he closed a
- 11:17settlement. Olympic. Brad found a site.
- 11:19No phones, no office, no lawyers, just
- 11:21family. Kelsey tilted her head and
- 11:23looked at me like I was a sad animal at
- 11:25the zoo. We call it an intervention, but
- 11:27it's really just love. I said, "No, I
- 11:29said it twice. I said I couldn't leave
- 11:30the company." I said Emma had a dentist
- 11:32appointment on Friday. Every reason
- 11:34crumbled in front of Brad's face, which
- 11:36was soft and patient and worried. Then
- 11:37Emma, who had been coloring at the end
- 11:39of the table, looked up. "Mom, dad
- 11:40promised we'd go see the stars this
- 11:42summer," she said. He said, "The sky is
- 11:44different in the mountains. Remember?" I
- 11:45did remember. David had promised her in
- 11:47March from his hospital bed. He had
- 11:49drawn a little map on a napkin. Do it
- 11:50for Emma. Brad said quietly. That was
- 11:52the moment. I understand it now. Every
- 11:54earlier step I could explain as grief or
- 11:56greed or a family that didn't know how
- 11:58to behave. This one was aimed at my
- 12:00child. I should have heard it for what
- 12:01it was. Instead, I said yes. I want you
- 12:03to hear that I said yes. Nobody dragged
- 12:05me. I walked into it with my eyes open
- 12:07and my heart broken because a
- 12:0810-year-old wanted to see the stars. We
- 12:10left on Friday, August 15th. Brad
- 12:12insisted we take two vehicles, not
- 12:14three. Why drag the Subaru up a gravel
- 12:16road? He said, "So, my car stayed in my
- 12:18driveway. Emma and I rode with my
- 12:20parents in the Suburban. Brad and Kelsey
- 12:22and Owen followed in the Tahoe. The road
- 12:24climbed for an hour, past the last gas
- 12:26station, past the last house, onto
- 12:28gravel. At one point, we stopped at a
- 12:29steel gate with a heavy chain. A sign
- 12:31said, "Road closed." Brad hopped out
- 12:33with a key and unlocked it like he'd
- 12:35done it a hundred times. "A buddy at the
- 12:37forest service," he called back. "Emma
- 12:39sang the whole way up. The sun was gold
- 12:41in the trees." I remember thinking for
- 12:43the first time in months that I could
- 12:44breathe. We set up camp by five draws.
- 12:46Brad pitched the tents. Dad built the
- 12:48fire. Owen and Emma collected sticks.
- 12:50After dinner, Kelsey collected our
- 12:52phones into a black case. Digital detox,
- 12:54she said, smiling. "You'll thank me."
- 12:56She made peppermint tea for the adults.
- 12:58It was sweet. Too sweet, I thought. But
- 13:00I drank it. I was tired in a way I had
- 13:02never been tired. I fell asleep in a
- 13:04camp chair by the fire with Emma already
- 13:06asleep across my lap. The last thing I
- 13:08remember is my mother's hand on my
- 13:09forehead. She tucked a blanket around
- 13:10Emma. She leaned close to my ear. "I'm
- 13:13so sorry, honey," she whispered. "I
- 13:15thought she meant David." Which brings
- 13:16me back to that picnic table. I stood
- 13:18there for 10 minutes holding a note that
- 13:20said, "Trust me." And I did not scream.
- 13:21I want to explain that people ask. I
- 13:23think I understood without letting
- 13:25myself understand that if I screamed,
- 13:27Emma would start crying, and she would
- 13:28not stop. So, I folded the paper into my
- 13:30back pocket. I knelt down and tied her
- 13:32shoes. I told her we were going on an
- 13:33adventure. We walked the gravel road
- 13:35first. 2 miles in, I stopped at a bridge
- 13:37over a fast gray creek. The road bent
- 13:39away from the water and climbed into the
- 13:40hills. The steel gate Brad had unlocked
- 13:42was somewhere ahead, and beyond it, 30
- 13:44odd miles of closed road with no
- 13:46traffic. I did the math on a
- 13:4710-year-old's legs, two water bottles,
- 13:49and three granola bars. It did not work.
- 13:51Then I heard Grandma Ed's voice as clear
- 13:53as a radio. Water goes to people. I
- 13:55climbed down the bank and put my hand in
- 13:56the creek. It ran east toward the hood
- 13:58canal. I did not know how far. I only
- 14:00knew it ran downhill and that everything
- 14:02alive eventually walked along the water.
- 14:04"Are we going the right way?" Emma
- 14:06asked. "We're going the way water goes,"
- 14:07I said. On day one, we walked 6 hours.
- 14:10The creek bed was a maze of boulders and
- 14:12fallen cedar. Emma slipped twice. I
- 14:14scraped my palm open on a rock and
- 14:16wrapped it with the sleeve of her
- 14:17sweatshirt. At noon, I split one granola
- 14:19bar down the middle and gave Emma the
- 14:20bigger half. "Aren't you eating?" she
- 14:22asked. "I ate while you were still
- 14:23asleep." She looked at me. She was 10,
- 14:25but she was David's daughter, and she
- 14:27had his way of looking at you. I held
- 14:28her eyes. After a moment, she ate. That
- 14:31night, we slept in the hollow of an old
- 14:32cedar stump packed with dry needles. I
- 14:34used the lighter for 2 minutes to dry
- 14:36our socks over a handful of twigs, then
- 14:38thumbmed the flame out. I counted the
- 14:40wheel. I had no idea how many sparks it
- 14:42held. I decided I'd treat each one like
- 14:43a bullet. Emma fell asleep with Mr.
- 14:45Biscuit against her cheek. I lay awake
- 14:47and listened to the forest creek and
- 14:48think. I kept returning to one detail.
- 14:50The cars were gone. The tents were gone.
- 14:52The coolers were gone. But my daughter's
- 14:54backpack had been left on the ground
- 14:55beside my chair. You don't forget a
- 14:57backpack by accident. Someone had left
- 14:58it. On day two, we ate the second
- 15:00granola bar and finished the first water
- 15:02bottle. We refilled both at the creek. I
- 15:04knew about giardia. I knew about
- 15:05everything that could be in the water. I
- 15:07also knew that I'd rather deal with a
- 15:08parasite than a body that stopped
- 15:10working in 3 days. Emma asked about her
- 15:12uncle again that afternoon. Is Uncle
- 15:14Brad coming back? I thought about every
- 15:15lie I'd ever told her. That the medicine
- 15:17was making daddy better, that he was
- 15:19only sleeping late. I had decided
- 15:21somewhere around the funeral that I was
- 15:23done lying to her. I don't know, baby, I
- 15:25said. I don't think so. Did we do
- 15:26something wrong? No. Never. You did
- 15:28nothing wrong. She walked beside me for
- 15:30a long time without speaking. Then she
- 15:31took my hand, the scraped one, and held
- 15:33it carefully like something that could
- 15:35break. On day three, we found berries.
- 15:37Salmon berries first, orange as sunset,
- 15:39hanging in the brush along a sandy bar.
- 15:41Then thimbleberries, soft and red. Then,
- 15:43high on a ridge, a stand of wild
- 15:44huckleberries, dark blue, the color of
- 15:46night. I knelt and checked every cluster
- 15:48the way Grandma Edy taught me. Stem
- 15:50shape, leaf shape. I pulled away
- 15:52anything that smelled wrong. The
- 15:53baneberry I left alone. The red and
- 15:55white ones bright as candy. They look
- 15:57harmless and they will stop your heart.
- 15:58We ate those berries like they were
- 16:00gold. Emma's lips turned purple. For a
- 16:01few minutes, she laughed. I would trade
- 16:0310 years of my life for that laugh. On
- 16:04day four, it rained. Cold, steady,
- 16:06endless rain. We built a leanto against
- 16:08a fallen hemlock with ferns for a roof
- 16:10and sat inside for a full day wrapped
- 16:12around each other. My shoes had split
- 16:14along the sole. Emma cough. It was a
- 16:16small cough, dry, and I told myself it
- 16:18was nothing. Mom, she whispered that
- 16:20night. Do you think dad can see us? I
- 16:21think he's trying very hard. I wish he'd
- 16:23find us. Me, too. I'm not a religious
- 16:26woman. That night, I prayed anyway. I
- 16:27prayed to David and to my grandmother
- 16:29and to whoever was listening. I wasn't
- 16:31asking for rescue. I asked only for
- 16:33time. On day five, Emma's forehead
- 16:35burned like a stove. I knew it the
- 16:36second I touched her. The cough had
- 16:38turned wet. Her eyes were glassy, and
- 16:39she shook so hard her teeth clicked.
- 16:41"Mom," she whispered. "I'm so cold." I
- 16:43stripped off my jacket and wrapped it
- 16:45around her. I held her against my chest
- 16:46and rubbed her back, and I felt
- 16:48something in me go very still. I had no
- 16:50medicine, no doctor, no phone. I had my
- 16:52hands and a dying lighter and a lesson
- 16:54from a woman who had been in the ground
- 16:55for 14 years. Willow, Grandma Edie said.
- 16:58Willow bark for fevers. There was a
- 17:00stand of willows a quarter mile down the
- 17:01creek. I carried Emma there and laid her
- 17:03under a rock overhang. I peeled bark
- 17:05with my bare fingernails until they
- 17:07bled. I found a rusted tin cup half
- 17:08buried in the mud near an old logging
- 17:10camp, a collapsed bunk house, and a coil
- 17:12of cable thick as my arm, and I scrubbed
- 17:14it with sand. I built a fire the size of
- 17:16a dinner plate. I lit it with the
- 17:17lighter, and I did not breathe until it
- 17:19caught. I boiled the bark until the
- 17:20water turned the color of wheat tea. I
- 17:22let it cool. I held Emma's head in my
- 17:24lap and tipped the cup against her lips.
- 17:26"It tastes terrible," she whimpered. "I
- 17:28know. Drink it for me," she drank. Then
- 17:29she vomited. I waited 10 minutes, boiled
- 17:32a second cup, and did it again. I want
- 17:33to tell you what that was like. I didn't
- 17:35know if I was saving her or poisoning
- 17:36her. Grandma Edie had made the tea for
- 17:38headaches, not for a child with a fever
- 17:40of maybe 104. I knew that willow bark is
- 17:43related to aspirin. I knew that children
- 17:44and aspirin can be a dangerous mix. I
- 17:47knew all of it and I held the cup anyway
- 17:48because the alternative was to watch her
- 17:50burn. That's the thing about being a
- 17:52parent. You make the decision alone in
- 17:53the dark and you live with it forever.
- 17:55On day six, the fever did not break. I
- 17:57sat beside her and sponged her forehead
- 17:59with creek water on my torn sleeve. Hour
- 18:01after hour, she drifted in and out.
- 18:03Sometimes she talked to David. Sometimes
- 18:04she called for her uncle, and that was
- 18:06the worst. Not because she was confused,
- 18:08because she loved him. By nightfall, her
- 18:10breathing was shallow and quick. I laid
- 18:11my cheek against her chest and counted.
- 18:13I began to think about what I would do
- 18:14if she died. Not abstractly. I mean the
- 18:17actual logistics, where I would bury
- 18:18her, how I would carry her, whether I
- 18:20would walk out at all. I'll tell you
- 18:22what I decided. I decided it was not
- 18:24going to happen. Not because I had a
- 18:25plan, but because I refused. On day
- 18:27seven, the fever broke at dawn. I felt
- 18:30it before I understood it. Emma's
- 18:31forehead under my palm was damp instead
- 18:33of dry. Her breathing slowed. The
- 18:35shaking stopped. She opened her eyes,
- 18:37looked at me with something close to
- 18:38annoyance, and said, "Mom, you're
- 18:40squishing me." I laughed. Then I put my
- 18:42face in the moss beside her head and
- 18:43cried so hard I could not breathe. I
- 18:45want to be clear about what that was. It
- 18:47was not relief. Relief is a clean word.
- 18:49This was something older. It came up
- 18:50from the bottom of me. the same place
- 18:52that had held my husband's last breath
- 18:54and it tore out of my chest in ugly
- 18:56pieces. Emma patted my hair like I was
- 18:58the child. "It's okay, Mom," she
- 18:59whispered. "I'm not dead." "I know,
- 19:01baby. You look really bad. I feel
- 19:03worse," she smiled. It was a small,
- 19:05cracked smile, but it was hers. We
- 19:07stayed under the rock overhang. All that
- 19:09day, I boiled more water in the rusty
- 19:10cup. I fed her berries one at a time,
- 19:12the way you feed a bird. She kept them
- 19:14down. By evening, she was sitting up
- 19:15wrapped in my jacket, picking dried
- 19:17needles out of Mr. Biscuit's fur. Mom,
- 19:19yes. Why didn't they take us? I had been
- 19:21dreading it. I had practiced answers in
- 19:23my head for 6 days. Every one of them
- 19:24sounded like a lie. I don't know yet, I
- 19:26said. But I know it wasn't because of
- 19:28anything you did. Uncle Brad always
- 19:30liked me. I know he did. Then why? I
- 19:32looked at my daughter, 10 years old,
- 19:33hollow cheeks, purple stains still
- 19:35fading around her mouth. I thought about
- 19:37the napkin map David had drawn in March
- 19:39and the stars she had asked to see.
- 19:40"Sometimes people love you and they
- 19:42still hurt you," I said. "It doesn't
- 19:44mean the love was fake. It means
- 19:45something else was louder." She was
- 19:46quiet for a while. That's a sad thing to
- 19:48know. Yes, it is. Is it a thing dad
- 19:50knew? I did not answer that. I did not
- 19:52have an answer. I only know that I held
- 19:54her tighter and that somewhere in the
- 19:55dark, I thought I felt my husband
- 19:57standing behind us. On day eight, the
- 19:59storm came. It built all morning. The
- 20:00air went thick and yellow. The birds
- 20:02stopped singing. By noon, the sky had
- 20:04turned the color of a bruise. I knew
- 20:05what was coming. I knew we were in a
- 20:07creek bed, the worst place to be. I took
- 20:08Emma's hand and we climbed. We found a
- 20:10toppled spruce a 100 yards up the slope.
- 20:12Its roots had torn out of the ground and
- 20:14stood on end like a wall 10 ft high with
- 20:16a hollow beneath where the earth had
- 20:17fallen away. I pushed Emma inside and
- 20:19crawled in after her. We pulled the dead
- 20:21branches across the opening. Then the
- 20:23sky broke. I have never heard thunder
- 20:24like it. It did not roll. It cracked
- 20:26directly overhead so loud I felt it in
- 20:28my teeth. Wind tore through the canopy
- 20:30like a freight train. Trees groaned and
- 20:32snapped. Somewhere close a trunk came
- 20:34down and the ground shook. Emma screamed
- 20:35and buried her face in my chest. Tell me
- 20:37about daddy. She sobbed. Please tell me
- 20:39something. Anything. So I did. I told
- 20:41her about the Craigslist espresso
- 20:43machine. How David drove 2 hours to a
- 20:45stranger's garage in Olympia to pick it
- 20:46up. How the man tried to charge him
- 20:48extra for the PA filter and David talked
- 20:50him down to $900 flat. How he carried it
- 20:52to our storefront in his arms like a
- 20:54newborn and set it on the counter and
- 20:56said, "Hannah, this is going to change
- 20:57our lives." "Did it?" Emma asked. "It
- 20:59leaked on day one. It flooded the floor.
- 21:01We spent our first opening morning
- 21:03mopping." She giggled through her tears.
- 21:04I told her about the night we slept in
- 21:06the back room because the heat was off.
- 21:07How David wrapped me in a tarp from the
- 21:09supply closet and said we were the
- 21:11richest people in Tacoma because we had
- 21:12a dream and a bad espresso machine. I
- 21:14told her about the first employee we
- 21:16ever hired, a 19-year-old named Marcus
- 21:18Delgado, who showed up for the interview
- 21:20with a resume printed on pink paper. I
- 21:22talked for 3 hours. Rain poured through
- 21:24the branches. Lightning lit the hollow
- 21:26white again and again. Emma held on to
- 21:28my arm and listened to every word. And
- 21:30somewhere in the middle of it, I stopped
- 21:31being afraid. I do not know how to
- 21:33explain this. The fear did not leave. It
- 21:35changed shape. It stopped being
- 21:36something that happened to me and became
- 21:38something I held in my hand. I looked at
- 21:39my daughter's face in the flashes of
- 21:41light. And I made a promise. I will not
- 21:43die here, I thought. And the people who
- 21:44did this will answer for it. I will burn
- 21:46their lives to the ground. I am not
- 21:48proud of the words. They are the honest
- 21:49ones. That is what I thought in that
- 21:51hollow with my child shaking against my
- 21:53ribs. I have had a long time since to
- 21:55soften them. I will not. They are what
- 21:57got me out. Quick pause from the story.
- 21:58If you enjoy these stories, consider
- 22:00taking a listen to our Spotify show
- 22:02linked in the description for early
- 22:04access to new stories in better audio
- 22:06quality. Now, back to the video. The
- 22:07storm broke near midnight. When we
- 22:09crawled out the next morning, the world
- 22:10smelled like wet iron. The air was
- 22:12washed clean, and across the valley to
- 22:14the north, a thin gray column of smoke
- 22:16rose from the ridge where lightning had
- 22:17struck a snag. Smoke means fire. Fire
- 22:20means people come. That was the thing I
- 22:21held on to. If something was burning,
- 22:23someone would be sent to look at it. On
- 22:25day nine, we climbed. The creek had
- 22:27dropped into a gorge with a waterfall
- 22:28too steep to follow. I could not take
- 22:30Emma down it, so we went up along the
- 22:32remains of an old logging road. Two ruts
- 22:34under a blanket of ferns and fallen
- 22:35alder. It switched back along a ridge.
- 22:37Every step cost something. My shoes were
- 22:39gone by then, down to wrapped strips of
- 22:41cloth. My lips were cracked. I had not
- 22:42had a real meal in 9 days. I counted my
- 22:45steps in sets of 50. When I reached 50,
- 22:47I let Emma rest for a count of 20. She
- 22:49did not complain. That is what I cannot
- 22:51get past. Even now, she never once
- 22:52complained. She walked until her legs
- 22:54shook and then she sat down and said,
- 22:56"Okay, Mom. I'm ready." At dusk, we
- 22:58found a stand of huckleberries gone soft
- 23:00in the sun. I let her eat until her
- 23:01stomach hurt. I ate maybe a dozen
- 23:03myself. We slept in a pile of cedar
- 23:04boughs under a rock ledge. In the middle
- 23:06of the night, I woke to the sound of her
- 23:08breathing. It was wrong again. Shallow,
- 23:09fast. I did not tell her I was afraid. I
- 23:11lay awake until the sky turned gray and
- 23:13prayed to a man six feet under a Douglas
- 23:15fur. On day 10, Emma collapsed. It
- 23:17happened about 2:00 in the afternoon, a
- 23:19mile up the road. She did not fall. She
- 23:21just stopped. She stood in the middle of
- 23:22the ruts with her arms hanging at her
- 23:24sides and her eyes rolled slowly toward
- 23:26me. "Mom," she said. "I can't. I know,
- 23:28baby. I'm so tired. I know." She sat
- 23:30down in the road. Then she lay down. She
- 23:32curled around Mr. Biscuit with her cheek
- 23:34on the dirt. And for one terrible
- 23:35second, I thought she was gone. I knelt
- 23:37beside her. I put two fingers on her
- 23:39neck and felt her pulse fast and thin as
- 23:41a bird's. I looked up at the ridge above
- 23:43the treeine a quarter mile away. A gray
- 23:45rectangle poked out of the sky. A square
- 23:47box on four tall legs, a fire tower. I
- 23:50had seen them as a kid. The Forest
- 23:51Service built them in the 1930s and then
- 23:53abandoned most of them when planes took
- 23:55over. This one stood on a granite
- 23:57shoulder above the valley with a
- 23:58staircase of rusted iron zigzagging up
- 24:01to a cabin on stilts. "Get on my back,"
- 24:03I said. "You're too tired, Mom. Do you
- 24:05trust me?" She looked at me for a long
- 24:06moment. Her eyes were huge and her thin
- 24:08face. Always, she said. I do not
- 24:11remember most of the climb. I remember
- 24:12pieces. The weight of her arms around my
- 24:15neck, the sound of my own breath, a rasp
- 24:17like a saw through green wood, the way
- 24:18the slope tilted and came back. I
- 24:20remember the voice of my grandmother,
- 24:21not words, only the sound of it. I
- 24:23remember telling myself over and over,
- 24:2510 steps, then 10 more. I remember that
- 24:27when I reached the base of the tower, my
- 24:29legs simply stopped. I knelt in the
- 24:31gravel with Emma on my back, and I could
- 24:33not rise, so I crawled. I carried my
- 24:35child up that iron staircase on my hands
- 24:37and knees, one step at a time, with the
- 24:39whole structure shuttering under us. The
- 24:41cabin at the top was half elapsed. The
- 24:43windows were gone. The floor was punched
- 24:45through in two places, but the catwalk
- 24:46around it was open to the sky. And from
- 24:48there, I could see everything. 40 mi of
- 24:51ridges rolling toward the Pacific, a
- 24:52thin gray tower of smoke to the north,
- 24:54and no roads, no cars, no people at all.
- 24:57I laid Emma on the planks inside the
- 24:59cabin. I stripped branches from the dead
- 25:01trees around the base of the tower. It
- 25:02took an hour. My hands were bleeding. I
- 25:04dragged them up the stairs in armfuls
- 25:06and laid them out in the clearing on the
- 25:07granite below, side by side, in the
- 25:09shape of a letter I had learned in a
- 25:11girl scout handbook 30 years earlier. H
- 25:13for help for Hannah for here. Then I
- 25:15gathered the driest tinder I could find.
- 25:17Birchbark, cedar duff, a fistful of
- 25:19rotted shingles from the cabin roof. I
- 25:21knelt beside the pile with the yellow
- 25:22lighter in my hand and thumbmed the
- 25:24wheel. Nothing. I thumbmed it again. A
- 25:26spark. No flame. The fuel had been dead
- 25:28for 2 days. I had been saving the last
- 25:30of it. Please, I whispered. Spark.
- 25:32Spark. Then one more, brighter than the
- 25:34rest, and the birch bark curled and
- 25:35caught. I fed it. I blew on it. I laid
- 25:37green boughs across the top to make the
- 25:39smoke thick and white. It rose in a
- 25:41column straight up through the still
- 25:42afternoon air. I stood in the clearing
- 25:44beside the giant H, and I waved my torn
- 25:46jacket over my head, and I screamed
- 25:48until my throat tore. I heard it before
- 25:50I saw it. A low thuing in the valley,
- 25:52soft at first, then growing. A
- 25:53helicopter, orange and white, with a
- 25:55number on the tail. It was flying a slow
- 25:57grid over the burn area from the storm.
- 25:58A Forest Service survey flight, checking
- 26:00the lightning strikes. It passed us by.
- 26:02I felt my heart stop. I watched it
- 26:04dwindle toward the east. I dropped to my
- 26:06knees. I had nothing left. No spark, no
- 26:08breath, no prayer. Then the sound
- 26:09changed. The thuting grew louder. I
- 26:11looked up. The helicopter had banked in
- 26:12a wide arc slowly, almost reluctantly,
- 26:15and it was coming back. It circled
- 26:16twice. A man in a green helmet leaned
- 26:18out of the open door and pointed
- 26:20straight at the H. I do not remember
- 26:22what I screamed. I remember Emma's hand
- 26:23and mine. I remember the downdraft
- 26:25knocking me flat. I remember the
- 26:26paramedic who knelt beside me, a young
- 26:28woman with freckles and a calm voice
- 26:30saying, "Ma'am, we've got you. We've got
- 26:32you." "What's your name?" "Hannah
- 26:33Brooks," I said. "This is my daughter,
- 26:34Emma. We've been out here 10 days." The
- 26:36woman's face changed. "Ma'am," she said
- 26:38slowly. "Did you say Hannah Brooks?"
- 26:40"Yes, ma'am." You're supposed to be
- 26:42dead. I did not understand her. Not
- 26:43then. I only knew we were alive. They
- 26:45flew us to Olympic Medical Center in
- 26:47Port Angeles. Emma had pneumonia, a
- 26:49fever of 101, and a serious level of
- 26:51dehydration. She went straight into a
- 26:53room with a pediatric team. They put an
- 26:54IV in her arm and I stood in the doorway
- 26:57watching the fluid drip and I did not
- 26:58sit down until a nurse named Denise put
- 27:00a hand on my shoulder and said, "Honey,
- 27:02let me look at you." I had cracked ribs
- 27:04from the staircase, a deep infection in
- 27:05my left palm. I had lost 11 lbs. They
- 27:08ran blood work on both of us. Emma's
- 27:10came back clear. Mine did not. We found
- 27:11Zulpadm in your system, the doctor told
- 27:13me quietly. A high dose. Whatever you
- 27:15took, it would have knocked you out for
- 27:1610 or 12 hours. I didn't take anything,
- 27:18I said. Someone put it in my tea. The
- 27:20doctor looked at Denise. Denise looked
- 27:22at the floor. Mrs. Brooks, she said,
- 27:23"There's a man waiting to speak with
- 27:25you." He came in at 9:15 that night,
- 27:27tall, 50s, gray at the temples, a
- 27:29charcoal suit that looked like it had
- 27:30been slept in. He stopped at the foot of
- 27:32the bed and held up a badge. "Mrs.
- 27:34Hannah Brooks, Special Agent Holloway,
- 27:36FBI." My stomach dropped. I looked at
- 27:37Emma, asleep in the bed beside mine with
- 27:39Mr. Biscuit under her chin. "I need to
- 27:41ask you something," he said. "Did you
- 27:43write this?" He held up a photograph. It
- 27:45was the note, the black marker, the
- 27:46seven words. "This is a necessary reset.
- 27:49Trust me." "No," I said. Brad wrote it.
- 27:51My brother, look at the tees. He crosses
- 27:53them like he's striking a match.
- 27:54Holloway almost smiled. It was not a
- 27:56happy expression. That's what I thought.
- 27:58He pulled a chair to the side of my bed
- 27:59and sat down heavily. Your brother filed
- 28:01this with the Jefferson County Superior
- 28:03Court last Monday. He said, along with a
- 28:05sworn declaration that you wrote it. He
- 28:07said you left it on the table the night
- 28:08you took your daughter into the woods.
- 28:10He told the court you had been suicidal
- 28:12since your husband died. He said you
- 28:13walked into the wilderness to end your
- 28:15life and Emma's. I could not breathe.
- 28:16The court issued an emergency order on
- 28:18Thursday. Holloway said, "Presumptive
- 28:20death for both of you. That's not
- 28:22possible. It's been 10 days. You can't."
- 28:24With a sworn statement, a note, and a
- 28:26judge who was moved by a grieving
- 28:27family, it took 3 days. His voice was
- 28:30flat. Then on Friday, your brother filed
- 28:32a claim on a $1.5 million life insurance
- 28:35policy. Your father took it out on you
- 28:36in 2014. The carrier's fraud unit
- 28:38flagged it within hours, a death order,
- 28:40and a claim in the same week. They
- 28:42called us Saturday. And that same
- 28:44Saturday, the family held a memorial
- 28:45service at Grace Lutheran in Kent. 80
- 28:48people attended. Your brother gave the
- 28:49eulogy. They had a funeral for me. Yes.
- 28:52While I was alive in the woods. Yes. The
- 28:54room tilted. I gripped the rail of the
- 28:56bed. Why didn't anyone look for us? Your
- 28:58brother reported you missing on Monday
- 28:59morning, not Saturday. He waited 48
- 29:01hours. When the deputies arrived, he
- 29:03handed them the note and told them it
- 29:04was a suicide pact. The search was
- 29:06called off on day four. His eyes were
- 29:08steady on mine. And there's more. A
- 29:10document was filed with the probate
- 29:11court on Friday alongside the claim. A
- 29:13will allegedly signed by you two years
- 29:15ago. It leaves controlling interest in
- 29:17timber and bean to your father and your
- 29:19brother with your brother as executive.
- 29:21I never signed a will. I know. Then who?
- 29:22The notary has a stamp on it. Holloway
- 29:24said. A man named Raymond Pel. We have
- 29:26not found Mr. Pel yet. I closed my eyes.
- 29:28I thought of the clipboard in the
- 29:29hospice hallway. Sign here. Here.
- 29:31Initial here. I thought of the napkin
- 29:33map. I thought of my mother's whisper.
- 29:35I'm so sorry, honey. They did not
- 29:37abandon you, Mrs. Brooks, Holloway said,
- 29:39and his voice was almost gentle. I want
- 29:41you to hear it plainly because I think
- 29:42part of you is still looking for another
- 29:44explanation. They did not leave you in
- 29:46the woods to teach you a lesson. They
- 29:47planned this. They left you just enough
- 29:49to look innocent. A backpack, some
- 29:51water, a granola bar. Enough that a jury
- 29:52would hear a mother who walked into the
- 29:54forest on her own. And not enough to
- 29:56live. I looked at my daughter sleeping.
- 29:57They assumed you would never walk out,
- 29:59he said. Not by day 10. Not on foot. Not
- 30:01with a child. In their mind, we would
- 30:03have found two bodies by now. Grandma
- 30:05Edy, I whispered. I'm sorry. Nothing. My
- 30:07voice cracked. I wiped my face with the
- 30:09back of my hand. What do you need from
- 30:10me? Everything. He leaned forward. Every
- 30:13conversation, every document, every
- 30:15date, anything you wrote down, anything
- 30:16you recorded. I almost laughed. A wet,
- 30:19broken sound. Agent Holloway, I have a
- 30:21$29 voice recorder in a drawer at home.
- 30:23I have a spiral notebook with every
- 30:25conversation since June. And I have a
- 30:26daughter who is going to wake up in an
- 30:28hour and ask me where her uncle is. He
- 30:30sat very still. Open your laptop, I
- 30:32said. I'm going to bury them. The next
- 30:33morning, I hired the meanest lawyer in
- 30:35Seattle. His name was Dean Whitaker.
- 30:37Marcus Delgado had given me the number
- 30:39the night before when I called him from
- 30:41the hospital phone and he cried so hard
- 30:42he could not speak. I'll find you the
- 30:44best one, he finally said. I'm sorry,
- 30:46Mrs. Brooks. I'm so sorry. I didn't
- 30:48believe it. I never believed it.
- 30:50Whitaker arrived at the hospital at 7:30
- 30:52in a gray suit and a gray beard carrying
- 30:54a battered leather briefcase older than
- 30:56I was. He was 63. He had represented, he
- 30:58told me, four governors, two mobsters,
- 31:00and one very unlucky bishop. He did not
- 31:02say hello. He sat down, took my hand,
- 31:04and looked at the bandage on my palm.
- 31:06Mrs. Brooks, do you want them punished
- 31:08or do you want them ruined? Is there a
- 31:09difference? A large one, he opened the
- 31:11briefcase. Punishment is what a jury
- 31:13gives. Ruin is what happens when I take
- 31:15away everything they were counting on
- 31:16before they know it's gone. Ruin, I
- 31:18said. He smiled for the first time. It
- 31:20was not a kind smile. It was a very
- 31:22efficient one. Good. Don't speak to your
- 31:23family. Don't answer your phone. Don't
- 31:25tell anyone you're alive who doesn't
- 31:27already know. The whole county knows.
- 31:28The helicopter crew. The hospital. Then
- 31:30we have a few days. He checked his
- 31:31watch. Federal agents have been asking
- 31:33the hospital to keep their mouth shut
- 31:34since you landed. Your brother's lawyer
- 31:36is playing golf. Your brother is
- 31:37sleeping off a memorial service. Nobody
- 31:39has told them yet. He was right. For
- 31:41nine more days, no one told them.
- 31:42Holloway made sure of it. In the first
- 31:4448 hours, Whitaker did something I did
- 31:46not know a lawyer could do. He walked
- 31:48into the Jefferson County Courthouse at
- 31:508:15 on Tuesday morning with a certified
- 31:52copy of my hospital admission, a
- 31:54photograph of me taken by the paramedic,
- 31:56and a notorized affidavit from the
- 31:57Forest Service pilot. He asked for Judge
- 31:59Marian Okapor. By noon, she had voided
- 32:01the death order from the bench. The
- 32:03court notes that the petitioner is in
- 32:05fact alive, she said dryly and gave me a
- 32:07look over her glasses that I have
- 32:08thought about many times since. Legally,
- 32:10I had risen from the grave. By Wednesday
- 32:12night, every account my family had
- 32:13touched was frozen. The insurance claim
- 32:15was suspended pending a fraud
- 32:16investigation. The probate filing with
- 32:18the forged will was stayed. The bank
- 32:20where my father kept his checking
- 32:21account received a federal preservation
- 32:23letter. Brad's brokerage account, his
- 32:24home equity line, and the joint account
- 32:26he shared with Kelsey all went dark in
- 32:28the same four hours. They did not know
- 32:30yet. They went to the grocery store.
- 32:31They bought cereal. Kelsey ordered a
- 32:33pizza. The notary was found 4 days after
- 32:35I left the hospital. Raymond Pel was 61
- 32:37years old, a former bank teller from
- 32:39Puialup with a gambling habit and a
- 32:41license he had held for 22 years.
- 32:43Holloway's team tracked him to a motel
- 32:45off Interstate 80 outside Wendover,
- 32:47Nevada. He had left Washington the night
- 32:49Brad filed the will. He was living on
- 32:50gas station sandwiches and cash. When
- 32:52two agents knocked on his door, he
- 32:54opened it in his undershirt and said,
- 32:55"Is this about the Brooks thing?" He
- 32:57talked for 6 hours. Brad had come to him
- 32:59in late May. He said a friend from the
- 33:01casino circuit had introduced them. Brad
- 33:03needed a stamp on a few documents that
- 33:05had not been signed in front of him. A
- 33:06power of attorney, a trust amendment, a
- 33:08will. The signatures, Brad said, were
- 33:10already on the pages. The family just
- 33:12wanted the paperwork finished without
- 33:13the hassle of an appointment because his
- 33:15sister was grieving. He said it was a
- 33:17favor for a widow, Pel told them. He
- 33:19said she'd never know. I asked him what
- 33:20the pages were, and he said just
- 33:22boilerplate. He paid me 15,000 in cash,
- 33:24then two more payments of five. Where
- 33:26were the signatures from? Holloway
- 33:27asked. some clipboard in a hospice. He
- 33:30said she signed them there. She was
- 33:31crying. He said she'd sign anything. I
- 33:33was in the hotel room in Port Angeles
- 33:34when Holloway told me that. I sat down
- 33:36on the edge of the bed and put my hand
- 33:38over my mouth. Four pages. Sign here.
- 33:40Here. Initial here. Brad had not asked
- 33:42for my signature on visitor forms. He
- 33:43had asked for it on blank backing
- 33:45sheets. And then he had attached
- 33:46whatever he wanted in front. A will
- 33:48naming himself executive. A revocation.
- 33:50A durable power of attorney in my name.
- 33:52My husband was 30 ft away dying. And my
- 33:54brother was standing in the hallway with
- 33:55a clipboard harvesting my handwriting. I
- 33:57had signed my own death warrant in a
- 33:59hospice corridor on my knee because I
- 34:01was too tired to read. That's not on
- 34:02you, Mrs. Brooks, Holloway said gently.
- 34:04It's on me a little. Fine, a little, he
- 34:06cleared his throat. Here's the rest. The
- 34:07rest was a banker's box. They served the
- 34:09warrants on a Tuesday morning at Sixgar
- 34:11Brad's home office in Isiqua, the Tahoe,
- 34:13my parents house in Kent. They found
- 34:15three hard drives, a burner phone, a
- 34:17cardboard folder in my father's desk
- 34:19labeled in my father's careful claims
- 34:21adjuster handwriting, Brooks, Hannah
- 34:23file. Inside the folder, Gerald had kept
- 34:25notes, a timeline, dated entries
- 34:27starting in March, the words reset and
- 34:29window, and Hannah's mental state,
- 34:30calculations of the cost of life
- 34:32insurance premiums over 11 years, a
- 34:34print out of the policy I had never been
- 34:36told about, a sticky note that read in
- 34:37his hand. Do not let Patricia see the
- 34:39pharmacy receipts. On Brad's hard drive
- 34:41were the searches, Washington
- 34:43presumptive death statute timeline. How
- 34:45long can a person survive without food?
- 34:47Olympic closed roadgate forest service
- 34:48key. Zulpadm dose for 130 pound female
- 34:51and one from August 9th, six days before
- 34:53the trip. How cold does it get in the
- 34:55Olympics in August at night? Bank
- 34:56records filled in the rest. Brad owed a
- 34:58private lender in Tacoma $640,000.
- 35:01He had a payment due on September 1st.
- 35:03He had also in 2023 taken $412,000 out
- 35:06of Timber and Bean through 11 fake
- 35:08vendor accounts. That, it turned out,
- 35:10was why he had left the job so quickly.
- 35:12David had found it. I sat in Whitaker's
- 35:14conference room and read the audit trail
- 35:15twice before I could take it in. David
- 35:17had known. David had known for two
- 35:18years. He had sat across from me at
- 35:20dinner week after week and kept it to
- 35:22himself. Why didn't he tell me? I asked.
- 35:24I think Whitaker said he was protecting
- 35:26you from your family. I did not
- 35:27understand then. I do now. The plan came
- 35:29together over two weeks. Whitaker called
- 35:31it a stage production. He and Holloway
- 35:33and a woman named Linda Reyes, the
- 35:35Jefferson County District Attorney, a
- 35:37tall, careful person with a voice like a
- 35:39church bell. Linda sent an invitation to
- 35:40the family's lawyer on County
- 35:42Letterhead. A conference to finalize the
- 35:43estate of Hannah and Emma Brooks.
- 35:45Friday, September 5th at 10:00 a.m.
- 35:47Jefferson County Courthouse, Port Towns
- 35:49End. Attendance requested of all parties
- 35:51with an interest. The lawyer called it
- 35:52routine. Brad called it a victory. I did
- 35:54not rehearse. Whitaker offered to coach
- 35:56me. I said no. I wanted my voice to come
- 35:58out the way it would come out. I wanted
- 36:00to be surprised by myself. That morning,
- 36:01I dressed in a gray suit I had last worn
- 36:03to my husband's funeral. I kissed Emma
- 36:05on the forehead. She was staying with
- 36:06Marcus's mother, a retired nurse with a
- 36:08warm kitchen and a very large dog. Emma
- 36:10was fully recovered. She had gained back
- 36:11four pounds. She asked me if I was going
- 36:13to see Uncle Brad. Yes, I said. Are you
- 36:15going to yell? No. Good, she considered.
- 36:17Dad wouldn't yell either. I stood
- 36:18outside the conference room for 10
- 36:20minutes, listening through the door.
- 36:21Voices, chairs, my mother's laugh, small
- 36:24and wet, the laugh she uses at funerals.
- 36:25Then Linda Reyes opened the door and
- 36:27gave me a short nod. They had arrived at
- 36:299:40. They were all dressed in black.
- 36:31Brad carried a leather binder. He had a
- 36:32new haircut. He looked rested and tall
- 36:34and confident, a man closing a deal.
- 36:36Kelsey sat beside him in a black sheath
- 36:38dress with her hand on his arm. My
- 36:40father sat across the table, hands
- 36:41folded. My mother held a tissue to her
- 36:43face and dabbed at her dry eyes. I
- 36:45walked in and took the empty chair at
- 36:46the head of the table. For a moment,
- 36:48nobody understood. Brad glanced up, then
- 36:50he glanced away, then back again. I
- 36:52watched his face do something terrible.
- 36:53I watched color leave it in sections
- 36:55like someone slowly turning down a
- 36:57light. "Hello, Brad," I said. "Sorry I
- 36:58missed my own funeral. I heard the
- 37:00eulogy was moving." Kelsey gasped. My
- 37:02father's eyes bulged. My mother's purse
- 37:04hit the floor and her lipstick rolled
- 37:05out and under the table. Hannah, mom
- 37:07whispered. She stood, her chair scraped.
- 37:09We thought you were dead. No, Mom, I
- 37:11said. You hoped. Nobody moved. In the
- 37:13corner, Holloway shifted his weight
- 37:14against the wall. Beside me, Whitaker
- 37:16spread his hands on the table and smiled
- 37:18at the room like a man at a card game.
- 37:20She's alive, Kelsey said horarssely. Oh
- 37:22my god, Brad. She's alive. I can see
- 37:24that, Brad said. His voice was thin.
- 37:26Han, thank God. We've been out of our
- 37:28minds. Have you? Of course we have. We
- 37:30searched. We called the police. On
- 37:32Monday, I said, after a lawyer, Kelsey
- 37:34snapped. I had been waiting for it. I
- 37:36had watched her all summer, perfect and
- 37:38composed, and I knew she would break
- 37:39first. You were unstable, she said. We
- 37:42found a note and we panicked. What were
- 37:43we supposed to think? You walked into
- 37:45the woods with a 10-year-old. I did not
- 37:47walk anywhere. I was carried in a camp
- 37:49chair, unconscious from a tea you made.
- 37:51That's insane, is it? I looked at her.
- 37:53You panicked straight to the bank,
- 37:54Kelsey. You didn't call search and
- 37:56rescue. You didn't call the sheriff. You
- 37:58called a lawyer. My father cleared his
- 37:59throat. The old settlement nod. Be
- 38:01reasonable, sweetheart. The company
- 38:02needed leadership. We were trying to
- 38:04protect your assets. your husband's
- 38:06legacy. The business needed its owner, I
- 38:08said. Sit down, Gerald. He sat. I had
- 38:09never spoken to my father that way in my
- 38:11life. He stared at me as if I had grown
- 38:13a second head. Whitaker laid out
- 38:14documents across the table like a
- 38:16winning poker hand, the audit trail, the
- 38:18forged will with the notary stamp, the
- 38:20insurance policy, a photograph of
- 38:21Raymond Pel in a Nevada motel, unshaven,
- 38:24signing a statement. Holloway stepped
- 38:25forward and set the photograph on top.
- 38:27Mr. Pel, recognize this man? Never seen
- 38:29him? Brad's voice cracked. His hand
- 38:31trembled as he reached for the binder.
- 38:33That's a lie. whatever he said. He's a
- 38:34gambler. He'll say anything. Then why? I
- 38:36said, "Is your payment on his bank
- 38:38statement?" Whitaker slid the statement
- 38:39across. "Two deposits, 15,000 cash and a
- 38:425,000 wire from a shell account Brad had
- 38:44named after his dog. And the searches on
- 38:46your hard drive," Holloway said. "The
- 38:48ones about Zulpadm, the ones about the
- 38:50gate. Anyone could have done that."
- 38:51"Then anyone," I said, "did it on your
- 38:53laptop at your house." On August 9th,
- 38:55Brad opened his mouth and then something
- 38:57broke in him. I watched it happen. He
- 38:59stopped being a man in a suit and became
- 39:00a boy of 14, standing in an empty
- 39:02parking lot watching a younger sister he
- 39:04had decided to ruin. "You don't
- 39:06understand," he said. "You never had to
- 39:08understand. You had David. You had the
- 39:10company. You had everything handed to
- 39:11you. I was drowning, Hannah. I had a man
- 39:13in Tacoma who said he would put me in a
- 39:15lake. You could have fixed it with one
- 39:16phone call. You could have written a
- 39:17check. You've always had money. And you
- 39:19never once offered. Not once, you made
- 39:21me ask. And I'm your brother. I paid
- 39:23your mortgage in 2021. That was nothing.
- 39:25That was crumbs. I lent you $8,400 in
- 39:282009. That was alone. You never paid it
- 39:31back. No one walks out of those woods in
- 39:3310 days," he shouted. The room went
- 39:34silent. Brad realized what he had said.
- 39:36I watched his face as he realized. His
- 39:38mouth stayed open. His eyes went to
- 39:40Kelsey, then to my father, then back to
- 39:41me. "How would you know that, Brad?" I
- 39:43asked quietly. "How would you know how
- 39:45far I would have to walk?" Linda Reyes
- 39:46lifted a small black recorder from her
- 39:48lap and clicked it off. "Mr. Brooks,"
- 39:50she said. "You may want to stop
- 39:51speaking." Then my mother started to
- 39:53cry. Real tears this time. I knew the
- 39:55difference. I have known the difference
- 39:56my entire life. She dropped to her knees
- 39:58by the table and covered her face with
- 40:00both hands. Her whole body shook. And
- 40:02then she reached into her purse, the
- 40:03purse on the floor, and pulled out a
- 40:05sealed envelope. Preased from handling.
- 40:06"Hannah, please," she said. "Before you
- 40:08destroy us, you need to read this. It's
- 40:10why we did it." I stared at the
- 40:12handwriting on the front, a neat,
- 40:13slanted hand, capital H, a looped tail
- 40:16on the N. It was addressed to me. It was
- 40:18written by David. I opened it with my
- 40:20thumb. My hands were steady. I think
- 40:21that surprised everyone, including me.
- 40:23One page, both sides. Dated May 28th,
- 40:26the morning after the clipboard. Han, it
- 40:28began. If your mother is giving you
- 40:29this, then something has gone wrong. And
- 40:31I'm sorry I could not stay to stand
- 40:33between you and it. I know what your
- 40:34brother took. It was $412,000
- 40:37through vendor accounts he invented in
- 40:392023. I found it 6 weeks before I got
- 40:41sick. I did not tell you because I knew
- 40:43what it would do. You would have pressed
- 40:44charges and you would have been right
- 40:46and your family would have broken in
- 40:47half and you would have blamed yourself
- 40:48for the break. So, I made your father
- 40:50repay what he could. And I made Brad
- 40:52sign a promise. He broke it in a month.
- 40:54Last night I watched him in the hallway
- 40:55with that clipboard. I have been
- 40:56watching him for 2 years. I know that.
- 40:58Look. I think he has found a way to use
- 41:00your name. So, I have moved everything.
- 41:02In April, with the hospice lawyer, I
- 41:03placed my shares of Timber and Bean in a
- 41:05trust for Emma. You are the trustee.
- 41:07Marcus is co-rustee. Nothing in your
- 41:09name or mine can move that company
- 41:11without both of you. Whatever Brad has
- 41:12you sign, it cannot touch her
- 41:14inheritance. I need you to know that
- 41:15because I think he is going to try. I
- 41:17gave this letter to your mother because
- 41:18she asked me what she could do. I told
- 41:20her to give it to you the day Brad
- 41:21crossed the line. I do not know if she
- 41:23will. I am trying to believe she will.
- 41:24You were never the weak one, Han. You
- 41:26were only the one who loved them
- 41:27loudest. Take Emma to see the stars. I
- 41:30left the map in the blue notebook. All
- 41:31my love, always, David. I read it twice.
- 41:34Then I laid it on the table very gently,
- 41:36like something that could break. The
- 41:37company had never been in danger. The
- 41:39forged will was worthless. The trust sat
- 41:41above it like a lid. The only real money
- 41:43Brad could reach was the insurance
- 41:44policy, $1.5 million. They had killed no
- 41:47one because I had walked out, but they
- 41:49had meant to, and the whole effort had
- 41:50never needed to be a murder at all. It
- 41:52had only needed one honest conversation,
- 41:54and a brother brave enough to ask. "You
- 41:56knew," I said to my mother. She was
- 41:57still kneeling. "Not what he was
- 41:58planning, not the woods. I swear on my
- 42:00life, Hannah. I thought he wanted a
- 42:02break for you. I thought it was a
- 42:03lawyer's trick, a hearing. I did not
- 42:05know about the tea. I did not know until
- 42:06the third day." "The third day," I
- 42:08repeated. You had this letter since May.
- 42:10You sat across from me at Lasagna in
- 42:12August. You held my forehead. You
- 42:14whispered you were sorry. I was for
- 42:15what, Mom? She could not answer. I had
- 42:17known her 38 years and I had never seen
- 42:19her without an answer. Hannah, my
- 42:21father's voice, thin and dry. Be
- 42:23reasonable. We are your parents.
- 42:24Whatever you think of Brad, we are your
- 42:26family. You cannot do this to us. We
- 42:28have nothing without the insurance. Our
- 42:29house is in Brad's name. We are 66 and
- 42:3269. You left me to die in the woods with
- 42:34your granddaughter. I said, "Her name is
- 42:35Emma. She is 10. We didn't know she
- 42:37would be with you. She was in my lap,
- 42:38Dad. You stood there and watched her
- 42:40fall asleep. He closed his mouth. I
- 42:41stood. I gripped the edge of the table
- 42:43and looked down the length of it at four
- 42:44faces I had loved. I want to tell you
- 42:46what I said. I had no speech. I only had
- 42:48the truth and it came out slow. I have
- 42:50been the one who let things go my whole
- 42:51life. I said, a juice box in a parking
- 42:53lot, $8,400, a roof, a mortgage, a
- 42:56signature on a clipboard. I let it go
- 42:58every time because I thought that was
- 42:59what love was. I thought love was how
- 43:01much you were willing to swallow. You
- 43:03did not lose me in those woods. You lost
- 43:04me a long time ago and I did not notice
- 43:06because I kept handing you things. That
- 43:08ends today. I am not letting this one
- 43:10go. Not for mom. Not for dad. Not for
- 43:12you, Brad. Not ever. No one spoke. Linda
- 43:15Reyes nodded at the door. Two agents
- 43:17stepped in and Holloway read the first
- 43:18name aloud. They begged, all four of
- 43:20them, in four different ways. Brad swore
- 43:22it was Kelsey's idea. Kelsey swore it
- 43:24was Brad's. My father said he had only
- 43:26filled out the paperwork. My mother
- 43:27crawled on the carpet and caught at my
- 43:29hem and whispered, "Mercy, Hannah,
- 43:31please, mercy. You always had so much of
- 43:33it." I did not answer. I walked out into
- 43:35the hall and stood by a window that
- 43:36faced the water until my knees stopped
- 43:38shaking. After that, everything went the
- 43:40way things go, slowly, then all at once.
- 43:42Kelsey was the first to talk. She
- 43:44pleaded to conspiracy and insurance
- 43:45fraud on October 9th and told
- 43:47prosecutors about the tea, the phone
- 43:49case, the tire tracks, the gate. She got
- 43:51six years. Brad refused every offer for
- 43:534 months. In February, his own lender in
- 43:55Tacoma, afraid of being named, handed
- 43:57over a recording of Brad boasting. He
- 43:59pleaded guilty to attempted murder,
- 44:00forgery, and wire fraud. The judge gave
- 44:02him 24 years. My father was convicted by
- 44:04a jury in April in a trial that lasted 5
- 44:07days. His folder was exhibit 9. They
- 44:09gave him 11 years. At 69, that is a life
- 44:12sentence, and I will not pretend I do
- 44:13not know that." My mother pleaded and
- 44:15testified. 3 years, suspended to 18
- 44:17months. She wore the same black dress to
- 44:19the sentencing. She looked at me across
- 44:20the courtroom for most of it, and I
- 44:22looked at her. The family sorted itself
- 44:23fast. My uncle Ray, my father's brother,
- 44:26sent a long letter saying I had
- 44:27destroyed an old man. Two cousins sided
- 44:29with Brad. Nobody has spoken to me
- 44:31since, but the others came. My cousin
- 44:32Dana flew in from Phoenix and slept on
- 44:34my couch for a week. Marcus Delgado took
- 44:36over operations without being asked and
- 44:38did not take a raise. Miz Alvarez from
- 44:40Child Protective Services drove to my
- 44:42house with a casserole and told me in
- 44:44the doorway that she had seen a lot of
- 44:46files and never won so wrong. Denise,
- 44:48the nurse, sends Emma a birthday card
- 44:50every year. A ranger named Tom Whitlo,
- 44:52who walked us down from the fire tower
- 44:53road, comes by every August. There were
- 44:55complications. There always are. The
- 44:57insurance company needed 9 months of
- 44:59paperwork to void the policy. Timber and
- 45:01Bean lost four shops during the scandal.
- 45:02The press found my address twice. Brad's
- 45:04lawyer tried to argue that I had staged
- 45:06my survival to frame a family under
- 45:08stress. and the judge laughed out loud.
- 45:10Then the last bad moment came in
- 45:11November. My mother showed up at Emma's
- 45:13school. She stood at the edge of the
- 45:14playground with a lemon cake in the cold
- 45:16in her church coat and Emma saw her from
- 45:18across the black top. She stopped dead.
- 45:20She looked at me. I had gotten out of
- 45:21the car. "Go back inside, baby," I said.
- 45:23"Grandma looked sad." "I know. Go
- 45:25inside." My mother did not say anything.
- 45:27She held up the cake. Her hands were
- 45:28shaking. She had aged 10 years in 3
- 45:31months. I walked over. I did not touch
- 45:32her. "You can write to me," I said. "I
- 45:34will read every letter. I will not
- 45:36answer. If you come near her again, I
- 45:38will call the sheriff. She's my
- 45:39granddaughter. She was. You made a
- 45:41choice, Mom. You made it in May with a
- 45:43letter in your purse. She left the cake
- 45:44on the curb. I threw it away that night
- 45:46and then I stood in my kitchen at
- 45:47midnight and cried for an hour. Not for
- 45:49the trial or the prison or the money.
- 45:51For lasagna on Sundays. For the woman
- 45:53who never forgot a birthday, for the
- 45:54idea of a mother. I had spent 38 years
- 45:57believing in that idea, and I buried it
- 45:58that winter in a kitchen without a
- 46:00funeral. That is the real cost. Nobody
- 46:02tells you the villain is easy to hate.
- 46:04What is hard is that the same hands that
- 46:06built your childhood also packed the
- 46:08tents. Owen lives with Kelsey's sister
- 46:10in Spokane. He is nine now. I send a
- 46:12check on the first of every month and I
- 46:13have set aside a college fund in his
- 46:15name and I see him twice a year, always
- 46:17with Emma. Emma tells me he asks about
- 46:18the day we got home. She tells him we
- 46:20found a helicopter. It is a good answer
- 46:21for a 9-year-old. I will let her give
- 46:23it. I live in Tacoma still in the house
- 46:25David and I bought in 2015. I run Timber
- 46:28and Bean with Marcus. We have 24 shops
- 46:30now and a hiring program for people
- 46:32leaving the foster system, which was
- 46:33David's idea. I sleep most nights. I
- 46:35keep the spiral notebook in a drawer by
- 46:37the bed and a new yellow lighter on the
- 46:38dresser. And I do not know why. Last
- 46:40August, Emma and I drove back up to
- 46:42Olympic a year to the week. I did not
- 46:44tell her where we were going until we
- 46:45passed the last gas station. She was 11
- 46:47by then, tall for her age in a green
- 46:49fleece that was too big for her. She was
- 46:51quiet for a long time. Is this the
- 46:53place? She asked. Not that place. A
- 46:55different one. A safe one. A real
- 46:57campground with a ranger station and a
- 46:59bathroom and a gift shop that sells
- 47:00fudge. She laughed. It was the laugh
- 47:02from the Huckleberry Ridge, but easy
- 47:04now. We pitched a tent. We built a fire.
- 47:06I unfolded a napkin I had kept in a blue
- 47:08notebook for more than a year. Soft as
- 47:09cloth with a little map in my husband's
- 47:11hand. An X on a hill. A star drawn badly
- 47:14at the bottom in tiny letters for Emma
- 47:16so she can see. We lay on our backs in
- 47:18the cold wrapped in two sleeping bags.
- 47:20And the sky came out of the dark slowly,
- 47:22then all at once. More stars than I have
- 47:24ever seen. A river of them. Emma did not
- 47:27say a word. Then she reached over and
- 47:28found my hand. Mom, the sky is different
- 47:30in the mountains. I know, baby. Dad was
- 47:32right. He usually was. I have thought a
- 47:34lot about what I learned out there.
- 47:36People ask me whether I forgive them. I
- 47:38tell them it is the wrong question.
- 47:39Forgiveness is something you give to
- 47:41people who are still trying to reach
- 47:42you. What I have is smaller and more
- 47:44solid. I have the truth and a daughter
- 47:46who trusts me with her life and a map.
- 47:48My whole family vanished in the night.
- 47:50They took every car, every tent, and
- 47:51every scrap of food and left me alone
- 47:53with my child in the wilderness. 10 days
- 47:55later, they begged for mercy. I did what
- 47:57I had been taught to do all my life and
- 47:58I gave them something, not mercy. A
- 48:00clear note, a fair map, and the truth.
- 48:02It was more than they gave us and
- 48:03exactly enough. And somewhere in the
- 48:05dark above us, I like to think a man who
- 48:07knew all of it all along is still
- 48:09holding the
About this transcript
This page contains the full transcript of My Whole Family Vanished In The Night, Took Every Car, Every Tent And Every Scrap Of Food... by QuokkaReads, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,789 words across 1,597 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.