YouTube2Text

My Son Told Me, “Eat Whatever’s Left After The In-Laws Are Served.” I Took My Pot Roast And Left—... — Transcript

by Buried Bloodlines · 3,557 words · 596 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00My son pointed at the kitchen island and
  2. 0:02told me I didn't get a plate until his
  3. 0:04in-laws were served. And I stood there
  4. 0:07with a dish towel in my hands and
  5. 0:09understood exactly what I was to him. I
  6. 0:12didn't argue. I didn't cry. I put the
  7. 0:15lid on the Dutch oven I'd been tending
  8. 0:18since sunrise, carried it out to my
  9. 0:20Buick with both arms, and drove away
  10. 0:23while a houseful of people sat waiting
  11. 0:26on a dinner I had made.
  12. 0:28If you're listening, tell me what town
  13. 0:30you're in. I like knowing where all of
  14. 0:32you are, but you won't understand why I
  15. 0:35was so calm unless I take you back to
  16. 0:387:00 that morning when their kitchen was
  17. 0:41dark and the only sound was my knife on
  18. 0:44the cutting board.
  19. 0:46My name is Brenda Harris.
  20. 0:48I'm 64 and I've been a widow for 6
  21. 0:51years.
  22. 0:52My husband Roger died of a heart attack
  23. 0:55at a hardware store garage sale, holding
  24. 0:58a box of C-clamps he'd haggled down to
  25. 1:00$4.
  26. 1:02After that, cooking was the only thing
  27. 1:04that kept my house from getting too
  28. 1:06quiet to bear. So when my son Dylan and
  29. 1:08his wife Ashley began having me over on
  30. 1:11Sundays, I took it as a kindness. I
  31. 1:14cooked for them every week, every single
  32. 1:17one.
  33. 1:18Before I go any further, tell me the
  34. 1:20town you're listening from.
  35. 1:22It means a lot to me.
  36. 1:24That morning I loaded the car with three
  37. 1:27grocery bags, carrots, Yukon Golds,
  38. 1:30fresh rosemary, a bottle of Cabernet
  39. 1:33that wasn't cheap, and a 4-lb chuck
  40. 1:36roast that cost more than I like to say
  41. 1:38out loud.
  42. 1:40I let myself in with the spare key at
  43. 1:427:00. Their house sits in one of those
  44. 1:44new developments outside Dublin, Ohio,
  45. 1:47where every mailbox matches. It was dark
  46. 1:50inside and smelled like a candle that
  47. 1:53cost $40.
  48. 1:55I seared the meat in my own pot, the
  49. 1:58black cast iron Dutch oven my gave me
  50. 2:01when Roger and I married. It had a chip
  51. 2:03on the lid and 40 years of Sunday
  52. 2:06dinners in its walls. If the house had
  53. 2:09caught fire, that pot is what I'd have
  54. 2:11gone back in for.
  55. 2:13My grandson Henry wandered in around
  56. 2:16eight.
  57. 2:17He's 15 with hair standing straight up
  58. 2:20in a hoodie from the Dublin Coughman
  59. 2:22marching band
  60. 2:24and he was growing faster than his
  61. 2:25sleeves could follow.
  62. 2:28He poured himself orange juice and
  63. 2:29leaned on the counter.
  64. 2:31It smells unreal already, grandma.
  65. 2:34Give it a few hours, I said. Nothing
  66. 2:37good is in a hurry.
  67. 2:39Henry was the bright spot in that house.
  68. 2:41He noticed things.
  69. 2:43He noticed when I washed the mixing
  70. 2:46bowls and wiped the stovetop and when I
  71. 2:48hauled my own bags in from the car.
  72. 2:51He never once treated me like the help.
  73. 2:54His parents had settled on a different
  74. 2:56arrangement.
  75. 2:57Ashley came downstairs at 9:00 in a
  76. 3:00pressed ivory blouse
  77. 3:02with a coffee from her espresso machine,
  78. 3:05the one I'd been warned not to touch.
  79. 3:08She looked at my stove the way you'd
  80. 3:10look at a parking meter.
  81. 3:12Make sure the counters are spotless
  82. 3:15before my parents get here, she said,
  83. 3:18picking a thread off her sleeve.
  84. 3:20Larry and Donna have very high
  85. 3:22standards.
  86. 3:24I'll keep that in mind.
  87. 3:26You always do, she smiled. It didn't get
  88. 3:29anywhere near her eyes.
  89. 3:31By 2:00, the house smelled like garlic
  90. 3:34and red wine and slow heat, the kind of
  91. 3:38smell that makes a person feel looked
  92. 3:40after.
  93. 3:41I stood at the sink scrubbing pans and
  94. 3:44watching the backyard where Dylan was
  95. 3:46supposedly cleaning the grill and mostly
  96. 3:49looking at his phone. Ashley went into
  97. 3:52the dining room with a stack of heavy
  98. 3:54cream cardstock.
  99. 3:55I dried my hands and watched from the
  100. 3:57doorway.
  101. 3:59She set out the wedding china, the
  102. 4:01silver she polished
  103. 4:03twice a year, the good crystal.
  104. 4:06Then she placed little handwritten cards
  105. 4:08at each seat. One at the head for Dylan,
  106. 4:11one opposite for herself, two on the
  107. 4:13left for Larry and Donna, one on the
  108. 4:16right for Henry.
  109. 4:18She tucked the extra cards into a
  110. 4:19drawer.
  111. 4:21I counted the settings without moving my
  112. 4:22lips.
  113. 4:24Five.
  114. 4:25Ashley, I said, stepping in, are we
  115. 4:28expecting somebody else or did the count
  116. 4:30get away from you?
  117. 4:32She kept her eyes on a napkin ring.
  118. 4:34Oh, no. It's just the five of us
  119. 4:37tonight. My parents hardly get any time
  120. 4:40with Dylan. They really value family
  121. 4:42time.
  122. 4:43The five of you.
  123. 4:45Right.
  124. 4:47Now she looked up, cool and ready.
  125. 4:50I figured you'd be more comfortable at
  126. 4:52the kitchen island. You'll be up and
  127. 4:54down with the gravy anyway.
  128. 4:56It just makes sense logistically.
  129. 4:59I looked at that beautiful table and
  130. 5:01then at my daughter-in-law.
  131. 5:03She wasn't flustered. She wasn't sorry.
  132. 5:06This had been planned, probably for
  133. 5:09weeks.
  134. 5:10In her mind, I wasn't a guest and I
  135. 5:12certainly wasn't family.
  136. 5:14I was the caterer who happened to share
  137. 5:17a last name with her husband.
  138. 5:19Logistically, I said.
  139. 5:21Exactly. A thin smile. I knew you'd get
  140. 5:25it.
  141. 5:26Oh, and could you set out fresh hand
  142. 5:27towels in the guest bath? The tan ones,
  143. 5:30not the white.
  144. 5:31She went upstairs.
  145. 5:33I did not check on any towels.
  146. 5:36I went back to the kitchen, pulled a
  147. 5:38stool up to the island and sat.
  148. 5:40I had something to decide and I wasn't
  149. 5:43going to decide it in a hurry.
  150. 5:45Larry and Donna pulled in at 5:30.
  151. 5:48Headlights swept the front window.
  152. 5:51I heard the greetings in the foyer.
  153. 5:53Larry's big, booming laugh, Ashley's
  154. 5:56voice climbing into that bright fake
  155. 5:58register she savor she she saved for her
  156. 6:00parents. I stayed on my stool and lifted
  157. 6:03the lid. The roast was done. The meat
  158. 6:06gave way at the touch of a spoon and sat
  159. 6:08in a dark, glossy pool of wine and
  160. 6:11herbs.
  161. 6:12Dylan pushed through the swinging door.
  162. 6:15He had on the blazer he wore to meetings
  163. 6:17at Watkins Freight, and his face had the
  164. 6:19flush of a man working hard to look
  165. 6:22relaxed.
  166. 6:23Hey, mom.
  167. 6:25Smells great. He wouldn't meet my eye.
  168. 6:28They're settling in. We'll sit down in
  169. 6:30about 20 minutes.
  170. 6:32He hovered by the refrigerator, shifting
  171. 6:35from foot to foot.
  172. 6:37Ashley talked to you about the seating,
  173. 6:39I said. Five chairs for six people.
  174. 6:43Yeah, she mentioned it.
  175. 6:46He let out a breath.
  176. 6:47Don't make this a thing, mom. Her
  177. 6:50parents are particular. They expect a
  178. 6:52certain atmosphere, and you getting up
  179. 6:54and down to serve is going to break the
  180. 6:57flow.
  181. 6:58We could do family style, Dylan, like
  182. 7:01every Sunday.
  183. 7:02This isn't every Sunday. His voice
  184. 7:05dropped to a harsh whisper. He pointed
  185. 7:07at the island.
  186. 7:09You don't get a plate until the in-laws
  187. 7:11are served. Just stay in here.
  188. 7:14Dish things out when Ashley calls for
  189. 7:16them and eat whatever's left after. It's
  190. 7:19not a big deal.
  191. 7:20I looked at my son. I really looked. I
  192. 7:24saw the slope in his shoulders and the
  193. 7:26hunger to keep happy a woman who was
  194. 7:28openly rude to his mother.
  195. 7:31I saw how little it had taken him to
  196. 7:33forget who taught him to tie his shoes.
  197. 7:36Whatever's left, I said.
  198. 7:39Yeah, he nodded, missing every signal.
  199. 7:42Just play along tonight, okay?
  200. 7:44Be a team player.
  201. 7:45He went back through the door toward the
  202. 7:47laughter.
  203. 7:49He had no idea what he'd just done.
  204. 7:52The kitchen went quiet except for the
  205. 7:54hum of the refrigerator. I waited for
  206. 7:56tears. None came. I waited for the ache
  207. 8:00in my chest. What came instead was a
  208. 8:03cold, clean clarity, like the air after
  209. 8:06a storm has gone through. For years I
  210. 8:08had swallowed things, the little digs,
  211. 8:12the texts that took two days to answer,
  212. 8:14the way I'd been moved a bit farther
  213. 8:16toward the edge of their lives every
  214. 8:18holiday.
  215. 8:19I told myself that putting up with it
  216. 8:21kept the peace.
  217. 8:23It never kept any peace.
  218. 8:25It only told them my dignity came free.
  219. 8:29I tore off a long sheet of foil and
  220. 8:31sealed the pot.
  221. 8:33I folded my apron and laid it on the
  222. 8:35stool.
  223. 8:36In the pantry I found my canvas tote and
  224. 8:39packed my chef's knife, my meat
  225. 8:41thermometer, and the good olive oil I'd
  226. 8:44carried in from my own cupboard.
  227. 8:46I left their flimsy bamboo cutting board
  228. 8:48in the sink. I put on my coat, wrapped
  229. 8:51both hands around the pot handles, and
  230. 8:54felt the heat come through the wool and
  231. 8:57into my ribs, solid and steady.
  232. 9:00I was halfway to the side door when the
  233. 9:02dining room door swung open and Ashley
  234. 9:04stepped in with an empty wine glass.
  235. 9:08Brenda, my dad wants to know if the
  236. 9:11She stopped. Her eyes went from my coat
  237. 9:14to the pot to the cold empty stove.
  238. 9:17What are you doing?
  239. 9:19I'm leaving.
  240. 9:20You can't leave. The dinner's right
  241. 9:22there.
  242. 9:23My dinner is right here, I said, tapping
  243. 9:26the lid with my thumb.
  244. 9:28You have five place settings, Ashley.
  245. 9:31I'm sure you've got everything handled.
  246. 9:34Put it down, she hissed, stepping
  247. 9:36closer.
  248. 9:37My parents are in the next room.
  249. 9:40You are not going to ruin tonight over a
  250. 9:42tantrum.
  251. 9:43I didn't raise my voice.
  252. 9:45A tantrum is what children throw. Adults
  253. 9:48notice when they aren't welcome and take
  254. 9:50themselves home.
  255. 9:52Have a lovely evening.
  256. 9:54I walked past her, pushed the side door
  257. 9:56open with my hip, and went out into the
  258. 9:59cool dusk.
  259. 10:01I belted the pot into the passenger seat
  260. 10:03like a child.
  261. 10:05I didn't look in the mirror.
  262. 10:07The whole car smelled like heaven. I
  263. 10:09found a jazz station, pulled out past
  264. 10:11all those matching mailboxes and let the
  265. 10:14street lights slide across the dashboard
  266. 10:17one at a time.
  267. 10:19My heart was steady in a way it hadn't
  268. 10:21been in years.
  269. 10:23My phone lit up in the cup holder.
  270. 10:25Dylan. I let it ring out. Then again and
  271. 10:28again. On the fourth call, I put him on
  272. 10:31speaker.
  273. 10:32Mom, where are you? His voice was low
  274. 10:35and rough, and I could hear the echo of
  275. 10:38the garage around him.
  276. 10:40Driving home.
  277. 10:42Ashley is losing it in the pantry.
  278. 10:44You took the whole dinner.
  279. 10:46All we have for her parents is a bag of
  280. 10:48salad and some crackers.
  281. 10:51I see.
  282. 10:53Turn around right now.
  283. 10:55No.
  284. 10:57Mom, please. You're humiliating us.
  285. 11:00They drove two hours for a home-cooked
  286. 11:02meal.
  287. 11:03Then you should have cooked for them,
  288. 11:05Dylan.
  289. 11:06Or at least made sure the person who did
  290. 11:09had a chair.
  291. 11:10It was logistics, I told you.
  292. 11:13He sounded frantic now. We'll pull up a
  293. 11:16chair. I'll get the folding one from the
  294. 11:18basement. Just bring it back.
  295. 11:21A folding chair. I almost laughed.
  296. 11:24You told me to wait in the kitchen and
  297. 11:26eat what was left. You made your choice.
  298. 11:29Now you get to explain to your guests
  299. 11:32why the cook walked out before service.
  300. 11:35You can't do this to me.
  301. 11:37I didn't do anything to you. I removed
  302. 11:40myself from a room where I wasn't
  303. 11:41respected. You're a smart man. Order
  304. 11:45pizza.
  305. 11:46I hung up.
  306. 11:47I didn't block him. I turned the volume
  307. 11:50down and drove the rest of the way home
  308. 11:52to a saxophone.
  309. 11:54At home, I set the pot on my own
  310. 11:56counter, served myself a generous plate
  311. 11:59on my good china, poured a glass of
  312. 12:01wine, and sat down at my little table.
  313. 12:04It was one of the best meals I ever
  314. 12:06made. I ate every bite.
  315. 12:09Afterward, I didn't turn on the
  316. 12:11television. I went into the spare room I
  317. 12:13used as an office and opened my laptop
  318. 12:16to the bank accounts.
  319. 12:18I'm not rich, but Roger and I were
  320. 12:20careful. We paid off the house, built a
  321. 12:23modest retirement out of his pension,
  322. 12:26and my 30 years teaching fourth grade
  323. 12:29and never lived above what we had.
  324. 12:32Because of that, I'd just been three
  325. 12:34years trying to make my son's life
  326. 12:36easier.
  327. 12:37I scrolled through the recurring
  328. 12:39entries. There was the $400 transfer on
  329. 12:42the first of every month into a joint
  330. 12:45account that Ashley said
  331. 12:47was strictly for Henry's school costs.
  332. 12:51There was the $640
  333. 12:53auto payment on the loan for her SUV, a
  334. 12:56stopgap I'd agreed to when Dylan's bonus
  335. 12:59came in short,
  336. 13:01which had somehow turned three years
  337. 13:03old. And there was the visa I'd added
  338. 13:05Dylan to as an authorized user meant for
  339. 13:08flat tires and real emergencies that
  340. 13:11showed gas, a spa membership, and a
  341. 13:14subscription for something called a meal
  342. 13:17kit.
  343. 13:18I stared at that glowing screen.
  344. 13:21For three years, I'd been paying for the
  345. 13:23privilege of being around them.
  346. 13:25I truly believed that if I made myself
  347. 13:27useful with money and with food, they
  348. 13:30would come to value me.
  349. 13:32But respect isn't something you can buy.
  350. 13:36It's something people give. And they had
  351. 13:38come to see my money exactly the way
  352. 13:40they saw my cooking as a well that never
  353. 13:43ran dry.
  354. 13:45I didn't need a lawyer. I didn't need a
  355. 13:47screaming match or a family meeting. I
  356. 13:50needed my passwords. I wrote Dylan a
  357. 13:53short email.
  358. 13:54Dylan, starting tomorrow, I'm
  359. 13:56reorganizing my finances.
  360. 13:58The automatic payments for the SUV and
  361. 14:01the joint account will stop.
  362. 14:03Please cut up the visa because I'm
  363. 14:05closing it. Love, Mom. I hit send, shut
  364. 14:09the laptop, and slept better than I had
  365. 14:11in months.
  366. 14:12Monday morning, I woke at my usual hour
  367. 14:15and made a strong pot of tea. First, I
  368. 14:18called the credit card company.
  369. 14:21I need to close the account ending in
  370. 14:234112.
  371. 14:25Of course, ma'am. Was the card lost or
  372. 14:27stolen?
  373. 14:29Neither. I just don't want it open
  374. 14:31anymore.
  375. 14:325 minutes later, the plastic in Dylan's
  376. 14:35wallet was only plastic. Then I logged
  377. 14:37into the bank and found the recurring
  378. 14:39payment for Ashley's SUV.
  379. 14:42A box popped up asking if I was sure.
  380. 14:46I clicked yes.
  381. 14:47Then the joint account.
  382. 14:49My name came first on it, so the
  383. 14:51authority was mine. I moved the balance,
  384. 14:53mostly my own deposit from the first of
  385. 14:55the month
  386. 14:57back into my savings and started the
  387. 14:58closure.
  388. 15:00I didn't feel spiteful.
  389. 15:02I felt like someone pruning a dead limb
  390. 15:04off an oak so the rest of the tree could
  391. 15:07breathe.
  392. 15:08At 10 my phone buzzed. Dylan, mom, did
  393. 15:11you mean that email? You're cutting us
  394. 15:13off over one dinner? Can we talk?
  395. 15:16I didn't answer. I wiped the counters,
  396. 15:19watered the geraniums on the porch, and
  397. 15:21sat in the quiet.
  398. 15:23At noon Ashley wrote, and it wasn't an
  399. 15:25apology. Brenda, Dylan showed me your
  400. 15:29email. This is a massive overreaction.
  401. 15:32We depend on that car payment. You can't
  402. 15:35pull the rug out with no warning.
  403. 15:37I answered them both in one message. I
  404. 15:40gave you a warning. I emailed you last
  405. 15:42night. The accounts are closed. You're
  406. 15:45both working adults. You'll manage.
  407. 15:48Then I silenced the phone and went for a
  408. 15:50long walk.
  409. 15:52The air felt lighter and so did I.
  410. 15:55Tuesday I was out in the garden pulling
  411. 15:57weeds when a car swung into my driveway
  412. 16:00too fast, tires spitting gravel.
  413. 16:03It was Ashley's SUV.
  414. 16:06She slammed the door and stormed toward
  415. 16:08the porch with her phone in her fist
  416. 16:10like a brick.
  417. 16:11Do you have any idea how humiliating
  418. 16:13that was?
  419. 16:15No hello. I peeled off my gloves and
  420. 16:18climbed the steps. Good morning, Ashley.
  421. 16:21I was at brunch with my friends at the
  422. 16:23club. My card declined twice.
  423. 16:27Then the waiter came back and said
  424. 16:29quietly that he needed another form of
  425. 16:31payment.
  426. 16:32Everyone at the table heard every word.
  427. 16:35Her face was blotchy and furious.
  428. 16:38You actually did it.
  429. 16:39I told you I would. I sat in a wicker
  430. 16:42chair. I don't make empty statements.
  431. 16:45You're punishing me for Sunday.
  432. 16:48Sunday clarified some things. That's
  433. 16:51all. It showed me I'm not family to you.
  434. 16:54I'm somebody you put up with, and I
  435. 16:56decided that if I'm going to be put up
  436. 16:59with, I shouldn't also be for your car
  437. 17:02and your brunches.
  438. 17:04We need that money. Dylan works hard,
  439. 17:07but things are tight.
  440. 17:09Then I suppose you'll want to budget, I
  441. 17:11said.
  442. 17:12Or maybe your parents, with their very
  443. 17:14high standards, would like to help with
  444. 17:17the loan.
  445. 17:19Her mouth opened and nothing came out.
  446. 17:22She stood there and I think for the
  447. 17:24first time understood that the floor
  448. 17:26she'd been standing on had never been
  449. 17:28hers.
  450. 17:30You'll regret this, she muttered,
  451. 17:32heading back to her car.
  452. 17:34Drive safe, I called and picked up my
  453. 17:36trowel.
  454. 17:38Dylan came by at sunset with his hands
  455. 17:40jammed in his pockets, gray around the
  456. 17:43eyes.
  457. 17:44I let him in and handed him a mug of
  458. 17:45coffee without a word.
  459. 17:48He sank onto a stool at my kitchen
  460. 17:50island.
  461. 17:51She's furious, mom. She spent the whole
  462. 17:53afternoon cutting our budget.
  463. 17:56The Florida trip is gone, and I'm
  464. 17:58picking up Saturday shifts to cover the
  465. 18:00SUV.
  466. 18:02That sounds responsible.
  467. 18:04He looked up, desperate.
  468. 18:06Why are you blowing up the family over a
  469. 18:08seating chart?
  470. 18:10I'm not blowing up anything, Dylan. I'm
  471. 18:13drawing a line. You told me to wait in
  472. 18:15the kitchen and eat the leftovers. You
  473. 18:18took my dignity out of the room and
  474. 18:20expected me to smile and keep paying for
  475. 18:23it.
  476. 18:24I was stressed.
  477. 18:26And your answer to stress was to put
  478. 18:27your mother out with the trash.
  479. 18:30I kept my voice level.
  480. 18:32I love you.
  481. 18:33But I'm finished being your bank and
  482. 18:35your caterer.
  483. 18:37He stared into the mug. I wasn't angry
  484. 18:40and I wasn't waiting for him to say
  485. 18:41sorry.
  486. 18:42That seemed to scare him more than
  487. 18:44shouting would have.
  488. 18:46He stood, left the coffee untouched and
  489. 18:49went out the door.
  490. 18:51The following Sunday afternoon, a silver
  491. 18:53sedan pulled into my driveway, followed
  492. 18:56closely by Ashley's SUV.
  493. 18:59I stepped out onto the porch just as
  494. 19:01Larry and Donna climbed out of the
  495. 19:02sedan.
  496. 19:04Behind them, Ashley and Dylan emerged
  497. 19:06from the SUV. Ashley's face was pale,
  498. 19:10her eyes swollen, and Dylan looked like
  499. 19:12he wanted the gravel to swallow him
  500. 19:14whole.
  501. 19:16Brenda,
  502. 19:17I hope we aren't intruding, Donna said,
  503. 19:20walking up the steps while Larry stood
  504. 19:22firm at the bottom, blocking Ashley from
  505. 19:25hanging back.
  506. 19:27We found out what happened last Sunday
  507. 19:30and we brought our daughter here to make
  508. 19:32it right.
  509. 19:33The finance company called me on Friday
  510. 19:35because I'm listed as her co-signer
  511. 19:38asking about a missed payment on an SUV
  512. 19:41she swore she was paying for with her
  513. 19:43own commissions.
  514. 19:44Larry said his voice booming in the
  515. 19:47quiet yard.
  516. 19:48He turned a hard glare on Ashley. When
  517. 19:51we pressed them for answers, Henry told
  518. 19:53us the truth about why Dylan had to
  519. 19:55order pizza last Sunday.
  520. 19:57Go on, Ashley. Tell her what you told
  521. 20:00us.
  522. 20:01Ashley stared at the porch floorboards,
  523. 20:04her hands trembling.
  524. 20:06I told them you burned the roast and
  525. 20:09went home with a migraine, she
  526. 20:11whispered, her voice cracking.
  527. 20:14And I told them I was paying for the car
  528. 20:16myself.
  529. 20:17Louder, Larry said coldly, and the rest
  530. 20:20of it.
  531. 20:21Tears spilled down Ashley's cheeks. She
  532. 20:24looked up at me, the arrogance
  533. 20:26completely stripped away.
  534. 20:28I set five places on purpose, Brenda.
  535. 20:32I treated you like the help in front of
  536. 20:33my family while you were paying my
  537. 20:35bills. Larry told me this morning that
  538. 20:38if I didn't come here, tell the truth
  539. 20:41and sell this car tomorrow.
  540. 20:44My parents are cutting me off for good.
  541. 20:46The dealership is taking the SUV back at
  542. 20:499:00 tomorrow morning.
  543. 20:51I'm sorry for the table
  544. 20:53and I'm sorry for the towels.
  545. 20:55She's 38 years old, Donna added, looking
  546. 20:59at her daughter with quiet
  547. 21:00disappointment.
  548. 21:01She can share Dylan's old sedan and
  549. 21:04drive what she can actually afford.
  550. 21:07I would have walked out too, Brenda.
  551. 21:10I looked at Ashley, then at Dylan, who
  552. 21:12finally spoke up, his voice thick.
  553. 21:16Dad would be disappointed in me, Mom.
  554. 21:18I'm sorry I didn't stand up for you.
  555. 21:21I'm picking up extra shifts at Watkins
  556. 21:23Freight to cover our bills
  557. 21:25and I don't expect you to fix this for
  558. 21:27us.
  559. 21:28I appreciate the honesty, I said evenly.
  560. 21:31I accept the apology and the accounts
  561. 21:33will stay closed.
  562. 21:35What happens next is up to how you two
  563. 21:37act from here on out.
  564. 21:39Larry nodded in respect, shook my hand
  565. 21:42with both of his, and marched Ashley
  566. 21:44back to the car.
  567. 21:46She kept her word. By Tuesday, the SUV
  568. 21:49was gone and she and Dylan were sharing
  569. 21:52a nine-year-old sedan.
  570. 21:54Two weeks later,
  571. 21:55on a bright Saturday morning, that old
  572. 21:57sedan idled at the end of my driveway.
  573. 22:01Dylan didn't push his luck by coming
  574. 22:03inside.
  575. 22:04He just waited until Henry hopped out
  576. 22:06with his backpack, gave me a small,
  577. 22:08respectful wave, and drove off to his
  578. 22:11Saturday shift.
  579. 22:13Mom's been making boxed Mac and cheese
  580. 22:15all week,
  581. 22:17Henry grinned, dropping his bag in the
  582. 22:19hall.
  583. 22:20I really missed your cooking, Grandma.
  584. 22:23Then you're in luck, I said, handing him
  585. 22:25a warm blueberry muffin.
  586. 22:28I've got another roast in the fridge.
  587. 22:30I poured my coffee and sat down across
  588. 22:33from the boy who had stood up for me
  589. 22:35when no one else would at a table where
  590. 22:39I would always have a chair.
  591. 22:41Many of us have spent years making
  592. 22:43ourselves smaller to keep the peace at
  593. 22:46home.
  594. 22:47Have you ever been treated like the help
  595. 22:49in your own family?
  596. 22:51And what finally made you draw the line?

About this transcript

This page contains the full transcript of My Son Told Me, “Eat Whatever’s Left After The In-Laws Are Served.” I Took My Pot Roast And Left—... by Buried Bloodlines, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,557 words across 596 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.