YouTube2Text

My Son Said Find Your Own Place at 68 — So I Sold the House He Lived In and Bought a Penthouse in... — Transcript

by Emily's Family Stories · 4,413 words · 601 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00My son Brett looked me dead in the eye
  2. 0:02over breakfast and said, "Mom, it's time
  3. 0:05you found your own place." And I smiled,
  4. 0:08folded my napkin, and went upstairs to
  5. 0:10pack. Two months later, I was standing
  6. 0:12on the terrace of a penthouse in Monaco
  7. 0:14with a glass of champagne in my hand
  8. 0:17while my phone buzzed on the marble
  9. 0:19railing with his 16th call of the
  10. 0:21morning. Before I tell you how I got
  11. 0:24there, tell me where you're listening
  12. 0:25from. I like knowing who's keeping me
  13. 0:28company. My name is Joyce Armstrong. I'm
  14. 0:3268 years old and I spent most of my life
  15. 0:35believing that being a good mother meant
  16. 0:37making myself small enough to fit
  17. 0:40wherever my family needed me to fit. I
  18. 0:42grew up in Ohio, married my husband,
  19. 0:45Dale, when I was 22, and we moved to a
  20. 0:47stone and shingle houses outside
  21. 0:49Hartford, Connecticut in 1994.
  22. 0:52Dale ran a small construction company
  23. 0:54called Armstrong Builders. He started it
  24. 0:57with one truck and a borrowed table saw.
  25. 1:00I taught elementary school music and
  26. 1:02played piano at our church on Sundays.
  27. 1:05We paid that house off in 2011 and Dale
  28. 1:08threw a little party in the backyard and
  29. 1:10burned the last mortgage statement in
  30. 1:13the grill. I still remember the smell of
  31. 1:16it. Burnt paper and charcoal and the
  32. 1:18happiest I'd ever seen him. Dale died
  33. 1:21four years ago in March of a stroke that
  34. 1:24took him in the garage while he was
  35. 1:26sanding a cabinet door. One minute he
  36. 1:29was humming and the next the house had
  37. 1:31gone quiet in a way I didn't know a
  38. 1:34house could. Our son Brett was 41 then.
  39. 1:38He was a regional sales manager at a
  40. 1:40medical supply company with his father's
  41. 1:42shoulders and I used to think my
  42. 1:45softness. He'd married a woman named
  43. 1:48Kristen about 6 years earlier. She was
  44. 1:50polished and quick, and she always
  45. 1:52seemed to be mentally pricing whatever
  46. 1:54room she stood in. Two years after Dale
  47. 1:57passed, Brett lost his job. "A merger,"
  48. 2:01he said. Then Kristen's boutique
  49. 2:03consulting business folded, and the two
  50. 2:05of them showed up on my porch one rainy
  51. 2:08October evening with four suitcases and
  52. 2:10the look of people who'd rehearsed
  53. 2:12something in the car. "Just until we get
  54. 2:15back on our feet," Mom, Brett said. I
  55. 2:18didn't hesitate. I'd been rattling
  56. 2:20around that house for 2 years talking to
  57. 2:22the radio. I put fresh sheets on the
  58. 2:25guest bed and made pot roast. And I told
  59. 2:27myself the house was finally full again.
  60. 2:31Here's what I should have noticed. They
  61. 2:33never asked how long they could stay.
  62. 2:36And they never said how much they'd
  63. 2:38contribute. By Christmas, Kristen had
  64. 2:41moved my piano bench to make room for a
  65. 2:43treadmill. By spring, my sewing room had
  66. 2:46become her wellness studio, which as far
  67. 2:48as I could tell meant a yoga mat and a
  68. 2:51ring light. My coffee mugs, the
  69. 2:53handthrown ones from a potter in Vermont
  70. 2:56that Dale and I bought on our 25th
  71. 2:59anniversary, had been shoved to the back
  72. 3:01of the cabinet in favor of white ones
  73. 3:03she'd ordered. I said nothing. I told
  74. 3:06myself it was temporary. Brett found a
  75. 3:09new job eventually, a decent one.
  76. 3:11Kristen got a few consulting clients.
  77. 3:14They bought a new SUV and took a trip to
  78. 3:16Cabo and the grocery bills stayed mine
  79. 3:19and so did the utilities. I paid the
  80. 3:22property taxes and the roof repair and I
  81. 3:24bought the new water heater. They were
  82. 3:26still getting back on their feet 2 years
  83. 3:28after they'd arrived and the feet were
  84. 3:31doing just fine. Then came that Tuesday
  85. 3:34in September. I'd made scrambled eggs
  86. 3:37and sourdough toast the way Brett liked
  87. 3:39it as a boy. Kristen sat across from me,
  88. 3:42scrolling her phone. Brett cleared his
  89. 3:45throat the way his father used to before
  90. 3:47bad news. "Mom, we need to talk about
  91. 3:50the living situation." "All right," I
  92. 3:53said and poured his coffee. "Kristen and
  93. 3:56I are thinking about starting a family.
  94. 3:58We need space. We need the house to
  95. 4:00ourselves," he rubbed the back of his
  96. 4:02neck. "And honestly, it's a lot for you.
  97. 4:05The stairs, the yard, the gutters.
  98. 4:08You're 68. I'm aware, I said. So, we
  99. 4:12think it's time you found your own
  100. 4:14place. There's a nice community over in
  101. 4:16Avon, Willow Creek. They have a pool and
  102. 4:19a dining room, and you'd be around
  103. 4:21people your own age. Kristen finally
  104. 4:24looked up from her phone. It really
  105. 4:27would be better for everyone, Joyce.
  106. 4:30Honestly, you'd be doing us a favor. A
  107. 4:32favor? I sat there with the butter knife
  108. 4:35in my hand and looked at the two of
  109. 4:37them. my son, who I'd taught to ride a
  110. 4:39bike in the church parking lot. The
  111. 4:42woman who'd spent two years in my house
  112. 4:44and had never once asked me how I was
  113. 4:46sleeping. "How long do I have?" I asked.
  114. 4:50Brett looked startled. I think he'd
  115. 4:52expected tears or an argument. "Well, we
  116. 4:55thought, I don't know, the end of the
  117. 4:57month." Kristen already has a designer
  118. 4:59coming in November. the end of the
  119. 5:02month, three weeks for a house I'd lived
  120. 5:05in for 30 years and paid for on a music
  121. 5:08teacher's salary and a contractor's
  122. 5:10unpredictable income. The end of the
  123. 5:12month, I repeated. We don't want to rush
  124. 5:16you, Kristen said in the voice of a
  125. 5:18woman who very much wanted to rush me. I
  126. 5:21took a sip of my coffee. It had gone
  127. 5:23lukewarm. I understand, I said. Brett's
  128. 5:26whole body loosened. He actually smiled.
  129. 5:29Thanks, Mom. I knew you'd be reasonable
  130. 5:32about this. Reasonable. That was the
  131. 5:35word that did it. Not the stairs comment
  132. 5:38or the favor. Reasonable. The word they
  133. 5:41use for women like me. The ones who
  134. 5:43absorb everything quietly so everyone
  135. 5:45else can stay comfortable. I went
  136. 5:47upstairs and I did start packing. I
  137. 5:50packed my jewelry box and Dale's reading
  138. 5:52glasses in the photo albums. But I also
  139. 5:55took out the thick accordion folder from
  140. 5:57the back of the closet, the one Dale had
  141. 5:59labeled in his blocky handwriting.
  142. 6:01Important. Do not lose Joyce. I sat on
  143. 6:05the edge of the bed and read the deed,
  144. 6:08and my hands stopped shaking. My name
  145. 6:10was on it, only my name. Brett had never
  146. 6:13been on that deed, and neither had
  147. 6:15Kristen. Years ago, after Dale died, a
  148. 6:18friend at church had urged me to put the
  149. 6:20house in a trust for Brett to save on
  150. 6:24taxes. And I'd talked to a lawyer about
  151. 6:26it, and the lawyer had asked a simple
  152. 6:28question. "Do you want to give up
  153. 6:30control of your home while you're still
  154. 6:32alive?" I'd gone home and thought about
  155. 6:34it and decided I didn't. Brett never
  156. 6:36knew. Somewhere along the way, he'd just
  157. 6:39assumed that the house was his or soon
  158. 6:42would be. Nobody had corrected him,
  159. 6:45including me.
  160. 6:46So when my son told me to find my own
  161. 6:48place, he was telling me to leave a
  162. 6:51house that belonged to me to move into a
  163. 6:53retirement community so he and his wife
  164. 6:56could redecorate it. I closed the folder
  165. 6:59and sat very still. And I laughed out
  166. 7:02loud alone in the bedroom Dale and I had
  167. 7:05shared for 26 years. It wasn't a bitter
  168. 7:08laugh. It was the kind you give when you
  169. 7:10finally see the whole joke. That
  170. 7:13afternoon, I called Russell Cook, the
  171. 7:15attorney who'd handled Dale's estate.
  172. 7:17Russell was 70 with a bow tie and a
  173. 7:20voice like warm gravel. I told him
  174. 7:23everything, and he was quiet for a long
  175. 7:25moment. Joyce, he said, "Do you want to
  176. 7:28fight this or do you want to be done
  177. 7:30with it?" "I want to be done," I said,
  178. 7:33"but I want to do it correctly." He
  179. 7:36explained that Brett and Kristen weren't
  180. 7:38tenants since they'd never paid rent.
  181. 7:40They were guests and guests can be given
  182. 7:43written cis. In Connecticut, that meant
  183. 7:4630 days delivered properly. Russell
  184. 7:49drafted the notice himself. He also drew
  185. 7:52up the paperwork to sell the house and
  186. 7:54he gave me a number for a real estate
  187. 7:56agent named Sharon Hicks, who he said
  188. 7:59was discreet and didn't blink at
  189. 8:01anything. I called my financial adviser
  190. 8:04next, Glenn Wells, who'd worked with
  191. 8:06Dale for 20 years at Wells Financial.
  192. 8:09After Dale died, I barely looked at my
  193. 8:11statements. Grief makes you avoid
  194. 8:14anything with numbers on it. Glenn, I
  195. 8:17said, tell me exactly what I have. He
  196. 8:20pulled everything together and called me
  197. 8:22back that afternoon. Dale had sold
  198. 8:25Armstrong Builders to a regional firm 8
  199. 8:28months before he died. I remembered the
  200. 8:30meeting, but not the number. He'd put
  201. 8:33the proceeds into Conservative
  202. 8:34Investments and left them alone. With
  203. 8:37the life insurance, the retirement
  204. 8:39accounts, and everything else, I had a
  205. 8:42little over $11 million.
  206. 8:44I had to put the phone down on the
  207. 8:46kitchen counter. I'd been clipping
  208. 8:48grocery coupons for 2 years while my own
  209. 8:51son implied I couldn't afford to stay in
  210. 8:54my own house. Joyce, Glenn said. You
  211. 8:57still there? I'm here, I said. Glenn,
  212. 9:00how hard is it to buy property in
  213. 9:02Monaco? There was a pause. Monaco as in
  214. 9:05the principality? As in the one with the
  215. 9:08casino and the sea? Well, Glenn said
  216. 9:11slowly. Not impossible. It's expensive.
  217. 9:13Very. Why Monaco? I looked out the
  218. 9:16window at the maple tree in the yard,
  219. 9:18already tinted red at the edges. Dale
  220. 9:21and I always joked about it. When we
  221. 9:24were young and broke, we'd lie on the
  222. 9:26porch and say that someday we'd drink
  223. 9:28champagne over the Mediterranean.
  224. 9:30I want to see if the joke was a
  225. 9:32prophecy. Glenn laughed and then more
  226. 9:35gently he said, "Then let's see what we
  227. 9:37can do." Over the next 3 weeks, I became
  228. 9:40a woman with a secret. I kept making
  229. 9:43breakfast and keeping my voice pleasant,
  230. 9:45and Brett and Kristen kept leaving their
  231. 9:47dishes in the sink. Kristen's designer
  232. 9:50came by with fabric swatches.
  233. 9:53I walked her through the living room.
  234. 9:55She told me what she planned to do
  235. 9:57something about, and I nodded the whole
  236. 10:00time. Sharon Hicks came on a Thursday
  237. 10:03while Brett and Kristen were at work
  238. 10:05because Russell had asked me to make
  239. 10:07sure all showings took place when the
  240. 10:10house was empty. I'd also asked her not
  241. 10:12to put a sign in the yard. She
  242. 10:14understood. There were quiet private
  243. 10:17tours and professional photographs taken
  244. 10:19while the neighborhood was at work.
  245. 10:22Within 9 days, a couple from New York
  246. 10:24had made a full price cash offer. They
  247. 10:28were retired and wanted a place near
  248. 10:30their grandchildren. They fell in love
  249. 10:32with the porch. On the 1st of October, I
  250. 10:36sat at the kitchen table across from
  251. 10:37Brett and Kristen and slid a manila
  252. 10:40envelope toward them. "What's this?"
  253. 10:43Brett asked. "30 days written notice," I
  254. 10:46said. "The house is under contract.
  255. 10:49You'll need to be out by the 31st."
  256. 10:52I've thought many times about the
  257. 10:53silence that followed. It had a texture
  258. 10:56like a held breath. This isn't funny,
  259. 10:59Mom. It isn't meant to be. Kristen
  260. 11:03grabbed the paper before he could. Her
  261. 11:05eyes moved down the page, and I watched
  262. 11:07her face go from confusion to something
  263. 11:09that looked a lot like fear. You can't
  264. 11:12do this. This is Brett's house. It's
  265. 11:15mine, I said calmly. It's always been
  266. 11:18mine. It's been in my name since the day
  267. 11:20Dale and I closed on it. Brett had gone
  268. 11:23gray. But mom, you said I never said
  269. 11:26anything. I said you assumed. And when
  270. 11:30you assumed, I let you because I wanted
  271. 11:32to believe my son wouldn't try to push
  272. 11:34me out of my own home. I was wrong about
  273. 11:37that. And I'm sorry it took me so long
  274. 11:39to see it. You're being vindictive.
  275. 11:42Kristen snapped. Kristen, 3 weeks ago,
  276. 11:45you told me I'd be doing you a favor by
  277. 11:47leaving. I'm doing one now. You've got
  278. 11:5130 days, which is more notice than you
  279. 11:53gave me. Brett stood up so fast his
  280. 11:55chair scraped the floor. Where are we
  281. 11:58supposed to go? I looked at him for a
  282. 12:01long moment. This was the boy who'd once
  283. 12:03cried because his goldfish died. The man
  284. 12:06who used to call me from college every
  285. 12:08Sunday. Somewhere between then and now,
  286. 12:11he'd lost his sense of what he owed
  287. 12:13anybody. Somewhere more appropriate for
  288. 12:16people your age, I said. I hear there
  289. 12:19are lovely places in Avon. Kristen made
  290. 12:21a sound like a teac kettle. Brett just
  291. 12:24stared at me. I picked up my coffee and
  292. 12:26went to water my plants. The next four
  293. 12:29weeks were a strange kind of theater.
  294. 12:32They begged and they raged. Kristen
  295. 12:34cried then threatened to sue until
  296. 12:36Russell sent a three-line letter that
  297. 12:38made her go very quiet. Brett tried to
  298. 12:41be charming, then guilt- tripping, then
  299. 12:43furious, then charming again. He told me
  300. 12:47I was destroying the family. I reminded
  301. 12:49him that the family hadn't minded
  302. 12:52sleeping in my guest room for 2 years.
  303. 12:55On the 28th, I called my neighbor Peggy,
  304. 12:57who'd lived next door since the '9s.
  305. 13:00She came over with a bottle of wine and
  306. 13:02helped me pack the last of the good
  307. 13:04china into boxes. At one point, she held
  308. 13:07up one of Dale's old coffee mugs and
  309. 13:09said, "You know he'd be proud of you,
  310. 13:11don't you?" I didn't answer. I just held
  311. 13:14the mug against my chest until the
  312. 13:16feeling passed. The movers came on the
  313. 13:1930th and the closing was on the 31st. I
  314. 13:23was at Russell's office with a pen in my
  315. 13:25hand when Brett called for the 12th time
  316. 13:27that week. I let it ring. The buyer
  317. 13:30shook my hand and told me the house felt
  318. 13:33like a home. I told them it had been
  319. 13:35one. Then I drove to Bradley
  320. 13:38International with two suitcases in a
  321. 13:40carry-on and a framed photo of Dale
  322. 13:43holding a hammer and grinning like a
  323. 13:45fool. Monaco is smaller than you'd
  324. 13:48imagine. You can walk across the whole
  325. 13:50country in an afternoon and I did on my
  326. 13:53second day in sensible shoes past the
  327. 13:55yacht harbor and the casino and a
  328. 13:57hundred places selling coffee for €9.
  329. 14:01I'd hired a relocation agent named
  330. 14:03Madame Lefort, a brisk woman in her 50s
  331. 14:06who spoke four languages and didn't
  332. 14:08waste a breath. She showed me seven
  333. 14:10apartments in 2 days. I didn't want
  334. 14:13anything glossy. I wanted something that
  335. 14:16felt like a place where someone could
  336. 14:17actually live. The seventh one was a
  337. 14:20penthouse in an older building near the
  338. 14:22port, white stone with iron balconies.
  339. 14:25It had two bedrooms and a kitchen with
  340. 14:28proper light and a terrace wrapping the
  341. 14:30whole west side. When I stepped out onto
  342. 14:32it, the sun was setting over the water
  343. 14:35and the sky was the color of apricots
  344. 14:37and the sea went on forever. This one, I
  345. 14:40told Madame Lefort. Madame has not asked
  346. 14:43the price. Madame has $11 million and no
  347. 14:47one to answer to. I said, what's the
  348. 14:50price? It was €4.8 million. I'm not
  349. 14:54going to tell you it didn't make my
  350. 14:56pulse jump, but I thought of all those
  351. 14:58years of coupon clipping and Dale's long
  352. 15:01hours and our little porch jokes, and I
  353. 15:04signed the offer that evening. Glenn
  354. 15:06flew in a week later to help with the
  355. 15:08transfers. And he stood on my terrace
  356. 15:10with a glass of champagne and said,
  357. 15:12"Joyce, I've known you 20 years, and I
  358. 15:16have never seen you look like this."
  359. 15:18Like what? Like you're exactly where you
  360. 15:21belong. I took up painting, which I
  361. 15:24hadn't done since college. I joined a
  362. 15:26choir that met in a stone church near
  363. 15:28the palace, and the director, a serious
  364. 15:31Frenchman named Etienne, told me I had a
  365. 15:34voice with authority. I took a French
  366. 15:36class at a language school where I was
  367. 15:38the oldest student by 30 years and the
  368. 15:41only one who did all the homework. I
  369. 15:44made friends. A retired Dutch nurse
  370. 15:46named Anki, a Lebanese widow with a
  371. 15:49laugh like a trumpet, a former ballet
  372. 15:51dancer from Lion who wore scarves like
  373. 15:54she was in a film. I called Peggy every
  374. 15:56Sunday. It was through her that I heard
  375. 15:59the news about Brett. They hadn't found
  376. 16:01anywhere decent in time. Kristen's
  377. 16:04parents, it turned out, had no intention
  378. 16:07of putting up their daughter and her
  379. 16:09husband in their condo in Naples. They'd
  380. 16:12said, and I quote, Peggy, "We raised her
  381. 16:15to have a plan." They'd ended up at an
  382. 16:18extended stay motel off Route 44 for
  383. 16:20nearly 6 weeks and then in a
  384. 16:23month-to-month one-bedroom apartment
  385. 16:25above a dry cleaner in Bloomfield that
  386. 16:27cost $2,300 a month. Brett's sales job
  387. 16:31was commissionheavy, and the numbers
  388. 16:33weren't good that quarter. Kristen's
  389. 16:36clients had dried up. She left him.
  390. 16:39Peggy told me one Sunday in January,
  391. 16:41packed up while he was at work, took the
  392. 16:44SUV, too, and went to her sisters in
  393. 16:46Scottsdale. I held the phone for a
  394. 16:48moment, watching the harbor lights come
  395. 16:50on. I'd expected to feel triumphant.
  396. 16:54What I felt was a quiet ache, the kind
  397. 16:56you feel when a thing you tried to
  398. 16:58prevent finally happens. Anyway, "Is he
  399. 17:01all right?" "He's alone," Peggy said. "I
  400. 17:05think he's finally learning what that
  401. 17:07costs. I didn't hear from him for
  402. 17:09another month. Then on a gray Wednesday
  403. 17:12in February, I came home from choir
  404. 17:15practice and the concierge Msure
  405. 17:17Garnier, a gentleman who knew everything
  406. 17:20that went on in the building, stopped me
  407. 17:22in the lobby. Madame Armstrong, he said,
  408. 17:25lowering his voice. There is a young
  409. 17:28man. He has been waiting since this
  410. 17:30morning. He says he is your son. I
  411. 17:33looked across the marble lobby. On one
  412. 17:35of the benches sat a man I almost didn't
  413. 17:38recognize. He'd lost 20 and his coat was
  414. 17:41wrinkled. He clearly bought the cheapest
  415. 17:44flight he could find and he looked like
  416. 17:46he'd slept in an airport. When he saw
  417. 17:48me, he stood up too fast and nearly
  418. 17:51dropped his bag. Mom Brett, I didn't
  419. 17:55know how else to reach you. You wouldn't
  420. 17:58answer my calls and I His voice cracked.
  421. 18:01I just needed to see you. I stood there
  422. 18:04with my purse over my arm. Msieure
  423. 18:06Garnier busied himself with a ledger at
  424. 18:08the far end of the desk, politely
  425. 18:11invisible. How did you find me, Peggy? I
  426. 18:15begged her. Don't be mad at her. I'm
  427. 18:17not, I studied him. What do you want,
  428. 18:19Brett? He swallowed. I don't have
  429. 18:22anywhere to go, Mom. The lease on the
  430. 18:25apartment is up and I can't afford to
  431. 18:27renew it. Crystals for divorce and my
  432. 18:30commissions are down and I
  433. 18:33He pressed the heel of his hand against
  434. 18:35his eye. I thought maybe I could stay
  435. 18:37with you just for a little while. Just
  436. 18:40until I get back on my feet. Just until
  437. 18:42I get back on my feet. The same sentence
  438. 18:45he'd used on my porch. And I felt my
  439. 18:48heart do something complicated.
  440. 18:50Brett, I said, do you remember what you
  441. 18:53said to me at that breakfast table? He
  442. 18:56didn't answer. You said it was time I
  443. 18:58found my own place. You said I'd be
  444. 19:00doing you a favor. I kept my voice level
  445. 19:03with no heat in it. Just the plain
  446. 19:05truth. I did. I found it. It's a good
  447. 19:08place and it's mine. Mom, please. Tears
  448. 19:11slid down his face now. I was wrong. I
  449. 19:14was so wrong. I was listening to Kristen
  450. 19:16and I wasn't thinking. And I'm sorry.
  451. 19:18I'm so sorry. I believed that he was
  452. 19:21sorry. That was what made it hard. But
  453. 19:24I'd learned something during those
  454. 19:26months sitting on a terrace with a
  455. 19:28paintbrush in my hand. Sorry and ready
  456. 19:30are two different things. I'm glad
  457. 19:33you're sorry, I said. I mean that. But
  458. 19:36you're not staying here. His face
  459. 19:38crumpled. Where am I supposed to go? I
  460. 19:41don't know, I said. That's the part you
  461. 19:43have to figure out for yourself. It's
  462. 19:46what you asked me to do, remember? He
  463. 19:48stood there, a 45year-old man in a
  464. 19:51wrinkled coat in a lobby he had no right
  465. 19:54to be in, with nothing to bargain with
  466. 19:56except his shame. Msure Garnier, I said,
  467. 20:00could you please have a taxi called for
  468. 20:02my son? There's a modest hotel near the
  469. 20:05train station, the hotel Arian. I've
  470. 20:08sent friends there. Tell them to put one
  471. 20:10night on my account. Of course, madame.
  472. 20:13Brett looked up at me, and for the first
  473. 20:15time in years, I saw something honest in
  474. 20:18his face. It wasn't entitlement, and it
  475. 20:21wasn't the charm he'd leaned on since
  476. 20:23boyhood. It was just a lost, frightened
  477. 20:26man. One night I said, "Tomorrow you and
  478. 20:30I will have breakfast at a cafe and
  479. 20:32we'll talk. Not about a place to live,
  480. 20:35about how you're going to build one. If
  481. 20:37you're willing to do the work, I'll help
  482. 20:39you find a counselor and a job lead. I'm
  483. 20:42not giving you a room and I'm not giving
  484. 20:44you money, but I'm not giving up on you
  485. 20:47either." He nodded, shaking. "Okay, Mom
  486. 20:51and Brett," I added. The house is gone
  487. 20:53and so is the version of me that
  488. 20:56apologizes for taking up space. I want
  489. 20:58you to understand that. I do, he
  490. 21:01whispered. The next morning, I met him
  491. 21:04at a little cafe by the port. He ordered
  492. 21:06coffee and a croissant and ate like a
  493. 21:09man who hadn't had a real meal in days.
  494. 21:12I watched him across the table, my son,
  495. 21:14with Dale's shoulders and my own
  496. 21:16stubborn jaw. and I had just started to
  497. 21:18tell him about the will when a woman's
  498. 21:20voice said, "Well, this is cozy."
  499. 21:24Kristen stood beside our table in a
  500. 21:26camel coat, her sunglasses pushed up
  501. 21:28into her hair. She looked tired under
  502. 21:31the makeup. She pulled out the third
  503. 21:33chair and sat down without being asked
  504. 21:36the way she'd once taken over my sewing
  505. 21:38room. "You're in Scottsdale," Brett
  506. 21:41said. "I was. Your boarding pass went to
  507. 21:44our shared account, Brett. I flew into
  508. 21:47niece last night. She turned to me with
  509. 21:49a smile I knew well. The one that priced
  510. 21:52the room. Joyce, you look wonderful.
  511. 21:55I've been wanting to say how sorry I am
  512. 21:57about the way everything ended. Families
  513. 21:59say things in the heat of the moment.
  514. 22:02You filed for divorce, Brett said
  515. 22:04quietly. Because I was scared. We were
  516. 22:07both scared. She laid her hand over his
  517. 22:10and he looked at it as if it belonged to
  518. 22:12a stranger. Joyce, I'll be honest
  519. 22:14because I respect you. The lawyers are
  520. 22:17expensive and Brett and I are going to
  521. 22:19need a fresh start somewhere with room
  522. 22:22for us. I thought since you clearly have
  523. 22:25the means now. I set down my cup.
  524. 22:28Kristen, 5 months ago, you told me that
  525. 22:30leaving my own house would be doing you
  526. 22:32a favor. That was a misunderstanding.
  527. 22:36It was a plan. You had a designer coming
  528. 22:38in November. I kept my voice even. You
  529. 22:42left my son the week his money ran out.
  530. 22:44You took the car. Now you've crossed an
  531. 22:47ocean because you heard there's money
  532. 22:49and you've decided he's worth keeping
  533. 22:51again. Her smile slipped. That's unfair.
  534. 22:54Then let me be fair. I've changed my
  535. 22:57will. You are not in it and you will not
  536. 22:59be. I won't pay your lawyers and I won't
  537. 23:02give you a room, a loan, or a dinner
  538. 23:05invitation. You will not be coming to my
  539. 23:07home and you will not be calling me.
  540. 23:10Brett pulled his hand out from under
  541. 23:11hers. She's right, Kristen. You left
  542. 23:14when I had nothing. I'm not going to be
  543. 23:17your second chance because my mother has
  544. 23:19a nice view. Brett, sign the papers,
  545. 23:23please. She looked from him to me, and I
  546. 23:26watched her work out that every door
  547. 23:27she'd counted on was shut. She stood so
  548. 23:30fast the chair rocked. "You'll regret
  549. 23:33this, both of you," she said. But there
  550. 23:36was no force in it. She walked out past
  551. 23:38the yacht harbor, a woman in a good coat
  552. 23:41with nowhere to put it, and she didn't
  553. 23:43look back. Brett told me later that the
  554. 23:45divorce was final in May, and that she'd
  555. 23:48walked away with nothing but the SUV and
  556. 23:51its remaining loan. We sat quietly for a
  557. 23:54while. Then I told him the rest. Most of
  558. 23:57my estate would go to a music
  559. 23:58scholarship fund in Dale's name, and to
  560. 24:00the animal shelter in Hartford, where
  561. 24:02I'd volunteered for years. He would
  562. 24:05receive a modest sum, enough for a
  563. 24:07deposit on a small home if he'd earned
  564. 24:09the right to one by then. Not before. He
  565. 24:13took that without arguing. He just
  566. 24:15nodded and looked down at his hands.
  567. 24:18"That's fair," he said at last, so
  568. 24:20quietly I almost didn't hear. It was the
  569. 24:23first fair thing he'd said to me in 3
  570. 24:25years. He flew home 2 days later. He
  571. 24:29took a job at a small distribution
  572. 24:31company outside Albany, a 100 miles from
  573. 24:34where we used to live, and he rents a
  574. 24:36room from a retired couple. He goes to a
  575. 24:39counselor on Tuesday nights, and he has
  576. 24:41not missed one. We talk on Sundays,
  577. 24:44though it's short and careful, and I
  578. 24:46don't pretend it's anything more than
  579. 24:47that. I'm hopeful in the cautious way
  580. 24:50you get hopeful once you've been burned.
  581. 24:53and me that first summer in Monaco, I
  582. 24:56sat on my terrace in the evening with
  583. 24:58the sea going silver and a glass of
  584. 25:00champagne beside my easel. Anaki is
  585. 25:03coming for dinner tonight. Right now,
  586. 25:05there's a bowl of lemons on the table
  587. 25:07that I'm still trying badly to paint. My
  588. 25:11son told me to find my own place. I did.
  589. 25:14And do you know what the strangest part
  590. 25:15is? I don't resent him. If he hadn't
  591. 25:18pushed me, I'd still be in that kitchen
  592. 25:21apologizing for existing. Dale used to
  593. 25:25say, "You don't find out how strong a
  594. 25:26foundation is as until somebody tries to
  595. 25:29knock the house down." The foundation
  596. 25:31held and the view from up here is
  597. 25:34something else. Now, I'd like to hear
  598. 25:36from you. Would you have let Brett stay
  599. 25:39that night, or would you have done what
  600. 25:41I did? Tell me in the comments, and
  601. 25:44thank you for keeping me company.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Son Said Find Your Own Place at 68 — So I Sold the House He Lived In and Bought a Penthouse in... by Emily's Family Stories, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,413 words across 601 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.