YouTube2Text

My Parents Knew My Husband’s Mistress Was Pregnant — They Gave Her My Seat At Grandma’s 90th — Transcript

by When Love Betrays · 5,441 words · 748 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00My husband brought his pregnant mistress
  2. 0:02to my grandmother's 90th birthday party.
  3. 0:04And my parents gave her my seat. Not
  4. 0:07just any seat. The one beside my
  5. 0:09grandmother at the head table, where my
  6. 0:11chair had stood at every family birthday
  7. 0:13since I was six. It's a little
  8. 0:16cherrywood chair my grandfather built by
  9. 0:18hand with an L carved into the back. My
  10. 0:21mother moved it herself. I watched her
  11. 0:23do it. She carried my chair away from
  12. 0:26the head table all the way across the
  13. 0:28hall to table six by the bathrooms with
  14. 0:30my teenage cousins and set a folding
  15. 0:32chair beside my grandmother instead.
  16. 0:34Then she put a little card on the plate
  17. 0:36in front of it. It said Kendra. Then my
  18. 0:39mother looked across the room, found my
  19. 0:41eyes and mouthed, "Be gracious." My
  20. 0:44father pulled out the chair for her. My
  21. 0:46husband helped her sit down, one hand on
  22. 0:49her back, the other on her round
  23. 0:51stomach. What none of them knew was that
  24. 0:53I was the one holding the camera that
  25. 0:55night. And by the time my grandmother
  26. 0:57blew out her candles, every person in
  27. 1:00that hall was going to see exactly what
  28. 1:01I'd seen through my lens. I found out
  29. 1:04through a camera, too. My name is Laurel
  30. 1:06Pace. I was 34 that spring, and I was a
  31. 1:09portrait and event photographer in
  32. 1:11Hendersonville, North Carolina.
  33. 1:13Weddings, newborns, senior pictures,
  34. 1:15family reunions. I'd shot half the
  35. 1:18milestones in our little mountain town.
  36. 1:20And for eight years, I'd shot every one
  37. 1:22of my own families. On a Saturday in
  38. 1:24April, my friend Tasha, who runs a
  39. 1:27photography business two towns over,
  40. 1:29called me with strep throat. She had a
  41. 1:31gender reveal shoot at a park in
  42. 1:33Asheville in 2 hours and nobody to cover
  43. 1:35it. It's easy, she croked. Pink or blue
  44. 1:38smoke, happy couple, 45 minutes. They
  45. 1:41want it all candid. Long lens, stay
  46. 1:44back. Don't direct anybody. Just be
  47. 1:46invisible. I'll split the fee with you.
  48. 1:49I said yes. My husband Grant was at a
  49. 1:52pharmaceutical sales conference in
  50. 1:54Charlotte that weekend. He texted me
  51. 1:56that morning. Long day of meetings. Love
  52. 1:58you. Call you tonight. I had nothing
  53. 2:01else to do, so I grabbed my camera bag
  54. 2:03and drove to the park. The couple was
  55. 2:06standing under a big oak tree by the
  56. 2:07pond with about 20 friends in a half
  57. 2:10circle around them. The woman was young,
  58. 2:12maybe 27, blonde in a white sundress
  59. 2:15with a round little bump. I set up
  60. 2:17across the pond with my long lens in a
  61. 2:19ball cap and sunglasses the way Tasha
  62. 2:22asked. The man had his back to me. He
  63. 2:25was holding a big black balloon on a
  64. 2:27string and a long silver pin. One of
  65. 2:30their friends had a little microphone
  66. 2:31and was hyping up the crowd. "Okay,
  67. 2:34everybody on three," she yelled. The man
  68. 2:37turned to look at the woman, and I saw
  69. 2:39his face through my lens. It was my
  70. 2:41husband. He was wearing the blue
  71. 2:44button-down I'd ironed for his
  72. 2:45conference. I didn't lower the camera. I
  73. 2:48don't know why. Maybe because 15 years
  74. 2:51of shooting weddings teaches you that
  75. 2:52you never stop shooting. No matter what
  76. 2:55happens in front of you. One, the crowd
  77. 2:57yelled. Two. Three. Grant popped the
  78. 3:00balloon. Pink smoke exploded over them.
  79. 3:04The woman screamed. It's a girl. And
  80. 3:06threw her arms around my husband's neck.
  81. 3:09and he kissed her under a cloud of pink
  82. 3:11while I held down the shutter and took
  83. 3:1341 pictures in a row. Then, while
  84. 3:15everybody cheered, I watched him pull
  85. 3:17his phone out of his pocket and type
  86. 3:19something with one thumb. My phone
  87. 3:21buzzed against my hip. I didn't look at
  88. 3:23it until I was back in my car. Meetings
  89. 3:26running late, babe. Miss you. Love you.
  90. 3:29I finished the shoot. I want to be
  91. 3:31honest about that because people always
  92. 3:33ask. I finished it. I took the group
  93. 3:36photos and the close-ups of the smoke,
  94. 3:38and one of the women holding a tiny pink
  95. 3:40onesie against her stomach while my
  96. 3:42husband smiled at her. He never once
  97. 3:45looked directly at the photographer. Why
  98. 3:47would he? I was a woman in a ball cap on
  99. 3:50the far side of a pond, and I was
  100. 3:52supposed to be invisible. When it was
  101. 3:54over, Grant went to bring the car
  102. 3:56around, and the woman jogged across the
  103. 3:58grass to thank me. "You were amazing,"
  104. 4:00she said. "I'm Kendra. We'll tag you
  105. 4:03when we post." I said, "Thank you." Then
  106. 4:06I walked to my car, sat behind the
  107. 4:08wheel, and looked at 41 pictures of my
  108. 4:11husband kissing a pregnant stranger
  109. 4:12under pink smoke. The timestamp on every
  110. 4:15one of them said 3:07 p.m. Saturday, the
  111. 4:18same minute he texted me from his
  112. 4:20meetings in Charlotte. I didn't cry
  113. 4:23until I got home. Then I stood in the
  114. 4:25shower until the hot water ran out. And
  115. 4:27when I got out, I backed up every one of
  116. 4:29those photos onto two separate drives. I
  117. 4:32wanted to be dryeyed when Grant walked
  118. 4:34through the door. He came home Sunday
  119. 4:36night, rolling his suitcase, smelling
  120. 4:39like airport coffee he'd never actually
  121. 4:41bought. "Conference was brutal," he said
  122. 4:44and kissed my cheek. I was sitting at
  123. 4:46the kitchen table with my laptop open. I
  124. 4:49turned it around. On the screen was the
  125. 4:51best picture I'd taken all year. Pink
  126. 4:53smoke, golden light, a blonde woman
  127. 4:56laughing, my husband kissing her with
  128. 4:58one hand on her stomach. Grant looked at
  129. 5:00it for a long time. Then he set his
  130. 5:03suitcase down very carefully. You shot
  131. 5:05it, he said slowly. Tasha got sick, I
  132. 5:09said. Small world. He sat down across
  133. 5:12from me. He didn't deny it because there
  134. 5:14was nothing to deny. He told me her name
  135. 5:17was Kendra. She was a dental hygienist
  136. 5:19in Asheville. And it had been going on
  137. 5:21for a year. He told me it wasn't serious
  138. 5:24until the baby. He told me he'd been
  139. 5:26planning to tell me when. I asked. After
  140. 5:30the baby came, he said, "Your mom
  141. 5:33thought that was best." I stared at him.
  142. 5:36"My mom." He rubbed his face. "Your
  143. 5:39parents know, Laurel. They've known
  144. 5:41since Christmas. They've met her. Your
  145. 5:43mom drove Kendra to her last ultrasound
  146. 5:46when I couldn't get away." I sat very
  147. 5:48still. "And what did they tell you to
  148. 5:50tell me?" He looked down at the table.
  149. 5:53They said you'd take it better if it was
  150. 5:55already done. There it was. the part
  151. 5:58that hurt worse than the pink smoke. My
  152. 6:00mother Paty had sat across from me at
  153. 6:02Easter two weeks earlier and asked when
  154. 6:05Grant and I were going to give her some
  155. 6:06grandbabies. She'd known the whole time
  156. 6:09that he was giving her one. Just not
  157. 6:11with me. Get out, I said. Grant actually
  158. 6:14looked surprised. Laurel, where am I
  159. 6:17supposed to go tonight? You can go stay
  160. 6:20with Kendra or with my parents. They
  161. 6:23seem to like you better anyway. He went.
  162. 6:26He took his suitcase, still packed from
  163. 6:28a conference he'd never attended, and he
  164. 6:31drove away. I sat in my kitchen until
  165. 6:33midnight, and then I did what I always
  166. 6:35do when I don't know what else to do. I
  167. 6:38opened my laptop, pulled up my parents'
  168. 6:40last 10 years of family photos, and
  169. 6:42looked at them. Every Christmas, every
  170. 6:44birthday, every 4th of July, and I
  171. 6:47noticed something I'd never noticed
  172. 6:48before. In almost every picture from the
  173. 6:51last 3 years, my husband was standing
  174. 6:53next to my father, not next to me. The
  175. 6:56phone call came on Wednesday. It was my
  176. 6:58mother. Grandma's party is still on for
  177. 7:01next Saturday, she said as if nothing
  178. 7:03had happened. My grandmother Ruth Pace
  179. 7:06was turning 90. My parents had rented
  180. 7:09the old Graange Hall out on the canuga
  181. 7:11road and invited a hundred people.
  182. 7:13Church friends, cousins from three
  183. 7:15states, neighbors who'd known grandma
  184. 7:17for 60 years. And of course, I was
  185. 7:19supposed to take the pictures the way I
  186. 7:21always did. I'll be there, I said. Good.
  187. 7:25My mother said, "Now I need you to be
  188. 7:27mature about something. Grant is
  189. 7:29bringing Kendra. I didn't say anything.
  190. 7:32Grandma's 90." Laurel, she went on. Who
  191. 7:35knows how many more birthdays she has.
  192. 7:38She should get to meet the mother of her
  193. 7:40first great grandchild. Grant wants
  194. 7:42that. So does your father. "And where am
  195. 7:45I sitting?" I asked. There was a pause.
  196. 7:48"We've put you at table six," my mother
  197. 7:51said. "With your cousins. We'll even
  198. 7:54bring your little chair over so you feel
  199. 7:56at home. Kendra will sit at the head
  200. 7:58table by grandma. It's just for one
  201. 8:00night. Be gracious. Don't make this
  202. 8:03about you. I thought about every family
  203. 8:05birthday of my life. When I was six, my
  204. 8:08grandfather built me a little cherrywood
  205. 8:10chair so I'd always have a place beside
  206. 8:12grandma and he carved an L into the back
  207. 8:14with his pocketk knife. I had sat in it
  208. 8:17at every family birthday since when I
  209. 8:19was 19. and she gave me my first real
  210. 8:21camera from that seat and told me I had
  211. 8:23a good eye. And now my mother wanted me
  212. 8:25to give that seat to the woman my
  213. 8:27husband had gotten pregnant behind my
  214. 8:29back. Why, mom? I asked. Just tell me
  215. 8:33why. My mother sighed like I was being
  216. 8:35slow. Because Grant has been very good
  217. 8:37to this family, she said. You know what
  218. 8:40he did for your father's store? I did
  219. 8:43know or I thought I did. Two winters
  220. 8:45ago, my father's hardware store on Main
  221. 8:48Street almost went under. And at
  222. 8:50Christmas dinner, Grant stood up and
  223. 8:51handed him a cashier's check for
  224. 8:53$60,000.
  225. 8:55Family takes care of family, he'd said.
  226. 8:58My father cried. That check was the
  227. 9:00reason Grant stood next to my father in
  228. 9:02every picture after that. After I hung
  229. 9:04up with my mother, I opened our bank
  230. 9:06statements for the first time in years.
  231. 9:08Grant had always handled our money. And
  232. 9:11there it was 2 days before Christmas.
  233. 9:13The 60,000 hadn't come from Grant. It
  234. 9:16had come out of my savings account, the
  235. 9:18one I'd opened at 19 with my first
  236. 9:20wedding paycheck for a studio of my own
  237. 9:23someday. He'd emptied it without a word
  238. 9:26and handed it to my father as his own
  239. 9:28gift. My parents had spent 2 years
  240. 9:30thanking him with my money. Now they
  241. 9:32were thanking him with my seat. I didn't
  242. 9:35call my mother back. I called a lawyer,
  243. 9:38a calm woman named Celeste Abernathy,
  244. 9:40and she told me what I needed in three
  245. 9:42sentences. File for divorce. we'll get
  246. 9:45your money back. And don't tell anyone
  247. 9:47what you know yet because liars get
  248. 9:49sloppy when they think they're safe. So
  249. 9:51for the next 10 days, I let them all
  250. 9:53think they were safe. And while they
  251. 9:55felt safe, I did what I do best. I
  252. 9:58looked closer. That night, I opened
  253. 10:00Kendra's Instagram and scrolled all the
  254. 10:02way back. Most of it was beach pictures
  255. 10:04and smoothie bowls. Then I stopped on a
  256. 10:07photo from last October. A cabin porch
  257. 10:10and blowing rock. Two coffee mugs on the
  258. 10:12railing. a man's arm in a gray fleece
  259. 10:14around her shoulders. The caption said,
  260. 10:16"First weekend away with my man. I knew
  261. 10:19that fleece. I bought it for him and I
  262. 10:22knew that weekend. It was my birthday."
  263. 10:25Grant had called me that Saturday from a
  264. 10:27hotel in Raleigh, sounding exhausted,
  265. 10:29saying a client dinner had run late and
  266. 10:31he was so sorry he'd missed my party. My
  267. 10:34mother had told everyone at my birthday
  268. 10:36dinner what a hard worker he was. I sat
  269. 10:38in my kitchen and looked at those two
  270. 10:40coffee mugs for a long time. He hadn't
  271. 10:42just started lying to me in April. He'd
  272. 10:45been lying to me on my own birthday
  273. 10:47while I blew out candles for a man who
  274. 10:49wasn't even in the city he said he was.
  275. 10:52On Monday evening, my mother showed up
  276. 10:53at my front door with a garment bag. She
  277. 10:56didn't ask how I was. She walked past me
  278. 10:58into the living room and hung the bag on
  279. 11:00the closet door. I picked this up for
  280. 11:03you for the party, she said. Inside was
  281. 11:05a plain navy dress, high- neck, long
  282. 11:07sleeves. Nothing too bright. You don't
  283. 11:10want to look like you're trying to
  284. 11:12compete. Compete with who, mom? I asked.
  285. 11:15She pretended not to hear me. Then she
  286. 11:18sat down on my couch and took out a
  287. 11:20folded piece of paper. It was the
  288. 11:22seating chart printed from her computer
  289. 11:24with little handwritten arrows. And one
  290. 11:27more thing, she said, "Grandma's
  291. 11:29cradle." My grandfather had built a
  292. 11:32cherrywood cradle for my father the year
  293. 11:34he was born. Every baby in our family
  294. 11:36had slept in it. Grandma had promised it
  295. 11:39to me at my wedding. It had been sitting
  296. 11:41in the corner of my guest room for 8
  297. 11:43years waiting. Kendra's due in
  298. 11:46September. My mother said it only makes
  299. 11:48sense for the baby's first real family
  300. 11:50heirloom to come from this side. Bring
  301. 11:53it Saturday. Grant wants to present it
  302. 11:55to her in front of everybody. It'll be a
  303. 11:58lovely moment for grandma. I looked at
  304. 12:00the cradle through the guest room door.
  305. 12:02I thought about my grandfather sanding
  306. 12:04it in his garage with me on his lap when
  307. 12:07I was four. "I'll think about it," I
  308. 12:09said. My mother squeezed my knee on her
  309. 12:12way out. "You always come around," she
  310. 12:14said. "That's what I love about you."
  311. 12:17She left the navy dress behind. I hung
  312. 12:20it in the back of the closet behind my
  313. 12:21winter coat, and I didn't touch it
  314. 12:23again. Then on Tuesday night, Grant
  315. 12:26texted me by mistake. "Can't wait to
  316. 12:28show my girls off to Grandma Saturday.
  317. 12:31She's going to love you. Wear the pink
  318. 12:33one. 30 seconds later, a second text
  319. 12:36came. Sorry, wrong person. I took a
  320. 12:38screenshot of both. Then I put my phone
  321. 12:41face down on the table because I was
  322. 12:43shaking and I didn't want him to know
  323. 12:45it. My girls. He'd already decided
  324. 12:48Kendra and the baby were the ones he'd
  325. 12:50be showing off at my grandmother's
  326. 12:52table. My grandmother called me later
  327. 12:54that night. She never called after 8:00.
  328. 12:58Your mother tells me you're sitting at
  329. 12:59table 6 at my party. She said, "Is that
  330. 13:03what you want, Laurel?" I almost told
  331. 13:05her everything right there, but it was
  332. 13:07her birthday and she was 90 and I didn't
  333. 13:09want her to spend the next few days
  334. 13:11hurting. "No, Grandma," I said. "But I
  335. 13:14want you to have a good birthday." She
  336. 13:16was quiet for a moment. Then she said,
  337. 13:19"Honey, at my age, there's only one kind
  338. 13:21of good birthday, an honest one." She
  339. 13:24hung up before I could answer. Grant
  340. 13:26called on Wednesday sounding relieved.
  341. 13:28He didn't mention the text. Neither did
  342. 13:31I. Your mom says you're okay with
  343. 13:33Saturday. He said, "I'll be there." I
  344. 13:36said, "I'm taking the pictures. I always
  345. 13:39take the pictures." "That's really big
  346. 13:42of you, Laurel." He said, "Honestly,
  347. 13:44Kendra's nervous. She thinks you hate
  348. 13:47her." "I don't think about her at all,"
  349. 13:49I said. And that was true. I thought
  350. 13:52about him. Then he said something that
  351. 13:54told me exactly how little he
  352. 13:55understood. And hey, maybe you could get
  353. 13:58a nice one of me and Kendra with your
  354. 14:00grandma for the baby book. I closed my
  355. 14:03eyes. I'll get exactly the pictures that
  356. 14:06need to be taken. Grant, I said. He
  357. 14:09thanked me. He actually thanked me. That
  358. 14:11night, Grant came by the house to pick
  359. 14:13up the rest of his clothes. I let him in
  360. 14:16and sat at the kitchen table while he
  361. 14:18packed. On his way out, he stopped in
  362. 14:20the doorway of the guest room and looked
  363. 14:22at my camera bag on the bed and at the
  364. 14:24flat silver gift box beside it. "What's
  365. 14:27that?" he asked. "Grandma's birthday
  366. 14:30present," I said. "That was true." He
  367. 14:33picked up the box and waited in his hand
  368. 14:35and my heart stopped. Then he set it
  369. 14:38back down. "You're not going to make a
  370. 14:40scene on Saturday, are you, Laurel?" He
  371. 14:42said, "Your mom says you've been really
  372. 14:44calm. I don't want Kendra upset. It's
  373. 14:47not good for the baby. I looked at him
  374. 14:50standing in my guest room next to my
  375. 14:52grandfather's cradle, worrying about his
  376. 14:55girlfriend's blood pressure. I'm going
  377. 14:57to do exactly what I always do at family
  378. 14:59parties. Grant, I said. I'm going to
  379. 15:02take the pictures nobody else thinks to
  380. 15:04take. He smiled satisfied and carried
  381. 15:08his last box out to his truck. He walked
  382. 15:10right past the cradle. He didn't even
  383. 15:12look at it. On Friday, Kendra posted on
  384. 15:15Instagram, "I wasn't following her, but
  385. 15:18Tasha was because Tasha had been the
  386. 15:20photographer she'd booked, and Tasha
  387. 15:22sent it to me with three angry emojis.
  388. 15:24It was one of my photos from the park,
  389. 15:26the pink smoke and the kiss." Kendra
  390. 15:28hadn't even waited for me to deliver the
  391. 15:30gallery. She'd screenshotted the preview
  392. 15:32I'd sent Tasha, and the caption said,
  393. 15:35"My man finally free of his crazy ex.
  394. 15:38And now we get our happily ever after.
  395. 15:40Meeting his family tomorrow for
  396. 15:42grandma's 90th. So blessed. I read it
  397. 15:45three times. Crazy ex-free. Grant hadn't
  398. 15:49just lied to me. He told Kendra we were
  399. 15:51already divorced. I went to the drawer
  400. 15:54in my kitchen where I keep cards and I
  401. 15:56took out the one he'd given me the week
  402. 15:58before the gender reveal on our 8th
  403. 16:00wedding anniversary. It had two little
  404. 16:02birds on the front. Inside in Grant's
  405. 16:05blocky handwriting, it said, "Happy
  406. 16:07eight laurel. Can't wait for the next
  407. 16:0980. Oh, my love. G. I put that card in
  408. 16:12my camera bag in the pocket where I keep
  409. 16:15my spare batteries. Then I called my
  410. 16:17cousin Missy, who was organizing the
  411. 16:19decorations, and asked her one question.
  412. 16:22Missy, what are you doing with the kids
  413. 16:24during dinner? We've got a bounce house
  414. 16:27out on the lawn and a babysitter. She
  415. 16:29said, "Why? Keep them out there through
  416. 16:32cake." I said, "Trust me." The Grange
  417. 16:35Hall smelled like pulled pork and sweet
  418. 16:37tea and old pine floors. Somebody had
  419. 16:39strung white lights from the rafters,
  420. 16:41and there was a big banner over the head
  421. 16:43table that said, "Happy 90th, Ruthie."
  422. 16:46With her high school senior picture
  423. 16:47blown up beside it. A 100 people filled
  424. 16:50the long tables. The kids were out on
  425. 16:53the lawn screaming happily in the bounce
  426. 16:54house. And my grandmother sat at the
  427. 16:57center of the head table in a lavender
  428. 16:59dress and a pearl brooch, sharp as
  429. 17:01attack, waving people over to kiss her
  430. 17:03cheek. I came in with my camera around
  431. 17:05my neck the way I always did. And I
  432. 17:07started shooting. Grandma laughing with
  433. 17:09her church choir. Uncle Dale carving the
  434. 17:12brisket. My father in his good sport
  435. 17:14coat, shaking hands at the door like he
  436. 17:17owned the place. And then Grant walked
  437. 17:19in with Kendra on his arm in a pink
  438. 17:21maternity dress, her bump front and
  439. 17:23center. The room didn't go quiet
  440. 17:26exactly, just got a little lower because
  441. 17:29half of those people had been at my
  442. 17:30wedding. My mother swept over to them
  443. 17:33and hugged Kendra like a daughter. Then
  444. 17:35she walked them up to the head table,
  445. 17:37picked up my little cherrywood chair,
  446. 17:39and carried it across the hall to table
  447. 17:41six. I took a picture of that, too.
  448. 17:44Kendra's eyes landed on me in my camera,
  449. 17:46and for a second, she frowned like she
  450. 17:48was trying to place me. Grant leaned
  451. 17:50down and said something in her ear, and
  452. 17:52she laughed and looked away. Later, I
  453. 17:55found out what he told her. That's just
  454. 17:57my ex-wife's cousin. She does all the
  455. 18:00family pictures. I didn't go to table
  456. 18:02six. I stayed on my feet the way
  457. 18:04photographers do, moving around the
  458. 18:06room. I watched my father pull out the
  459. 18:09folding chair for Kendra, right where my
  460. 18:11chair had always stood. I watched my
  461. 18:13husband help her sit down beside my
  462. 18:15grandmother, his hand on her stomach. I
  463. 18:18watched my grandmother look at Kendra
  464. 18:20and then look at Grant and then look
  465. 18:22across the room for me. When she found
  466. 18:24me behind my camera, her face didn't
  467. 18:26change at all. But she lifted two
  468. 18:28fingers off the tablecloth, the way she
  469. 18:31used to in church when she wanted me to
  470. 18:33come sit by her. I shook my head very
  471. 18:35slightly. Not yet. She lowered her hand.
  472. 18:39My grandmother had been married to my
  473. 18:41grandfather for more than 60 years.
  474. 18:43She'd buried him and his son and most of
  475. 18:46her friends. She did not need anybody to
  476. 18:48explain to her what she was looking at.
  477. 18:51Dinner went on. People were polite.
  478. 18:54Somebody's aunt asked Kendra when she
  479. 18:55was due, and Kendra said, "September,"
  480. 18:58and beamed at Grant. And then my father
  481. 19:01stood up, tapped his glass with a fork,
  482. 19:03and asked for everyone's attention. My
  483. 19:06father gave a lovely toast to his
  484. 19:08mother. He talked about the hardware
  485. 19:10store his father had built and how
  486. 19:11grandma had kept the books for 40 years.
  487. 19:14Then he turned toward Grant. And I want
  488. 19:16to say something about family, he said,
  489. 19:19his voice getting thick. Two years ago,
  490. 19:21Pace Hardware almost closed. And this
  491. 19:24young man Grant stepped up and saved it
  492. 19:27out of his own pocket. $60,000,
  493. 19:30no strings. That's the kind of man he
  494. 19:33is. And now he's giving this family
  495. 19:35something even better. He raised his
  496. 19:38glass toward Kendra's stomach. "To our
  497. 19:40new granddaughter, and to Grant." People
  498. 19:43clapped uncertainly. Grant stood up,
  499. 19:46smiling, and lifted his glass. "To
  500. 19:49family," he said. "Old and new." My
  501. 19:52mother clapped the loudest of anyone. My
  502. 19:54mother leaned toward me as I passed
  503. 19:56behind her chair. "Where's the cradle?"
  504. 19:59she whispered. "Grant's about to present
  505. 20:01it." "It's in my guest room, Mom," I
  506. 20:04said. "Right grandma put it." Her smile
  507. 20:07froze and that was when I walked to the
  508. 20:09front of the room, lowered my camera and
  509. 20:11said, "Dad, can I give grandma her
  510. 20:14present now?" My father blinked. He'd
  511. 20:17forgotten I was there. "Of course,
  512. 20:19sweetheart," he said, relieved. I think
  513. 20:21that I was being gracious. I walked to
  514. 20:24the head table and set a flat white box
  515. 20:26in front of my grandmother. I'd wrapped
  516. 20:28it in plain silver paper. "Happy
  517. 20:30birthday, Grandma," I said. "It's a
  518. 20:33picture. I take the pictures in this
  519. 20:35family, so I thought you should see the
  520. 20:37best one I've taken all year. Grandma
  521. 20:39untied the ribbon with her knobbyby
  522. 20:41fingers and lifted the lid. Inside was
  523. 20:43an 8 by10 print in a simple silver
  524. 20:46frame, pink smoke, golden light upon a
  525. 20:49big oak tree, a blonde woman in a white
  526. 20:51sundress, laughing, my husband kissing
  527. 20:54her with his hand on her stomach, and in
  528. 20:57the bottom corner printed small and
  529. 20:58clear, the date and time the camera had
  530. 21:00recorded. Grandma looked at it for a
  531. 21:02long time. The whole head table could
  532. 21:05see it. So could the first three rows.
  533. 21:07Kendra smiled at first. Then she saw the
  534. 21:10date and she looked confused. That's our
  535. 21:13gender reveal. She said, "How did you
  536. 21:15get?" "I shot it." I said. Tasha had
  537. 21:19strep. I was the photographer. Kendra.
  538. 21:22You thanked me. Her face went white.
  539. 21:25That was the second Saturday in April. I
  540. 21:27went on and I turned so the room could
  541. 21:29hear me. Two weeks before that, Grant
  542. 21:32and I spent Easter at this table with
  543. 21:34all of you. And eight days before that
  544. 21:36picture, he gave me this. I took the
  545. 21:38anniversary card out of my bag and laid
  546. 21:41it on the table in front of Kendra. Two
  547. 21:43little birds. Happy eight laurel. Can't
  548. 21:46wait for the next 80. Oh, my love. G.
  549. 21:50Kendra read it. Then she read it again.
  550. 21:53You said you were divorced. She
  551. 21:55whispered to Grant. You said she moved
  552. 21:57out a year ago. You said she was crazy.
  553. 22:00I'm not crazy, Kendra, I said quietly.
  554. 22:03I'm just the one with the camera. Nobody
  555. 22:06in that hall was eating anymore. Grant's
  556. 22:08face had turned the color of old
  557. 22:10dishwater. Laurel, this isn't the place,
  558. 22:13he said. You chose the place, I said.
  559. 22:16You chose my grandmother's birthday. You
  560. 22:18chose my seat. Then I turned to my
  561. 22:21father, who was still standing with his
  562. 22:23glass in his hand. And dad, since you
  563. 22:26just toasted him for it, that 60,000
  564. 22:28that saved your store came out of my
  565. 22:30savings account, not his pocket. You've
  566. 22:33been thanking the wrong person for 2
  567. 22:34years. My father lowered his glass. He
  568. 22:38looked at Grant. Is that true? He said.
  569. 22:41Grant opened his mouth and nothing came
  570. 22:44out. My mother said sharply. Laurel,
  571. 22:47that's enough. You're humiliating
  572. 22:49everyone. No, Mom, I said. You gave my
  573. 22:52seat to my husband's girlfriend at
  574. 22:54grandma's 90th. You told me to be
  575. 22:56gracious. This is me being gracious. I
  576. 23:00waited until after the toast. For a
  577. 23:02second, nobody moved at all. And then my
  578. 23:05grandmother pushed her chair back from
  579. 23:07the table. She didn't make a speech. She
  580. 23:10was 90 years old and she didn't need
  581. 23:11one. She stood up slowly, one hand on
  582. 23:14the table, and she looked at the woman
  583. 23:16sitting in my place. Young lady," she
  584. 23:19said in the voice she'd used to run the
  585. 23:21books at Pace Hardware for 40 years. "I
  586. 23:24believe you're in my granddaughter's
  587. 23:25seat." Kendra stood up so fast her chair
  588. 23:28tipped over. Grant reached for her arm
  589. 23:30and she yanked it away from him.
  590. 23:32"Don't," she said. "Don't you touch me."
  591. 23:36She picked up her purse and the
  592. 23:37anniversary card, and she walked out of
  593. 23:39the Grange Hall in her pink maternity
  594. 23:41dress, passed a hundred people without
  595. 23:44looking back. Grant hesitated for one
  596. 23:46second, looked at my father, looked at
  597. 23:49my mother, and then went after her. He
  598. 23:51didn't even take his jacket. My
  599. 23:53grandmother sat back down. Then she
  600. 23:55looked at my mother standing by the head
  601. 23:58table with her mouth open. Paty, grandma
  602. 24:01said, "Go get Laurel's chair from table
  603. 24:036 and put it back where it belongs." "My
  604. 24:06mother didn't move." "Now, Patricia," my
  605. 24:09grandmother said. My mother walked to
  606. 24:11table six in front of every person she'd
  607. 24:13ever gone to church with, picked up my
  608. 24:15grandfather's cherrywood chair, and
  609. 24:18carried it back across the whole hall in
  610. 24:19her good dress. She folded up Kendra's
  611. 24:22chair and set mine down beside my
  612. 24:24grandmother's. Grandma patted the seat.
  613. 24:27I sat down in it. And then my
  614. 24:29grandmother turned to the room and said,
  615. 24:31"Somebody cut my cake. I'm 90 and I'd
  616. 24:34like to have a piece before anything
  617. 24:36else happens." Celeste filed the divorce
  618. 24:38papers the following Monday. Grant
  619. 24:41didn't fight. He couldn't. In the
  620. 24:43settlement, he agreed to pay back every
  621. 24:45dollar of my savings out of his share of
  622. 24:47our house, and he signed without a word.
  623. 24:50In a town as small as ours, a story like
  624. 24:52that moves fast. By June, everybody at
  625. 24:55First Baptist knew the man who'd saved
  626. 24:57Pace Hardware had done it with his
  627. 24:59wife's money while he was cheating on
  628. 25:01her with a woman half the church had
  629. 25:03just watched walk out of a 90th birthday
  630. 25:05party. Within a month, after two of the
  631. 25:07dentists on his route called his
  632. 25:09regional manager and asked for a
  633. 25:11different rep, his company moved him to
  634. 25:13a territory in eastern Tennessee, 3
  635. 25:15hours away. He took it. He didn't have a
  636. 25:18choice. Kendra came to my studio in
  637. 25:21July. I'd finally rented one, a little
  638. 25:24room above the bakery on Main Street
  639. 25:26with good north light and my name
  640. 25:27painted on the window. She stood in the
  641. 25:30doorway in scrubs, enormous now, holding
  642. 25:32her keys like she might need to leave
  643. 25:34fast. I'm not here to fight, she said. I
  644. 25:37paid Tasha for that shoot. Half of it
  645. 25:40was yours. I want my gallery. I looked
  646. 25:43at her for a long moment. Then I said,
  647. 25:46"You're right. You paid for it. You get
  648. 25:48every image I took." I turned my laptop
  649. 25:51around and downloaded all of them onto a
  650. 25:53flash drive for her. All of them,
  651. 25:56including frame 38, the one I hadn't
  652. 25:58shown anybody at the party. in it. The
  653. 26:01pink smoke was still hanging in the air
  654. 26:03and Kendra had her arms around my
  655. 26:05husband's neck and over her shoulder. He
  656. 26:07was looking down at his phone typing.
  657. 26:10"What's he doing?" Kendra asked, staring
  658. 26:12at it, "Texting me," I said. "He was
  659. 26:16telling me his meetings in Charlotte
  660. 26:18were running late." She looked at that
  661. 26:20picture for a long time. "He's in
  662. 26:23Tennessee now," she said finally. "He
  663. 26:26says it's for work. He's supposed to
  664. 26:28come back on weekends. Is he? I asked.
  665. 26:32She didn't answer. She put the flash
  666. 26:34drive in her pocket and walked down the
  667. 26:36stairs, one hand on the railing and one
  668. 26:38on her stomach, and I never saw her
  669. 26:40again. My parents came to see me once in
  670. 26:43August. They found me in my
  671. 26:45grandmother's kitchen where I'd started
  672. 26:47spending my Sunday afternoons helping
  673. 26:49her bake. My father looked 10 years
  674. 26:52older. Pace Hardware had a for sale sign
  675. 26:54in the window. Now, with the truth out,
  676. 26:57my father couldn't stand to keep running
  677. 26:58a store that had been saved with his
  678. 27:00daughter's stolen money, and he couldn't
  679. 27:02afford to keep running it without
  680. 27:04someone else's. My mother had stopped
  681. 27:06going to her Tuesday Bible study. My
  682. 27:08father spoke first. Laurel, I didn't
  683. 27:11know about the money, he said. I swear
  684. 27:14to you, if I'd known, you'd have given
  685. 27:17him a smaller seat. I said, he didn't
  686. 27:20answer. My mother tried next. We were
  687. 27:23trying to keep the family together, she
  688. 27:26said. We thought. You thought he was the
  689. 27:29one holding it together, I said. Because
  690. 27:32of a check. You never once asked where
  691. 27:34he got it. You never asked me anything.
  692. 27:37You just moved my chair. My mother
  693. 27:39started to cry. My grandmother rolling
  694. 27:42out pie crust at the counter beside me
  695. 27:44didn't look up. Paty, she said mildly. I
  696. 27:48changed my medical power of attorney
  697. 27:50last month. It's Laurel now. I thought
  698. 27:52you should hear it from me. My mother
  699. 27:55stopped crying. Mama, she said, I'm your
  700. 27:58daughter. My grandmother finally looked
  701. 28:00up. Then you should have remembered you
  702. 28:03had one, too, she said and went back to
  703. 28:05her pie crust. My parents stood there
  704. 28:07for a minute more. Then they let
  705. 28:09themselves out the back door. Neither of
  706. 28:12us got up. It's been a year now. Grant
  707. 28:15pays his share of the settlement every
  708. 28:16month from Tennessee, and I put every
  709. 28:19dollar of it back into the savings
  710. 28:20account I opened when I was 19. I closed
  711. 28:23the old one and opened a new one in my
  712. 28:25name only. Kindra had a girl in
  713. 28:27September. I heard it from Tasha. I
  714. 28:30don't know her name. My studio above the
  715. 28:33bakery is booked through next spring. My
  716. 28:35grandfather's cherrywood cradle is still
  717. 28:37in my guest room where my grandmother
  718. 28:39put it 8 years ago. She told me last
  719. 28:42Christmas that it's mine to keep for
  720. 28:44whatever baby I have someday or for
  721. 28:46nobody at all. It's yours either way.
  722. 28:49She said things that are yours don't get
  723. 28:51handed off just because somebody else
  724. 28:53wants them. And every Sunday I still
  725. 28:55spend the afternoon with my grandmother.
  726. 28:58Last month for her 91st birthday, there
  727. 29:00was no Grange hall and no banner and no
  728. 29:03seating chart. Just grandma and me and a
  729. 29:06pound cake from the bakery downstairs up
  730. 29:08in my studio with my grandfather's
  731. 29:10cherrywood chair pulled up beside hers
  732. 29:12in front of my backdrop. I set up my
  733. 29:14tripod and took a picture of us. She's
  734. 29:17laughing in it at something I said with
  735. 29:19frosting on her thumb. I had it printed
  736. 29:22and framed and I gave it to her and she
  737. 29:24put it on her mantle next to her wedding
  738. 29:26picture. People ask me sometimes if I'm
  739. 29:28angry that I didn't see it sooner, that
  740. 29:31I spent 8 years taking my family's
  741. 29:33pictures and never noticed who was
  742. 29:34standing where. But that's the thing
  743. 29:36about a camera. It doesn't lie. It just
  744. 29:39waits for somebody brave enough to show
  745. 29:41people what it saw. My mother gave my
  746. 29:43seat away once. My grandmother gave it
  747. 29:46back. And I'm never letting anybody move
  748. 29:49my chair again.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Parents Knew My Husband’s Mistress Was Pregnant — They Gave Her My Seat At Grandma’s 90th by When Love Betrays, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,441 words across 748 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.