My Parents Knew My Husband’s Mistress Was Pregnant — They Gave Her My Seat At Grandma’s 90th — Transcript
Full transcript
- 0:00My husband brought his pregnant mistress
- 0:02to my grandmother's 90th birthday party.
- 0:04And my parents gave her my seat. Not
- 0:07just any seat. The one beside my
- 0:09grandmother at the head table, where my
- 0:11chair had stood at every family birthday
- 0:13since I was six. It's a little
- 0:16cherrywood chair my grandfather built by
- 0:18hand with an L carved into the back. My
- 0:21mother moved it herself. I watched her
- 0:23do it. She carried my chair away from
- 0:26the head table all the way across the
- 0:28hall to table six by the bathrooms with
- 0:30my teenage cousins and set a folding
- 0:32chair beside my grandmother instead.
- 0:34Then she put a little card on the plate
- 0:36in front of it. It said Kendra. Then my
- 0:39mother looked across the room, found my
- 0:41eyes and mouthed, "Be gracious." My
- 0:44father pulled out the chair for her. My
- 0:46husband helped her sit down, one hand on
- 0:49her back, the other on her round
- 0:51stomach. What none of them knew was that
- 0:53I was the one holding the camera that
- 0:55night. And by the time my grandmother
- 0:57blew out her candles, every person in
- 1:00that hall was going to see exactly what
- 1:01I'd seen through my lens. I found out
- 1:04through a camera, too. My name is Laurel
- 1:06Pace. I was 34 that spring, and I was a
- 1:09portrait and event photographer in
- 1:11Hendersonville, North Carolina.
- 1:13Weddings, newborns, senior pictures,
- 1:15family reunions. I'd shot half the
- 1:18milestones in our little mountain town.
- 1:20And for eight years, I'd shot every one
- 1:22of my own families. On a Saturday in
- 1:24April, my friend Tasha, who runs a
- 1:27photography business two towns over,
- 1:29called me with strep throat. She had a
- 1:31gender reveal shoot at a park in
- 1:33Asheville in 2 hours and nobody to cover
- 1:35it. It's easy, she croked. Pink or blue
- 1:38smoke, happy couple, 45 minutes. They
- 1:41want it all candid. Long lens, stay
- 1:44back. Don't direct anybody. Just be
- 1:46invisible. I'll split the fee with you.
- 1:49I said yes. My husband Grant was at a
- 1:52pharmaceutical sales conference in
- 1:54Charlotte that weekend. He texted me
- 1:56that morning. Long day of meetings. Love
- 1:58you. Call you tonight. I had nothing
- 2:01else to do, so I grabbed my camera bag
- 2:03and drove to the park. The couple was
- 2:06standing under a big oak tree by the
- 2:07pond with about 20 friends in a half
- 2:10circle around them. The woman was young,
- 2:12maybe 27, blonde in a white sundress
- 2:15with a round little bump. I set up
- 2:17across the pond with my long lens in a
- 2:19ball cap and sunglasses the way Tasha
- 2:22asked. The man had his back to me. He
- 2:25was holding a big black balloon on a
- 2:27string and a long silver pin. One of
- 2:30their friends had a little microphone
- 2:31and was hyping up the crowd. "Okay,
- 2:34everybody on three," she yelled. The man
- 2:37turned to look at the woman, and I saw
- 2:39his face through my lens. It was my
- 2:41husband. He was wearing the blue
- 2:44button-down I'd ironed for his
- 2:45conference. I didn't lower the camera. I
- 2:48don't know why. Maybe because 15 years
- 2:51of shooting weddings teaches you that
- 2:52you never stop shooting. No matter what
- 2:55happens in front of you. One, the crowd
- 2:57yelled. Two. Three. Grant popped the
- 3:00balloon. Pink smoke exploded over them.
- 3:04The woman screamed. It's a girl. And
- 3:06threw her arms around my husband's neck.
- 3:09and he kissed her under a cloud of pink
- 3:11while I held down the shutter and took
- 3:1341 pictures in a row. Then, while
- 3:15everybody cheered, I watched him pull
- 3:17his phone out of his pocket and type
- 3:19something with one thumb. My phone
- 3:21buzzed against my hip. I didn't look at
- 3:23it until I was back in my car. Meetings
- 3:26running late, babe. Miss you. Love you.
- 3:29I finished the shoot. I want to be
- 3:31honest about that because people always
- 3:33ask. I finished it. I took the group
- 3:36photos and the close-ups of the smoke,
- 3:38and one of the women holding a tiny pink
- 3:40onesie against her stomach while my
- 3:42husband smiled at her. He never once
- 3:45looked directly at the photographer. Why
- 3:47would he? I was a woman in a ball cap on
- 3:50the far side of a pond, and I was
- 3:52supposed to be invisible. When it was
- 3:54over, Grant went to bring the car
- 3:56around, and the woman jogged across the
- 3:58grass to thank me. "You were amazing,"
- 4:00she said. "I'm Kendra. We'll tag you
- 4:03when we post." I said, "Thank you." Then
- 4:06I walked to my car, sat behind the
- 4:08wheel, and looked at 41 pictures of my
- 4:11husband kissing a pregnant stranger
- 4:12under pink smoke. The timestamp on every
- 4:15one of them said 3:07 p.m. Saturday, the
- 4:18same minute he texted me from his
- 4:20meetings in Charlotte. I didn't cry
- 4:23until I got home. Then I stood in the
- 4:25shower until the hot water ran out. And
- 4:27when I got out, I backed up every one of
- 4:29those photos onto two separate drives. I
- 4:32wanted to be dryeyed when Grant walked
- 4:34through the door. He came home Sunday
- 4:36night, rolling his suitcase, smelling
- 4:39like airport coffee he'd never actually
- 4:41bought. "Conference was brutal," he said
- 4:44and kissed my cheek. I was sitting at
- 4:46the kitchen table with my laptop open. I
- 4:49turned it around. On the screen was the
- 4:51best picture I'd taken all year. Pink
- 4:53smoke, golden light, a blonde woman
- 4:56laughing, my husband kissing her with
- 4:58one hand on her stomach. Grant looked at
- 5:00it for a long time. Then he set his
- 5:03suitcase down very carefully. You shot
- 5:05it, he said slowly. Tasha got sick, I
- 5:09said. Small world. He sat down across
- 5:12from me. He didn't deny it because there
- 5:14was nothing to deny. He told me her name
- 5:17was Kendra. She was a dental hygienist
- 5:19in Asheville. And it had been going on
- 5:21for a year. He told me it wasn't serious
- 5:24until the baby. He told me he'd been
- 5:26planning to tell me when. I asked. After
- 5:30the baby came, he said, "Your mom
- 5:33thought that was best." I stared at him.
- 5:36"My mom." He rubbed his face. "Your
- 5:39parents know, Laurel. They've known
- 5:41since Christmas. They've met her. Your
- 5:43mom drove Kendra to her last ultrasound
- 5:46when I couldn't get away." I sat very
- 5:48still. "And what did they tell you to
- 5:50tell me?" He looked down at the table.
- 5:53They said you'd take it better if it was
- 5:55already done. There it was. the part
- 5:58that hurt worse than the pink smoke. My
- 6:00mother Paty had sat across from me at
- 6:02Easter two weeks earlier and asked when
- 6:05Grant and I were going to give her some
- 6:06grandbabies. She'd known the whole time
- 6:09that he was giving her one. Just not
- 6:11with me. Get out, I said. Grant actually
- 6:14looked surprised. Laurel, where am I
- 6:17supposed to go tonight? You can go stay
- 6:20with Kendra or with my parents. They
- 6:23seem to like you better anyway. He went.
- 6:26He took his suitcase, still packed from
- 6:28a conference he'd never attended, and he
- 6:31drove away. I sat in my kitchen until
- 6:33midnight, and then I did what I always
- 6:35do when I don't know what else to do. I
- 6:38opened my laptop, pulled up my parents'
- 6:40last 10 years of family photos, and
- 6:42looked at them. Every Christmas, every
- 6:44birthday, every 4th of July, and I
- 6:47noticed something I'd never noticed
- 6:48before. In almost every picture from the
- 6:51last 3 years, my husband was standing
- 6:53next to my father, not next to me. The
- 6:56phone call came on Wednesday. It was my
- 6:58mother. Grandma's party is still on for
- 7:01next Saturday, she said as if nothing
- 7:03had happened. My grandmother Ruth Pace
- 7:06was turning 90. My parents had rented
- 7:09the old Graange Hall out on the canuga
- 7:11road and invited a hundred people.
- 7:13Church friends, cousins from three
- 7:15states, neighbors who'd known grandma
- 7:17for 60 years. And of course, I was
- 7:19supposed to take the pictures the way I
- 7:21always did. I'll be there, I said. Good.
- 7:25My mother said, "Now I need you to be
- 7:27mature about something. Grant is
- 7:29bringing Kendra. I didn't say anything.
- 7:32Grandma's 90." Laurel, she went on. Who
- 7:35knows how many more birthdays she has.
- 7:38She should get to meet the mother of her
- 7:40first great grandchild. Grant wants
- 7:42that. So does your father. "And where am
- 7:45I sitting?" I asked. There was a pause.
- 7:48"We've put you at table six," my mother
- 7:51said. "With your cousins. We'll even
- 7:54bring your little chair over so you feel
- 7:56at home. Kendra will sit at the head
- 7:58table by grandma. It's just for one
- 8:00night. Be gracious. Don't make this
- 8:03about you. I thought about every family
- 8:05birthday of my life. When I was six, my
- 8:08grandfather built me a little cherrywood
- 8:10chair so I'd always have a place beside
- 8:12grandma and he carved an L into the back
- 8:14with his pocketk knife. I had sat in it
- 8:17at every family birthday since when I
- 8:19was 19. and she gave me my first real
- 8:21camera from that seat and told me I had
- 8:23a good eye. And now my mother wanted me
- 8:25to give that seat to the woman my
- 8:27husband had gotten pregnant behind my
- 8:29back. Why, mom? I asked. Just tell me
- 8:33why. My mother sighed like I was being
- 8:35slow. Because Grant has been very good
- 8:37to this family, she said. You know what
- 8:40he did for your father's store? I did
- 8:43know or I thought I did. Two winters
- 8:45ago, my father's hardware store on Main
- 8:48Street almost went under. And at
- 8:50Christmas dinner, Grant stood up and
- 8:51handed him a cashier's check for
- 8:53$60,000.
- 8:55Family takes care of family, he'd said.
- 8:58My father cried. That check was the
- 9:00reason Grant stood next to my father in
- 9:02every picture after that. After I hung
- 9:04up with my mother, I opened our bank
- 9:06statements for the first time in years.
- 9:08Grant had always handled our money. And
- 9:11there it was 2 days before Christmas.
- 9:13The 60,000 hadn't come from Grant. It
- 9:16had come out of my savings account, the
- 9:18one I'd opened at 19 with my first
- 9:20wedding paycheck for a studio of my own
- 9:23someday. He'd emptied it without a word
- 9:26and handed it to my father as his own
- 9:28gift. My parents had spent 2 years
- 9:30thanking him with my money. Now they
- 9:32were thanking him with my seat. I didn't
- 9:35call my mother back. I called a lawyer,
- 9:38a calm woman named Celeste Abernathy,
- 9:40and she told me what I needed in three
- 9:42sentences. File for divorce. we'll get
- 9:45your money back. And don't tell anyone
- 9:47what you know yet because liars get
- 9:49sloppy when they think they're safe. So
- 9:51for the next 10 days, I let them all
- 9:53think they were safe. And while they
- 9:55felt safe, I did what I do best. I
- 9:58looked closer. That night, I opened
- 10:00Kendra's Instagram and scrolled all the
- 10:02way back. Most of it was beach pictures
- 10:04and smoothie bowls. Then I stopped on a
- 10:07photo from last October. A cabin porch
- 10:10and blowing rock. Two coffee mugs on the
- 10:12railing. a man's arm in a gray fleece
- 10:14around her shoulders. The caption said,
- 10:16"First weekend away with my man. I knew
- 10:19that fleece. I bought it for him and I
- 10:22knew that weekend. It was my birthday."
- 10:25Grant had called me that Saturday from a
- 10:27hotel in Raleigh, sounding exhausted,
- 10:29saying a client dinner had run late and
- 10:31he was so sorry he'd missed my party. My
- 10:34mother had told everyone at my birthday
- 10:36dinner what a hard worker he was. I sat
- 10:38in my kitchen and looked at those two
- 10:40coffee mugs for a long time. He hadn't
- 10:42just started lying to me in April. He'd
- 10:45been lying to me on my own birthday
- 10:47while I blew out candles for a man who
- 10:49wasn't even in the city he said he was.
- 10:52On Monday evening, my mother showed up
- 10:53at my front door with a garment bag. She
- 10:56didn't ask how I was. She walked past me
- 10:58into the living room and hung the bag on
- 11:00the closet door. I picked this up for
- 11:03you for the party, she said. Inside was
- 11:05a plain navy dress, high- neck, long
- 11:07sleeves. Nothing too bright. You don't
- 11:10want to look like you're trying to
- 11:12compete. Compete with who, mom? I asked.
- 11:15She pretended not to hear me. Then she
- 11:18sat down on my couch and took out a
- 11:20folded piece of paper. It was the
- 11:22seating chart printed from her computer
- 11:24with little handwritten arrows. And one
- 11:27more thing, she said, "Grandma's
- 11:29cradle." My grandfather had built a
- 11:32cherrywood cradle for my father the year
- 11:34he was born. Every baby in our family
- 11:36had slept in it. Grandma had promised it
- 11:39to me at my wedding. It had been sitting
- 11:41in the corner of my guest room for 8
- 11:43years waiting. Kendra's due in
- 11:46September. My mother said it only makes
- 11:48sense for the baby's first real family
- 11:50heirloom to come from this side. Bring
- 11:53it Saturday. Grant wants to present it
- 11:55to her in front of everybody. It'll be a
- 11:58lovely moment for grandma. I looked at
- 12:00the cradle through the guest room door.
- 12:02I thought about my grandfather sanding
- 12:04it in his garage with me on his lap when
- 12:07I was four. "I'll think about it," I
- 12:09said. My mother squeezed my knee on her
- 12:12way out. "You always come around," she
- 12:14said. "That's what I love about you."
- 12:17She left the navy dress behind. I hung
- 12:20it in the back of the closet behind my
- 12:21winter coat, and I didn't touch it
- 12:23again. Then on Tuesday night, Grant
- 12:26texted me by mistake. "Can't wait to
- 12:28show my girls off to Grandma Saturday.
- 12:31She's going to love you. Wear the pink
- 12:33one. 30 seconds later, a second text
- 12:36came. Sorry, wrong person. I took a
- 12:38screenshot of both. Then I put my phone
- 12:41face down on the table because I was
- 12:43shaking and I didn't want him to know
- 12:45it. My girls. He'd already decided
- 12:48Kendra and the baby were the ones he'd
- 12:50be showing off at my grandmother's
- 12:52table. My grandmother called me later
- 12:54that night. She never called after 8:00.
- 12:58Your mother tells me you're sitting at
- 12:59table 6 at my party. She said, "Is that
- 13:03what you want, Laurel?" I almost told
- 13:05her everything right there, but it was
- 13:07her birthday and she was 90 and I didn't
- 13:09want her to spend the next few days
- 13:11hurting. "No, Grandma," I said. "But I
- 13:14want you to have a good birthday." She
- 13:16was quiet for a moment. Then she said,
- 13:19"Honey, at my age, there's only one kind
- 13:21of good birthday, an honest one." She
- 13:24hung up before I could answer. Grant
- 13:26called on Wednesday sounding relieved.
- 13:28He didn't mention the text. Neither did
- 13:31I. Your mom says you're okay with
- 13:33Saturday. He said, "I'll be there." I
- 13:36said, "I'm taking the pictures. I always
- 13:39take the pictures." "That's really big
- 13:42of you, Laurel." He said, "Honestly,
- 13:44Kendra's nervous. She thinks you hate
- 13:47her." "I don't think about her at all,"
- 13:49I said. And that was true. I thought
- 13:52about him. Then he said something that
- 13:54told me exactly how little he
- 13:55understood. And hey, maybe you could get
- 13:58a nice one of me and Kendra with your
- 14:00grandma for the baby book. I closed my
- 14:03eyes. I'll get exactly the pictures that
- 14:06need to be taken. Grant, I said. He
- 14:09thanked me. He actually thanked me. That
- 14:11night, Grant came by the house to pick
- 14:13up the rest of his clothes. I let him in
- 14:16and sat at the kitchen table while he
- 14:18packed. On his way out, he stopped in
- 14:20the doorway of the guest room and looked
- 14:22at my camera bag on the bed and at the
- 14:24flat silver gift box beside it. "What's
- 14:27that?" he asked. "Grandma's birthday
- 14:30present," I said. "That was true." He
- 14:33picked up the box and waited in his hand
- 14:35and my heart stopped. Then he set it
- 14:38back down. "You're not going to make a
- 14:40scene on Saturday, are you, Laurel?" He
- 14:42said, "Your mom says you've been really
- 14:44calm. I don't want Kendra upset. It's
- 14:47not good for the baby. I looked at him
- 14:50standing in my guest room next to my
- 14:52grandfather's cradle, worrying about his
- 14:55girlfriend's blood pressure. I'm going
- 14:57to do exactly what I always do at family
- 14:59parties. Grant, I said. I'm going to
- 15:02take the pictures nobody else thinks to
- 15:04take. He smiled satisfied and carried
- 15:08his last box out to his truck. He walked
- 15:10right past the cradle. He didn't even
- 15:12look at it. On Friday, Kendra posted on
- 15:15Instagram, "I wasn't following her, but
- 15:18Tasha was because Tasha had been the
- 15:20photographer she'd booked, and Tasha
- 15:22sent it to me with three angry emojis.
- 15:24It was one of my photos from the park,
- 15:26the pink smoke and the kiss." Kendra
- 15:28hadn't even waited for me to deliver the
- 15:30gallery. She'd screenshotted the preview
- 15:32I'd sent Tasha, and the caption said,
- 15:35"My man finally free of his crazy ex.
- 15:38And now we get our happily ever after.
- 15:40Meeting his family tomorrow for
- 15:42grandma's 90th. So blessed. I read it
- 15:45three times. Crazy ex-free. Grant hadn't
- 15:49just lied to me. He told Kendra we were
- 15:51already divorced. I went to the drawer
- 15:54in my kitchen where I keep cards and I
- 15:56took out the one he'd given me the week
- 15:58before the gender reveal on our 8th
- 16:00wedding anniversary. It had two little
- 16:02birds on the front. Inside in Grant's
- 16:05blocky handwriting, it said, "Happy
- 16:07eight laurel. Can't wait for the next
- 16:0980. Oh, my love. G. I put that card in
- 16:12my camera bag in the pocket where I keep
- 16:15my spare batteries. Then I called my
- 16:17cousin Missy, who was organizing the
- 16:19decorations, and asked her one question.
- 16:22Missy, what are you doing with the kids
- 16:24during dinner? We've got a bounce house
- 16:27out on the lawn and a babysitter. She
- 16:29said, "Why? Keep them out there through
- 16:32cake." I said, "Trust me." The Grange
- 16:35Hall smelled like pulled pork and sweet
- 16:37tea and old pine floors. Somebody had
- 16:39strung white lights from the rafters,
- 16:41and there was a big banner over the head
- 16:43table that said, "Happy 90th, Ruthie."
- 16:46With her high school senior picture
- 16:47blown up beside it. A 100 people filled
- 16:50the long tables. The kids were out on
- 16:53the lawn screaming happily in the bounce
- 16:54house. And my grandmother sat at the
- 16:57center of the head table in a lavender
- 16:59dress and a pearl brooch, sharp as
- 17:01attack, waving people over to kiss her
- 17:03cheek. I came in with my camera around
- 17:05my neck the way I always did. And I
- 17:07started shooting. Grandma laughing with
- 17:09her church choir. Uncle Dale carving the
- 17:12brisket. My father in his good sport
- 17:14coat, shaking hands at the door like he
- 17:17owned the place. And then Grant walked
- 17:19in with Kendra on his arm in a pink
- 17:21maternity dress, her bump front and
- 17:23center. The room didn't go quiet
- 17:26exactly, just got a little lower because
- 17:29half of those people had been at my
- 17:30wedding. My mother swept over to them
- 17:33and hugged Kendra like a daughter. Then
- 17:35she walked them up to the head table,
- 17:37picked up my little cherrywood chair,
- 17:39and carried it across the hall to table
- 17:41six. I took a picture of that, too.
- 17:44Kendra's eyes landed on me in my camera,
- 17:46and for a second, she frowned like she
- 17:48was trying to place me. Grant leaned
- 17:50down and said something in her ear, and
- 17:52she laughed and looked away. Later, I
- 17:55found out what he told her. That's just
- 17:57my ex-wife's cousin. She does all the
- 18:00family pictures. I didn't go to table
- 18:02six. I stayed on my feet the way
- 18:04photographers do, moving around the
- 18:06room. I watched my father pull out the
- 18:09folding chair for Kendra, right where my
- 18:11chair had always stood. I watched my
- 18:13husband help her sit down beside my
- 18:15grandmother, his hand on her stomach. I
- 18:18watched my grandmother look at Kendra
- 18:20and then look at Grant and then look
- 18:22across the room for me. When she found
- 18:24me behind my camera, her face didn't
- 18:26change at all. But she lifted two
- 18:28fingers off the tablecloth, the way she
- 18:31used to in church when she wanted me to
- 18:33come sit by her. I shook my head very
- 18:35slightly. Not yet. She lowered her hand.
- 18:39My grandmother had been married to my
- 18:41grandfather for more than 60 years.
- 18:43She'd buried him and his son and most of
- 18:46her friends. She did not need anybody to
- 18:48explain to her what she was looking at.
- 18:51Dinner went on. People were polite.
- 18:54Somebody's aunt asked Kendra when she
- 18:55was due, and Kendra said, "September,"
- 18:58and beamed at Grant. And then my father
- 19:01stood up, tapped his glass with a fork,
- 19:03and asked for everyone's attention. My
- 19:06father gave a lovely toast to his
- 19:08mother. He talked about the hardware
- 19:10store his father had built and how
- 19:11grandma had kept the books for 40 years.
- 19:14Then he turned toward Grant. And I want
- 19:16to say something about family, he said,
- 19:19his voice getting thick. Two years ago,
- 19:21Pace Hardware almost closed. And this
- 19:24young man Grant stepped up and saved it
- 19:27out of his own pocket. $60,000,
- 19:30no strings. That's the kind of man he
- 19:33is. And now he's giving this family
- 19:35something even better. He raised his
- 19:38glass toward Kendra's stomach. "To our
- 19:40new granddaughter, and to Grant." People
- 19:43clapped uncertainly. Grant stood up,
- 19:46smiling, and lifted his glass. "To
- 19:49family," he said. "Old and new." My
- 19:52mother clapped the loudest of anyone. My
- 19:54mother leaned toward me as I passed
- 19:56behind her chair. "Where's the cradle?"
- 19:59she whispered. "Grant's about to present
- 20:01it." "It's in my guest room, Mom," I
- 20:04said. "Right grandma put it." Her smile
- 20:07froze and that was when I walked to the
- 20:09front of the room, lowered my camera and
- 20:11said, "Dad, can I give grandma her
- 20:14present now?" My father blinked. He'd
- 20:17forgotten I was there. "Of course,
- 20:19sweetheart," he said, relieved. I think
- 20:21that I was being gracious. I walked to
- 20:24the head table and set a flat white box
- 20:26in front of my grandmother. I'd wrapped
- 20:28it in plain silver paper. "Happy
- 20:30birthday, Grandma," I said. "It's a
- 20:33picture. I take the pictures in this
- 20:35family, so I thought you should see the
- 20:37best one I've taken all year. Grandma
- 20:39untied the ribbon with her knobbyby
- 20:41fingers and lifted the lid. Inside was
- 20:43an 8 by10 print in a simple silver
- 20:46frame, pink smoke, golden light upon a
- 20:49big oak tree, a blonde woman in a white
- 20:51sundress, laughing, my husband kissing
- 20:54her with his hand on her stomach, and in
- 20:57the bottom corner printed small and
- 20:58clear, the date and time the camera had
- 21:00recorded. Grandma looked at it for a
- 21:02long time. The whole head table could
- 21:05see it. So could the first three rows.
- 21:07Kendra smiled at first. Then she saw the
- 21:10date and she looked confused. That's our
- 21:13gender reveal. She said, "How did you
- 21:15get?" "I shot it." I said. Tasha had
- 21:19strep. I was the photographer. Kendra.
- 21:22You thanked me. Her face went white.
- 21:25That was the second Saturday in April. I
- 21:27went on and I turned so the room could
- 21:29hear me. Two weeks before that, Grant
- 21:32and I spent Easter at this table with
- 21:34all of you. And eight days before that
- 21:36picture, he gave me this. I took the
- 21:38anniversary card out of my bag and laid
- 21:41it on the table in front of Kendra. Two
- 21:43little birds. Happy eight laurel. Can't
- 21:46wait for the next 80. Oh, my love. G.
- 21:50Kendra read it. Then she read it again.
- 21:53You said you were divorced. She
- 21:55whispered to Grant. You said she moved
- 21:57out a year ago. You said she was crazy.
- 22:00I'm not crazy, Kendra, I said quietly.
- 22:03I'm just the one with the camera. Nobody
- 22:06in that hall was eating anymore. Grant's
- 22:08face had turned the color of old
- 22:10dishwater. Laurel, this isn't the place,
- 22:13he said. You chose the place, I said.
- 22:16You chose my grandmother's birthday. You
- 22:18chose my seat. Then I turned to my
- 22:21father, who was still standing with his
- 22:23glass in his hand. And dad, since you
- 22:26just toasted him for it, that 60,000
- 22:28that saved your store came out of my
- 22:30savings account, not his pocket. You've
- 22:33been thanking the wrong person for 2
- 22:34years. My father lowered his glass. He
- 22:38looked at Grant. Is that true? He said.
- 22:41Grant opened his mouth and nothing came
- 22:44out. My mother said sharply. Laurel,
- 22:47that's enough. You're humiliating
- 22:49everyone. No, Mom, I said. You gave my
- 22:52seat to my husband's girlfriend at
- 22:54grandma's 90th. You told me to be
- 22:56gracious. This is me being gracious. I
- 23:00waited until after the toast. For a
- 23:02second, nobody moved at all. And then my
- 23:05grandmother pushed her chair back from
- 23:07the table. She didn't make a speech. She
- 23:10was 90 years old and she didn't need
- 23:11one. She stood up slowly, one hand on
- 23:14the table, and she looked at the woman
- 23:16sitting in my place. Young lady," she
- 23:19said in the voice she'd used to run the
- 23:21books at Pace Hardware for 40 years. "I
- 23:24believe you're in my granddaughter's
- 23:25seat." Kendra stood up so fast her chair
- 23:28tipped over. Grant reached for her arm
- 23:30and she yanked it away from him.
- 23:32"Don't," she said. "Don't you touch me."
- 23:36She picked up her purse and the
- 23:37anniversary card, and she walked out of
- 23:39the Grange Hall in her pink maternity
- 23:41dress, passed a hundred people without
- 23:44looking back. Grant hesitated for one
- 23:46second, looked at my father, looked at
- 23:49my mother, and then went after her. He
- 23:51didn't even take his jacket. My
- 23:53grandmother sat back down. Then she
- 23:55looked at my mother standing by the head
- 23:58table with her mouth open. Paty, grandma
- 24:01said, "Go get Laurel's chair from table
- 24:036 and put it back where it belongs." "My
- 24:06mother didn't move." "Now, Patricia," my
- 24:09grandmother said. My mother walked to
- 24:11table six in front of every person she'd
- 24:13ever gone to church with, picked up my
- 24:15grandfather's cherrywood chair, and
- 24:18carried it back across the whole hall in
- 24:19her good dress. She folded up Kendra's
- 24:22chair and set mine down beside my
- 24:24grandmother's. Grandma patted the seat.
- 24:27I sat down in it. And then my
- 24:29grandmother turned to the room and said,
- 24:31"Somebody cut my cake. I'm 90 and I'd
- 24:34like to have a piece before anything
- 24:36else happens." Celeste filed the divorce
- 24:38papers the following Monday. Grant
- 24:41didn't fight. He couldn't. In the
- 24:43settlement, he agreed to pay back every
- 24:45dollar of my savings out of his share of
- 24:47our house, and he signed without a word.
- 24:50In a town as small as ours, a story like
- 24:52that moves fast. By June, everybody at
- 24:55First Baptist knew the man who'd saved
- 24:57Pace Hardware had done it with his
- 24:59wife's money while he was cheating on
- 25:01her with a woman half the church had
- 25:03just watched walk out of a 90th birthday
- 25:05party. Within a month, after two of the
- 25:07dentists on his route called his
- 25:09regional manager and asked for a
- 25:11different rep, his company moved him to
- 25:13a territory in eastern Tennessee, 3
- 25:15hours away. He took it. He didn't have a
- 25:18choice. Kendra came to my studio in
- 25:21July. I'd finally rented one, a little
- 25:24room above the bakery on Main Street
- 25:26with good north light and my name
- 25:27painted on the window. She stood in the
- 25:30doorway in scrubs, enormous now, holding
- 25:32her keys like she might need to leave
- 25:34fast. I'm not here to fight, she said. I
- 25:37paid Tasha for that shoot. Half of it
- 25:40was yours. I want my gallery. I looked
- 25:43at her for a long moment. Then I said,
- 25:46"You're right. You paid for it. You get
- 25:48every image I took." I turned my laptop
- 25:51around and downloaded all of them onto a
- 25:53flash drive for her. All of them,
- 25:56including frame 38, the one I hadn't
- 25:58shown anybody at the party. in it. The
- 26:01pink smoke was still hanging in the air
- 26:03and Kendra had her arms around my
- 26:05husband's neck and over her shoulder. He
- 26:07was looking down at his phone typing.
- 26:10"What's he doing?" Kendra asked, staring
- 26:12at it, "Texting me," I said. "He was
- 26:16telling me his meetings in Charlotte
- 26:18were running late." She looked at that
- 26:20picture for a long time. "He's in
- 26:23Tennessee now," she said finally. "He
- 26:26says it's for work. He's supposed to
- 26:28come back on weekends. Is he? I asked.
- 26:32She didn't answer. She put the flash
- 26:34drive in her pocket and walked down the
- 26:36stairs, one hand on the railing and one
- 26:38on her stomach, and I never saw her
- 26:40again. My parents came to see me once in
- 26:43August. They found me in my
- 26:45grandmother's kitchen where I'd started
- 26:47spending my Sunday afternoons helping
- 26:49her bake. My father looked 10 years
- 26:52older. Pace Hardware had a for sale sign
- 26:54in the window. Now, with the truth out,
- 26:57my father couldn't stand to keep running
- 26:58a store that had been saved with his
- 27:00daughter's stolen money, and he couldn't
- 27:02afford to keep running it without
- 27:04someone else's. My mother had stopped
- 27:06going to her Tuesday Bible study. My
- 27:08father spoke first. Laurel, I didn't
- 27:11know about the money, he said. I swear
- 27:14to you, if I'd known, you'd have given
- 27:17him a smaller seat. I said, he didn't
- 27:20answer. My mother tried next. We were
- 27:23trying to keep the family together, she
- 27:26said. We thought. You thought he was the
- 27:29one holding it together, I said. Because
- 27:32of a check. You never once asked where
- 27:34he got it. You never asked me anything.
- 27:37You just moved my chair. My mother
- 27:39started to cry. My grandmother rolling
- 27:42out pie crust at the counter beside me
- 27:44didn't look up. Paty, she said mildly. I
- 27:48changed my medical power of attorney
- 27:50last month. It's Laurel now. I thought
- 27:52you should hear it from me. My mother
- 27:55stopped crying. Mama, she said, I'm your
- 27:58daughter. My grandmother finally looked
- 28:00up. Then you should have remembered you
- 28:03had one, too, she said and went back to
- 28:05her pie crust. My parents stood there
- 28:07for a minute more. Then they let
- 28:09themselves out the back door. Neither of
- 28:12us got up. It's been a year now. Grant
- 28:15pays his share of the settlement every
- 28:16month from Tennessee, and I put every
- 28:19dollar of it back into the savings
- 28:20account I opened when I was 19. I closed
- 28:23the old one and opened a new one in my
- 28:25name only. Kindra had a girl in
- 28:27September. I heard it from Tasha. I
- 28:30don't know her name. My studio above the
- 28:33bakery is booked through next spring. My
- 28:35grandfather's cherrywood cradle is still
- 28:37in my guest room where my grandmother
- 28:39put it 8 years ago. She told me last
- 28:42Christmas that it's mine to keep for
- 28:44whatever baby I have someday or for
- 28:46nobody at all. It's yours either way.
- 28:49She said things that are yours don't get
- 28:51handed off just because somebody else
- 28:53wants them. And every Sunday I still
- 28:55spend the afternoon with my grandmother.
- 28:58Last month for her 91st birthday, there
- 29:00was no Grange hall and no banner and no
- 29:03seating chart. Just grandma and me and a
- 29:06pound cake from the bakery downstairs up
- 29:08in my studio with my grandfather's
- 29:10cherrywood chair pulled up beside hers
- 29:12in front of my backdrop. I set up my
- 29:14tripod and took a picture of us. She's
- 29:17laughing in it at something I said with
- 29:19frosting on her thumb. I had it printed
- 29:22and framed and I gave it to her and she
- 29:24put it on her mantle next to her wedding
- 29:26picture. People ask me sometimes if I'm
- 29:28angry that I didn't see it sooner, that
- 29:31I spent 8 years taking my family's
- 29:33pictures and never noticed who was
- 29:34standing where. But that's the thing
- 29:36about a camera. It doesn't lie. It just
- 29:39waits for somebody brave enough to show
- 29:41people what it saw. My mother gave my
- 29:43seat away once. My grandmother gave it
- 29:46back. And I'm never letting anybody move
- 29:49my chair again.
About this transcript
This page contains the full transcript of My Parents Knew My Husband’s Mistress Was Pregnant — They Gave Her My Seat At Grandma’s 90th by When Love Betrays, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,441 words across 748 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.