YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → My Parents Knew My Husband Got My Sister Pregnant — They Gave Her My Cabin On Our Family Cruise

My Parents Knew My Husband Got My Sister Pregnant — They Gave Her My Cabin On Our Family Cruise — Transcript

by When Love Betrays · 5,759 words · 816 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00My parents knew my husband got my
0:01younger sister pregnant, and instead of
0:04telling me, they gave her my cabin on
0:05our family cruise. My mother had known
0:08for eight weeks. She sat at her dining
0:10room table with the cruise itinerary I
0:12had printed and paid for, and she had
0:14crossed out my name on cabin 8124 with a
0:17pink highlighter and written my sisters
0:19above it. You and Brent are separating
0:22anyway, she said. Ashley needs a baby
0:24moon. You can stay home and watch the
0:27dog. My father didn't even look up from
0:29his iced tea. It's our 40th, Lauren, he
0:33said. Don't make it about you. I smiled
0:36and told them to have a wonderful trip.
0:38What none of them remembered was whose
0:40name was on every single line of that
0:42booking. It started with a confirmation
0:44email. On a Wednesday afternoon in
0:46September, I was standing in the front
0:48hallway of Ridgeview Middle School in
0:50Towson, Maryland, with a walkie talkie
0:52on my hip, watching a few hundred 12
0:55year old stampede toward the buses. My
0:57name is Lauren Halstead. I was 38 and I
1:00was the principal. My whole job was
1:02spotting the kid who was lying about
1:04whose backpack that was, the parent who
1:06was lying about why their son missed
1:07three Fridays, and the teacher who was
1:10lying about being fine. I was very good
1:12at spotting liars at school. My phone
1:15buzzed. It was an email from the cruise
1:18line. Reservation update confirmed.
1:21Booking holder, Lauren Halstead, cabin
1:248124,
1:25balcony state room. Guest names updated.
1:29Brent Halstead and Ashley Donnelly
1:31requested by Maureen Donnelly travel
1:34party contact. I read it twice while the
1:36bus is pulled out. Maureen Donnelly was
1:39my mother. Ashley Donnelly was my
1:41sister. Brent Halstead was my husband.
1:44Cabin 8124 was mine. I had picked it
1:47myself, a balcony on deck eight, because
1:50Brent had said he'd always wanted to
1:52wake up to the ocean. I booked the whole
1:54cruise in January, seven nights from
1:57Baltimore to Bermuda in October for
1:59parents 40th wedding anniversary. Six
2:02cabins, a balcony suite for my parents,
2:05a balcony for Brent and me, a cabin for
2:07Ashley, and three more for my aunt
2:09Colleen, my uncle Dennis, and my
2:11cousins. $23,800
2:14on my credit card in my name. My mother
2:17had cried when I gave her the printed
2:18itinerary at Christmas. She told
2:21everyone at church that her daughters
2:23were sending her to Bermuda. Now she had
2:25called the cruise line and put my sister
2:27in my bed. I walked into my office,
2:30closed the door, and opened the booking
2:32online. Ashley's old cabin and inside
2:35room on deck four had been canceled. The
2:37fine print at the bottom of the page
2:39said that the booking holder would be
2:40notified of all changes. My mother had
2:43used the reservation number I'd emailed
2:45the whole family. She'd never imagined
2:47the cruise line would tell me. I took
2:50screenshots of everything. Then I went
2:52out and supervised the late buses
2:54because two sixth graders were crying
2:56about a lost trumpet and somebody had to
2:58find it. Brent got home at 6:40.
3:01He was a financial advisor with an
3:03office in Hunt Valley and he still had
3:06his work badge clipped to his belt. I
3:08was sitting on the kitchen island with
3:10my laptop open to the cruise line's
3:12email. I turned the screen toward him.
3:14He read it. He didn't say anything for a
3:17while. Brent, I said, why is my sister
3:20in my cabin? He set his keys down very
3:23carefully on the counter like they might
3:25break. Lauren, I was going to tell you
3:27this weekend. Tell me what? He looked at
3:30the floor. Ashley's pregnant. The
3:33refrigerator hummed. Somewhere outside a
3:36neighbor's dog barked. Is it yours? Yes.
3:40How long? Since February, Valentine's
3:43weekend. You were at that principal's
3:46conference in Ocean City. I remembered
3:48that weekend. He'd sent me a photo of
3:51takeout on our couch and a heart emoji.
3:53And my mother knows, I said. It wasn't a
3:56question anymore. Since July, he said.
3:59Ashley told her first. Your mom said we
4:02should wait until after the cruise to
4:04tell you. She said the trip would be
4:06good for everyone. She said you'd
4:08understand. She gave you my cabin,
4:10Brent. He winced. She said you wouldn't
4:13want to come anyway. She said you'd want
4:16space. I closed the laptop. Pack a bag,
4:19I said. Go wherever Ashley is. Lauren,
4:23can we talk about We just did. He packed
4:26a bag and left. I sat on the kitchen
4:28floor with my back against the pantry
4:30door and cried until the light outside
4:32went orange, then gray. Then I got up,
4:35washed my face, poured a glass of water,
4:37and opened a legal pad. At the top, I
4:39wrote one line. Booking holder, Lauren
4:42Halsted. I didn't call my mother that
4:45night. I already knew she'd call me. She
4:48called the next morning at 6:50 while I
4:50was in the car on the way to school.
4:53Honey, she said, Brent says you're
4:55upset.
4:57He got Ashley pregnant, mom. I know. I
5:00know it's awful, but we have to think
5:02about the baby now. Come to dinner
5:04Sunday. Your father wants to talk about
5:07the trip. The trip. I almost laughed. I
5:10grew up in a brick colonial in Parkville
5:12with my parents, Maureen and Frank
5:14Donnelly. My father sold commercial
5:16roofing for 35 years and fell asleep in
5:19his recliner every night during the
5:21Orioles. My mother ran everything else.
5:24My sister, Ashley, was five years
5:26younger than me. My mother had a rule
5:28she taught us before we could walk.
5:30Share with your sister. When I was 10
5:33and got a bike for my birthday, I had to
5:35share it with Ashley, and she left it in
5:37the rain until the chain rusted. When I
5:39was 16 and saved up for my own car, I
5:42had to drive Ashley everywhere in it.
5:44When I was 25 and bought my first condo,
5:47Ashley lived in my second bedroom for 11
5:50months rent-free after a breakup. Share
5:52with your sister. I always did, but
5:55there was one memory I couldn't put
5:56away. When I was 15, I had mono and
5:59missed six weeks of school. I was
6:01miserable and alone in my room. Ashley
6:03was 10. She set up a lemonade stand at
6:06the end of our driveway every afternoon
6:08for two weeks and saved every quarter.
6:11Then she biked to the drugstore and
6:12bought me a giant purple balloon that
6:14said get well soon. She tied it to my
6:16bedpost and sat on the floor and told me
6:18knock knock jokes until I laughed. I
6:21kept that balloon until it was a
6:22wrinkled little bag on a string. I
6:24thought about that girl a lot that fall.
6:26On Sunday, September 7th, eight weeks
6:29after Ashley had told her, my mother set
6:31my own itinerary on the dining room
6:33table in front of me. Every cabin was
6:36listed the way I typed it. Next to cabin
6:388124,
6:40she had crossed out Lauren with a pink
6:42highlighter and written Ashley above it
6:44in her careful church bulletin
6:45handwriting. Ashley sat across from me
6:48in a loose sundress with one hand on her
6:50stomach. Brent sat beside her. My father
6:53sat at the head of the table with his
6:55iced tea, looking out the window at the
6:57bird feeder. I know this isn't what
7:00anyone planned, my mother said, but
7:02there's a baby coming in February.
7:05Ashley's been through so much stress.
7:07She's never been on a cruise and she
7:09deserves a baby moon before the baby
7:11comes. You and Brent are separating
7:13anyway. It would be awkward for you to
7:16share a cabin. She tapped the
7:18highlighted line. So Ashley and Brent
7:20will take 8124.
7:22You can stay home and rest. You can
7:25watch Rocco for us. Rocco was their dog.
7:28And you always say October is your
7:30busiest month at school.
7:32You want me to give my sister my cabin,
7:34I said, on the cruise I paid for so she
7:36can go on a baby moon with my husband.
7:39Don't say it like that, my mother said.
7:42It's not like that. It's family. Share
7:45with your sister, Lauren. You always
7:47have. I looked at Ashley. She was
7:50twisting a napkin. Ash, I said, is this
7:53what you want? She looked up at me and
7:56for one second, I saw the 10 year old
7:58with the purple balloon. Then it was
8:00gone. I didn't plan any of this, she
8:03said, but yeah, I I want to go. I've
8:07never seen the ocean from a boat. Dad, I
8:10said. My father finally looked away from
8:13the bird feeder. It's our 40th, Lauren,
8:16he said. 40 years. Your mother's been
8:19planning this since Christmas. Don't
8:21make it about you. I planned it, I said
8:24quietly. I paid for it. And we're
8:27grateful, my mother said quickly, which
8:30is why we know you'll be gracious about
8:32this. I looked at all four of them. My
8:35mother holding her pink highlighter. My
8:37father who wouldn't look at me. My
8:40husband who was looking at my sister. My
8:42sister whose hand had found his under
8:45the table. I set the itinerary down.
8:48Okay, I said. My mother blinked. Okay.
8:52Have a wonderful trip, I said. I'll even
8:55drive you to the port. It's only 20
8:58minutes. Brent's mouth fell open. Ashley
9:01started to cry with relief. My mother
9:03put her hand over her heart. Oh, honey,
9:06she said. That's my girl. It always has
9:09been, I said. She didn't hear what I
9:12meant by it. On the drive home, I called
9:14my best friend Jasmine Reyes. Jasmine
9:17taught eighth grade science at my
9:18school. Had a laugh you could hear down
9:20three hallways and had been my maid of
9:23honor. I told her everything. When I got
9:26to the part about the highlighter, she
9:27went quiet. When I got to the part about
9:30driving them to the port, she said,
9:32Lauren Halstead, what are you doing? Do
9:35you still have that week of vacation
9:37days you've been saving? I asked. Why?
9:40How would you feel about Bermuda in
9:42October? There was a long pause. Then
9:45Jasmine started laughing so hard I had
9:47to hold the phone away from my ear. On
9:49Monday after school, I called the cruise
9:52line and talked to a supervisor named
9:54Denise for 45 minutes. She confirmed
9:56everything I needed to know. I was the
9:59booking holder. Every cabin was paid on
10:01my card. Only the booking holder could
10:04authorize changes. And the cruise line
10:06had processed my mother's request only
10:08because she'd had the reservation number
10:10and was listed as a contact. Ma'am,
10:13Denise said carefully, would you like to
10:15remove the travel party contact from
10:17your reservation? Yes, I said, and I'd
10:20like to make a few name changes, but not
10:23yet. Can I do them up to five days
10:25before sailing? Up to three, she said.
10:29There's a fee for each change. That's
10:31fine, I said. I wrote down her
10:33extension. Then I called a family law
10:36attorney in Towson named Ruth
10:37Abramowitz, who had represented half the
10:40teachers in Baltimore County at one time
10:42or another and was rumored to have made
10:44a judge cry. I told her about Brent,
10:46about Ashley, about the cruise. She
10:49listened, then asked the question nobody
10:50else had. Lauren, has he spent any of
10:53your money on her? I didn't know, so I
10:56went home and looked. On the cruise
10:58line's website under onboard purchases,
11:00someone had pre-booked a couple's
11:02massage, a prenatal spa package, a
11:05sunset champagne dinner, and a private
11:07catamaran excursion in Bermuda. $1,640.
11:12All of it charged to the card on file.
11:14My card booked from Brent's laptop three
11:17days after my mother changed the cabin.
11:19Ruth was quiet on the phone when I told
11:21her. Then she said, Marilyn doesn't care
11:24much about adultery anymore when it
11:26comes to divorce, but it cares a great
11:28deal about money. A husband who spends
11:31marital money on his girlfriend on his
11:33wife's credit card has made my job very
11:36easy. And the cruise? I asked. It's your
11:39booking paid with your card. You can
11:42change your own reservation. Don't
11:44cancel anyone sailing out of spite and
11:46don't lie to anyone. Just make your
11:48changes, document everything, and let
11:50them find out the way your mother let
11:52you find out by email. The next five
11:55weeks were the best acting of my career.
11:58I went to school every day. I handled a
12:00bus fire drill, a cafeteria fight over a
12:03Stanley cup, and a parent who threatened
12:05to sue because her son didn't make the
12:07travel basketball team. And at home, I
12:10was the gracious daughter who had let
12:12her sister go on a baby moon with her
12:13husband. My mother called every few days
12:16with updates. Ashley had bought two
12:19maternity swimsuits. Brent had found a
12:21snorkeling place in Bermuda. Did I
12:23remember where we put the big rolling
12:25suitcase? I said it was in my basement
12:28and brought it over myself. My mother
12:30hugged me on her front porch and said,
12:32You're being so good about this, honey.
12:35I'm trying, I said. It was the truest
12:37thing I'd said to her in years. Ashley
12:40texted me a photo from the mall holding
12:42up a white maternity sundress for the
12:45captain's dinner. Is it too much? I
12:48wrote back or what makes you happy? Then
12:50I took a screenshot. In late September,
12:52my mother posted on Facebook a photo of
12:55the itinerary with a ship emoji and a
12:58heart. 40 years with my Frank and our
13:00first grandbaby on the way. Bermuda,
13:03here we come. 52 people liked it. Aunt
13:06Colleen commented, So happy for you
13:08both. Lauren, are you excited? My mother
13:11replied before I could. Lauren's staying
13:14home this time. She's so busy with
13:16school. That night, Aunt Colleen called
13:19me. She was my mother's older sister, a
13:21retired ICU nurse who drove a Jeep,
13:24swore at the Ravens, and had never once
13:26taken my mother's side when it wasn't
13:28earned. Lauren, she said, what is going
13:31on? Why aren't you coming? It's your
13:34trip. I told her all of it, the baby,
13:37the cabin, the highlighter. She didn't
13:40say anything for so long I thought the
13:42call had dropped. Then she said in a
13:44voice I'd never heard her use, Your
13:46mother did what? Aunt Colleen, I need
13:49you to keep this to yourself for three
13:51more weeks. Honey, I spent 30 years in
13:54an ICU, she said. I can keep a straight
13:57face through anything. What do you need?
14:00I told her. She laughed once, sharp and
14:02delighted. Oh, I'll be there, she said.
14:05I wouldn't miss this for the world. In
14:08the first week of October, my mother
14:10almost found out. She called me on a
14:12Tuesday night sounding cheerful. Honey,
14:14the cruise line keeps emailing about
14:16online check-in, she said. Ashley wants
14:19to pick her dinner time. Can you send me
14:22the login so I can do everyone's
14:23paperwork? I was standing at my kitchen
14:26counter grading discipline reports. My
14:28heart started pounding so hard I could
14:30hear it. If she logged in, she'd see the
14:32booking. She'd see her contact removed.
14:36She'd see everything. Mom, I said,
14:39keeping my voice light. The account's
14:41tied to my credit card and my school
14:43email. If you log in from your phone,
14:45it'll lock me out for two-factor. I'll
14:47do the check-in for everyone this
14:49weekend. That's what booking holders do.
14:52There was a pause. And the boarding
14:54passes? she asked. Everyone's documents
14:57are on my app, I said. I'll have them at
15:00the terminal. Then she laughed. You're
15:03so organized. Thank you, sweetheart.
15:06Make sure Ashley gets the late seating.
15:08She gets nauseous early. Everyone on the
15:11booking will have a table, I said. That
15:14was true, too. When I hung up, I sat
15:16down on the kitchen floor and laughed
15:17until I cried. And the following week
15:20after my changes went through, I logged
15:22in and checked in exactly two people for
15:24cabin 8124,
15:26me and Jasmine. Brent called me once in
15:28early October. He was using his soft
15:31voice, the one he used with clients
15:33who'd lost money. Lauren, I just want
15:35you to know I'm grateful, he said. About
15:38the cruise, you didn't have to be this
15:40generous. I know, I said. And about the
15:43divorce, he said. I think we can keep it
15:46simple, split everything down the
15:49middle, no lawyers fighting. I already
15:52have a lawyer, I said. She'll be in
15:54touch after you get back. He paused.
15:57Right. Sure. After the trip, he didn't
16:01ask me about the spa package. I didn't
16:03mention it. On Thursday, October 9th,
16:06three days before sailing, I called
16:08Denise at the cruise line. I 'm ready, I
16:11said. Cabin
16:14Lauren Halstead and Jasmine Reyes, the
16:16suite on deck nine, the one with the
16:18wrap-around balcony, I booked for my
16:20parents' anniversary.
16:22Colleen and Dennis Walsh. My aunt and
16:24uncle had spent 41 years married and had
16:27never once been on a ship. The cabin
16:29aunt Colleen and uncle Dennis had been
16:31in went to my cousin Shannon and her
16:33husband, who'd been stuck sharing with
16:35their two teenagers. Ashley's old inside
16:37cabin had already been canceled by my
16:40mother, so there was nothing to change.
16:42Every on-board purchase made from
16:44Brent's laptop was canceled and refunded
16:46to my card. The travel party contact was
16:49removed. Denise read it all back to me.
16:52"Ma'am," she said, "the remaining guests
16:55on your original list will not be on the
16:57ship's manifest. Do you want us to
16:59notify them?" "No," I said. "They'll
17:02find out at the terminal, same way I
17:04found out about them from the cruise
17:07line." There was a pause on the line and
17:09then Denise said very professionally,
17:11"Have a wonderful sailing, Ms.
17:13Halstead." The name change fees came to
17:15$1,100.
17:17It was the best $1,100 I ever spent. On
17:21Sunday, October 12th at 9:00 in the
17:23morning, I pulled up to my parents'
17:25house in my SUV. My mother was waiting
17:27on the porch in a white linen pantsuit
17:29and a big straw hat. My father was
17:32wrestling the rolling suitcase I'd lent
17:34them down the steps. Brent and Ashley
17:36pulled up behind me in Brent's car.
17:38Ashley was wearing sunglasses on her
17:40head and a t-shirt that said Baby Moon
17:42Mode. "We'll follow you," Brent called.
17:45"Lauren, thank you." "Seriously." I
17:48waved. My mother climbed into my
17:50passenger seat and squeezed my hand.
17:53"This means the world to us," she said.
17:55"You have the boarding passes?" I patted
17:58my purse. "Right here." She didn't
18:01notice the second suitcase in my trunk.
18:03She didn't ask why Jasmine was in my
18:05backseat with a beach bag. "Jasmine's
18:07just keeping me company for the drive
18:09home," I said. Jasmine smiled sweetly
18:12and said, "Happy anniversary, Mrs.
18:15Donnelly." The cruise terminal at the
18:17port of Baltimore was chaos in the best
18:19way. Hundreds of people in Hawaiian
18:21shirts and sun hats, kids running around
18:24with inflatable rings, porters stacking
18:26luggage. The ship towered over
18:28everything, gleaming white with ocean
18:30serenade painted across the side in blue
18:33script.
18:34Colleen and Uncle Dennis were already in
18:36line with my cousin Shannon's family.
18:38Aunt Colleen caught my eye and winked.
18:40My mother marched straight to the
18:42check-in counter with her passport and
18:44her printout. Maureen and Frank
18:46Donnelly, she said brightly to the
18:48agent, a young man named Marcus. 40th
18:51anniversary, the suite on deck nine.
18:54Marcus typed. He frowned. He typed
18:57again. I'm sorry, ma'am. I don't see you
19:00on this sailing. My mother laughed.
19:03There must be a mistake. My daughter
19:05booked it, Lauren Halstead. Yes, ma'am.
19:08I see the booking, Marcus said. The
19:11booking holder updated the guest names
19:13on Thursday. The suite on deck nine is
19:15assigned to Colleen and Dennis Walsh. My
19:18mother's smile froze. Colleen. Brent
19:21stepped up beside her with Ashley. Brent
19:23Halstead and Ashley Donnelly, he said.
19:27Cabin 8124.
19:29Marcus checked. I'm sorry, sir. Cabin
19:328124 is assigned to Lauren Halstead and
19:35Jasmine Reyes. I don't have either of
19:37you on the manifest. My mother turned
19:39around slowly. I was standing 10 ft
19:42behind her with my suitcase handle in
19:44one hand and my passport in the other.
19:46Jasmine was next to me, holding her
19:49boarding pass in front of her like a
19:50winning lottery ticket. Lauren, my
19:53mother said. Her voice was thin. What
19:55did you do? I fixed my booking, I said.
19:59You changed it in September, mom. I just
20:02changed it back. Ashley pulled her
20:04sunglasses off her head. Wait. What? You
20:07said we could go. You said have a
20:09wonderful trip. I did, I said, and I
20:13meant it. I hope you have a wonderful
20:15trip someday on a cruise you pay for. My
20:18father dropped the handle of the rolling
20:20suitcase. Lauren, this is our 40th
20:23anniversary. I know, Dad, I said. I
20:26booked it in January. I paid for every
20:29cabin. I printed the itinerary and gave
20:31it to Mom at Christmas. And in
20:33September, she took a pink highlighter
20:35and crossed out my name so my husband
20:38could take my sister on a baby moon in
20:40the bed I paid for. You sat there and
20:42told me not to make it about me. I
20:44looked at him, so I didn't. I made it
20:47about Aunt Colleen. She's been married
20:5041 years and she's never been on a ship.
20:53Aunt Colleen at the front of the line
20:55raised her hand and waved cheerfully.
20:58Hi, Maureen,
20:59she called. Happy anniversary. My mother
21:02made a sound like a tea kettle. Brent
21:04stepped toward me.
21:06His face had gone from tan to gray.
21:08Lauren, come on. This is crazy. We have
21:11everything packed. We have excursions
21:14booked. No, you don't, I said. Your
21:17couple's massage, Ashley's prenatal spa
21:19package, the champagne dinner, and the
21:21catamaran were all charged to my card. I
21:24canceled them on Thursday. My attorney
21:26has the receipts. She'd like to talk to
21:29you about them when you get home. Oh,
21:31wait, you are home. A woman behind us in
21:34line actually said, Oh, snap, out loud.
21:37Her husband shushed her. She didn't stop
21:40grinning. My mother grabbed my arm. You
21:43can't do this to your sister. She's
21:45pregnant. I'm not doing anything to her,
21:48I said. She's going home with the father
21:51of her baby. That's where pregnant women
21:54usually go. You're being cruel. No, Mom.
21:58Cruel is crossing your daughter's name
21:59off a cabin with a highlighter and
22:02telling her to stay home and watch the
22:03dog. I gently took her hand off my arm.
22:07You taught me to share with my sister my
22:09whole life, my bike, my car, my condo,
22:13my husband. This time, I'm keeping my
22:16cabin. Ashley burst into tears. Real
22:19ones this time. You planned this, she
22:21sobbed, the whole time. You were nice to
22:24me for five weeks. I was nice to you for
22:2728 years, Ash, I said. The last five
22:30weeks were just the first time it cost
22:32you something. My mother pulled out her
22:34phone and dialed the cruise line's
22:36customer service number right there at
22:38the counter on speaker. She got a
22:41recording, then hold music, then a
22:42tired-sounding man named Gary. This is
22:45Maureen Donnelly, she said loudly. I'm
22:48standing at your terminal in Baltimore,
22:50and your people are telling me I can't
22:52get on the ship for my own 40th
22:54anniversary. Gary asked for the
22:56reservation number. My mother read it
22:58off. There was a long pause and the
23:00sound of typing. Ma'am, Gary said, I see
23:04a note that you were removed as a
23:05contact by the booking holder. I'm not
23:08able to discuss or change this
23:09reservation with you. You'd need to
23:12speak with Lauren Halstead. Half the
23:14line heard it. My mother hung up on Gary
23:17and stared at me like she'd never seen
23:18me before. A cruise line supervisor
23:21walked over, a calm woman with a radio.
23:24Is everything all right here, folks?
23:26Marcus showed her his screen. She read
23:29it, looked at my mother, then at me. Ms.
23:31Halstead, you're the booking holder?
23:33Yes, ma'am.
23:35She nodded and turned to my parents with
23:36professional kindness. I'm very sorry,
23:39but only guests on the manifest can
23:41board. If you'd like to discuss your
23:43reservation, you'll need to speak with
23:46the booking holder. Everyone looked at
23:48me. The booking holder, I said, is
23:51boarding now. I handed Marcus my
23:53passport. He scanned it. The little
23:56light turned green. Jasmine handed him
23:58hers. Green. My father found his voice
24:01one more time as I stepped through the
24:03gate. Lauren, he said, quieter than I'd
24:07ever heard him, can I at least come? I
24:09didn't change the cabin. That was your
24:12mother. I stopped and looked back at
24:14him. You knew about the baby in July,
24:16Dad. You knew about the cabin in
24:18September. You told me not to make it
24:21about me. I shook my head. You chose
24:24your seat at that table. I'm just
24:26choosing mine. Then I walked up the
24:28gangway with Jasmine and didn't look
24:29back until I reached deck eight. An hour
24:32later, the ship's horn blew three long
24:34blasts that shook the railing under my
24:36hands. Jasmine and I stood on the
24:38balcony of cabin 8124 with two glasses
24:41of champagne we'd paid for ourselves.
24:44Below us on the pier, I could see four
24:46tiny figures standing next to a pile of
24:48luggage. One of them was wearing a big
24:51straw hat. One of them was wearing a
24:53t-shirt that said babymoon mode. As the
24:56ship pulled away, the woman in the straw
24:58hat took off her hat and threw it on the
25:00ground. Jasmine raised her glass. To the
25:03booking holder, she said. I clinked her
25:06glass to the booking holder. My phone
25:09started buzzing as we pulled out of the
25:11harbor. 31 missed calls by the time we
25:14passed Fort McHenry. I turned it off and
25:16went to dinner. At the next table, Aunt
25:19Colleen and Uncle Dennis were toasting
25:21their 41 years with the anniversary cake
25:23I'd ordered for my parents in January.
25:25It said Happy 40th Maureen and Frank.
25:28Aunt Colleen had asked the chef to cross
25:30out the names and write Colleen and
25:31Dennis in blue icing. Nobody at that
25:34table laughed harder than she did. That
25:36night after Jasmine fell asleep, I sat
25:39alone on the balcony in the ship's white
25:41bathrobe and watched the black water
25:43slide past. I didn't feel triumphant. I
25:46felt quiet. For 38 years, I'd been the
25:49daughter who fixed things, who paid for
25:51things, who drove everyone to the
25:53airport and booked the restaurant and
25:55remembered the birthdays. I had spent my
25:57whole life believing that if I gave
25:59enough, someday my family would give
26:01something back. Out there in the dark
26:03with the ship humming under my feet, I
26:06finally understood that some people will
26:08take whatever you hold out. The only way
26:10to stop them is to close your hand. I
26:12closed mine. Then I went inside and
26:15slept 9 hours straight for the first
26:16time since September. On the second day
26:19at sea, I turned my phone on and called
26:21one person back. My father. He answered
26:24on the first ring. Your mother hasn't
26:26stopped crying, he said. 40 years,
26:29Lauren. 40 years. And we spent our
26:32anniversary in the parking lot of the
26:34port of Baltimore.
26:36I know Dad, I said. I spent February
26:38through September with a husband who was
26:40sleeping with my sister
26:42while the two of you helped them hide
26:44it. He was quiet. Your mother said it
26:46would be easier if you found out after.
26:49He said finally. Easier for who? He
26:52didn't answer. Dad, you can say you're
26:54sorry, I said. But not today. Today I'm
26:58in Bermuda. I hung up and went down to
27:00the pink sand beach with Jasmine. For 6
27:03days I didn't check my email once. When
27:05the ship pulled back into Baltimore the
27:07next Sunday, Brent was waiting behind
27:09the barrier where families meet the
27:11passengers, holding a bouquet of grocery
27:13store roses. Aunt Colleen saw him first
27:16and muttered something an ICU nurse
27:18should never say in public. I rolled my
27:20suitcase straight toward him because it
27:22was the only way out. Lauren, please, he
27:25said. 5 minutes. Ashley and I are
27:28fighting every day. Her landlord found
27:30out she's subletting to me and she might
27:32lose the apartment. Your mom keeps
27:35calling me. I made a mistake. I want to
27:37come home. You don't have a home with
27:40me, I said. You have a lawyer's letter
27:42in your inbox about $1,600 of spa
27:45treatments. Read it. It was one massage.
27:49It was four bookings, Brent, on my card,
27:52for my sister. While I was the one
27:54paying for the boat, he held out the
27:56roses. I walked past them. Keep the
27:59flowers, I said. Give them to the mother
28:02of your child. She's going to need them
28:04more than I do. Aunt Colleen's Jeep was
28:07waiting at the curb. I put my suitcase
28:09in the back and didn't look at that pier
28:11again. When I came home, the fallout was
28:13already waiting. Aunt Colleen had told
28:16the whole family the story at
28:17Thanksgiving planning with photos. My
28:20mother's Facebook post was gone, so were
28:22half her church friends. The Women's
28:24Guild at St. Ursula's, where my mother
28:27had run the fall bazaar for 15 years,
28:29quietly asked someone else to run it
28:31that year. Not because of the cruise,
28:34Because Aunt Colleen had told three of
28:36them what my mother had done with the
28:37pink highlighter, and those three women
28:39had daughters too. The divorce took
28:41eight months. Brent's lawyer wanted to
28:44split everything down the middle. Ruth
28:46handed the judge the cruise lines
28:47records, the spa receipts, the bank
28:49statements from the weekends he told me
28:51he was at client dinners, and the hotel
28:54charges from Annapolis in March. The
28:56judge ordered Brent to reimburse every
28:58dollar of marital money he'd spent on
29:00Ashley, gave me the house, and gave
29:02Brent his car and his half of a
29:03retirement account that had shrunk
29:05because he'd been quietly borrowing
29:07against it to pay for Ashley's
29:08apartment. His firm noticed the loan.
29:11Financial advisors aren't supposed to
29:13have their own finances in that kind of
29:15shape. By spring, he'd been moved off
29:17his biggest client accounts. Ashley lost
29:20her apartment in November. She moved
29:22back into my old bedroom at my parents'
29:24house, six months pregnant, with Brent
29:27sleeping on the couch downstairs. Aunt
29:30Colleen reported that the four of them
29:31lasted exactly nine days under one roof
29:34before my father moved into the basement
29:36to get away from all of them. In
29:38January, my sister came to see me. She
29:40didn't call first. She showed up at
29:42school in the afternoon car line and
29:45knocked on the window of the booth where
29:47I stood with my walkie-talkie directing
29:49traffic. She was eight months pregnant
29:51and wearing my old purple winter coat,
29:53the one I'd given her when she was in
29:55college. 20 cars of parents watched us
29:58through their windshields. Lauren, she
30:00said, please. Five minutes. You can have
30:04the time it takes the line to move, I
30:06said. She talked fast. Brent was gone.
30:10He'd moved into an apartment by his
30:11office and said he'd pay child support
30:13but didn't want to be a part of the
30:15drama. Mom was making her crazy. She had
30:18no money. The baby was due in February,
30:21and she didn't have a crib. Mom says
30:23you'd want to help, she said. She says
30:26you always do. I looked at my little
30:28sister in my old coat. For one second, I
30:31saw the girl with the purple balloon.
30:34Then a horn honked, and the line moved.
30:36Ash, I said, I hope your baby is
30:38healthy. I really do, but I'm not
30:41sharing with you anymore. Not my money,
30:43not my house, not my life. That ended in
30:46cabin 8124.
30:48I waved the next car forward. When I
30:51looked back, she was walking to the
30:52parking lot with her hands in my old
30:54coat pockets. My mother tried once more
30:57in March, a few weeks after the baby was
30:59born. A healthy girl, Aunt Colleen said,
31:027 lb and a full head of hair. My mother
31:05mailed me a card with a photo of the
31:07baby inside. On the back, in her careful
31:09church bulletin handwriting, she'd
31:11written, Your father and I are thinking
31:13of redoing our anniversary trip this
31:15fall. It would mean so much if you'd
31:17help us book it. You're so good at that.
31:20I looked at that card for a long time.
31:23Then I found a pink highlighter in my
31:24desk drawer, crossed out every word
31:27after the first sentence and mailed it
31:29back. In October, a year to the week
31:31after that day at the terminal, I booked
31:33another cruise. Baltimore to Bermuda
31:35again, seven nights. I booked two
31:38balcony cabins, one for me and Jasmine
31:41and one for Aunt Colleen and Uncle
31:42Dennis, who said they'd never had a
31:44better week in their lives and wanted to
31:46go again. Every cabin was in my name.
31:49Every receipt went to my email. No
31:51travel party contact. On the last night,
31:54I stood on our balcony while the ship
31:56slid past the dark shape of the island,
31:58and Jasmine leaned on the rail next to
32:00me with a plate of chocolate cake. You
32:02ever think about them?
32:04She asked. Sometimes, I said, I think
32:07about how my mother spent my whole life
32:09telling me to share with my sister. I
32:11shared my bike and my car and my condo
32:14and my Saturdays, and then I shared my
32:16husband without even knowing it. I
32:18watched the lights of Bermuda go by, but
32:21it turns out there was one thing I never
32:23had to share, my name. It was on every
32:26line of that booking. My mother just
32:28forgot whose it was. Jasmine raised her
32:31fork. To the booking holder, she said. I
32:34laughed and clinked my glass against her
32:36plate. Below us, the ocean went on
32:39forever, and every inch of the view was
32:41mine.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Parents Knew My Husband Got My Sister Pregnant — They Gave Her My Cabin On Our Family Cruise by When Love Betrays, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,759 words across 816 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.