YouTube2Text

My Neighbor's AC Died in the Heatwave… She Stood at My Door in a Robe "Can I Sleep in Here Tonight?" — Transcript

by Walt Brackwell · 4,039 words · 603 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00At 10:10 in the morning, June from
  2. 0:02across the hall stood at my door in her
  3. 0:03robe, hugging her own pillow, and asked,
  4. 0:07"Can I sleep in here tonight?"
  5. 0:09Her pink fan whined in her other hand on
  6. 0:11a dying battery.
  7. 0:12Heat rolled in off the hallway behind
  8. 0:14her. Behind me, the piano still had its
  9. 0:16mute pedal down.
  10. 0:18"In here?" I said, and pointed at the
  11. 0:21doormat.
  12. 0:22"Inside, Theo. I'm not a cat.
  13. 0:25You'd be a terrible cat."
  14. 0:27"Let me in and find out."
  15. 0:29She gave me the reasons like she'd
  16. 0:31practiced them on the stairs. Her unit
  17. 0:33died at 8:00. It was 91 in her place.
  18. 0:35Her car was in the shop, and the highway
  19. 0:37motel was full in two languages.
  20. 0:40"Yours is the loudest unit on the
  21. 0:42floor," she said. "This isn't a move.
  22. 0:44It's meteorology." I know this now. A
  23. 0:47good excuse can hold two people up all
  24. 0:49night, right up until somebody takes it
  25. 0:51away.
  26. 0:52I stepped aside. I'm Theo, 38. I tune
  27. 0:56pianos for a living, and for 14 months
  28. 0:58hers had been the best-smelling door I
  29. 1:00walked past.
  30. 1:01"Did you call Agnes at 8:00?" "She got a
  31. 1:04repairman. 9:00 to 1:00 window."
  32. 1:06June stepped over the threshold,
  33. 1:08which in landlord means 1:00.
  34. 1:11The cold reached her in the middle of my
  35. 1:12rug, and she shut her eyes. "Oh," she
  36. 1:15said, "that's indecent." I got her a
  37. 1:17glass of ice water, and turned the old
  38. 1:19window unit so it blew straight at her.
  39. 1:22Her shoulders let go, and something in
  40. 1:24me that had been braced since the knock
  41. 1:25let go with them.
  42. 1:27"Is that thing always this loud?"
  43. 1:29"That's the senator," I said. "Old,
  44. 1:32loud, and never quite delivers what it
  45. 1:33promises.
  46. 1:35It's delivering tonight. Election year."
  47. 1:37Her phone buzzed against the pillow.
  48. 1:39Agnes Sabo, downstairs, who doesn't
  49. 1:42sleep in July.
  50. 1:43June turned the screen toward me.
  51. 1:45"Repair confirmed. 9:00 to 1:00. Rush
  52. 1:48fee, $150 if you want first stop at 9:00
  53. 1:51sharp."
  54. 1:52"$150 for 4 hours," June said.
  55. 1:55"Absolutely not."
  56. 1:57I looked at the number a beat longer
  57. 1:58than she did and said nothing.
  58. 2:01She dropped onto my couch face to the
  59. 2:02senator. Pointed at me more.
  60. 2:05It's already pointed at you.
  61. 2:06Pointed at me like you mean it.
  62. 2:08I wet a dish towel under the cold tap
  63. 2:10and handed it over.
  64. 2:12She lifted the damp curls off her neck
  65. 2:14to lay it there and I found the ceiling
  66. 2:15very interesting.
  67. 2:17It was 91 over there. Everyone was damp.
  68. 2:20That was all.
  69. 2:21You're a good host. I'm a desperate
  70. 2:24host. Nobody's knocked on that door
  71. 2:26after midnight in 4 years.
  72. 2:28What did they want? Wrong apartment. She
  73. 2:31laughed into the towel and I liked the
  74. 2:32sound more than a neighbor should.
  75. 2:34Around 2:00 I brought her a sheet. She'd
  76. 2:36take the couch in the senator. I'd take
  77. 2:38the bedroom which without the unit was
  78. 2:40roughly the temperature of soup. She
  79. 2:42caught my wrist at the bedroom door.
  80. 2:44Leave your door open. Old buildings
  81. 2:47creak, she said quickly. I'm not scared.
  82. 2:50I just like to know where the creaks
  83. 2:51are.
  84. 2:52Open, I said, and I stay in there.
  85. 2:55Obviously you stay in there. What do you
  86. 2:57think I'm asking?
  87. 2:58I didn't know and that was the problem.
  88. 3:01In here she'd said at my door. Maybe she
  89. 3:03meant the cold. Maybe she meant not
  90. 3:05alone over there. The creaks covered
  91. 3:07both.
  92. 3:08The door stayed open. So did the
  93. 3:10question. If you're somewhere hot
  94. 3:11tonight, too, tell me where you're
  95. 3:13listening from and what time it is there
  96. 3:15and subscribe so the next one finds you.
  97. 3:18I stretched out on top of my sheets in
  98. 3:20the hot room listening to the senator
  99. 3:22rattle and June turn over and turn over
  100. 3:24again.
  101. 3:25Then the pink fan wind lower and lower
  102. 3:27and quit. No, she told it. Don't you
  103. 3:30dare.
  104. 3:31I got up. My junk drawer held tuning
  105. 3:34wedges, a felt strip, three takeout
  106. 3:36menus and by some miracle a pack of
  107. 3:39double A batteries.
  108. 3:40I sat on the edge of the coffee table
  109. 3:42and held out my hand.
  110. 3:44She put the fan in it like she was
  111. 3:45handing over a sick bird. I swapped the
  112. 3:47batteries and thumbed the switch and it
  113. 3:49hummed back.
  114. 3:50When I passed it back, her fingers found
  115. 3:52the switch over mine and stayed. Not
  116. 3:55long. Long enough to notice it was long.
  117. 3:58Sorry, June said. Sweaty hands.
  118. 4:01It's the heat, I said.
  119. 4:03"It's definitely the heat."
  120. 4:05Neither of us moved first. Half a second
  121. 4:07of her fingers on mine, and it was
  122. 4:09louder than the senator. Then she took
  123. 4:11the fan, and I went back to the soup.
  124. 4:13And from the couch, quietly, like she
  125. 4:15wasn't sure I'd hear, she said, "Good
  126. 4:18night, Theo."
  127. 4:19I heard. I lay there awake and let her
  128. 4:21think I hadn't. Lying there, I told
  129. 4:23myself that being careful with her was
  130. 4:25the same thing as being kind. They're
  131. 4:27related. They are not the same. The
  132. 4:30creaking started a while later. Not the
  133. 4:32building. June.
  134. 4:34"Theo," she said into the dark.
  135. 4:36Question.
  136. 4:37"It's 2:00 in the morning. It's a 2:00
  137. 4:39in the morning question. What do you
  138. 4:41even do? Every Saturday you come up the
  139. 4:43stairs with that little black case like
  140. 4:45a spy who fixes violins." "Pianos." "A
  141. 4:48spy who fixes pianos. That's worse."
  142. 4:51I came out to the doorway. She was
  143. 4:53sitting up with the sheet around her
  144. 4:54knees, the pink fan aimed at her own
  145. 4:56chin. I took a tuning fork out of my
  146. 4:59case on the shelf, struck it on my knee,
  147. 5:01and pressed the stem to the arm of the
  148. 5:02couch, right beside her hand. She went
  149. 5:05still.
  150. 5:06"It's humming. The whole couch is
  151. 5:07humming. That's an A. Every piano in
  152. 5:10this town gets measured against that
  153. 5:12little thing. So, you walk into people's
  154. 5:14houses and make their pianos tell the
  155. 5:15truth."
  156. 5:17"More or less."
  157. 5:18She tipped her head.
  158. 5:19"I hear you, you know, through the door,
  159. 5:21late. You play with the soft pedal thing
  160. 5:24down.
  161. 5:25The mute pedal.
  162. 5:26It's the only thing in this building
  163. 5:28that doesn't drip. That's the nicest
  164. 5:30review I've ever gotten."
  165. 5:31She studied me the way people study a
  166. 5:33menu in a language they almost speak.
  167. 5:36"You do that a lot. Strike forks. Turn
  168. 5:38it into a joke. Anybody gets near you,
  169. 5:41you hand them a joke instead. You fixed
  170. 5:43my fan. You made me a cold towel. You
  171. 5:45gave up your bed. You haven't said one
  172. 5:47thing you want all night."
  173. 5:49"I want you to sleep." "See? That's a
  174. 5:52want about me."
  175. 5:53I told her the senator wanted a raise
  176. 5:55and a shorter work week. She smiled and
  177. 5:58let me have it, and leaned back an inch
  178. 5:59into the cushions. She put her finger
  179. 6:01right on the thing I hide behind, and
  180. 6:03then she'd watched me hide behind it.
  181. 6:05The fork went quiet. I turned toward the
  182. 6:07soup. Theo, mhm, sit here till I fall
  183. 6:10asleep. Just till. The floor's mine, I
  184. 6:13said. I wasn't offering you the couch.
  185. 6:16I know. I'm saying it out loud anyway.
  186. 6:19I filled a mixing bowl with ice from the
  187. 6:21freezer and sat on the rug with my back
  188. 6:23against the couch, the bowl in my lap,
  189. 6:25the senator breathing across the two of
  190. 6:27us. I held a cube against the inside of
  191. 6:29my wrist. She reached past my shoulder,
  192. 6:31took one for herself and dropped it down
  193. 6:33the back of my shirt.
  194. 6:35June. Oops, clumsy. It's the heat.
  195. 6:38You're a menace. I'm a guest. There's a
  196. 6:40difference. Guests get one menace. A
  197. 6:43little after that, her fingers settled
  198. 6:44in my hair, at the back of my head, the
  199. 6:47way you'd rest a hand on a dog you
  200. 6:48trust.
  201. 6:49They moved once, then they stopped
  202. 6:51moving and stayed.
  203. 6:53"Heat makes me clingy and stupid." She
  204. 6:54said into the pillow. "Ignore me."
  205. 6:57Ignoring. I didn't ignore one second of
  206. 6:59it. Her hand was in my hair and I held
  207. 7:01so still the ice went to water in my
  208. 7:03palm.
  209. 7:04The senator rattled. Somewhere down on
  210. 7:06Tamsen Street a car went by with its
  211. 7:08windows open and its radio up and then
  212. 7:10the street was quiet again.
  213. 7:12"Can I be honest?" she said. "Depends
  214. 7:14how honest." "The medium kind."
  215. 7:17"I can do medium." She took a while. Her
  216. 7:19fingers didn't leave my hair.
  217. 7:21"Over there it isn't just hot. It gets
  218. 7:24so quiet. I lie in the dark and the
  219. 7:25quiet gets loud, like it's waiting for
  220. 7:27me to say something. Here there's the
  221. 7:29senator and you flopping around in there
  222. 7:31like a raccoon in a laundry basket."
  223. 7:34There was more under it. I could hear
  224. 7:35the shape of it.
  225. 7:37The way you hear a string that's sharp
  226. 7:38before you put a fork near it.
  227. 7:40I could have asked.
  228. 7:42One question would have done it.
  229. 7:44"Then you're hot." I said.
  230. 7:46"Go to sleep." A pause.
  231. 7:48"Did you just call me hot?
  232. 7:50Meteorologically?" She laughed low and
  233. 7:52her hand slipped an inch down to the
  234. 7:54back of my neck and stopped there, like
  235. 7:56it hadn't decided whether that counted.
  236. 7:58"Coward." she said very softly and it
  237. 8:01didn't sound like an insult. It sounded
  238. 8:03like a bookmark.
  239. 8:04I chose not to hear more than she'd
  240. 8:06said. It felt like good manners. It was
  241. 8:08also cowardice in a clean shirt.
  242. 8:10Here's what I'd tell anyone now. An
  243. 8:13excuse holds best when both people lean
  244. 8:15on it, and it hurts most whoever leaned
  245. 8:16on it last. Her breathing slowed, her
  246. 8:19hand went slack against my neck, and
  247. 8:21then slid away onto the cushion. I
  248. 8:23stayed on the floor with a bowl of cold
  249. 8:25water in my lap and didn't move in case
  250. 8:27moving ended it.
  251. 8:29Then above my head, the senator's hum
  252. 8:31dropped half a step.
  253. 8:33Most people wouldn't catch it. I get
  254. 8:35paid to catch it.
  255. 8:36"Not tonight," I told it under my
  256. 8:38breath.
  257. 8:39"Don't you dare." I got up slowly and
  258. 8:42put my palm flat against the vent.
  259. 8:44The air coming out was cool, not cold,
  260. 8:46and thinner than it should have been.
  261. 8:48I lifted the front grill. A white crust
  262. 8:50of frost had crept over the coils like
  263. 8:52he'd spent the night ice fishing.
  264. 8:55"What's wrong with him?" June said
  265. 8:57behind me, thick with sleep.
  266. 8:59"He iced over. Too much work, too much
  267. 9:01wet air."
  268. 9:02"Is he dying?" "He's sulking. A quarter
  269. 9:05of an hour on fan and he'll come back
  270. 9:06and pretend it never happened."
  271. 9:08I turned the dial to fan. The cool
  272. 9:10drained out of the room almost at once,
  273. 9:12like somebody down the hall had opened
  274. 9:14an oven.
  275. 9:15She pushed the sheet off her knees.
  276. 9:17"So, this is how it ends. Two people and
  277. 9:19a senator slow roasted." "Not yet." I
  278. 9:22wet two washcloths at the sink, wrung
  279. 9:25them out, and shoved them in the
  280. 9:26freezer.
  281. 9:27Then I hauled the window up as high as
  282. 9:29the old sash would go.
  283. 9:30The air off Tamsen Street wasn't cool,
  284. 9:33but it moved, and moving felt like
  285. 9:34mercy. "That window has a wide sill,
  286. 9:37wide enough for two if the two don't
  287. 9:38mind." She didn't mind. She brought her
  288. 9:41pillow and took one end, and I took the
  289. 9:43other, and the other turned out not to
  290. 9:44be very far away.
  291. 9:46The washcloths came out stiff and cold.
  292. 9:49I handed her one. She laid it across the
  293. 9:51back of her neck and made a sound like a
  294. 9:53kettle giving up.
  295. 9:54Her arm rested against mine from
  296. 9:56shoulder to elbow.
  297. 9:57Neither of us shifted. With the senator
  298. 9:59quiet, there was nothing to talk over
  299. 10:01and nowhere to look but the street. Then
  300. 10:03she tipped sideways and set her head on
  301. 10:05my shoulder.
  302. 10:06"Your shoulder's colder than the sill,"
  303. 10:08she said. "It's science."
  304. 10:10Happy to help the research.
  305. 10:12A cat crossed the empty street under the
  306. 10:14lamp.
  307. 10:15I heard myself ask before I could stop
  308. 10:17it. What would you do if your AC worked
  309. 10:19right now?
  310. 10:21If it just came on. She didn't lift her
  311. 10:23head. Go home, probably. Probably.
  312. 10:26Probably, she said, and yawned against
  313. 10:28my sleeve and left it there.
  314. 10:30I kept that word. I turned it over the
  315. 10:32way you turn a tuning pin that won't
  316. 10:34settle. I must have been humming. I do
  317. 10:36it when I'm working on a chord, and
  318. 10:38apparently when I'm working on anything
  319. 10:39I can't play. You're doing it again, she
  320. 10:42said. Doing what? Humming. You hum when
  321. 10:44you think. Low, like you don't know. A
  322. 10:46pause. I like that. It went straight
  323. 10:49through me, and I did what I always do.
  324. 10:51That's the heat talking.
  325. 10:53She sat up.
  326. 10:55The washcloth slid off her neck into her
  327. 10:56lap.
  328. 10:57She looked right at me, a few inches
  329. 10:59away, not smiling.
  330. 11:01You keep handing me that excuse, she
  331. 11:03said. You grab it before I know if I
  332. 11:05meant it. The heat. Maybe it isn't just
  333. 11:07mine, Theo. Maybe it's yours. She was
  334. 11:10right, and the excuse had my handwriting
  335. 11:12all over it.
  336. 11:14I didn't have an answer that wasn't a
  337. 11:15joke, so for once I didn't hand her one.
  338. 11:18She held my eyes a beat longer, then
  339. 11:20turned back to the street and left an
  340. 11:21inch of warm air between our arms.
  341. 11:24Her phone buzzed on the couch. She went
  342. 11:26and got it, squinting. It's Agnes. Agnes
  343. 11:29doesn't sleep in July. Apparently not.
  344. 11:32She turned the screen toward me. 1A
  345. 11:34painted today. Fumes cleared. AC is on.
  346. 11:37Key under the mat. Sleep cool, honey.
  347. 11:401A was the empty unit downstairs. Agnes
  348. 11:43would rather hand out a free room than
  349. 11:45lose another tenant to the weather.
  350. 11:47So there it was. A cold room, a key, a
  351. 11:50way out at no cost. Her excuse was
  352. 11:52waiting one floor down with the lights
  353. 11:54on.
  354. 11:55Your call, I said. I'll carry the pillow
  355. 11:57either way. She took her pillow out into
  356. 11:59the hot hall and stood there 10 seconds.
  357. 12:02The basement has crickets. It's the
  358. 12:04first floor. It's basement adjacent. She
  359. 12:06turned back to me, pillow against her
  360. 12:08chest. Say go and I'll go. I didn't say
  361. 12:11go. I didn't say stay. She waited one
  362. 12:14more breath, then walked back in, and it
  363. 12:16nearly killed me.
  364. 12:18Behind us the frost had gone to drips.
  365. 12:21I turned the dial back, and the senator
  366. 12:22coughed twice and came on cold, like a
  367. 12:24man walking back into a meeting he'd
  368. 12:26stormed out of.
  369. 12:28June stood by the couch with her pillow.
  370. 12:30In here, she said, mostly to the room.
  371. 12:32Not some basement. Then, to me, and
  372. 12:35you're not going back to that oven or
  373. 12:37that floor. Your knees crack like
  374. 12:39popcorn. Sit.
  375. 12:41I took the end away from the fan. She
  376. 12:43noticed and didn't argue. Feet stay on
  377. 12:45your side, I said. You're the one with
  378. 12:47all the rules. Somebody has to be.
  379. 12:50She lay back against the arm rest and
  380. 12:52stretched out, and her toes stopped just
  381. 12:54short of mine on the middle cushion.
  382. 12:56Neither of us closed the gap. Neither of
  383. 12:58us moved away. Your couch is short, she
  384. 13:00said. I'll let it know.
  385. 13:02I told myself that gap was respect. It
  386. 13:05was. It was also the only honest thing
  387. 13:07I'd done all night.
  388. 13:08Somewhere around 20 to 6 the window went
  389. 13:10gray. June was asleep with one arm
  390. 13:13hanging off the cushion, and her cheek
  391. 13:14on her own pillow. The pink fan lay on
  392. 13:16the rug by her fingers. It had finally
  393. 13:18gone quiet. I eased off the couch the
  394. 13:21way you sneak out of a room with a
  395. 13:22sleeping baby in it, which is to say
  396. 13:24badly. My knee cracked like a dropped
  397. 13:26pencil. She didn't stir. The hall was
  398. 13:29already thick with heat. I stood by the
  399. 13:31stairs with my phone, found Agnes's
  400. 13:33number in my contacts, thought about the
  401. 13:35Rush Fee line I'd seen over June's
  402. 13:36shoulder, and never mentioned, and I
  403. 13:38dialed. Agnes picked up on the first
  404. 13:40ring. Of course she did. It took about
  405. 13:42as long as tuning one string. Some
  406. 13:44favors are tests you never told the
  407. 13:46other person about.
  408. 13:48I should have known that before I
  409. 13:49dialed.
  410. 13:50When I came back in, June had one eye
  411. 13:52open. Where'd you go? Mail. Mail doesn't
  412. 13:56come at 6:00. I know. She looked at me a
  413. 13:58long moment, then shut the eye again,
  414. 14:01and pulled the sheet up to her chin, as
  415. 14:02if she'd filed it somewhere for later.
  416. 14:05By 8:00 she was up and grumbling. The
  417. 14:07shop is shut on Mondays, but she said
  418. 14:09she would not face daylight in a
  419. 14:10bathrobe. So she crossed the hall to
  420. 14:12change in her own oven. She came back in
  421. 14:14a mustard yellow sundress with her hair
  422. 14:16down, pink from the heat over there, and
  423. 14:19stood in front of the senator like he
  424. 14:20owed her rent. I'd made her coffee the
  425. 14:22way she described it to me once on the
  426. 14:24stairs back in March. Half milk, a shake
  427. 14:26of cinnamon, nothing fancy. She took a
  428. 14:29sip and stared at me over the mug. You
  429. 14:31remembered that. You complained about
  430. 14:32that cafe for a whole flight of stairs.
  431. 14:35I don't complain. I give notes. You gave
  432. 14:37a lot of notes.
  433. 14:39She laughed and put her hand on my
  434. 14:40forearm, and she left it there while she
  435. 14:42drank. No dark, no dying fan, no 90°.
  436. 14:46Just sunlight on the counter and her
  437. 14:48thumb resting on my wrist.
  438. 14:50Daylight, and her hand was still on my
  439. 14:52arm. I couldn't blame the heat for that
  440. 14:54one. I didn't ask if she could.
  441. 14:56At 5:00 to 9:00 she draped the robe over
  442. 14:58her arm, tucked the pillow under it, and
  443. 15:00opened my door. Agnes Sabo was at the
  444. 15:03top of the stairs with a man holding a
  445. 15:04toolbox.
  446. 15:06Agnes took in the sundress, then the
  447. 15:07robe, then me. Her eyebrows went up like
  448. 15:10a theater curtain. Morning, you two.
  449. 15:13Rush fees paid, Theo.
  450. 15:149:00 sharp, like you asked. A 6:00 call.
  451. 15:18Very gallant. June turned around slowly.
  452. 15:21Rush fee?
  453. 15:22150, Agnes said, trying to be helpful.
  454. 15:26He insisted. Something in June's face
  455. 15:28went very careful. So, I'm back in my
  456. 15:30own place by 10:00. June, you paid to
  457. 15:33send me home. That's not
  458. 15:36I looked at Agnes. I looked at the
  459. 15:38repairman who was staring at the ceiling
  460. 15:39like it had a crack in it. Not here. Not
  461. 15:42in front of an audience. I'm not an
  462. 15:44audience, Agnes said. I'm the landlord.
  463. 15:47June nodded as if somebody had just told
  464. 15:49her the price. It's fine. It was the
  465. 15:52heat, right? That's all it ever was. She
  466. 15:54unlocked her door, let the repairman in,
  467. 15:57and it shut behind them with a soft
  468. 15:59final click. One sentence from Agnes,
  469. 16:02and 6 hours came apart on the runner
  470. 16:03rug. Agnes didn't go anywhere. She
  471. 16:06leaned on the banister like she'd paid
  472. 16:08for the seat. I waited. Then I knocked
  473. 16:11once. When you want the reason, I told
  474. 16:13the wood, I'm here. Nothing came back.
  475. 16:16Inside, a drill whined, metal clattered,
  476. 16:18and a man's voice said capacitor, the
  477. 16:20way a doctor says a word you don't want
  478. 16:22to hear. I bought her a way out and
  479. 16:24called it respect. From the hallway, it
  480. 16:26looked a lot like cowardice with a
  481. 16:28receipt. Agnes cleared her throat. Well,
  482. 16:31I was only trying to help. You were
  483. 16:33trying to have something to tell the
  484. 16:34first floor.
  485. 16:35That too, she admitted, and didn't move
  486. 16:38an inch.
  487. 16:39It was not long before 10:00 when the
  488. 16:41unit in 2A kicked on. A deep, steady
  489. 16:43hum, newer than the senator and twice as
  490. 16:45smug. The repairman came out wiping his
  491. 16:48hands. She's good now, cold as you like.
  492. 16:51Her door stayed open behind him. Cold
  493. 16:53air slid out across the runner and found
  494. 16:55my bare feet. June stood in her doorway
  495. 16:57with the pink fan in one hand and her
  496. 16:59robe over the other arm. I stayed in
  497. 17:02mine. Between us lay 8 ft of worn rug
  498. 17:04and a whole night neither of us had
  499. 17:06admitted to.
  500. 17:07She looked at the cold room behind her.
  501. 17:09Then she looked at me. Her room was
  502. 17:11cold, mine was cold, and now neither of
  503. 17:13us had a reason. Agnes looked from one
  504. 17:16doorway to the other like she was
  505. 17:17watching tennis. Well, is anybody
  506. 17:20sleeping in their own apartment tonight?
  507. 17:22June opened her mouth. I got there
  508. 17:24first, which for me was a first. "I
  509. 17:26called it 6:00," I said, "not to send
  510. 17:29you home. I wanted you to have a cold
  511. 17:31room to go back to. So, if you ever
  512. 17:33knocked on my door again, it wouldn't be
  513. 17:34the weather knocking. It would be you."
  514. 17:36My throat went dry and I wanted to be
  515. 17:39you. Not the heat, not the hour. You.
  516. 17:42I'm terrible at saying what I want, so
  517. 17:44I'm saying it in front of the landlord,
  518. 17:46which should tell you how much I mean
  519. 17:47it.
  520. 17:48The repairman picked up his toolbox and
  521. 17:50discovered urgent business on the
  522. 17:52stairs. June didn't move for a long
  523. 17:54moment. Then she hung the robe on the
  524. 17:56hook inside her door, left her brand new
  525. 17:58cold air humming behind her, and walked
  526. 18:00the 8 ft of rug in broad daylight.
  527. 18:03She stopped on my mat right where she'd
  528. 18:05stood last night and looked up at me.
  529. 18:07"Can I sleep in here tonight?" "You've
  530. 18:09got a perfectly good unit over there."
  531. 18:11"I know. I watched a man fix it." "Then
  532. 18:14why?"
  533. 18:15"Because you're in here, Theo. That's
  534. 18:17the whole forecast. No dark, no 91°, no
  535. 18:21dying battery, just her asking, "Can I
  536. 18:23kiss you?" She nodded. I leaned in and
  537. 18:26she put two fingers flat on my chest.
  538. 18:29"Wait. Agnes is still on the stairs."
  539. 18:32I stopped right there. "Agnes," I said
  540. 18:34without looking away from June.
  541. 18:36"Stairs."
  542. 18:37Agnes sighed like a woman cut off before
  543. 18:39the last chapter and went down one slow
  544. 18:41step at a time. When the banister quit
  545. 18:44creaking, June took a fistful of my
  546. 18:46shirt and kissed me herself. It was the
  547. 18:48first kiss in that building nobody could
  548. 18:50blame on the weather. Somewhere below us
  549. 18:52a door shut hard. The first floor was
  550. 18:54going to get a very short story. Later,
  551. 18:57sitting on my counter with her coffee
  552. 18:58gone cold, she told me the part she'd
  553. 19:00been holding back.
  554. 19:02"The motel really was full, but that's
  555. 19:04not why your door
  556. 19:05She turned the mug in her hands.
  557. 19:07My place is so quiet it rings.
  558. 19:10And most nights, around 1:00, I hear you
  559. 19:12through my door, all the way across the
  560. 19:14hall.
  561. 19:15That pedal down, the same note over and
  562. 19:17over until it's right. It's like
  563. 19:19somebody humming nearby. Last night I
  564. 19:21couldn't stand the quiet and the heat at
  565. 19:23the same time.
  566. 19:25"So you came for the piano?"
  567. 19:27"I came for the guy who plays it at 1:00
  568. 19:29in the morning and thinks nobody hears."
  569. 19:32I'd spent 14 months walking past her
  570. 19:34door, calling my silence good manners.
  571. 19:36It was just silence and she'd been
  572. 19:38sitting on the other side of it the
  573. 19:39whole time.
  574. 19:41That evening she came back in the green
  575. 19:42robe with the pillow under her arm and
  576. 19:44she didn't knock twice.
  577. 19:46We opened both windows. The street
  578. 19:48smelled like hot brick and somebody's
  579. 19:50grill. She told me about the worst bride
  580. 19:52she ever made a bouquet for and I told
  581. 19:54her about a church organ with a dead
  582. 19:56mouse in it. Somewhere in there we
  583. 19:58stopped needing to fill the room.
  584. 20:00The quiet wasn't empty anymore. It just
  585. 20:02had two of us in it. Near midnight she
  586. 20:05clicked the pink fan. It whined, coughed
  587. 20:07and gave up for good. She set it on top
  588. 20:10of my piano like a trophy. "Retired." I
  589. 20:13reached over and switched off the
  590. 20:14senator. The room went soft and still.
  591. 20:18"He's retiring, too." "You'll be hot,"
  592. 20:20she said. "That's the idea. Finally an
  593. 20:22honest reason." She laughed into my
  594. 20:25shoulder.
  595. 20:26And we fell asleep on that short couch,
  596. 20:28feet on whichever side they liked.
  597. 20:30She had asked to sleep in here.
  598. 20:32By then, the question had nothing to do
  599. 20:34with the air.
  600. 20:35Would you have paid to fix her AC early,
  601. 20:37knowing it might send her home? Tell me
  602. 20:40honestly in the comments. Then like and
  603. 20:42subscribe.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Neighbor's AC Died in the Heatwave… She Stood at My Door in a Robe "Can I Sleep in Here Tonight?" by Walt Brackwell, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,039 words across 603 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.