MY LAST DAY IN LOS SANTOS BEFORE GTA 6 | GTA 5 PART 31 (HINDI DUBBED) — Transcript
Full transcript
- 0:00भाइयों एक और बार सभी लोगों का स्वागत है
- 0:01GTA 5 के फाइनल एपिसोड में एक और बार नहीं
- 0:04बोलेंगे क्योंकि यह आखिरी एपिसोड होने
- 0:06वाला है GTA 5 की कहानी का क्योंकि इसके
- 0:08बाद GTA की कहानी होती है खत्म ऑफिशियली।
- 0:10इसके बाद अगर हम खेलना चाहें तो खेल सकते
- 0:12हैं। बाकी पिछले एपिसोड में हमने देखा था
- 0:14फ्रैंकलिन ने तीन कार जिसका नाम है
- 0:16गौंटलेट उसे चोरी करा था क्योंकि हमने GTA
- 0:19के हिस्ट्री की सबसे बड़ी चोरी पिछले वाले
- 0:22एपिसोड में करी थी $200 मिलियन की और $200
- 0:26मिलियन डॉलर के हमने 4 टन गोल्ड चोरी करे
- 0:28थे यूनियन डिपॉजिटरी से जो कि एफ आई बी और
- 0:31जो लॉस सैंटोस की अह प्राइवेट बोल सकते
- 0:33प्राइवेट भी नहीं बोलेंगे एक सरकारी जो एक
- 0:35होती है ना बैंक वहां पे इतना गोल्ड होता
- 0:37है वहां से चोरी करा था और इतना क्रेजी
- 0:39सीन हुआ था जब हम चोरी करने गए तो चोरी तो
- 0:41कर लिया था माइकल ट्रेवर और फ्रैंकलिन ने
- 0:43सोना पर जब उसे लेकर वो लोग वापस आ रहे थे
- 0:46तब थोड़ा अनएक्सपेक्टेड डेंजर टर्न आता है
- 0:49और कहानी इतनी गंभीर हो जाती है कि माइकल
- 0:51ट्रेवर और फ्रैंकलिन मरने ही वाले होते
- 0:54हैं पर किसी भी तरह वो लोग एस्केप करते
- 0:56हैं सोने के साथ और वीडियो एंड होता है एक
- 0:58छोटी सी लड़ाई से माइकल ट्रेवर फ्रैंकलिन
- 1:01और लेस्टर के बीच में हो जाती है कुछ
- 1:03लड़ाई पर फ्रैंकलिन बोलता है मैं चलता हूं
- 1:05मेरे को इन सब में नहीं पड़ना पर यह है कि
- 1:07सोना हमारे पास आ चुका है और $200 मिलियन
- 1:10डॉलर भाई तुम सोच सकते हो तो देखते हैं
- 1:12अभी आगे क्या होता है तो चलो गेम में चलते
- 1:14हैं क्योंकि जितना मुझे लगता है अब जो हम
- 1:16सोच रहे हैं ना कि माइकल की लाइफ
- 1:18रिटायरमेंट की तरफ जाएगी अच्छी हो जाएगी
- 1:20मुझे नहीं लग रहा कुछ तो लफड़ा होगा
- 1:21क्योंकि आखिरी एपिसोड है तो पता तो लगेगा
- 1:24तो आ जाओ गेम में चलते हैं और पता लगाते
- 1:25हैं क्या लफड़ा होता है। मैं क्या बोल रहा
- 1:27हूं यार क्या क्या चलो गेम में। हमसे
- 1:30थोड़ी गाड़ी दूर रह के ही चलाना अगर लपेटे
- 1:32में आ गए तो उड़ा दूंगा। वैसे हमारी बाइक
- 1:35है तो हमारी गाड़ी उड़ने के चांस ज्यादा
- 1:37है पर उससे क्या फर्क पड़ता है। फ्रैंकलिन
- 1:39पहुंच चुका है अपने घर क्योंकि आखिरी
- 1:41एपिसोड में जो हुआ था तुम्हें पता ही है
- 1:42यार ये लोग लड़ाई झगड़ा करते रहते हैं
- 1:43माइकल ट्रेवर लेस्टर इन लोगों का चलता ही
- 1:45रहता है। आ जाओ।
- 1:47हेलमेट तो निकाल ले भाई हेलमेट भी नहीं
- 1:49निकाल रहा है। ये हुई ना बात। ये है हमारा
- 1:53मेंशन शांति वाली जिंदगी क्योंकि $200
- 1:55मिलियन डॉलर की रॉबरी हो चुकी है जैसे
- 1:57लेस्टर का फोन आएगा पैसे लेने जाना पड़ेगा
- 1:59हमें उसके बाद होगी। यहीं पे हमें आना था
- 2:01क्या? मार्क तो यहीं पे था। क्या हुआ? कोई
- 2:03आया है क्या दरवाजे पे?
- 2:06ओ कोई बेल बजा रहा है। पर बेल का साउंड ही
- 2:08नहीं आ रहा है। दिखा? बहुत हल्का सा साउंड
- 2:09आ रहा है। ठीक है।
- 2:12हेलो दोस्त मैं हूं।
- 2:14[हंसी]
- 2:15अब क्या चाहिए बे तेरे को? मेरा पैसा तो
- 2:17लेके बैठ गया तू।
- 2:18हे तुम्हारे पास नारियल पानी और वैसा कुछ
- 2:20है? मुझे इलेक्ट्रोलाइट्स की जरूरत है।
- 2:22डैम कितनी गर्मी है है ना?
- 2:25अबे तू मरना वरना चाहता है क्या? बोल खाई
- 2:27से नीचे फेंकू या गोली मारूं?
- 2:28अरे नहीं भाई। मुझे नहीं।
- 2:32क्या बात कर रहा है?
- 2:34हां बिल्कुल।
- 2:36और मैं उसको बड़ा भाई बोलता हूं।
- 2:38हां वो मेरा भाई है। उसने आज तक दोस्तों
- 2:40को धोखा दिया है। उसने तुम्हें फेडरल
- 2:42गवर्नमेंट के चक्करों में फंसाया और मेरे
- 2:44कई बिजनेस को बर्बाद कर दिया। अब उसे मरना
- 2:47ही होगा। और एक बात कहना तो चाहता हूं कि
- 2:49ये पर्सनल नहीं है पर ये पर्सनल है।
- 2:51अच्छा तो उन फेड्स का क्या? वो फेड्स मेरे
- 2:53को ट्रेवर को मारने को बोल रहे हैं। अब
- 2:55क्या मैं उन दोनों को मारूं? ऐसा नहीं हो
- 2:56सकता ना?
- 2:56ओह फेड्स, स्टीव हैंस, डेव नॉर्टन मेरे
- 3:00शॉपिंग मॉल में हैं। इन जोकरों को मैं
- 3:02वहां भी नौकरी ना दूं और मेरे एक फोन पर
- 3:04उनका करियर चुटकी में खत्म। तो तुम क्या
- 3:07करोगे? ए सालाना 50,000 पेंशन लेने वालों
- 3:10की सुनोगे या बी एक बिलेनियर की जिसे
- 3:13प्रेसिडेंट भी अपनी बीवी के साथ मजे करने
- 3:15देता है या सी गधे की तरह अपने उन दो
- 3:17बेवकूफ मेंटर्स को बचाने की कोशिश करोगे
- 3:19जिसके बाद पूरी स्टेट तुम्हारी जान की
- 3:22दुश्मन बन जाएगी। बताओ ए, बी या सी? वक्त
- 3:25बहुत कम है दोस्त। बी, बी, बी और तुम्हारा
- 3:28जवाब है
- 3:30तू मेरी बात
- 3:32अभी के अभी कलटी हो इधर से।
- 3:33सही जवाब दोस्त। बहुत बढ़िया लेकिन वक्त
- 3:37बहुत कम है। तुम सोचना और मैं मेरी
- 3:39ट्रायथलॉन आ रही है। मुझे डीप ट्रेनिंग
- 3:42करनी है। बाय बाय।
- 3:44इसको तो कुत्ते की मौत मारना चाहिए। हां
- 3:46वही तो। बहुत ही घटिया यार। योर चॉइस। हम
- 3:50ट्रेवर को मारें या माइकल को? आई थिंक
- 3:51ट्रेवर को मार सकते हैं पर यार मुझे नहीं
- 3:54लगता वो दोस्त है और माइकल भी दोस्त है।
- 3:57नहीं यार मेरे ख्याल से हमें किसी को नहीं
- 3:58मारना चाहिए। हमें डेथ विश लेनी चाहिए।
- 4:01हां ये बेटर ऑप्शन है। सी। ये बी सी। वो
- 4:04अच्छा, लेस्टर को फ़ोन किया क्या हमने?
- 4:06देखते हैं क्या होता है।
- 4:08लेस्टर, सुनो भाई।
- 4:09यार, मेरे को तुमसे बात करनी है। एक
- 4:11प्रॉब्लम हो गई यार, तुम्हारी मदद चाहिए।
- 4:13यार, असल में मेरे को नहीं पर
- 4:15सच कहूं तो हम सबको इस मामले में तुम्हारी
- 4:17मदद चाहिए यार।
- 4:17शांत हो जाओ, ठीक है। मेरे घर आ जाओ।
- 4:20ठीक है।
- 4:21ठीक है, मैं आता हूं।
- 4:23तो यहां पे देखो, डेविड वेस्टन जो है वो
- 4:26माइकल को मारना चाहता है और एफआईबी वाले
- 4:28ट्रेवर को मारना चाहते हैं। अब हमारे पास
- 4:30ऑप्शन रहता है कि हम दोनों को मार दें। पर
- 4:32दोनों अपने भाई हैं। तुम्हें समझ आ ही गया
- 4:34होगा अब तक। लेस्टर से मिलने के लिए जाना
- 4:36है ना। हां, बहुत दूर का रास्ता है यार।
- 4:38बहुत चलानी पड़ेगी कार। कोई ना, हमारे पास
- 4:40तब तक बात करने का टाइम है। यार, मुझे समझ
- 4:43नहीं आ रहा है कि क्यों ये लोग इनके पीछे
- 4:45पड़े हुए हैं। या तो हम ये कर सकते हैं कि
- 4:47डेविड वेस्टन हो गया। डेविड वेस्टन मेरे
- 4:49को वैसे भी पसंद नहीं है क्योंकि उसने
- 4:50माइकल की फैमिली के ऊपर हमला कर दिया था।
- 4:52डेविड वेस्टन को लगता है कि उसकी जो
- 4:54सेक्रेटरी थी मौली नाम की, उसको माइकल ने
- 4:56मारा था पर वैसा नहीं था। तो इस वजह से
- 4:58डेविड वेस्टन ने माइकल की फैमिली के ऊपर
- 5:01हमला करा था और जो दुश्मनी थी, वो फिर
- 5:03पर्सनल लेवल पे आ गई थी। तो मुझे वो थोड़ा
- 5:06वियर्ड सा लगा।
- 5:07पर इट्स ओके यार, मतलब कुछ तो करना
- 5:09पड़ेगा। हम्म, पहुंच चुके हैं हम लोग
- 5:11लेस्टर के घर पे।
- 5:12क्या बोलता है लेस्टर, वो भी देखते हैं।
- 5:14एक्स्ट्रा मैकरोनी चीज के साथ।
- 5:16अच्छा। कर लो भाई पिज़्ज़ा ऑर्डर, कोई
- 5:18दिक्कत नहीं है। लेस्टर के पास कुछ तो
- 5:20आईडिया होना चाहिए इन सारी चीजों से बाहर
- 5:22निकलने का।
- 5:23क्या लगता है, क्या बात होएगी?
- 5:25अरे, ऐसी सिचुएशन में फंस गया हूं कि सब
- 5:27चौपट हो जाएगा यार।
- 5:28देखो, मेरे दिमाग में कई चीजें हैं लेकिन
- 5:30देखो, मैं नहीं चाहता कि मैं कुछ गलत बोल
- 5:31दूं। फिर तुम बोलो कि नहीं नहीं, बस किसी
- 5:33ने मेरे जैसा टैटू बनवाया है। इससे अच्छा
- 5:35है कि तुम खुद ही बता दो भाई, बताओ।
- 5:37एक साला [ __ ] चाहता है कि मैं माइकल
- 5:38को मार दूं और दूसरा [ __ ] चाहता है
- 5:40मैं ट्रेवर को मार दूं। अरे, तुमको क्या
- 5:42लगता है मैं ऐसा कर सकता हूं, हां?
- 5:44साला दिमाग खराब हो रहा है मेरा। समझ में
- 5:46नहीं आ रहा क्या करूं मैं।
- 5:49मुझे दिख रहा है। कौन है ये हरामजादे?
- 5:52पहला तो वो स्टीव हेन्स, वो साला एफआईबी
- 5:55वाला सड़ियल ट
- 5:56और दूसरा डेविन वेस्टन, वो साला
- 5:58हां, वो [ __ ] जो पता नहीं कहां पड़ा
- 6:02रहता है।
- 6:03वही।
- 6:04ठीक है, ठीक है।
- 6:05मैं कहता हूं।
- 6:07माइकल को मार
- 6:08और फिर ट्रेवर को।
- 6:09अच्छा।
- 6:11पागल है।
- 6:11भाई भेजे में टट्टी भरी है क्या?
- 6:13तेरे लग गए हैं मैं मैं नहीं जानता।
- 6:16अरे तुम सब जानते हो यार।
- 6:17हां पता है ठीक है। मुझे माफ़ कर दो जो है
- 6:21वो मैंने पूरी कोशिश की है। मैं नहीं
- 6:22जानता कि तुम उन दोनों को कैसे संभालोगे।
- 6:26हां मैं भी नहीं जानता यार।
- 6:28शिट।
- 6:29लग गए हम सबके। हम सबके लग जाएंगे। ठुक गई
- 6:32हमारी तो।
- 6:34यो।
- 6:35चलो।
- 6:37ठीक है।
- 6:38गॉड सेंटर पर हुई गोलीबारी की वजह से
- 6:41स्टीव हैंस बुरी तरह फंस गया है और डेविड
- 6:43वेस्टन ए एक नंबर का कमीना है और बी डॉन
- 6:47प्रेसीवल के साथ उसका कनेक्शन है जो मेरी
- 6:49वेदर चलाता है और शायद मेरी वेदर का एक
- 6:52हिस्सा वेस्टन के पास भी है।
- 6:55ये लो 11% बातें बात लिबरल करता है और
- 6:59प्राइवेट आर्मी खरीद रखी है। तो उन दोनों
- 7:02की नींद उड़ जाएगी जब उन्हें पता चलेगा कि
- 7:04हमने इतना सोना उड़ा लिया है और मैं उनसे
- 7:06कह दूंगा कि तुम लोग मैरियट हाइट्स की
- 7:09किसी फाउंड्री में उसे पिघला रहे हो। फिर
- 7:11वो खुद चलकर हमारे पास यहां आएंगे और फिर
- 7:14फिर हम उन्हें यहीं पर निपटा देंगे। कैसा
- 7:17लगा प्लान?
- 7:18अब मेरे पास कोई प्लान नहीं है तो
- 7:19तुम्हारा ठीक ही लगा।
- 7:20ठीक है।
- 7:21मैं माइकल और ट्रेवर से बात कर लेता हूं।
- 7:24तुम फाउंड्री जाओ और सब सेट करके आओ।
- 7:27ठीक है भाई।
- 7:27ठीक है।
- 7:28बढ़िया
- 7:30लमार से बात कर रहे हैं हम लोग क्या बात
- 7:32है।
- 7:32क्या हुआ
- 7:33अरे यार भाई सुन अभी ना थोड़ा मामला बिगड़
- 7:35रहा है यार।
- 7:36कोई बात नहीं यार ऐसे बिगड़े ले हालात में
- 7:38मेरे जैसा बिगड़ा बंदा ही काम आता है। बता
- 7:40क्या काम है?
- 7:41बस मैं भी यही सुनना चाहता था यार। अच्छा
- 7:43सुन मैं तेरे को लेने आ रहा हूं तेरे घर।
- 7:45हां आजा आजा बीड़ू।
- 7:46चलो भाई चलते हैं फिर।
- 7:48तो यहां पर कहानी ये है कि लेस्टर जो है
- 7:52उसे फोन करने वाला है एफ आई बी वालों को
- 7:54और डेविड वेस्टन के बंदों को बंदों को
- 7:58नहीं आई थिंक डेविड वेस्टन को ही फोन करने
- 8:00वाला है। तो प्लान ऐसा है हम लोग लमार को
- 8:02उठाएंगे और डेविड वेस्टन और एफ आई बी वाला
- 8:05जो देव है, स्टीव है उनको एक फैक्ट्री पे
- 8:07बुलाएंगे गया जहां पर हम सोना पिघाल रहे
- 8:09हैं। जैसे वो लोग वहां पे आएंगे, हम उनको
- 8:11मार देंगे और फ्री हो जाएंगे। या तो हम
- 8:14माइकल ट्रेवर को मार सकते हैं या तो फिर
- 8:16हम डेविड वेस्टन और
- 8:20स्टीव हेन्स हो गया, एफआईबी के एजेंट देव
- 8:23सब को मार सकते हैं। तो बस पहुंच चुके हैं
- 8:25हम लोग लमार को लेने के लिए। कहां है
- 8:26लमार?
- 8:27हम्म बैठ जा भाई।
- 8:29गया मेरा भाई।
- 8:30जरूरत है तेरी दोस्त।
- 8:32ओ लोग किधर जा रहे ले?
- 8:33हम फाउंड्री जा रहे हैं भाई।
- 8:35फाउंड्री में हम लोग सोना पिघालने वाले
- 8:37हैं क्या? लेट्स गो। तुम दोनों बात नहीं
- 8:40करने वाले क्या?
- 8:40बात ध्यान से सुन। अगर तेरे को ये नहीं
- 8:42करना तो तू पीछे हट सकता है, ठीक है? कोई
- 8:44दिक्कत नहीं।
- 8:44पहले बता दो।
- 8:45भाई बहुत बड़ी प्रॉब्लम में फंस गया हूं
- 8:47यार मैं। देख मेरे दोस्त है ना वो
- 8:49देख हमें उन्हें बचाने की कोशिश करनी है।
- 8:51तू तेरे दोस्तों के लिए कुछ करना चाहता
- 8:53है? क्या बात है अपन करेगा।
- 8:56बता कौन मारना चाहता है उन लोग?
- 8:57अबे कौन नहीं चाहता? चाइनीस पापड़ी लोग,
- 9:00वो एफआईबी के बंदे, वो [ __ ] जिसने
- 9:02हमारी गाड़ियों के पैसे नहीं दिए थे।
- 9:04डेविड वेस्टन उसकी मां का
- 9:06तूने इस कुत्ते का नाम पहले क्यों नहीं
- 9:08लिया?
- 9:08अरे हम उसके पीछे नहीं है भाई और मेरे को
- 9:11नहीं लगता वो खुद उधर आने वाला है। हमें
- 9:12पहले उसके भेजे हुए कुत्तों से निपटना
- 9:14होएगा, बाद में सोचेंगे उसका क्या करना
- 9:15है।
- 9:16मतलब इस सब के बारे में बाद में सोचेंगे।
- 9:18हां यार और यही तो बोल रहा हूं मैं।
- 9:20तू इतना भी याटू नहीं है जितना तू बन के
- 9:22घूम रेला है, समझा क्या?
- 9:24देख मैं बस अपने लिए कुछ करना चाहता हूं
- 9:25भाई, ठीक है? इसका मतलब ये नहीं मैं अपने
- 9:27भाई लोग को ठोक दूं। समझ रहा है कि नहीं
- 9:29तू?
- 9:29अरे यार अभी तो अपुन को इमोशनल कर रेला
- 9:32है। इतना कि अपन तेरा मुंह के लिए तैयार
- 9:34है।
- 9:34अरे यार।
- 9:35कर साले कुछ भी।
- 9:36देख इस शहर में हर कोई किसी ना किसी को
- 9:38मारना चाहता है।
- 9:40हां पर कुछ लोगों पर ये बात कुछ ज्यादा ही
- 9:42लागू होती है नहीं?
- 9:43हां ये तो सही बात है।
- 9:44भेंडी तेरी बात कर रहा हूं मैं। इस पूरे
- 9:46शहर में हर कोई तेरी ही मारना चाहता है।
- 9:48साले लाइन में लगे ले टेंट वेंट डाल के।
- 9:51बस मौका ढूंढ रेले आदमी को उड़ाने का।
- 9:53हां बात तो सही है भाई। लेकिन जितने लोगों
- 9:55की गांड मारी है ना ट्रेवर ने जलाई है ना
- 9:56उतनी किसी ने नहीं जलाई होगी।
- 9:58देख मेरे भाई जितना बड़ा काम उतना बड़ा
- 10:00खतरा।
- 10:01हां भाई बात तो सही है।
- 10:02हम्म
- 10:03चलो तो फाउंड्री चलते हैं। डेविड वेस्टन
- 10:05ने जो हमसे तीन चार कारें चुरवाई थी ना
- 10:07उसके पैसे नहीं दिए थे। मतलब फ्रैंकलिन को
- 10:10और लमार को तो उनका गुस्सा ऑलरेडी उसके
- 10:12ऊपर बहुत ज्यादा है। पहुंच चुके हैं हम
- 10:13लोग फाउंड्री।
- 10:14माइकल और ट्रेवर दोनों आ गए होंगे।
- 10:16तो इधर ही रुक और जैसे ही वो कमीने आए ना
- 10:18हम लोग को बता देना, ठीक है?
- 10:19हां ठीक है भाई, अपन बता देंगे।
- 10:20ओके। लमार भाई आप बाहर की चीजें देखो, हम
- 10:24अंदर देख के आते हैं तब तक।
- 10:26ओ कहां पे है रास्ता? ये वाली साइड पे है
- 10:28क्या? चलो चलते हैं। कहां है माइकल और
- 10:31ट्रेवर?
- 10:32वेयर, वेयर, वेयर? कहां मिलेंगे लोग?
- 10:37हम्म फैक्ट्री तो बहुत क्रेजी है भाई।
- 10:38यहां तो सोना पिघाल सकते हैं हम लोग।
- 10:41क्या हुआ?
- 10:41हमसे सामना करेगी और तू राइफल लेके आया है
- 10:44क्या?
- 10:44हां, मैं राइफल लेकर आया हूं।
- 10:46ओ
- 10:46गन है। इससे काम हो जाएगा।
- 10:48आपस में ही लगे पड़े हैं दोनों।
- 10:50इसे देखकर तो मुझे ऐसा लग रहा है कि
- 10:52अरे मैं अपनी जान खतरे में डालकर तुम
- 10:53लोगों को क्यों बचा रहा हूं जब तुम लोगों
- 10:55को खुद को ही एक दूसरे को मारना है।
- 10:56ओए तुम मुझे नहीं बचा रहा, तू इससे बचा
- 10:59रहा है।
- 10:59नहीं नहीं तू इस मोटे को बचा रहा है।
- 11:01देखो तुम लोग अपने दिमाग से काम लो और इस
- 11:03बात को इधर ही खत्म करो, समझे क्या? अगर
- 11:05नहीं ना तो मैं साला तुम दोनों को इधर ही
- 11:06गोली मार दूंगा।
- 11:09चलो
- 11:10हां भाई आ गए वो लोग।
- 11:10मैं उन्हें देखते ही पहचान गया, वो लोग आ
- 11:12रहे हैं।
- 11:12चल ठीक है। सुन लिया तुम दोनों ने?
- 11:14अगर तुम्हें कुछ करना है तो यही सही टाइम
- 11:16है।
- 11:20मेरी वेदर के लोग भी आ रहे हैं।
- 11:22है ट्रेवर?
- 11:26हो जाए यार, मजा आएगा।
- 11:29या
- 11:29[चीखने की आवाज़]
- 11:30चलो फाइनली
- 11:34हां यार
- 11:37कहां रुकने का है मेरे को?
- 11:40ठीक है, तुम ना
- 11:41उधर जाओ।
- 11:43और मैं कहां रुकूं?
- 11:44बड़े भाई तुम इधर ही संभालो, ठीक है?
- 11:45ठीक है।
- 11:46मैं उधर जाता हूं।
- 11:46चलो अब होगा बहुत ही क्रेजी फाइट।
- 11:50आखिरी फाइट मेरे ख्याल से हम लोग बोल सकते
- 11:51हैं GTA 5 का। बस हम तीनों इन तीनों में
- 11:53से कोई मरे ना।
- 11:55ओके पोजीशन ले ली है ट्रेवर ने।
- 11:57को सिक्योर करो, हर सेक्टर देखो।
- 11:59आराम से भाई।
- 12:01स्नाइपर है भाई माइकल के पास और उसके पास
- 12:03मशीन गन ट्रेवर के पास, इसके पास पिस्तौल।
- 12:06ये काफी लोग हैं। हम लोग ले लेते हैं ये
- 12:08वाली गन। हां ये वाली MP5 लेके मारते हैं।
- 12:11ये गया हेड, खत्म।
- 12:14ये भी गया।
- 12:14बहुत हो गया।
- 12:16मर गए।
- 12:16के साथ खत्म करते हैं।
- 12:18कवर करो।
- 12:19इसका तो खत्म कर ही देंगे माइकल भाई आप
- 12:20टेंशन मत लो। ये गन से बात नहीं बन रही
- 12:23है। ये गया ग्रेनेड।
- 12:24सुनो।
- 12:25ये लो। मरेंगे क्या ये लोग? हां
- 12:27[चीखने की आवाज़]
- 12:28उड़े भाई उड़े।
- 12:29वो भी गया ना? हां ये भी गया।
- 12:31माइकल मार रहा है क्या? ट्रेवर भी कुछ कर
- 12:34रहा है कि नहीं कर रहा है वो भी नहीं समझ
- 12:35रहा मेरे को।
- 12:37ये दिख भी नहीं रहा अच्छे से पता है।
- 12:40एक मिनट, एक मिनट। ठीक है ये देखो।
- 12:44स्विच मारते हैं ये देखो।
- 12:47इसके पास मशीन गन है पर कुछ नहीं कर रहा
- 12:49है।
- 12:49ये जान दे रहा है।
- 12:52ठीक है, ठीक है, ठीक है कोई बात नहीं।
- 12:54स्विच करता है।
- 12:55मरने का शौक है।
- 12:57अ
- 13:02मुझे देख रहा है क्या?
- 13:04और कोई है क्या?
- 13:06एक मिनट, एक मिनट, एक मिनट हम स्विच कर
- 13:08सकते हैं इस पे। हां।
- 13:10आने के लिए शुक्रिया कुत्तों।
- 13:12ये भी गया।
- 13:13चलो निपट लेते हैं इससे।
- 13:15ओ
- 13:16साले आते ही जा रहे हैं।
- 13:18हां यार खत्म ही नहीं हो रहे।
- 13:19हमारा काम आसान कर रहे हैं।
- 13:21और भी लोग आ गए।
- 13:23हमें इसका फायदा उठाना चाहिए।
- 13:25ये लोग आपस में लड़ रहे हैं वो मेरे को
- 13:27दिख रहा है ऐसा कुछ सीन नहीं है। ये और
- 13:28यहां पे ओ भाई क्या है ये?
- 13:30नहीं दिख रहा है।
- 13:31मैं उसे छोडूंगा नहीं।
- 13:33भाई क्या मरा है ये?
- 13:36ये हमारे पास जो भी राइफल है बम वाली थी
- 13:37ना वो बहुत क्रेजी थी। एक मिनट, एक मिनट,
- 13:39एक मिनट। गया ना? हां।
- 13:41शायद उन्होंने अपुन को देख लिया। अपुन पे
- 13:43हमला करने वाले हैं।
- 13:44अरे यार गया।
- 13:45तू अपने दोस्त को बचा।
- 13:46ठीक है बड़े भाई मैं आ रहा हूं लमार।
- 13:48लमार की लंका लगने वाली है। आई थिंक हमें
- 13:50फ्रेंड पे स्विच करना चाहिए वरना लमार मर
- 13:52जाएगा। निकलना पड़ेगा हमें बाहर की साइड
- 13:53जाना पड़ेगा लमार को बचाने के लिए। अ यार
- 13:57क्या यार लमार। अ मेरे को ऐसा लग रहा है
- 13:59बाहर की साइड पे भी बहुत सारे लोग हो सकते
- 14:01हैं क्योंकि वहां तो सिर्फ लमार ही दिख
- 14:03रहा है और जितने भी लोग अंदर भी आ रहे हैं
- 14:05वो लमार को
- 14:07टेंशन मत ले भाई आ रहा हूं मैं।
- 14:08हैं, आ रहे हैं, आ रहे हैं, आ रहे हैं।
- 14:09मरने वाला है ये नीचे भी नहीं उतर रहा पता
- 14:10है। हम्म हो गया, हो गया, हो गया, हो गया।
- 14:13कहां चलना है? यहां से ही चलना है ना?
- 14:16मुझे मदद चाहिए। जल्दी से आ जाओ मेरे भाई।
- 14:18अरे भाई हमें रास्ता नहीं मिल रहा। आ तो
- 14:20रहे हम लोग।
- 14:21एक मिनट, एक मिनट। गया। [चीखने की आवाज़]
- 14:23ये भी गया।
- 14:26चलो दोनों मर गए। अ हम लोग को कहां से अ
- 14:29यहीं से जाना होगा।
- 14:30रे भाई क्या जल्दी आ जा।
- 14:31अरे भाई रुक ना।
- 14:32भाई आ गया।
- 14:34कितना चिल्लाता है ले ले
- 14:35है तू?
- 14:37ये आ गया मेरा भाई।
- 14:38जब तक एक बार मेरी जान ना बचा लूं ना कुछ
- 14:40सही नहीं लगता मेरे को।
- 14:41यहां मेरे को बचा गया। अबे मेरे को बस
- 14:43कंपनी चाहिए थी।
- 14:44ओ परफेक्ट भाई क्या मारा है। गए ये भी गए।
- 14:49और कितने लोग हैं? अच्छा साइड पे भी है।
- 14:51हमारी गन नहीं रुक रही है भाई।
- 14:53मत लो मारे जाओगे।
- 14:55ओ [चीखने की आवाज़]
- 14:57क्या ब्लास्ट हुआ।
- 14:59लगता है डी खतरे में है।
- 15:01आखिरी बार जब मैंने उसे देखा था तो एफ
- 15:03आईपी टीम आपके पास आ रही थी। अब वो रिस्क
- 15:05नहीं कर रहा।
- 15:05मुझे इधर लामार के साथ रुकना पड़ेगा। संदर
- 15:07तुम देख लो।
- 15:09हां वैसे
- 15:10ट्रेवर का ऑप्शन भी नहीं आ रहा है देखो ना
- 15:11स्विच करने का। मर तो नहीं गया वो?
- 15:13ठीक है मैं ढूंढता हूं उसे।
- 15:14हां।
- 15:14मेरे को लग रहा है ट्रेवर मर गया।
- 15:16उस तरफ देखो।
- 15:17उसे स्विच करने का भी ऑप्शन नहीं आ रहा है
- 15:19ट्रेवर पे।
- 15:20कोई है क्या यहां पे?
- 15:21अबे अपना हरामीपन बंद करोगे थोड़ी देर के
- 15:24लिए।
- 15:25गया।
- 15:25भाई बाहर पूरी जंग छिड़ी हुई है।
- 15:28एक मिनट इसको भी देते हैं।
- 15:29पहली गोली खत्म। स्नाइपर में तो एक में ही
- 15:32नहीं अरे यार दो मारनी पड़ी इसको फिर भी।
- 15:34चलो चलते हैं ट्रेवर को चेक करके आते हैं
- 15:36क्योंकि मेरे को ट्रेवर का कुछ अता पता
- 15:38नहीं है।
- 15:39ट्रेवर।
- 15:40ट्रेवर कुछ बोल भी ले यार।
- 15:43कहां है ये?
- 15:43ट्रेवर बड़े भाई इधर माहौल बहुत गर्म हो
- 15:46गया है बाहर।
- 15:46बाहर हम आ रहे हैं एक मिनट रुक जा। ऐसा
- 15:48कुछ नहीं है पर पहले मैं ट्रेवर ट्रेवर है
- 15:50ही नहीं भाई ट्रेवर
- 15:50है डी।
- 15:53[रोने की आवाज़]
- 15:53ट्रेवर मर गया है।
- 15:54ट्रेवर मर गया है भाई।
- 15:56ये देखो हमें मार रहा है पागल। ट्रेवर।
- 15:59ये साले लोग तो आते ही जा रहे हैं।
- 16:01यहां छुपा बैठा है
- 16:02क्या है ये?
- 16:03मुझे फिक्र हो रही थी।
- 16:05थोड़ी सांस फूल गई थी मेरी।
- 16:08थोड़ा टाइम आउट ले रहा था मैं। तुझे ऐसे
- 16:10देखकर अच्छा लगा मेरे को।
- 16:11ग्रेनेड फेंके क्या?
- 16:12और बचाने नहीं आऊंगा। ध्यान रख और एक एफ
- 16:14आईपी टीम आ रही नहीं है।
- 16:16ओके मरे क्या? तीन में से एक भी
- 16:18मरा। ओए तीन में से एक भी नहीं मरा
- 16:20ग्रेनेड से।
- 16:23नए लोग और आ गए हैं अलग से।
- 16:25[चीखने की आवाज़]
- 16:26उस तरफ चलो।
- 16:26ओके ओके ओके ठीक है। ट्राई करता है रोक के
- 16:28गए।
- 16:29ये लो एक और बम।
- 16:30रीलोड कर रहा हूं।
- 16:32ओके गन से ही मारना पड़ेगा जहां तक मुझे
- 16:34लगता है। ओ मरे मरे इस बार मरे इस बार
- 16:35ग्रेनेड से मरे गए चलो।
- 16:37गया। अ ये वाले खत्म।
- 16:39वर्ल्ड वॉर हो रहा है।
- 16:40एक मिनट वर्ल्ड वॉर को थोड़ी देर संभाल हम
- 16:42आ ही रहे हैं।
- 16:43अ स्नाइपर से कोई मेरे को दिख अरे यार मार
- 16:45दिया इसने।
- 16:46नहीं और कितने होंगे।
- 16:47ट्रेवर पे स्विच मारते हैं। ट्रेवर भाई
- 16:48यार आप तो कुछ कर ही नहीं रहे हो पता है
- 16:50आप मार ही अरे ये सामने आ गया था। ओ माइकल
- 16:52ने मार दिया।
- 16:53हां मार ही डालो।
- 16:54ओके ओके ओके।
- 16:56हैंगर सब क्लियर है। हम बाहर आ रहे हैं।
- 16:57चलो चलते हैं बाहर की साइड पे और हेल्प
- 17:00करते हैं फ्रैंकलिन को। अरे यार ये क्या
- 17:02कैरेक्टर घूमे जा रहा है। बाहर निकल ना
- 17:04पागल।
- 17:05माइकल उस साइड पे बाहर निकला ना दूसरी
- 17:07साइड से। हम लोग मेन साइड से आया है।
- 17:09ट्रेवर फिलिप बाहर आ गया है ला।
- 17:11अ तुम लोग हमें मारोगे क्या?
- 17:13जो ज्यादा बेल्ट टिक नहीं पाएंगे।
- 17:15गया ये भी।
- 17:18ये ले भाई ये भी गया।
- 17:19अरे साले छुप के क्या बैठा है।
- 17:22[चीखने की आवाज़]
- 17:24भाई जो भी बोलो मेरी वेदर के लोग तो खत्म
- 17:26नहीं हो रहे हैं।
- 17:26खराब है।
- 17:27चुप है चुप।
- 17:28अरे यार
- 17:29ये ये ले।
- 17:30चलो चलो।
- 17:31दे रहा है?
- 17:32ओ चुप
- 17:33इस छोड़ना मत।
- 17:34अच्छा ऐसी बात है क्या आ गए सामने।
- 17:36पकड़ो उसे।
- 17:37हम्म
- 17:38छोड़ना मत।
- 17:39एक-एक को मारो सालों को।
- 17:40कौन बोल रहा है थोड़ा सामने आ के बात
- 17:42करोगे?
- 17:42ओ
- 17:44हां यार हम्म आई थिंक मेरे को ना माइकल पे
- 17:46स्विच करने दो। माइकल का कुछ पता नहीं है।
- 17:49साले हिम्मत है तो बच के दिखा।
- 17:52ये गया।
- 17:52अब छोडूंगा नहीं तुझको।
- 17:54ये भी गया।
- 17:56मेरी वेदर
- 17:57मारते रहो गोलियां।
- 17:58एफआईबी दोनों आपस में लड़ भी रहे हैं।
- 18:00छुप गया है ओ ओ
- 18:01ये भी गया। ओके ये फेंकते हैं ग्रेनेड
- 18:03यहां पे।
- 18:04नहीं मारूंगा इसे। मार
- 18:06मरे क्या?
- 18:07कौन बोल रहा है ये सामने आ के बोलो ना।
- 18:09मारने वाला हूं।
- 18:10ओके मरे मरे मरे मरे।
- 18:13पर कुछ लोग तो मर ही नहीं रहे हैं। मैं
- 18:14देख रहा हूं।
- 18:16अच्छा ये सामने की साइड पे है।
- 18:18स्विच मारते हैं फ्रैंकलिन पे और थोड़ा
- 18:20बाहर निकल के खेलते हैं भाई।
- 18:21सोना चाहिए ना।
- 18:23ये लो।
- 18:23ये चल क्या रहा है बहन? ये मर क्यों नहीं
- 18:26रहे हैं साले?
- 18:26अच्छा, तुम लोग नहीं मार रहे हो भाई।
- 18:28तुमको।
- 18:30अरे वो पीछे वाला अभी तक जिंदा है। पहले
- 18:32इसको देते हैं।
- 18:33हूं।
- 18:34ये गया।
- 18:35ना बहन।
- 18:36लमार मार ना उन लोगों को क्या कर रहा है?
- 18:37साले हरामजादे।
- 18:39अरे ये तो अचानक से आ गया और लपेटे में ले
- 18:41लिया हमने। गाड़ी में बैठ के निकल लेते
- 18:43हैं।
- 18:44अरे मारना मत देना।
- 18:47हम मर रहे हैं भाई हमारा हेल्थ जा रहा है।
- 18:49जाने मत देना बहन को।
- 18:51ये बाकी लोग कर क्या रहे हैं?
- 18:54रुको रुको रुको रुको रुको रुको।
- 18:55मरे हैं।
- 18:56अ ट्रेवर पे स्विच करता है।
- 18:58वेदर मेरी वेदर चॉपर देखा?
- 18:59मेरी वेदर चॉपर कहां है? गिरा ना माइकल
- 19:01क्या कर रहा है?
- 19:03मेरे को नहीं दिखा।
- 19:04ओके ओके ओके ओके।
- 19:05आया और मेरे ख्याल से गिर जाएगा अभी ओ
- 19:10तोड़ भी दिया भाई।
- 19:12माइकल ने गिराया होगा जहां तक मुझे लगता
- 19:14है या तो फिर एफ आई बी वाले और मेरी वेदर
- 19:16भी आपस में लड़ रहे हैं ना तो एफ आई बी
- 19:17वालों ने भी गिराया हो सकता है। अरे यार
- 19:19वो सामने वाले को मारना है। अरे ऊपर क्यों
- 19:21चढ़ रहा है पागल है क्या?
- 19:23छोडूंगा नहीं इसे।
- 19:25खत्म भाई ये भी गया।
- 19:27अरे यार मुझे कवर करो।
- 19:29अरे नहीं यार।
- 19:31बच गए। इसकी भी गोली लग नहीं रही थी सामने
- 19:33वाले की।
- 19:34खत्म क्या सब लोग?
- 19:35नहीं दे।
- 19:36बड़े वाले लोडिंग बे के पास मिलते हैं।
- 19:39लोडिंग पे?
- 19:40कहां पे है? लोडिंग बे कहां पे है भाई अब?
- 19:43अच्छा यहीं पे मिलना है क्या? लेट्स गो।
- 19:48लगता है काम बन गया।
- 19:49हां अभी के लिए तो हो गया।
- 19:51हां सही कहा अभी के लिए।
- 19:52अब क्या हां?
- 19:54क्या हम इंतजार करने वाले हैं कि कोई आ के
- 19:56हमको मार दे या फिर हमको इस साले के रंग
- 19:58दिखाने का इंतजार करने का है?
- 20:00कर मुझे कोई भी रंग नहीं दिखा रहा है और
- 20:02ये तू जानता है।
- 20:04देखो मेरी बात मानो ना तो अभी ये सब सही
- 20:06करने की शुरुआत है। अभी कई ऐसे लोग बाकी
- 20:08हैं जिनको सबक सिखाना जरूरी है।
- 20:10अरे बहुत सारे हैं। मेरा मतलब चीजें हाथ
- 20:13से बाहर जा सकती हैं।
- 20:14नहीं हमें बस कुछ बड़बोले को चुप कराना
- 20:16है।
- 20:17अच्छा तो मतलब उसमें क्या?
- 20:20स्टीव हेन्स।
- 20:20डेव नॉर्टन।
- 20:21नहीं उसे जिंदा रखना होगा। काहे
- 20:23को?
- 20:24हम्म।
- 20:24ताकि बाद में हमसे कोई पंगा ना ले पाए।
- 20:26और वो चाइनीस पापड़ी लोग का क्या? जिनको
- 20:29लग रहा था तुम दोनों डेट कर रहे हो।
- 20:30तुमको मालूम है ना वो भी तो अटैक करेंगे।
- 20:32वो भी।
- 20:33और वो [ __ ] कौन था जिसने लमार को फसाया था?
- 20:36स्ट्रेच, उसको भी तो निपटाना है यार।
- 20:38ट्रेवर खून की प्यास मिटाने के लिए किसी
- 20:39को भी निपटा देगा।
- 20:40ओए, सुन।
- 20:42इसको ना अधूरा काम बोलते हैं। ठीक है ना?
- 20:44हां।
- 20:44अब अगर हमें शांति और सुकून से रहना है तो
- 20:46अधूरे काम को पूरा करना पड़ेगा।
- 20:49स्ट्रेच वैसे भी धरती पर बोझ है साला।
- 20:51तो सबसे पहले हमें अपने पुराने दोस्त
- 20:52डेविन वेस्टन और स्टीव हेन्स से निपटना
- 20:54होगा।
- 20:55हां, कितने सारे हैं यार।
- 20:56एक-एक करके उड़ाते हैं इन्हें। सबसे पहले
- 20:58लेस्टर को फोन लगा।
- 20:59प्लानिंग करो किसको सबसे पहले मारना है।
- 21:01सारे गुंडे खत्म होंगे तभी हम लोग शांति
- 21:03से रह पाएंगे।
- 21:04इस नंबर पर फोन मत कर।
- 21:05तुम्हारा बाप बोल रहा है।
- 21:06अबे तुम जिंदा हो? मुझे लगा तुम्हारा फोन
- 21:08किसी और के पास है।
- 21:09नहीं नहीं अच्छा सुनो मैंने फोन स्पीकर पर
- 21:10डाला हुआ है।
- 21:11क्या माइक बच गया?
- 21:12हां, मैं यहीं हूं।
- 21:13और वो दूसरा?
- 21:14हम्म, तुझे जमीन में गाड़ दूंगा लौड़े।
- 21:16हां हां हां, तूने ऐसे ही फोन किया है
- 21:17क्या?
- 21:19नहीं तुमसे एक काम है। कुछ लोगों के पते
- 21:20ढूंढ कर दोगे?
- 21:22हां, पूरी कोशिश करूंगा।
- 21:23हम्म, सबसे पहले स्टीव हेन्स।
- 21:25और फिर डेविन वेस्टन।
- 21:27और वो वे चेंग। डब्ल्यू ए आई सी एच ई एन
- 21:31जी। वे चेंग, वे चेंग और फ्रैंकलिन का
- 21:34दोस्त स्ट्रेच।
- 21:35हां, स्ट्रेच।
- 21:37हां, सुनो उसका असली नाम हेरोल्ड जोसेफ
- 21:39है।
- 21:40तो ठीक है सुनो पहली बात तो एजेंट हेन्स
- 21:42टेल पेरो पियर में एक शो शूट कर रहा है।
- 21:45शूटिंग परमिट सामने ही दिख गया।
- 21:47मैं मारूंगा। वाह, जिस दिन से मिला था उस
- 21:49दिन से मारना चाहता था भोसड़ी को।
- 21:51ठीक है ठीक है हां मुझे मिस्टर हेरोल्ड
- 21:53जोसेफ के फोन का सिग्नल पी जे कम्युनिकेशन
- 21:56सेंटर पर दिख रहा है।
- 21:57नहीं उसे मैं देखता हूं। मैं देखता हूं।
- 21:59उसे पहचान वाले बंदों से दूर ही रखते हैं।
- 22:01ठीक है शुक्रिया भाई।
- 22:02कोई बात नहीं।
- 22:03अच्छा मेरे को किधर जाना है?
- 22:04पैसिफिक ब्लब्स के बीच क्लब के ताओ चेंग
- 22:06ने अभी अभी क्रेडिट कार्ड से मैग्नम खरीदी
- 22:08है।
- 22:09ठीक है जाकर पूछता हूं उस साले कमीने का
- 22:10बाप किधर है।
- 22:11हां ठीक है वेस्टन का पता लगते ही मैं
- 22:13तुम्हें भेज दूंगा।
- 22:14ठीक है, चलेगा।
- 22:15तो फ्रैंकलिन, डेविड वेस्टन और एक और बंदे
- 22:19को मारने वाला है जो माइकल और ट्रेवर का
- 22:21काम खराब कर रहे हैं। ट्रेवर आई थिंक किसी
- 22:23और को मारने वाला है जो कि माइकल का खराब
- 22:26कर रहा है।
- 22:26से काम करेंगे,
- 22:28जो भी हुआ है सिर्फ उन्हें मारेंगे। एक भी
- 22:30गलत कदम से कंफ्यूजन बढ़ जाएगा और प्लान
- 22:32फेल हो जाएगा। यही एक मौका है।
- 22:35ठीक है तो फतह करते हैं।
- 22:37और अच्छी जिंदगी जीते हैं इसके बाद शांति
- 22:39फिर लाइफ में। आई थिंक ये बहुत ज्यादा
- 22:41जरूरी है पता है वरना हमारे पीछे लोग लगे
- 22:43हुए हैं ये तीनों को जिंदगी जीने नहीं
- 22:45देंगे लोग।
- 22:46तो इनको मारना बहुत ज्यादा जरूरी है। पहले
- 22:48तो ये बंदा अ मैग्नम लेते हुए कहीं पे तो
- 22:51देखा गया है। कहां पे है वो देखते हैं।
- 22:54और बाकी ये अभी जिसको हम लोग मारने जा रहे
- 22:57हैं ये चाइनीज वाला बंदा है। चाइनीज वाला
- 22:59बंदा तुम्हें याद हो तो जिसने ट्रेवर के
- 23:01साथ काम नहीं करा था और ओनील्स ब्रदर के
- 23:03साथ डील लोग कर ली थी क्योंकि ट्रेवर इन
- 23:06लोगों को बहुत ज्यादा वैसा लग रहा था कि
- 23:07ये तो पागलपन है ट्रेवर का। इसके साथ काम
- 23:10करेंगे तो फंसेंगे। तो ट्रेवर के साथ डील
- 23:12कैंसिल करी इन लोगों ने ओनील्स ब्रदर के
- 23:14साथ डील करी थी और फिर तो वही है आपको पता
- 23:17ही होगा ट्रेवर ने मार दिया था ओनील्स
- 23:19ब्रदर को। उनके घर को उड़ा दिया था। तो ये
- 23:22कहानी है जिसे हम मारने जा रहे हैं उसकी
- 23:24ये चाइनीज बंदे को। तो चलो इसको मारते हैं
- 23:27क्योंकि ये भी ट्रेवर के पीछे हाथ धो के
- 23:29पड़ा हुआ है राइट और उसके बाद हम डेविड
- 23:31वेस्टन का पता लगाएंगे जो कि माइकल के
- 23:32पीछे पड़ा हुआ है। लमार कहां है?
- 23:36लमार को क्यों फोन कर रहे हैं?
- 23:37तूने कमाल कर दिया यार।
- 23:39अबे जहां पर दोस्तों की बात होती है ना
- 23:41वहां पर ये सब करना ही पड़ता है। अबे मैं
- 23:43तो बस तेरे काम आना चाहता था।
- 23:44लेकिन फिर भी भाई तू ही मेरा सच्चा दोस्त
- 23:47है। माइकल और ट्रेवर भी है पर यार तू तू
- 23:49भाई है मेरा। आई लव यू यार।
- 23:51लव यू टू जानू। अब बता सब खत्म हो गया ना?
- 23:54हां लगभग।
- 23:55बस कुछ काम बाकी है।
- 23:57इसकी मां की ये आवाज सुनी है मैंने। तू
- 23:59किसी के पीछे पड़ा है ना?
- 24:01ठीक है भाई तू कर अपना काम।
- 24:03ध्यान रखना भाई।
- 24:04चलो भाई।
- 24:06अच्छा माइकल पे स्विच करना है। मैं माइकल
- 24:08वाला मिशन बाद में करूंगा। मैं पहले
- 24:10फ्रैंकलिन चाइनीज वाला जो बंदा है उसे
- 24:12मारना चाहता हूं उसे मारते हैं। उसके बाद
- 24:14बाकी चीजें देखी जाएगी। माइकल वैसे भी
- 24:16स्ट्रेच को मारने वाला है जो कि फ्रैंकलिन
- 24:19और लमार को परेशान करके रखा था। लमार को
- 24:21किडनैप करा था याद है अ और एक फैक्ट्री पे
- 24:23बांध के रखा था।
- 24:25तो उसी स्ट्रेच को माइकल मारने वाला है।
- 24:27ओह यहां पे ही है।
- 24:28काम करने का।
- 24:29लेट्स गो।
- 24:30ये बुड्ढा भी इधर ही है। अभी बीच क्लब से
- 24:32निकल रहा है। अभी ठोकता हूं इसे।
- 24:34आ इनको तो मारना ही पड़ेगा। पहले तो ये
- 24:36वाली कार ले लेते हैं और उसके बाद उन
- 24:37लोगों को मारते हैं भाई। क्योंकि इन लोगों
- 24:39को मारने के लिए ना टू व्हील में जाना तो
- 24:41हमारे लिए सेफ नहीं होगा। वैसे लोग भाग गए
- 24:43हैं यार एक मिनट।
- 24:45कार वैसे भी तेज चलेगी तो हम लोग उनको
- 24:46पकड़ ही लेंगे। कितना ही दूर भागेंगे
- 24:48देखते हैं हम लोग भी।
- 24:50चलो स्पीड पकड़नी पड़ेगी थोड़ी हमें वरना
- 24:54वो लोग काफी दूर चले जाएंगे। वो तीन गाड़ी
- 24:56में से एक गाड़ी में ही वो चाइनीस बंदा
- 24:57मिलेगा। तो अगर हमने तीनों गाड़ी तोड़ दी
- 24:59और खत्म कर दिया ना खेल तो ऑटोमेटिक वो मर
- 25:01ही जाएगा।
- 25:02चलो फायरिंग स्टार्ट करते हैं। ये पहली
- 25:04गाड़ी
- 25:05पहली गाड़ी हां पहली गाड़ी गई।
- 25:07ओ बे साले बाहर निकल।
- 25:09आ पहली गाड़ी का काम तमाम।
- 25:12अब दूसरी इसमें हो सकता है ये चाइनीस
- 25:14बंदा।
- 25:15मर गया बुड्ढा।
- 25:16हां लेट्स गो मार दिया हमने।
- 25:20चलो ये चाइनीस बंदा गया।
- 25:23अब चलते हैं इनको मार के हम लोग
- 25:27ये भी इनकी कार थी। चलो अब निकल लेते हैं
- 25:29क्योंकि हमें पुलिस का पीछा छुड़ाना
- 25:31पड़ेगा।
- 25:31गाड़ी यार।
- 25:33चलो चलो चलो चलो कोई ना कोई ना। वैसे
- 25:35पुलिस से पीछा छुड़ाना इतना मुश्किल भी
- 25:37नहीं होगा। इजी होगा तो कोई दिक्कत नहीं
- 25:39है।
- 25:40हम्म
- 25:42अरे आराम से कोई दिक्कत नहीं है। मैं
- 25:44गाड़ी अरे यार ये टायर इसके खराब हो गए
- 25:48गाड़ी के। मैं चला कुछ और रहा हूं और जा
- 25:50कहीं और पे रही है गाड़ी। ठीक है पर कोई
- 25:52ना हमने काम कर दिया है। अब डेविन वेस्टन
- 25:54वाला पता लगाना पड़ेगा। डेविन वेस्टन का
- 25:56पता आई थिंक अ लमार लमार नहीं लेस्टर हमें
- 25:59बताने वाला था। देखते हैं वो कब तक हमें
- 26:01बताएगा। बाकी पुलिस वाले तो भाई पीछे पड़े
- 26:03हुए हैं हाथ धो के। ये लोग तो गंदा पीछे
- 26:05पड़े हैं। अरे
- 26:06ही नजदीकी मामला था।
- 26:09बहुत ही नजदीकी
- 26:10गया है। वो लेफ्ट की तरफ जा रहा है।
- 26:12हम्म
- 26:14वैसे ये लोग हमें मार तो नहीं पाएंगे।
- 26:15गाड़ी हमारी थोड़ी खराब हो रखी है। ज्यादा
- 26:17ही खराब हो रखी है। ध्यान से ही चला रहे
- 26:19हैं और कितना ध्यान से चलाएंगे। तुम्हें
- 26:20रस्ते से उड़ाया क्या हमने? पागल बनती मत
- 26:23करो यार। एक तो लगी पड़ी है हम लोगों की।
- 26:24छिपे कहां पे हो समझ नहीं आ रहा है। रुको
- 26:26ये वाले पार्किंग में हम लोग छिप सकते
- 26:28हैं।
- 26:29यहां पुलिस वाले नहीं आएंगे देखने के लिए।
- 26:31ओह ठोक दी गंदी वाली। ओ गाड़ी की हालत
- 26:33देखो वो बोनट पूरा खत्म हो रखा है इसका।
- 26:36इंजन दिख रहा है।
- 26:38टायर बस ठीक है तो इसके ऊपर चल रही है।
- 26:39मेरे को तो पहले लगा था टायर भी हमारे
- 26:41खराब है पर टायर अभी तक ठीक है। पुलिस
- 26:43वाले अंदर ना आ जाए वरना दिक्कत हो सकती
- 26:44है। हम्म वैसे भी टू स्टार है तो भाग सकती
- 26:47है वैसे।
- 26:48आ
- 26:50निकल जाए बस ये लोग आए ना हो गया।
- 26:52अभी तुमको वो चाइनीस पापड़ियों से बिल्कुल
- 26:54खतरा नहीं है।
- 26:56आ
- 26:56वापस भेजने के लिए भी कोई नहीं है लेकिन
- 26:58चलेगा। कौन बचाएगा?
- 27:01अरे बोलना।
- 27:02अबे कौन बचा आई थिंक
- 27:03हेंस बचे।
- 27:04ओके आई थिंक मेरे ख्याल से एजेंट हेंस को
- 27:07हमें मारना चाहिए। ट्रेवर में स्विच करते
- 27:09हैं क्या बोलते हो और आखिरी में हम
- 27:11स्ट्रेच को मारेंगे तो क्या स्ट्रेच तो
- 27:13बहुत ही नॉर्मल गुंडा है। ये हेंस ने हमें
- 27:15पूरे GTA में परेशान करके रखा है यार। हर
- 27:18जगह पे माइकल, फ्रैंकलिन, ट्रेवर तुम्हें
- 27:20ये करना पड़ेगा वरना एफआईबी तुम्हारे साथ
- 27:22ये कर लेगी। अब करके दिखाओ हम भी देखें।
- 27:25कहां है स्टीव हेंस कहां है?
- 27:27हैं?
- 27:28ये
- 27:29मैं हेंस के पास हूं। अच्छा हेल क्या तू
- 27:31मुझे उसके रेडियो माइक करवाएगा क्या?
- 27:33क्योंकि मेरे को आखिरी बार सुनने का है कि
- 27:35वो कितना बड़ा कमीना है। लॉस सेंटोस
- 27:39संतों का शहर
- 27:41पापियों का शहर
- 27:43और बीच में खड़ी है एफआईबी।
- 27:46क्या बोल रहा है?
- 27:47सब बकवास है ये। कौन लिखता है ऐसी बकवास
- 27:50बातें?
- 27:51ठीक है चलो।
- 27:53क्या ये फ्रेम ठीक है?
- 27:54हां बढ़िया दिख रहे हो।
- 27:55ये चिन चिन कैसे दिख रही है? ठीक है ऑडियो
- 27:58क्लीन है ना?
- 27:59ठीक है कुछ बोलिए।
- 28:00चेक चेक चेक चेक
- 28:02हां बढ़िया है।
- 28:03है चलो बढ़िया है। मैं तैयार हूं तुम
- 28:04तैयार हो?
- 28:05हां बिल्कुल।
- 28:06ठीक है चलो करते हैं दोस्तों मैं
- 28:07प्रोफेशनल हूं।
- 28:09अच्छा ऐसी बात है।
- 28:10स्टीव हेंस हूं।
- 28:13इनको मारना ही पड़ेगा। चलो चलते हैं और
- 28:16स्टीव हेंस भाई का काम तमाम करते हैं।
- 28:19अरे
- 28:19चल ना बे।
- 28:20आराम से ही चल रहे हैं तेरे को उड़ा
- 28:21दूंगा।
- 28:22दो हिस्से झूठे ख्वाब, एक हिस्सा बिगड़ी
- 28:24हुई हकीकत मिला दो तो
- 28:26यही
- 28:28नतीजा निकलता है।
- 28:29हम्म
- 28:30अगर इसमें एक सीनियर एफआईबी एजेंट भी डाल
- 28:32दो तो सारी सच्चाई सामने आ जाती है। ये
- 28:35सपनों का शहर है।
- 28:37वाकई में सपनों का शहर।
- 28:39हां। ये एक स्नाइपर की गोली और तेरा सपना
- 28:42पूरा भाई।
- 28:43यार यार क्या बकवास है यार क्या बकवास है
- 28:46यार सपने। क्या?
- 28:47हम्म।
- 28:48मुझे पता है अच्छा आया है बस एक कटवे मार
- 28:50दो। नहीं नहीं मैं कनेक्ट करता हूं मैं
- 28:51मैं कनेक्ट करता हूं मेरे दिमाग में कुछ
- 28:53है। रेडी?
- 28:53रेडी। अच्छा।
- 28:55ले ले भाई जितने टेक चाहिए ले ले।
- 28:58आई थिंक ये आखिरी टेक होना चाहिए अब मार
- 29:00सकते हैं हम लोग।
- 29:01अ इनको नहीं।
- 29:03एफबीआई एजेंट भी डाल दो तो सारी सच्चाई
- 29:05ये ले।
- 29:07ओह नहीं।
- 29:08चाड हेन्स ने उसे गोली मार दी है।
- 29:10[चीखने की आवाज़]
- 29:10घी खत्म।
- 29:11नहीं।
- 29:12बचाओ।
- 29:13स्टीव हेन्स का घी खत्म।
- 29:14चलते हैं भाई मेरे को
- 29:15पीछे है।
- 29:17हां।
- 29:17यहां से बच कर निकलना होगा।
- 29:19वो तो निकल लेंगे।
- 29:20निकलो यहां से।
- 29:22यहां से निकल
- 29:23उड़ा दूं?
- 29:25बहुत ज्यादा चिल्ला रही है।
- 29:27हटो हटो साइड हटो।
- 29:28पागल है क्या? पागल है क्या?
- 29:31पागल हम नहीं है पागल तुम लोग हो के जो
- 29:33हमें मारना चाहते हो एकदम पागलपंती करके।
- 29:35चलो चलते हैं भैया। भाई भागते भागते हम
- 29:38डेविड वेस्टन वाले रस्ते पे चढ़ गए हैं
- 29:39मतलब जहां पे डेविड वेस्टन रहता है ना
- 29:41उसका जहां पे घर है
- 29:43उस रस्ते पे हैं हम लोग और लेस्टर पता लगा
- 29:46रहा है डेविड वेस्टन कहां पे है। अगर वो
- 29:47घर पे रहेगा तो हम लोगों को यहीं पे आना
- 29:50पड़ेगा पर मुझे लगता नहीं है वो घर पे
- 29:51होगा। बाकी पुलिस वाले अभी भी हमारे पीछे
- 29:53लगे हुए हैं पर ये वाले रस्ते पे आते नहीं
- 29:55है इतना तो इस वजह से मैं इस रस्ते पे आया
- 29:57हूं। ले भाई गाड़ी डाल दी एकदम खाई में।
- 30:01कोई ना बाहर निकाल लेते हैं इसमें तो कोई
- 30:02दिक्कत नहीं होगी।
- 30:04यार अब तक पुलिस कैसे पीछे पड़ी हुई है?
- 30:06हम्म अब तक तो चली जानी चाहिए थी क्योंकि
- 30:09ये रस्ता ऐसा है जहां पे पुलिस कम ही आती
- 30:11है बहुत कम आती है।
- 30:13कोई ना थोड़ी देर चल अरे ले भाई एक और
- 30:15मर्डर कर दूंगा तो ऊपर से और लग जाएगी
- 30:17पुलिस तो इस वजह से मार भी नहीं सकता।
- 30:19हेन्स का गेम बच गया है।
- 30:20हां।
- 30:20डेविड वेस्टन का लोकेशन मिल गया है क्या?
- 30:22हां हां मिल गया उसके सिक्योरिटी के लिए
- 30:24मैश वेदर की टीम भेजी गई है उसके टोंगवा
- 30:26हेन्स वाले घर में।
- 30:27ओह।
- 30:29हां हां जो भी है मैं वहां जाता हूं और
- 30:32उसको देखता हूं।
- 30:33तो अब कौन बचा है भाई?
- 30:35हेरोल्ड स्ट्रेच
- 30:36जोसेफ बचा है। उसे लूंगा।
- 30:39उसकी फिक्र मत करो।
- 30:41आई
- 30:42थिंक जो ये ट्रेवर वाला काम है ना वो हम
- 30:44बाद में करते हैं। मतलब ट्रेवर को जो
- 30:46पकड़ना है उसको क्या नाम है? डेव वेस्टन
- 30:48को
- 30:49वो तो मेन गुंडा है उसे बाद में आराम से
- 30:51मारते हैं। पहले स्ट्रेच का काम तमाम करते
- 30:53हैं। तो माइकल भाई रेडी हो?
- 30:55चलो पहुंचने वाले हैं हम लोग लोकेशन पे
- 30:58जहां पर हमें स्ट्रेच मिलेगा।
- 31:00आ हा हा हा क्या बात है। गाड़ी बढ़िया
- 31:03चलाई थी एंड में हमने थोड़ा सा खराब कर
- 31:05दिया।
- 31:06आ यही पे है स्ट्रेच लोकेशन तो यही है। आ
- 31:09ये देखो क्या कर रहे हैं ये लोग?
- 31:11वो साला [ __ ] सिस्टम को तोड़ने में
- 31:13लगा हुआ है।
- 31:13अच्छा।
- 31:14साले कुत्ते कहीं के स्ट्रेच को वही
- 31:16कुत्ता पसंद आता है क्योंकि वही कुत्ता
- 31:18पूरी रात मुझे मजे दिलाती है।
- 31:19अच्छा स्ट्रेच
- 31:21तुझे देखना है? लुक अभी दिखाता हूं तुझे।
- 31:23देख ये रही।
- 31:24कुछ भी बात कर रहे हैं ये लोग।
- 31:25के पास पहुंच गया और शायद मुझे पता है
- 31:27इसमें से स्ट्रेच कौन है।
- 31:28तीनों को मार देते हैं। बेस्ट वही रहेगा
- 31:30क्या कहते हो?
- 31:31ये रही देख।
- 31:32हम्म
- 31:33ए साले ये दो है या 15 है भाई? कुछ ज्यादा
- 31:36ही मोटी है।
- 31:36हां अच्छा अच्छा ऐसी बात है।
- 31:39बॉडी शेमिंग रुको भाई इनको मारना पड़ेगा।
- 31:41बहुत ज्यादा होगी इनकी होशियारी। गन किधर
- 31:42गई मेरी? ये रही। ये वाली गन से मारेंगे
- 31:44तीनों को।
- 31:45ये ले भाई हेड शॉट तीनों का काम तमाम।
- 31:47दिया पकड़ो।
- 31:48और भी दो लोगों को मार दिया है।
- 31:50रेगुलर पब्लिक को भी।
- 31:51गोलियां चल रही है हट जा यहां से।
- 31:53आ तुम लोग कुछ नहीं कर सकते हो वैसे भी।
- 31:57आ तुम मेरे को मारेगा गाड़ी लेके चोमू
- 31:59लोग। इनको लगता है कि ये लोग हमें मार
- 32:01देंगे।
- 32:02क्या हम लोग पागल बागल है क्या?
- 32:04पुलिस वाले वैसे भी हमारे पीछे नहीं पड़े
- 32:05हैं तो शांति है। वहीं गैंगस्टर लोग हमारे
- 32:07पीछे पड़े हैं वो तो वैसे भी इतना पीछा
- 32:09नहीं कर पाते हैं। उनके अंदर वैसे भी डर
- 32:11रहता है।
- 32:11मेरा दोस्त स्ट्रेच
- 32:13अब वो कुछ नहीं उखाड़ पाएगा फ्रैंक।
- 32:15साला वो कोई दोस्त वोस्त नहीं था मेरा।
- 32:17अरे यार।
- 32:18ने हम लोग को फंसाया था। चलो शुक्रिया।
- 32:20अभी और कौन बचा है?
- 32:22मैं डेविड वेस्टन को उठा रहा हूं ताकि
- 32:24उसके थोड़े मजे ले पाए।
- 32:26यस।
- 32:28तुम्हारे आने दो मैं शुरू नहीं करूंगा।
- 32:30मतलब पूरी तरह से नहीं।
- 32:31चलो डेविड वेस्टन का काम तमाम करते हैं।
- 32:35डेविड वेस्टन ये वही लुखा आदमी है
- 32:39जिसने माइकल की बीवी और बेटी ट्रेसी को
- 32:42मारने का ट्राई करा था। अमान्डा और ट्रेसी
- 32:44को मारने का और पर्सनल लेवल पे दुश्मनी
- 32:47लेके आ गया था तो इसको दिखाया कि हम लोग
- 32:49कि हम कौन है।
- 32:50तो चलो इसके घर में ये मिलेगा। मेरी वेदर
- 32:53की सिक्योरिटी इसको सिक्योरिटी देने के
- 32:54लिए आई है पर वो ज्यादा देर सिक्योरिटी दे
- 32:57नहीं पाएंगे। आखिरी बार मेरी वेदर GTA 5
- 33:00की एक आर्मी फोर्स प्राइवेट आर्मी फोर्स
- 33:03जिसका हम सामना करने वाले हैं और फिर ये
- 33:07GTA 5 की ऑफिशियल कहानी होती है खत्म। ओके
- 33:09इसके बाद पहले तो हम इसको पकड़े तो सही।
- 33:11चलो यहां गाड़ी रख देते हैं। क्या कर रहा
- 33:13है डेविन वेस्टन? भाई सिक्योरिटी तो काफी
- 33:15टाइट है। दो तीन तीन लोग नहीं दो लोग मेरे
- 33:18को तीन तीन लोग दिख रहे हैं मेरे को।
- 33:20जब तक फाउंड्री टीम से कोई अपडेट नहीं आता
- 33:22मुझे डिस्टर्ब मत करना।
- 33:24अच्छा इसी बात है। हमें किडनैप करना है
- 33:26डेविन को। मेरे को लगा सीधा गोली मार के
- 33:27उड़ा देना है।
- 33:29हां कोई बात नहीं किडनैप करके आते हैं।
- 33:31मेरे को लगा था ट्रेवर जाएगा तो वो किडनैप
- 33:32नहीं करेगा वो मार देगा पर हमें भी मिशन
- 33:34मिला है।
- 33:38अच्छा कॉमिस्ट ओ जिओ।
- 33:39कौन चला रहा है?
- 33:40तेरा बाप।
- 33:42गोली तेरा बाप चला रहा है। बता
- 33:44औकात है तेरी? कुछ कर नहीं पाओगे तुम लोग।
- 33:46मेरे गैंग के आधे बंदे मैंने शहर में सुला
- 33:49दिए।
- 33:49हां गया ये भी।
- 33:51तेरी हिम्मत कैसे हुई?
- 33:52भाई इसकी गोली लग रही है भयंकर वाली। आधे
- 33:54से ज्यादा हेल्थ हमारा जा चुका है।
- 33:57कब तक छुपेगा साले?
- 33:59डेविड भाई वेस्टन भाई किधर है आप? और भी
- 34:01है ना? हां ये रहा गया।
- 34:02अरे उसको मार दिया रे।
- 34:04इसकी तो एक भी गोली नहीं खाई हमने। ये भी
- 34:06गया। ये मरा क्यों नहीं?
- 34:08मर गया।
- 34:08डेविन
- 34:10वेयर इस डेविन? कोई मरा नहीं है ये दिखा।
- 34:13औकात है कौन?
- 34:14इसने ही सबसे ज्यादा गोली मारी।
- 34:15उसको जाने मत दो।
- 34:17वो शॉटगन लेके आया था। ओ
- 34:21मैं ढूंढ लेगा।
- 34:23एक गोली लगती और हम लोग निपट लेते।
- 34:25अपना हथियार नीचे रख [चीखने की आवाज़] दो।
- 34:28अच्छा नीचे से आ रहा है कोई। हथियार नीचे
- 34:31रख दूं क्या बेटे? पागल समझा है क्या?
- 34:33रुक आ रहा है आ रहा है आ रहा है। आ जाओ
- 34:35इसको देते हैं।
- 34:36ये गया।
- 34:37इंसान का ये लेकिन मेरे को पता है तुम लोग
- 34:40सांप हो भयंकर।
- 34:41अ आई थिंक हमने सारी सिक्योरिटी मेरी वेदर
- 34:43वाली मार दी है। डेविड वेस्टन को जो
- 34:45सुरक्षा दे रही थी, अब डेविड वेस्टन को हम
- 34:46लोग पकड़ सकते हैं। वैसे यहां नीचे की
- 34:48साइड पर एक आध बंदा हो सकता है इसकी
- 34:50सिक्योरिटी में, पर मुझे लगता नहीं है कोई
- 34:51भी होगा।
- 34:52जितने भी थे वो सामने आकर मर गए हैं। उम
- 34:55यहां से नीचे जाना है क्या? हां।
- 34:57बेटा तो ये यहीं पे था जब मैंने देखा था।
- 34:59कहां गया ये?
- 35:01वेयर आर यू डेविड भाई? हैं डेविड नाम नहीं
- 35:04डेविन नाम है ना? डेविन
- 35:06डेविन बेबी कहां हो? चलो बाहर आ जाओ।
- 35:09क्या मतलब सब के सब मर गए?
- 35:11क्या बात कर रहा है? अच्छा इसमें छुप गया।
- 35:13रुको रुको मेरी बात सुनो।
- 35:15हां।
- 35:16बकवास बंद कर।
- 35:17ले भाई बहुत बड़ा बिजनेसमैन।
- 35:21होगा अपने घर पे।
- 35:23होशियारी करेगा हम तीनों के साथ तो निपटा
- 35:25जाएगा। इसलिए मैं बोलता हूं आप कितने भी
- 35:27बड़े बिजनेसमैन रहने दो, गैंगस्टर के साथ
- 35:29तो मत करो भाई नौटंकी। वो लोग कभी भी कुछ
- 35:31भी कर सकते हैं। और ट्रेवर वाला कोई बंदा
- 35:33रहेगा माइंडसेट वाला, वो तो खत्म ही कर
- 35:35देगा।
- 35:36अच्छा हमें एक पॉइंट पे जाना है
- 35:38जो कि आई थिंक सबसे बड़ा और सबसे ऊंचा
- 35:40पॉइंट है
- 35:41GTA 5 का। तो चलो चलते हैं फिर और क्या?
- 35:44मैंने वेस्टन को उठा लिया है। इसे शहर से
- 35:46बाहर ले जाते हैं और गायब कर देते हैं।
- 35:48मेरे को जीओएच के किनारे खड़े चट्टान पर
- 35:51मिलो चिलाड माउंटेन।
- 35:53ओके चिलाड माउंटेन।
- 35:56चलो भाई चिलाड माउंटेन हमें जाना है
- 35:58और वहां पे माइकल और ट्रेवर दोनों आने
- 36:01वाले हैं। माइकल और ट्रेवर क्या माइकल और
- 36:03फ्रैंकलिन दोनों आने वाले हैं। रास्ता
- 36:05काफी लंबा होने वाला है पर कोई दिक्कत
- 36:07नहीं है।
- 36:07बाकी हमारा बंदा कुछ बोल क्यों नहीं रहा?
- 36:10इसका नाम क्या था? इसका नाम था डेविन। ए
- 36:12डेविन तू कुछ बोल क्यों नहीं रहा? क्या हो
- 36:15गया तुझे?
- 36:16पहले तो तू बहुत बोलता था।
- 36:17नहीं नहीं नहीं नहीं क्या सोच रहे हो?
- 36:19बोला बोला।
- 36:20कहां हूं मैं?
- 36:21अंदर है डेकी में तू। इसके मुंह पे हमने
- 36:23टेप तो नहीं मारी थी।
- 36:24दोस्त फिर एक बार सोच लो।
- 36:26सोच लिया।
- 36:26चुप रह लो।
- 36:28तेरे से कुछ नहीं होगा भाई डेविन। यार
- 36:29मेरे को ये बताओ इसको हम लोग उस पॉइंट से
- 36:33फेंकने वाले हैं क्या नीचे? मतलब मार देने
- 36:35वाले हैं क्या?
- 36:37बंदे हो। इतने सारे ट्रेन किलर्स को गिरा
- 36:39दिया। मुझे तुम्हारे जैसे आदमी की जरूरत
- 36:41है।
- 36:41वैसे सीईओ की पोस्ट बहुत जल्दी खाली होने
- 36:44वाली है समझा।
- 36:46देखो मुझे तुमसे कोई दिक्कत नहीं है बस
- 36:48थोड़ा साफ सुथरा रहने के अलावा माइकल ने
- 36:50मुझे परेशान किया इसलिए उसे मारना पड़ेगा।
- 36:53तू इसको लॉजिकली
- 36:55देख रे ला तेरे लिए कुछ लोग काम के हैं
- 36:58कुछ नहीं है जो नहीं है उनको मारना चाहिए।
- 37:01मैं मैं लॉजिक नहीं जानता मेरे को फर्क
- 37:04नहीं पड़ता कि तू काम का है या नहीं है
- 37:07मुझे लगा तुझे मारना चाहिए डी वो तो अब
- 37:11वही होगा।
- 37:13देखो अच्छा ऊपर है मेरे लिए काम करो
- 37:15तुम्हारे पास वो सब होगा जो तुम्हें चाहिए
- 37:17सोचो सब कुछ।
- 37:18मेरी एक ही ख्वाहish है कि तुझे होश में
- 37:21आता जाता देखूं जब तेरा पेट कट रहा हो।
- 37:25यस यस
- 37:26यही क्रिएटिविटी चाहिए मुझे अपनी टीम में
- 37:28चलो चलो अब निकालो मुझे यहां से।
- 37:31देख मेरी खुद की कंपनी है ट्रेवर फिलिप्स
- 37:34इंडस्ट्रीज।
- 37:35अच्छा अच्छा पार्टनरशिप चाहिए मैं
- 37:39खरीदूंगा और तुम्हें बहुत सारा पैसा
- 37:41दूंगा।
- 37:41मेरे को पता नहीं तूने सुना है कि नहीं
- 37:42लेकिन मैं अब बहुत अमीर बन गया ला तो अब
- 37:45तेरे पास देने जैसा कुछ भी नहीं है मरने
- 37:47के लिए तैयार हो जा
- 37:48200 मिलियन डॉलर है इसके पास आई थिंक 200
- 37:51मिलियन डॉलर तो नहीं बोल सकते हैं पर उसके
- 37:54अंदर से इसको 50 मिलियन डॉलर भी मिल गए
- 37:56हैं।
- 37:56पैसे ले ले मुझे छोड़ दे।
- 37:59सुकून का ठिकाना खोज ले भोसड़ी।
- 38:02अरे वाह ये हुई ना बात ट्रेवर वाली बात।
- 38:06अगर इसके पास 50 मिलियन डॉलर भी आ गए तो
- 38:08कितने ज्यादा हो गए भाई इसको थोड़ी जरूरत
- 38:10है और ये ऊपर दे रहा है इसको पैसे की और
- 38:11ये पैसे देगा भी तो नाटकी तो बहुत करवाएगा
- 38:14तो बेहतर इसको मार दो ताकि फालतू गिरी ना
- 38:17वो आगे जा के।
- 38:18पहुंचने ही वाले हैं वैसे भी हम लोग।
- 38:19पड़ेगी।
- 38:21देखो यहीं पे मार दूंगा ना तो आपको उनके
- 38:23वीडियो लोग बुरा मान जाएंगे।
- 38:24बोल तो ज्यादा रहा है मारना तो चाहिए
- 38:26रास्ते में ही पर ठीक है नहीं मारेगी
- 38:27इसको।
- 38:28जब तक माइकल और फ्रैंकलिन नहीं आते हैं
- 38:30उसके बाद मारेंगे क्योंकि यही तो मेन है
- 38:33इसकी तो सबसे ज्यादा नौटंकी थी
- 38:35इसको ऐसे कैसे छोड़ सकते हैं हैं।
- 38:38तेरी तो बैंड बजाऊंगा बेटे।
- 38:40देगा।
- 38:41अच्छा तू खुद अभी बदला है।
- 38:42मारना चाहते हैं तो चुप नहीं रहता है ना
- 38:45दोस्त।
- 38:46अरे कौन हमें मार
- 38:47है गोली यार।
- 38:48एक तो बीच में पहले खुद ही गाड़ी लेकर आते
- 38:50हैं, फिर ठुकते हैं, फिर मारने मारने लगते
- 38:51हैं।
- 38:54किसी ने गोली मारी भाई हमें लगी भी।
- 38:57हमें लड़ाई करनी पड़ेगी।
- 39:00यार अब बहुत हो गया। मैं फायरिंग कर दूं
- 39:01क्या? भले पुलिस वाले पड़े हैं।
- 39:04अरे तू देख लेना।
- 39:05जिनको डिक्की में डालता है, वो हमेशा मर
- 39:08चुके होते हैं।
- 39:08आई थिंक इन लोगों का बहुत हो रहा है। अब
- 39:10तू मरेगा, आप भी मरेगा। बहुत ज्यादा।
- 39:12साले नकली कमीने।
- 39:14आ जाओ पुलिस वालों हमारे पीछे कोई फर्क
- 39:16नहीं पड़ता। इसको तो मैं मारूंगा।
- 39:18बहुत हो गई नौटंकी। हम लोग थोड़ा आगे ही
- 39:20चले गए हैं। यहां से हमें जाना था
- 39:22ये वाली साइड पे। डेविन भाई अभी भी बोल
- 39:25रहे हैं उसके पास एक प्राइवेट आर्मी है।
- 39:26तो क्या आपको लगता है दोस्तों जिंदा
- 39:28छोड़ना चाहिए इसे?
- 39:30नहीं बिल्कुल नहीं।
- 39:31गए।
- 39:31हां।
- 39:32बस कुछ देर और फिर तेरे साथ बात होगी।
- 39:35हां लेट्स गो पॉइंट पे आ चुके हैं। आई
- 39:38थिंक हम लोग यहां से इसको नीचे फेंकने
- 39:39वाले हैं
- 39:40और ये फिर मर जाएगा।
- 39:42यार अगर ये तैरना जानता होगा तो जिंदा रह
- 39:44सकता है। जहां तक मुझे लगता है लोग नीचे
- 39:45ही फेंकेंगे। ओ
- 39:49सुबह में हम आए थे, शाम हो चुकी है।
- 39:52वाह ओ क्या प्यारा म्यूजिक है। मजेदार।
- 39:56बढ़िया।
- 39:57ट्रेवर भाई बैठे हैं कार के ऊपर
- 40:00और माइकल आ चुका है गाड़ी लेकर।
- 40:02फ्रैंकलिन कहां पे है?
- 40:05हे सब बढ़िया?
- 40:06वाह वाह।
- 40:07ज्यादा अमीगो।
- 40:09चलो अच्छा है। फ्रैंकलिन कहां है? बस आता
- 40:11ही होगा।
- 40:12चलो एक नंबर भाई।
- 40:14एंडिंग में आ चुके हैं हम लोग फाइनली।
- 40:17हिंदी डब एंडिंग होता है यहां पे दोस्तों
- 40:19इस एपिसोड के बाद।
- 40:22आ हा हा हा।
- 40:22फ्रैंकलिन।
- 40:23बड़े भाई क्या चल रहा है?
- 40:25उसे लाया तो होगा ना?
- 40:27बिल्कुल लाया बीच में। क्या बोलता है
- 40:29दोस्त?
- 40:31इसकी तो हालत बहुत खराब है।
- 40:32मैंने ऑप्शन सी चुना। मजा आया कि नहीं
- 40:34तेरे को?
- 40:36पता है डेविन मैं जानता हूं कि मैं
- 40:39तू जैसे बड़े दिमाग वाला बिजनेसमैन नहीं
- 40:41हूं।
- 40:42लेकिन मेरी नजर में दो बड़ी चीजें हैं जो
- 40:44अमेरिका के कैपिटलिज्म को खराब कर रही
- 40:46हैं। वैसे जैसे तू करता है। पहली
- 40:49आउटसोर्सिंग। तू अपने गंदे काम किसी
- 40:51प्राइवेट कंपनी को देता है। फिर उसे कम
- 40:53पैसे देता है, क्योंकि तुझे लगता है तू
- 40:55इतना बड़ा और ताकतवर है कि तुझे रूल्स की
- 40:57फिक्र करने की जरूरत नहीं है।
- 40:58वही।
- 41:00हो और दूसरी
- 41:01अपने मुनाफे को बाहर भेजना।
- 41:03बाहर भेजना?
- 41:04हां, ये यही करता है। तू नहीं चाहेगा कि
- 41:06तुझे कहीं दूर भेज दे सिर्फ कुछ पैसे
- 41:08बचाने के लिए टी।
- 41:09ओह नहीं, मैं नहीं चाहता।
- 41:11अरे नहीं, मैं किधर भी नहीं जा रहा।
- 41:13[हंसी]
- 41:13देखा हम नहीं चाहेंगे। लेकिन इस बारे में
- 41:15हम तुम्हारी राय जानते हैं। डेविन अपने
- 41:18मसलों को अमेरिका से दूर ही रखना।
- 41:21इस मामले में जब वो ऐसा बोलता है ना तो सब
- 41:23सही लगता है।
- 41:24मैं सही कह रहा हूं। ओए डेविन
- 41:26गुड बाय पुराने दोस्त। जो सलाह दी थी उसके
- 41:29लिए शुक्रिया। बाय बाय।
- 41:31चलो भाई।
- 41:32वो इसको गाड़ी के साथ हम लोग फेंकने वाले
- 41:34हैं क्या नीचे?
- 41:36चलो चलो तब तो ये लोग मैं मतलब ये नहीं बच
- 41:38पाएगा डेविन। गाड़ी से बाहर ही नहीं निकल
- 41:40पाएगा ये।
- 41:41गया इसका घी खत्म।
- 41:47क्या बात है।
- 41:50ओह
- 41:51ये गया अब खत्म हो गया इसका काम।
- 41:55तो अब क्या?
- 41:56घी खत्म उसका।
- 41:57अब कानून की नजर में नहीं आएंगे और जिंदगी
- 41:59आगे बढ़ाएंगे।
- 42:00दोस्त बनके।
- 42:02शांति वाली जिंदगी।
- 42:03नहीं नहीं बिल्कुल नहीं।
- 42:05ठीक है फिर।
- 42:07वापस से दोस्ती।
- 42:08नाकारा, घटिया और बिल्कुल मेल ना खाने
- 42:11वाले दोस्त बनेंगे। मजा आएगा।
- 42:13हां, ये तो बढ़िया है। फिर हम अपने स्टाइल
- 42:16का कैपिटलिज्म फिर से शुरू कर सकते हैं।
- 42:18हां भाई, पर इस डेविन वाले स्टाइल से
- 42:20बढ़िया स्टाइल और कौन सा हो आएगा?
- 42:21ओह दोगलापन। फ्रैंकलिन सभ्यता की सबसे
- 42:24बड़ी ताकत है ये।
- 42:25भाई, तेरे थेरेपिस्ट को ढेरों जवाब देने
- 42:27पड़ेंगे हां।
- 42:28हां फिलहाल मैं भी खुद से बहुत नफरत करता
- 42:29हूं। लेकिन अब मैं उसकी टेक्निक इस्तेमाल
- 42:31करता हूं।
- 42:32हां पर मैं तेरे से नफरत करता हूं और मुझे
- 42:33पता है कैसे जतनी है। तो इसका मतलब मुझे
- 42:35थेरेपी जाने की जरूरत नहीं है।
- 42:36देखो भाई लोग तुम दोनों सास बहू को देखकर
- 42:38ना मेरे को बूढ़ा होने से डर लगता है।
- 42:40डरना भी चाहिए फ्रैंकलिन।
- 42:41हूं।
- 42:42हां।
- 42:42डरना जरूरी है फ्रैंकलिन।
- 42:46क्या बात है यार, क्या बात है।
- 42:50ट्रेवर और माइकल वापस बन गए।
- 42:52टी।
- 42:53[गहरी सांस लेने की आवाज़]
- 42:54ये सब करने की अब मेरी उम्र नहीं रही।
- 43:04भाई मुझे बहुत बुरा लग रहा है GTA 5 खत्म
- 43:06होते हुए देख के यार। एंडिंग देख के ऐसा
- 43:08लग रहा है कुछ तो लाइफ से जा रहा है। ओ
- 43:10यार।
- 43:15नंबर भी आने लगे।
- 43:19उफ भाई मतलब मतलब
- 43:21अंदर से तोड़ दिया भाई इस गेम ने। गेम
- 43:23खत्म हुई मेरे को खत्म करके खत्म हुई है।
- 43:29क्या बोलूं मैं यार। तो आई होप सभी लोगों
- 43:30को GTA 5 का आखिरी एपिसोड पसंद आया होगा।
- 43:33पसंद आए तो वीडियो को लाइक कर देना। चैनल
- 43:35पे नए हो तो सब्सक्राइब करके बेल वाला
- 43:37आइकन दबा देना और मुझे नहीं पता इसके बाद
- 43:39हम लोग कौन सा हिंदी डब में गेम सीरीज
- 43:41स्टार्ट करेंगे। पर GTA 5 के साथ तो मैं
- 43:44सच बता रहा हूं बहुत-बहुत क्रेजी मजा आया
- 43:46क्योंकि ये कहानी और रियल कहानी जो होती
- 43:50है वो मेरे ख्याल से इंडिया में बहुत कम
- 43:52लोगों को पता होगी। तो तुमने अगर पहले से
- 43:54लेकर एंड तक देखा है तो तुम कुछ परसेंटेज
- 43:56लोगों में आते हो इंडिया में जिनको रियल
- 43:58कहानी पता होगी। तो मेरे ख्याल से मजा आया
- 44:00यार मेरे को पता नहीं यार मैं क्या बोलूं
- 44:01एंड में पर थैंक यू सारे लोगों को जिन जिन
- 44:03लोगों ने ये सीरीज हमारे साथ एंड तक देखी।
- 44:06इवन सारे डबिंग आर्टिस्ट को जिन लोगों ने
- 44:08इसमें जान डाली हिंदी वॉइस के साथ उन सबको
- 44:11थैंक यू और प्यारा सा कमेंट कर देना सीरीज
- 44:14खत्म हो रही है तो कैसा लगा हिंदी डब और
- 44:16कैसी लगी सीरीज। बाकी हम मिलेंगे एक नई
- 44:19हिंदी डब सीरीज के साथ बाकी तब तक के लिए
- 44:20लाइक कर सकते हो, चैनल पे नए हो तो
- 44:22सब्सक्राइब करके बेल वाला आइकन दबा सकते
- 44:23हो क्योंकि सारी चीजें फ्री है और साथ ही
- 44:25में जब कोई भी वीडियो आएगा नई गेमप्ले
- 44:27सीरीज का हिंदी डब में तो तुम्हें
- 44:29नोटिफिकेशन मिल जाएगा। बाकी मिलेंगे एक नए
- 44:30वीडियो में तब तक के लिए सबको बाय बाय।
- 44:32मजा आ गया भाई क्या बोलूं।
- 44:35[संगीत]
- 44:41[संगीत]
About this transcript
This page contains the full transcript of MY LAST DAY IN LOS SANTOS BEFORE GTA 6 | GTA 5 PART 31 (HINDI DUBBED) by Total Gaming, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,998 words across 1,415 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.