YouTube2Text

My Ex’s Mom and I Got Stranded in a Snowstorm… She Said, “Don’t Tell Her About Tonight…” — Transcript

by Love_Maybe · 4,165 words · 646 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00At midnight in a lime-green rental car
  2. 0:03buried in snow on Highway 61, my
  3. 0:06ex-girlfriend's mother pulled away from
  4. 0:08my kiss, pressed her cold fingers
  5. 0:11against my lips, and whispered, "Jake,
  6. 0:14don't tell her about tonight."
  7. 0:16Her name was Diane Holloway. She was
  8. 0:19wearing my hockey jacket over a Phoenix
  9. 0:21sundress. Her lipstick was gone, and the
  10. 0:24windows were completely fogged. And I
  11. 0:27knew right then that I was in more
  12. 0:28trouble than the car was. But, let me
  13. 0:31back up. My name is Jake Sullivan. I'm
  14. 0:3436 years old. I teach gym and coach high
  15. 0:37school hockey in St. Paul, Minnesota. I
  16. 0:40grew up in a little town called Pine
  17. 0:42Ridge, way up on the north shore of Lake
  18. 0:45Superior, where everybody knows your
  19. 0:47business before you do. That's where I
  20. 0:50met Kayla Holloway. We dated for 3
  21. 0:52years. She was smart, ambitious, and
  22. 0:55always halfway out the door. 2 years
  23. 0:58ago, she got a job offer in Austin,
  24. 1:00Texas, and told me, "Jake, you're too
  25. 1:03settled. You already know where you'll
  26. 1:05be buried." She wasn't wrong. It's the
  27. 1:08cemetery behind the Lutheran church.
  28. 1:10Nice view.
  29. 1:11We broke up without screaming, just
  30. 1:13sadness. She moved to Texas. Last I
  31. 1:17heard, she was engaged to a guy named
  32. 1:19Brett who sells solar panels and runs
  33. 1:21marathons for fun. But, her mom, Diane,
  34. 1:25never stopped being kind to me. Every
  35. 1:27Christmas, she still mailed me a card.
  36. 1:30Every hockey season, she still sent a
  37. 1:32tin of her famous peanut butter cookies
  38. 1:34to my team. "For the boys," she'd write,
  39. 1:36"not for you. You're on thin ice,
  40. 1:38Sullivan."
  41. 1:39Diane was 48, a widow. She'd lost her
  42. 1:42husband, Mike, 10 years ago, and she ran
  43. 1:45the only flower shop in Pine Ridge. She
  44. 1:48had honey-brown hair, warm hazel eyes,
  45. 1:51and a laugh you could hear from across
  46. 1:53the grocery store. When I dated Kayla,
  47. 1:55I'd always liked her, respected her. I
  48. 1:58never once let myself notice more than
  49. 2:00that until the snowstorm.
  50. 2:03Three days before Christmas, I was stuck
  51. 2:06at the Minneapolis airport. My
  52. 2:08connecting flight to Duluth had been
  53. 2:10canceled. Every flight north had been
  54. 2:12canceled. A massive blizzard was rolling
  55. 2:14down from Canada and the whole terminal
  56. 2:17was full of angry people in parkas. I
  57. 2:20ran to the rental car counter. There was
  58. 2:22one car left. "It's yours," the agent
  59. 2:25said, "if you want it." I signed the
  60. 2:27paperwork and then a voice behind me
  61. 2:29said, "Oh, you have got to be kidding
  62. 2:32me." I turned around. Diane Holloway was
  63. 2:35standing there in a big floppy sun hat,
  64. 2:38white sandals, and a yellow sundress
  65. 2:40holding a suitcase covered in palm tree
  66. 2:42stickers. Her cheeks were pink from the
  67. 2:45cold blowing in through the terminal
  68. 2:47doors.
  69. 2:48"Jake Sullivan," she said, narrowing her
  70. 2:50eyes, "did you just take the last car in
  71. 2:53Minnesota?"
  72. 2:54"Mrs. Holloway?" "Don't Mrs. Holloway
  73. 2:57me. I've known you since you were a dumb
  74. 2:59teenager." She pointed at the keys in my
  75. 3:02hand. "Is that the last car?"
  76. 3:05"It's the last car." "Where are you
  77. 3:07going?" "Pine Ridge, my mom's." She
  78. 3:10smiled slowly. "Well, isn't that
  79. 3:12convenient? So am I." I looked at her
  80. 3:15sandals. "Diane, where are your boots?"
  81. 3:18"In Phoenix with my sister, where it is
  82. 3:2175 degrees." She lifted her chin. "I
  83. 3:24didn't plan on being in a blizzard,
  84. 3:26Jake. I planned on changing planes like
  85. 3:28a civilized woman."
  86. 3:30I laughed. I couldn't help it. "Come on,
  87. 3:33I'll drive you home." The car turned out
  88. 3:35to be a tiny lime green hatchback,
  89. 3:37bright green, like a frog that got a
  90. 3:40job. Diane stared at it in the parking
  91. 3:42garage. "Oh, no. It's the last car. It
  92. 3:46looks like a lime with wheels." "Then
  93. 3:49get in the lime, Diane." She laughed so
  94. 3:51hard she had to lean on the hood.
  95. 3:54For the first 2 hours, it was actually
  96. 3:56fun. We stopped at a gas station in Two
  97. 3:58Harbors. Diane came out with two
  98. 4:00coffees, a bag of beef jerky, a box of
  99. 4:03powdered donuts, and a big fleece
  100. 4:06blanket with a moose on it that said,
  101. 4:08"Minnesota nice."
  102. 4:09"What's the blanket for?" I asked. "I'm
  103. 4:12wearing a sundress in December, Jake.
  104. 4:14It's for survival." "The moose is a nice
  105. 4:17touch." "The moose was on sale." She
  106. 4:20took control of the radio immediately.
  107. 4:22Fleetwood Mac, then Whitney Houston,
  108. 4:25then she sang along to "Dreams" so loud
  109. 4:27and so off-key that I had to pull over
  110. 4:30because I was laughing too hard to see
  111. 4:31the road. "You can't sing," I told her.
  112. 4:35"I sang in a band in college," she said
  113. 4:37proudly. "Was it a good band?" "It was a
  114. 4:40terrible band. We were called the
  115. 4:42Raspberry Jams. We played one bar in
  116. 4:45Duluth and got paid in nachos." "That's
  117. 4:48the best thing I've ever heard." She
  118. 4:50looked over at me, eyes bright. "Your
  119. 4:52secret's safe with me."
  120. 4:54She smiled out the windshield. "I'm
  121. 4:57starting to think a lot of things are
  122. 4:58safe with you, Jake."
  123. 5:00I didn't know what to do with that, so I
  124. 5:02kept driving.
  125. 5:03Then the snow got serious. By 6:00 it
  126. 5:07was dark and the snow was coming
  127. 5:09sideways. The wind off Lake Superior was
  128. 5:12shaking the little car. I could barely
  129. 5:14see the reflectors on the side of
  130. 5:16Highway 61.
  131. 5:17I slowed to 20 mph, then 15.
  132. 5:22"Jake," Diane said quietly. She'd
  133. 5:25stopped singing.
  134. 5:27"Maybe we should pull over."
  135. 5:29"There's nowhere to pull over, just
  136. 5:31trees and lake."
  137. 5:33Then my phone buzzed with an emergency
  138. 5:35alert. Highway 61 closed from Two
  139. 5:38Harbors to Grand Marais.
  140. 5:40We were right in the middle.
  141. 5:42And before I could even say anything,
  142. 5:44the back tires lost the road. The car
  143. 5:47spun slowly, almost gently, and slid
  144. 5:50nose first into a deep snowbank on the
  145. 5:52side of the highway.
  146. 5:54Then everything was quiet.
  147. 5:57Diane was gripping the dashboard with
  148. 5:59both hands.
  149. 6:00"Are we dead?" "We're not dead."
  150. 6:03"Are we stuck?"
  151. 6:05I pressed the gas, the wheels spun,
  152. 6:07nothing.
  153. 6:09We're stuck.
  154. 6:10She let go of the dashboard and looked
  155. 6:12at me.
  156. 6:13"Well, coach, what's the plan?"
  157. 6:16Here's the thing about growing up in
  158. 6:17northern Minnesota, you learn this stuff
  159. 6:20before you learn to drive.
  160. 6:22I zipped up my coat, pushed the door
  161. 6:24open against the wind, and dug the snow
  162. 6:26away from the tailpipe so we could run
  163. 6:28the engine for heat without poisoning
  164. 6:30ourselves. I tied Diane's red scarf to
  165. 6:33the antenna so the plows could see us.
  166. 6:35Then I climbed back in, shaking, covered
  167. 6:38in snow.
  168. 6:40"We run the engine 10 minutes every
  169. 6:42hour," I said, teeth chattering. "Keep
  170. 6:44the tailpipe clear. Stay in the car. The
  171. 6:47plows will come in the morning."
  172. 6:49Diane stared at me.
  173. 6:51"That was very manly. Thank you. Your
  174. 6:54hands are purple." "They'll be okay."
  175. 6:57She grabbed my hands and pulled them
  176. 6:59into her lap inside the moose blanket
  177. 7:02and rubbed them between hers.
  178. 7:04"Diane, you don't have to." "Hush," she
  179. 7:07said. "You just saved my life in the
  180. 7:09snow. Let me save your fingers."
  181. 7:12Her hands were warm and I suddenly
  182. 7:15became very aware that I was holding
  183. 7:17hands with my ex-girlfriend's mother in
  184. 7:20a lime green car in the dark.
  185. 7:22By 10:00, the car was freezing. We'd
  186. 7:26eaten all the powdered donuts, half the
  187. 7:28beef jerky. Diane had put on every piece
  188. 7:31of clothing in her suitcase, three
  189. 7:33sundresses, a cardigan, two pairs of
  190. 7:36yoga pants, and a sun hat for, as she
  191. 7:39said, "emotional support."
  192. 7:41I'd given her my hockey jacket. She was
  193. 7:43still shivering.
  194. 7:45"Jake," she said finally, "I'm going to
  195. 7:48say something and I want you to be a
  196. 7:49grown-up about it." "Okay."
  197. 7:52"It's warmer in the back seat if we
  198. 7:55share the blanket." I looked at her. She
  199. 7:57looked straight ahead, cheeks pink.
  200. 8:00"For survival," she added quickly.
  201. 8:03"For survival," I agreed.
  202. 8:06We climbed into the back seat. It was
  203. 8:08not designed for a 6'2 hockey coach and
  204. 8:11a woman wearing three dresses. We ended
  205. 8:14up tangled together under the moose
  206. 8:15blanket, her back against my chest, my
  207. 8:19arms around her waist. Slowly, she
  208. 8:21stopped shivering.
  209. 8:23"Better?" I whispered.
  210. 8:25"Much better." She whispered back.
  211. 8:28"Your heart is beating really fast,
  212. 8:30Jake." She said. "It's definitely the
  213. 8:33cold."
  214. 8:34"Mhm." She said, smiling.
  215. 8:37Outside, the wind howled. Inside, it was
  216. 8:40dark and quiet except for our breathing.
  217. 8:43"Let's play a game." Diane said, "So we
  218. 8:46don't fall asleep and freeze."
  219. 8:48"What game?"
  220. 8:49"Truth." "I ask, you answer. Honestly.
  221. 8:53Then you ask me."
  222. 8:54"Okay. You first."
  223. 8:56She thought about it.
  224. 8:58"Why did you and Kayla really break up?"
  225. 9:01I took a breath.
  226. 9:02"She said I was too settled, and she was
  227. 9:05right. I like my little life. I like
  228. 9:07coaching kids. I like knowing everybody
  229. 9:10at the hardware store. Kayla wanted
  230. 9:12adventure. I wanted a porch." I paused.
  231. 9:16"Honestly, by the end, I don't think
  232. 9:18either of us was in love anymore. We
  233. 9:20were just used to each other."
  234. 9:23Diane was quiet.
  235. 9:24"She said the same thing, almost word
  236. 9:27for word."
  237. 9:28"Your turn. Truth."
  238. 9:30"When was the last time you went on a
  239. 9:32date?"
  240. 9:33She laughed softly. "Jake." "You said
  241. 9:37honestly."
  242. 9:38She sighed.
  243. 9:39"Not since Mike died."
  244. 9:41"10 years."
  245. 9:43"10 years? Diane."
  246. 9:45"Pine Ridge has 4,000 people, and half
  247. 9:48of them knew my husband. Who was I going
  248. 9:51to date? The pharmacist? He's 72 and he
  249. 9:54calls me young lady." She shook her
  250. 9:56head. "Besides, I had Kayla to raise and
  251. 9:59the shop. And after a while, I just
  252. 10:02stopped thinking of myself like that."
  253. 10:05"Like what?"
  254. 10:06"Like a woman somebody could want."
  255. 10:08I tightened my arms around her a little.
  256. 10:11That's the dumbest thing I've ever
  257. 10:12heard.
  258. 10:13She turned her head. Excuse me? You
  259. 10:16heard me.
  260. 10:17Jake Sullivan, you're in my car. It's my
  261. 10:20car. I rented it. You're calling me
  262. 10:23dumb? I'm calling the thought dumb, not
  263. 10:26you. My voice went quieter.
  264. 10:28Diane, you're singing Fleetwood Mac at
  265. 10:31the top of your lungs for an hour. You
  266. 10:33bought a moose blanket for survival. You
  267. 10:36rubbed my frozen hands like it was
  268. 10:38nothing. You're beautiful and you're
  269. 10:40funny and any man in Pine Ridge would be
  270. 10:42lucky if you looked at him twice.
  271. 10:45She went very still in my arms.
  272. 10:47Your turn, I said softly. Ask me
  273. 10:50something.
  274. 10:51She was quiet for a long time, then she
  275. 10:54whispered,
  276. 10:55Do you think I'm beautiful or you just
  277. 10:57being nice to a cold old lady in a
  278. 10:59snowbank?
  279. 11:01Truth? She said. Truth?
  280. 11:05I've thought you were beautiful since
  281. 11:07the moment you walked up to that rental
  282. 11:09counter in a sun hat and yelled at me.
  283. 11:12She slowly turned around in my arms. In
  284. 11:14the dim glow of the dashboard, I could
  285. 11:16see her face, her hazel eyes wide and
  286. 11:19soft, her lips parted.
  287. 11:22Jake, she whispered. We can't. I know.
  288. 11:26You dated my daughter.
  289. 11:27Two years ago and she's engaged to a guy
  290. 11:30who runs marathons for fun.
  291. 11:33She almost laughed. Brett is very nice.
  292. 11:36Everybody keeps telling me that.
  293. 11:38I'm 12 years older than you.
  294. 11:41I can count. She looked at my mouth,
  295. 11:43then back at my eyes.
  296. 11:45This is a terrible idea, she whispered.
  297. 11:48Probably.
  298. 11:50And then she leaned in and kissed me.
  299. 11:52Soft first, careful, like she was asking
  300. 11:55a question.
  301. 11:56Then I slid my hand into her hair and
  302. 11:59she made a small sound against my lips
  303. 12:01and the kiss went slow and warm and
  304. 12:04deep. She tasted like coffee and
  305. 12:06powdered sugar. Her fingers curled into
  306. 12:09the front of my sweater and pulled me
  307. 12:10closer.
  308. 12:12Outside the blizzard roared over Lake
  309. 12:14Superior. Inside the windows fogged up
  310. 12:17completely.
  311. 12:19When we finally pulled apart, she
  312. 12:21pressed her forehead against mine,
  313. 12:22breathing hard. Then she touched her
  314. 12:25cold fingers to my lips.
  315. 12:27"Jake," she whispered, "don't tell her
  316. 12:30about tonight."
  317. 12:31I looked at her.
  318. 12:32"Is that what you want?"
  319. 12:34"I don't know what I want. That's the
  320. 12:36problem. I haven't wanted anything for
  321. 12:3810 years, and now I want something I
  322. 12:41shouldn't have."
  323. 12:42"Diane," she said, "just promise me.
  324. 12:45Don't tell Kayla. Not yet, until I
  325. 12:48figure out what this is."
  326. 12:50I brushed a strand of hair out of her
  327. 12:52face.
  328. 12:53"I promise."
  329. 12:55She let out a long breath and laid her
  330. 12:57head on my chest.
  331. 12:59"Thank you."
  332. 13:00"But Diane."
  333. 13:02"Mhm?"
  334. 13:03"I'm not going to pretend it didn't
  335. 13:05happen."
  336. 13:06She smiled against my sweater.
  337. 13:08"Good," she whispered, "neither am I."
  338. 13:11We ran the engine every hour. We talked
  339. 13:14until 2:00 in the morning.
  340. 13:16About Mike, who used to dance with her
  341. 13:18in the kitchen. About my dad, who taught
  342. 13:20me to skate on the frozen lake behind
  343. 13:22our house.
  344. 13:23About how both of us had gotten so good
  345. 13:26at being alone that we'd forgotten it
  346. 13:28wasn't the same as being happy. Sometime
  347. 13:31after 3:00, she fell asleep in my arms.
  348. 13:34I didn't sleep at all. I just held her
  349. 13:37and listened to the wind and wondered
  350. 13:39what in the world I'd just done.
  351. 13:42At 7:00 in the morning, a snow plow
  352. 13:44rumbled up the highway. The driver saw
  353. 13:46Diane's red scarf on the antenna and
  354. 13:49stopped. His name was Hank Olson. He'd
  355. 13:52delivered propane to Diane's house for
  356. 13:5420 years. He looked through the back
  357. 13:56window at the two of us, tangled
  358. 13:59together under a moose blanket, and his
  359. 14:01eyebrows went all the way up into his
  360. 14:03hat.
  361. 14:04"Morning, Diane," he said slowly.
  362. 14:07"Morning, Hank," she said with as much
  363. 14:09dignity as a woman wearing three
  364. 14:11sundresses can have.
  365. 14:14"Everything all right in there?
  366. 14:16We were surviving, Hank. Hank looked at
  367. 14:19me, then at her, then he smiled. Well,
  368. 14:23looks like you survived real good.
  369. 14:25He pulled us out of the snowbank with a
  370. 14:27chain, and we drove the last 40 minutes
  371. 14:30into Pine Ridge in total silence. Not
  372. 14:33awkward silence, the other kind. The
  373. 14:35kind where you keep sneaking looks at
  374. 14:38each other and getting caught.
  375. 14:40When I pulled up in front of her flower
  376. 14:41shop, she sat there for a second without
  377. 14:43moving.
  378. 14:44So, she said. So?
  379. 14:48Kayla flies in on Christmas Eve with
  380. 14:50Brett.
  381. 14:51I know.
  382. 14:52She looked at me. I meant it, Jake.
  383. 14:55Don't tell her.
  384. 14:56I won't.
  385. 14:58She reached for the door handle, then
  386. 15:00she stopped, then she leaned over,
  387. 15:02kissed me quickly on the cheek, grabbed
  388. 15:04her palm tree suitcase, and ran inside
  389. 15:07without looking back. I sat there in the
  390. 15:09line with my hand on my cheek like an
  391. 15:11idiot for a full 5 minutes.
  392. 15:14The next morning, I walked into Holloway
  393. 15:15Flowers. The little bell over the door
  394. 15:18jingled. Diane looked up from the
  395. 15:20counter where she was making a wreath.
  396. 15:22She was wearing a red sweater and real
  397. 15:24boots this time. When she saw me, her
  398. 15:27whole face went pink.
  399. 15:29Jake, what are you doing here?
  400. 15:31Buying flowers.
  401. 15:33For who? My mom. You're buying your
  402. 15:36mother flowers? I'm a good son. She
  403. 15:39narrowed her eyes. Fine. One poinsettia,
  404. 15:43$12.
  405. 15:45The next day, I came back, bought
  406. 15:47another poinsettia. On the third day,
  407. 15:49another. She wrapped it in red paper and
  408. 15:52wrote on the card, "Your mother is a
  409. 15:54very lucky woman. D." On the fourth day,
  410. 15:57she put her hands on her hips. Jake
  411. 16:00Sullivan, your mother now has four
  412. 16:02poinsettias. People are going to talk.
  413. 16:05Let them talk. My mom loves poinsettias.
  414. 16:09Your mom is allergic to poinsettias. She
  415. 16:11told me at church. I opened my mouth,
  416. 16:14closed it. Diane laughed, and it was the
  417. 16:17best sound I'd heard all week. Then she
  418. 16:20came around the counter, grabbed the
  419. 16:22front of my coat, pulled me into the
  420. 16:24back room behind the cooler full of
  421. 16:26roses, and kissed me. "You're
  422. 16:28ridiculous," she whispered against my
  423. 16:30lips. "You're smiling." "I know, it's
  424. 16:33very inconvenient." That night I took
  425. 16:36her skating on the frozen lake behind my
  426. 16:38mom's house under the stars with the
  427. 16:40moon on the ice. She hadn't skated in 15
  428. 16:43years. She held onto me the whole time
  429. 16:46laughing every time she wobbled. "You're
  430. 16:49a hockey coach," she said. "Don't you
  431. 16:51dare let me fall." "I would never let
  432. 16:54you fall." Then she wobbled, grabbed my
  433. 16:56jacket, and we both nearly went down.
  434. 16:59"You said you would never let me fall."
  435. 17:01"I'm going down with you. That's
  436. 17:03different." She looked up at me. The
  437. 17:06cold had turned her nose and cheeks red.
  438. 17:08Her breath came out in little white
  439. 17:10clouds. "I think I'm already falling,
  440. 17:13Jake," she said softly. I kissed her in
  441. 17:16the middle of that frozen lake under a
  442. 17:18sky full of stars and for once Diane
  443. 17:21Holloway didn't pull away.
  444. 17:24But two days later on the night before
  445. 17:26Christmas Eve everything fell apart. I
  446. 17:29showed up at her house with Chinese
  447. 17:31takeout. She opened the door but she
  448. 17:33didn't let me in. Her eyes were red.
  449. 17:36"Jake," she said quietly, "we need to
  450. 17:39stop." My stomach dropped. "What
  451. 17:42happened?" "Nothing happened. I've just
  452. 17:44been thinking." She wrapped her arms
  453. 17:46around herself. "You're 36. You love
  454. 17:49kids. I watch you with your hockey team.
  455. 17:52You should have a family someday. A wife
  456. 17:54your age, babies, a whole crowd of
  457. 17:57little Sullivans on skates." "Diane, she
  458. 18:01I'm 48. I already raised my kid. I can't
  459. 18:04give you that life." Her voice cracked.
  460. 18:07"And someday you're going to look at me
  461. 18:09and realize I'm the reason you didn't
  462. 18:11get it. I won't be that. I won't."
  463. 18:15"Don't decide that for me." "Somebody
  464. 18:18has to." Tears ran down her face. Go
  465. 18:21home, Jake. Please. And she closed the
  466. 18:24door.
  467. 18:25Christmas Eve came. Kayla flew in with
  468. 18:27Brett. The whole town went to the
  469. 18:29candlelight service at the Lutheran
  470. 18:31church. I sat with my mom. Diane sat
  471. 18:34three rows ahead with Kayla and Brett.
  472. 18:37She didn't turn around once.
  473. 18:39After the service, outside in the snow,
  474. 18:42Kayla walked up to me. Hey, Jake. Hey,
  475. 18:44Kayla. Merry Christmas. She looked good.
  476. 18:47Happy. Brett was across the parking lot
  477. 18:50shaking hands with everyone like he was
  478. 18:52running for mayor.
  479. 18:53Then Kayla crossed her arms and said,
  480. 18:56"So, Hank Olson told my aunt, who told
  481. 18:59my cousin, who told me that he found you
  482. 19:01and my mother wrapped up in a moose
  483. 19:03blanket on Highway 61."
  484. 19:06My heart stopped. Kayla, I
  485. 19:09"And Mrs. Peterson at the post office
  486. 19:11says you've bought poinsettias this
  487. 19:13week, and your mom's allergic." I closed
  488. 19:16my eyes. Small "towns. Small towns." She
  489. 19:20agreed. For a long moment, neither of us
  490. 19:23said anything. I waited for her to yell,
  491. 19:26to slap me, to burst into tears.
  492. 19:28Instead, she sighed. "Is it serious?" I
  493. 19:32looked at her, and I told the truth. "It
  494. 19:35is for me." She was quiet. "It's weird,
  495. 19:38Jake. It's super weird. I'm going to
  496. 19:41need a lot of wine to process this.
  497. 19:44That's fair.
  498. 19:45But I've been watching her all week."
  499. 19:47Kayla looked across the parking lot at
  500. 19:49her mom, who was standing alone by the
  501. 19:51church steps, staring at the snow.
  502. 19:54"She's been humming. She sang Fleetwood
  503. 19:56Mac while she made pancakes. My mother
  504. 19:59hasn't sung in 10 years. Not since Dad."
  505. 20:03My throat went tight. "And then
  506. 20:05yesterday," Kayla said, "she stopped.
  507. 20:08She's been crying in the bathroom when
  508. 20:10she thinks I can't hear."
  509. 20:12"She ended it," I said quietly. "She
  510. 20:14thinks I should have a family, kids,
  511. 20:17someone my age." Kayla laughed softly.
  512. 20:20"Of Of she does. She did the same thing
  513. 20:235 years ago. A nice man from Duluth
  514. 20:26asked her to dinner three times. She
  515. 20:29told him he deserved someone less
  516. 20:31complicated. She looked at me. She
  517. 20:33pushes people away to protect them. It's
  518. 20:36her worst habit. So what do I do? Kayla
  519. 20:40looked at me for a long time. Then she
  520. 20:42said something I'll never forget.
  521. 20:45You were always too settled for me,
  522. 20:47Jake. You knew exactly where you wanted
  523. 20:50to be. She nodded toward her mother.
  524. 20:53Maybe that's because she's who you were
  525. 20:55supposed to be settled with. Then she
  526. 20:57walked back to Brett and I walked across
  527. 21:00the parking lot through the falling
  528. 21:02snow.
  529. 21:03Diane saw me coming. She shook her head.
  530. 21:06Jake, don't. Kayla knows, I said
  531. 21:09quietly. All the color left her face.
  532. 21:12What? Hank told everybody. Mrs. Peterson
  533. 21:16told everybody else. The whole town
  534. 21:19knows. Oh God. Diane, listen to me. I've
  535. 21:23coached over 400 kids. I've got 30 boys
  536. 21:27on my team right now who call me at
  537. 21:29midnight when their girlfriends dump
  538. 21:31them. I've got all the kids I need. What
  539. 21:34I don't have is someone to come home to.
  540. 21:37Someone who sings Fleetwood Mac badly
  541. 21:40and buys moose blankets for survival.
  542. 21:42Diane, you don't get to decide what my
  543. 21:45life is missing. I already know what
  544. 21:48it's missing. I took her cold hands in
  545. 21:50mine. It's you. Tears were pouring down
  546. 21:54her face now. People were staring. Half
  547. 21:57the town was standing in that parking
  548. 21:58lot pretending not to listen.
  549. 22:01Everybody's watching, she whispered. Let
  550. 22:04them watch. And I kissed her right there
  551. 22:07on the church steps in the snow on
  552. 22:09Christmas Eve in front of the pastor and
  553. 22:12Hank Olson and Mrs. Peterson and the
  554. 22:15entire town of Pine Ridge. She threw her
  555. 22:18arms around my neck and kissed me back.
  556. 22:21Somewhere behind us I heard Kayla yell,
  557. 22:24I said I needed wine for this." And
  558. 22:27somebody, I'm pretty sure it was Hank,
  559. 22:29started clapping. It wasn't easy after
  560. 22:32that. People talked. Some of them said I
  561. 22:35was too young. Some of them said she was
  562. 22:37too old. One lady at the hardware store
  563. 22:40said it was a scandal. Diane said it was
  564. 22:43the most exciting thing anyone had said
  565. 22:45about her in 10 years. Kayla and I had a
  566. 22:48long honest talk on her mom's porch in
  567. 22:51January. And by the summer at Kayla's
  568. 22:54wedding in Austin, she pulled me aside
  569. 22:56and said, "If you ever break her heart,
  570. 22:59I'll tell Brett to run you down. He's
  571. 23:01very fast." Diane and I spent that whole
  572. 23:05year falling deeper. She came to every
  573. 23:07one of my home hockey games and yelled
  574. 23:10at the referees so loud they started
  575. 23:12waving at her. I helped her at the
  576. 23:14flower shop on Valentine's Day and got
  577. 23:17stabbed by 80 roses. We danced in her
  578. 23:20kitchen to Fleetwood Mac the way Mike
  579. 23:22used to. "Does it bother you?" I asked
  580. 23:25her once, "dancing in his kitchen?" She
  581. 23:28smiled up at me. "No, I think he'd be
  582. 23:31glad somebody finally got me to sing
  583. 23:33again."
  584. 23:34One year after the snowstorm, 3 days
  585. 23:37before Christmas, I asked Diane to take
  586. 23:39a drive with me. She walked outside and
  587. 23:42stopped dead on her porch. Parked in her
  588. 23:45driveway was a tiny lime-green
  589. 23:48hatchback. "Oh, no." Diane said, "Jake
  590. 23:52Sullivan, tell me you didn't." "I called
  591. 23:54the rental company. Took me 2 weeks to
  592. 23:57find it. It still looks like a lime with
  593. 24:00wheels." "Then get in the lime, Diane."
  594. 24:03She laughed and climbed in. I drove her
  595. 24:06down Highway 61. The night was clear and
  596. 24:10cold. Stars everywhere over Lake
  597. 24:12Superior. And at that exact same spot,
  598. 24:16right by the exact same snowbank, I
  599. 24:18pulled over. She looked at me. "Why are
  600. 24:21we stopping here?" I didn't answer. I
  601. 24:24just reached into the backseat and
  602. 24:26pulled out the moose blanket. Then I
  603. 24:28reached into my pocket and pulled out a
  604. 24:31small velvet box. Diane covered her
  605. 24:34mouth with both hands. "A year ago,
  606. 24:37right here," I said, "you kissed me and
  607. 24:40told me, 'Don't tell her about tonight.'
  608. 24:42And I kept that promise for about 3 days
  609. 24:46until Hank Olson told the whole town."
  610. 24:48She laughed through her tears. "But I'm
  611. 24:51done keeping it a secret, Diane. I want
  612. 24:54to tell everybody about tonight and
  613. 24:56tomorrow and every night after that for
  614. 24:59the rest of our lives." I opened the
  615. 25:01box. "Diane Holloway, will you marry
  616. 25:04me?" She was crying so hard she couldn't
  617. 25:08talk. She just nodded. Then she grabbed
  618. 25:11my face and kissed me and the windows of
  619. 25:13that little green car fogged up all over
  620. 25:16again. "Yes," she finally whispered.
  621. 25:19"Yes, you ridiculous man. Yes." We got
  622. 25:23married the next summer on the shore of
  623. 25:25Lake Superior. Diane wore a pale blue
  624. 25:28dress and real shoes. Kayla gave the
  625. 25:31toast. Brett ran there from his hotel
  626. 25:35for fun. Hank Olson gave a speech about
  627. 25:38rescuing us from the snowbank and got a
  628. 25:40standing ovation. And our first dance
  629. 25:43was Dreams by Fleetwood Mac. Diane sang
  630. 25:46every word loudly and off-key and I
  631. 25:50wouldn't have changed a single note. Now
  632. 25:53every winter when the first big
  633. 25:55snowstorm rolls in off the lake, Diane
  634. 25:58wraps herself in that old moose blanket,
  635. 26:01curls up next to me on our porch and
  636. 26:04whispers with a smile, "Don't tell her
  637. 26:06about tonight." And every winter I kiss
  638. 26:09her and say, "Too late. I told
  639. 26:12everybody." So tell me, have you ever
  640. 26:15fallen for someone you were never
  641. 26:17supposed to? And would you have kept the
  642. 26:19secret or told the whole town? Share
  643. 26:22your story in the comments. And if this
  644. 26:24story warmed your heart, hit like,
  645. 26:27subscribe, and I'll see you in the next
  646. 26:29one.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Ex’s Mom and I Got Stranded in a Snowstorm… She Said, “Don’t Tell Her About Tonight…” by Love_Maybe, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,165 words across 646 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.