My DIL Said “You’re Moving To The Den”—My Son Told Me To “Don’t Make It Weird”... — Transcript
Full transcript
- 0:00Four days after my son and his wife
- 0:02moved into my house, my daughter-in-law
- 0:04set a sweating iced coffee on my
- 0:06mother's cedar chest, left a white ring
- 0:08on the lid, and informed me that I would
- 0:10be moving into the den.
- 0:12"We're taking the primary suite," Bryn
- 0:14said, in the tone you'd use to ask a
- 0:16waiter for a different table.
- 0:18"It's the only bedroom with its own
- 0:19bathroom, and I need the closet. You'll
- 0:21be fine in the den. It has a pullout."
- 0:23My name is Peg Halloran. I'm 66 years
- 0:26old, and I have lived in this brick
- 0:28colonial in Kettering, Ohio, for 31
- 0:30years. My husband, Frank and I, bought
- 0:32it in 1994, the year before our son
- 0:35started kindergarten.
- 0:37Frank died 5 years ago this November, a
- 0:39heart attack in the driveway with a bag
- 0:41of mulch in his arms.
- 0:43Since then, it has been me, three bird
- 0:45feeders, and a coffee maker my son once
- 0:47called aggressively loud.
- 0:50Dylan stood in my bedroom doorway behind
- 0:52his wife, thumbs moving over his phone.
- 0:55He didn't look up. I was sitting on the
- 0:57edge of my own bed.
- 0:59My grandmother's quilt was folded at the
- 1:01foot, and Frank's reading glasses were
- 1:03on the nightstand, right where they've
- 1:05been since the funeral.
- 1:06I asked Bryn to say it again.
- 1:08I hadn't misheard. I wanted to see
- 1:11whether she would. She did.
- 1:13"The primary suite, Peg. Dylan agrees,
- 1:16right, babe?"
- 1:17My son nodded at his screen.
- 1:19"This is my bedroom," I said. "The back
- 1:21bedroom is the room we agreed on, and
- 1:23the back bedroom is the room you have."
- 1:25Bryn tilted her head, the way people do
- 1:27when they've decided a conversation is
- 1:29over.
- 1:30"It's one room. Let's not make it a
- 1:32thing."
- 1:33That's when Dylan finally looked up.
- 1:35He's 35, 6'2", with his father's
- 1:38shoulders and none of his father's
- 1:39spine.
- 1:40"Mom, just be reasonable," he said.
- 1:43"Don't make it weird."
- 1:44I looked at my boy for a long moment.
- 1:46At 16, he followed his friends into
- 1:49every bad idea in Montgomery County. At
- 1:5124, he followed a girlfriend to Denver
- 1:53and came home 11 months later without
- 1:55the girlfriend or the security deposit.
- 1:57At 35, he followed Bryn. Whoever stood
- 1:59closest got his vote.
- 2:01"The agreement was the back bedroom," I
- 2:03said and went back to my book. "That
- 2:06hasn't changed." Bryn picked up her
- 2:07coffee and left. Dylan trailed behind
- 2:10her muttering something I'm sure I was
- 2:12spared from hearing. The ring stayed on
- 2:14my mother's chest.
- 2:16That night I lay awake listening to
- 2:18furniture scrape across the hardwood
- 2:19down the hall. Then I heard Bryn low and
- 2:22crisp in the voice she probably saves
- 2:25for sellers who won't drop their price.
- 2:27"Her closet first thing tomorrow. Bag it
- 2:29all up, Dill. Donate whatever's old."
- 2:32Frank's flannel shirts hang on the left
- 2:34side of that closet. I have never
- 2:35managed to give away a single one.
- 2:38I thought about Frank. He would have
- 2:39climbed those stairs that very night,
- 2:41knocked once, and said four words, "Not
- 2:44in this house."
- 2:45He was a union electrician for 38 years
- 2:48and he could end an argument as cleanly
- 2:50as flipping a breaker.
- 2:52I am not Frank.
- 2:54But I spent 29 years as a court reporter
- 2:56in the Montgomery County Court of Common
- 2:58Pleas Court and nobody sits that long
- 3:00taking down every word people say under
- 3:02oath without learning something.
- 3:04Spoken words are gone by Tuesday.
- 3:07Written ones are still sitting there
- 3:08when the shouting stops.
- 3:10Which is why back in August when Dylan
- 3:12called to say their landlord had sold
- 3:14the building in Beavercreek, I did not
- 3:16simply hand over a key.
- 3:18Dylan had been laid off from a freight
- 3:19company in March. Bryn sold real estate
- 3:22and the spring market had not been kind
- 3:24to her.
- 3:25My son called me in a voice I hadn't
- 3:26heard since he was nine and I said what
- 3:29any mother says, "Come stay with me."
- 3:32But before either of them carried in a
- 3:33suitcase, I sat them down at my kitchen
- 3:36table and typed one page. 90 days. The
- 3:39back bedroom. $400 a month toward
- 3:42utilities and groceries. Guests by
- 3:44invitation. Shared chores. No changes to
- 3:47the house without my written consent. 30
- 3:49days written notice from either side if
- 3:51it wasn't working. Dylan signed.
- 3:54Bryn signed too and called it adorable
- 3:56that I'd made everything so official. I
- 3:59know what some of you are thinking, my
- 4:00friends. Why would a 66-year-old woman
- 4:02let a grown man and his wife move in at
- 4:04all? Because he's my son and I'm not
- 4:07heartless. I'm just careful.
- 4:09The next morning, I was up at 5:45. I
- 4:12started the coffee and stood at the
- 4:14counter and I thought about what I was
- 4:15going to do for exactly as long as it
- 4:17took the pot to brew.
- 4:19By the time it finished, I knew.
- 4:21Then I went down to the basement for a
- 4:23roll of packing tape and a stack of
- 4:25flattened boxes and I told no one.
- 4:28Dylan's SUV left at 8:15. Brynn had a
- 4:31breakfast meeting with a client and
- 4:32Dylan was her driver, which meant 2
- 4:34hours in a Panera parking lot with his
- 4:36phone.
- 4:37That gave me until about 10:30.
- 4:39In the back bedroom, two suitcases lay
- 4:42open on the floor with a handful of
- 4:44boxes against the wall.
- 4:46The rest of their furniture sat in a
- 4:47storage unit off Dorothy Lane.
- 4:49Brynn's skin care bottles had taken over
- 4:51the dresser and a pink ring of serum had
- 4:54soaked straight into the finish, no
- 4:55cloth underneath.
- 4:57I didn't take it personally. I took a
- 4:59photograph. Old habits. Then I packed. I
- 5:02wasn't rough about it.
- 5:04I folded Brynn's blouses the way I fold
- 5:06everything, edges squared, because
- 5:09things handled carelessly get ruined and
- 5:11ruined things cost money.
- 5:13Dylan's jeans went on the right, hers on
- 5:15the left. I rolled their belts into the
- 5:17corners and sealed their toiletries in a
- 5:19zip bag so nothing could leak.
- 5:22I carried the suitcases down one at a
- 5:23time, my knees voicing every opinion,
- 5:26and lined them up in the garage next to
- 5:28the recycling bins. Boxes stacked neatly
- 5:31behind them. On top of Brynn's suitcase,
- 5:33I laid a copy of the signed agreement
- 5:35with paragraph two highlighted in
- 5:36yellow.
- 5:37Then I raised the garage door, poured a
- 5:39second cup of coffee, and waited in the
- 5:41mudroom doorway. At 10:40, the SUV
- 5:44turned into the driveway.
- 5:46Brynn saw the suitcases before the car
- 5:48had even stopped. Her iced coffee froze
- 5:51an inch from her mouth.
- 5:52"What is this?"
- 5:54she shrieked, loud enough that the
- 5:56beagle two doors down started barking.
- 5:58"Last night you rearranged my house
- 6:00without asking," I said. "This morning,
- 6:03I returned the favor." "You can't be
- 6:05serious. I've rarely been more serious.
- 6:08Dylan came around the car and took in
- 6:10the suitcases with the face of a man
- 6:11praying he wouldn't have to pick a side.
- 6:14Mom, come on. Don't make it weird.
- 6:16Weird, Dylan, is deciding to move into
- 6:18your mother's bedroom while she's still
- 6:20sleeping in it. I let that
- 6:25Put these in the car and find somewhere
- 6:26else to stay tonight.
- 6:28The second, carry them back upstairs to
- 6:30the back bedroom, and we both follow the
- 6:32page on top of that suitcase. The one
- 6:34with both your signatures.
- 6:36You can't just throw us out, Bryn said.
- 6:38We have rights. You do.
- 6:40You have 30 days written notice, which
- 6:42is exactly why I haven't asked you to
- 6:44leave.
- 6:45I've sat in enough courtrooms to know
- 6:46you follow the process, even when
- 6:48someone else won't. It's the same page
- 6:50you called adorable.
- 6:52Nobody spoke. A car passed on the
- 6:54street.
- 6:55A cardinal scolded from my neighbor's
- 6:57maple.
- 6:58Dylan looked at the suitcases, then at
- 7:00Bryn, then at me. And I watched him run
- 7:03the numbers behind his eyes, the way his
- 7:05father used to run a load calculation.
- 7:08Bryn's parents lived in a two-bedroom
- 7:10condo in Naples, Florida, with her
- 7:12sister's family. Dylan's best friend,
- 7:14Marcus, had a couch and a newborn.
- 7:16Bryn hadn't closed a sale since April,
- 7:19and their savings would cover maybe 2
- 7:20months of rent somewhere else.
- 7:22Okay.
- 7:23Dylan said quietly.
- 7:25Bryn said nothing. She grabbed her
- 7:27suitcase and wheeled it across the
- 7:28garage floor, and for a good 10 seconds,
- 7:31that was the only sound in the
- 7:32neighborhood. They carried everything
- 7:34back upstairs, and neither of them spoke
- 7:37to me for the rest of the morning, which
- 7:38suited me fine.
- 7:40Tell me something, my friends.
- 7:42Would you have let a grown child move
- 7:44back in? Say with rules or never in the
- 7:47comments, and I'll tell you where I
- 7:48landed before this story is over.
- 7:51At noon, I sat at the kitchen table with
- 7:53a steno pad, the same kind I used for
- 7:55three decades, and drew a line down the
- 7:57middle.
- 7:58When Dylan came down for a sandwich at
- 8:001:00, it was waiting for him beside the
- 8:02toaster.
- 8:03On the left, what the agreement said
- 8:04they owed. On the right, what they'd
- 8:06paid. $400 due the day they arrived.
- 8:10Dylan had given me 150 and a promise.
- 8:13Balance 250 due Friday. Below that, in
- 8:16my neatest handwriting, a second line,
- 8:18refinish cedar chest lid, water damage,
- 8:21$180 per estimate from Hartzell
- 8:24Furniture Restoration. You got an
- 8:25estimate? Dylan stared at the page. For
- 8:28a water ring?
- 8:29For damage to my mother's chest.
- 8:31I called Hartzell while I was waiting
- 8:33for you to come home.
- 8:35He sat down across from me, looking like
- 8:36he'd aged several years since breakfast.
- 8:39Mom, we moved here to save money. You
- 8:42moved here because I offered you a room.
- 8:44I didn't offer you a blank check.
- 8:46If you can afford something nicer than
- 8:48this arrangement, you're free to go. If
- 8:50you can't, the room costs what the page
- 8:52says.
- 8:53He didn't argue. That afternoon, he sent
- 8:56me $250 through Zelle, and an hour
- 8:59later, another 180, with no message at
- 9:01all. I wrote both amounts in the steno
- 9:04pad.
- 9:05Brin's strategy for the following week
- 9:06was a campaign of small trespasses.
- 9:09She moved my coffee mugs to the top
- 9:11shelf and put protein shakers in their
- 9:12place.
- 9:14She worked at the dining room table
- 9:15until midnight, with her laptop cord
- 9:17snaking across my grandmother's lace
- 9:19runner.
- 9:20Dishes stayed in the sink.
- 9:22I noticed all of it, and I said nothing.
- 9:25Then on Thursday, I came home from the
- 9:27farmers market and found my Lenox China,
- 9:29the wedding set white with a thin gold
- 9:31band, which Frank and I used maybe 15
- 9:34times in 40 years, spread across the
- 9:36dining room table.
- 9:37Candle wax had pooled on his mother's
- 9:39crocheted tablecloth.
- 9:41Half the plates sat in the sink. Beside
- 9:43them was a note in Brin's looping
- 9:45handwriting, used your dishes for a
- 9:47content shoot, left a few for you to
- 9:49wash. I stood there for a minute.
- 9:52Then I washed every piece by hand, dried
- 9:54it, wrapped each plate in tissue paper,
- 9:56and returned them all to the China
- 9:57cabinet. I turned the little brass key
- 10:00and hung it on a chain around my neck.
- 10:02On the glass door, I taped an index
- 10:04card. Guests by invitation, paragraph
- 10:06four.
- 10:07To request the dining room, ask by
- 10:09Wednesday.
- 10:10Brin read the card from the kitchen
- 10:12doorway and snorted. Are you serious
- 10:14right now? Completely. It's on your
- 10:16copy, too. She went quiet after that.
- 10:19The kind of quiet that is louder than
- 10:20yelling. Closet doors shut a little too
- 10:23carefully.
- 10:24She stopped meeting my eyes over the
- 10:26coffee maker. I watered my ferns and
- 10:28slept well. The next Friday morning, I
- 10:31was carrying a basket of clean towels
- 10:33down the hall when I heard Brin's voice
- 10:35from my living room. Bright and glossy,
- 10:37the voice she uses on clients.
- 10:40She stood in front of my fireplace with
- 10:42her phone clipped to a ring light. From
- 10:44the hallway, I could see the little red
- 10:46live badge on the screen. Hey loves,
- 10:49welcome to the new place, she said.
- 10:51Isn't this living room stunning?
- 10:52Original hardwood, a gorgeous brick
- 10:54fireplace, great bones.
- 10:57We're opening up that kitchen next
- 10:58spring, so stay tuned for the reno. I
- 11:01stepped into the frame, set the towels
- 11:03on the arm of Frank's chair, and smiled
- 11:05at the camera. Good morning, I said. I'm
- 11:08Peg Halloran. My husband and I bought
- 11:10this house in 1994, and I'm the owner.
- 11:13My son and his wife are staying with me
- 11:15for 90 days while they get back on their
- 11:17feet. It's a lovely home. The kitchen is
- 11:19not being opened up. Have a wonderful
- 11:21day, everyone.
- 11:23I picked up my towels and walked out.
- 11:25Behind me, I heard Brin stammer
- 11:27something about my mother-in-law. She's
- 11:29just and then the tap of her thumb
- 11:31ending the stream.
- 11:33Within the hour, her phone was buzzing
- 11:34non-stop. I learned later, partly from
- 11:37Dylan and partly from the thin walls of
- 11:39an old house, that 1,100 people had been
- 11:42watching and that one of them was her
- 11:43broker, Diane.
- 11:45By dinner, the video had vanished from
- 11:47Brin's page, and Diane had scheduled a
- 11:49conversation for Monday morning about,
- 11:51as Brin put it through a closed door,
- 11:53misrepresentation. I never said a harsh
- 11:55word about her. I just stood in the
- 11:57frame. That evening, Dylan found me in
- 11:59the kitchen.
- 12:00You did that on purpose? I told the
- 12:02truth. You humiliated her in front of
- 12:041,100 people. I turned off the tap.
- 12:07Dylan, your wife told 1,100 strangers my
- 12:10house was hers. I corrected the record.
- 12:12It's the only thing I ever did for a
- 12:13living." He didn't answer.
- 12:16Under the light over the sink, he looked
- 12:18less like the man he was trying to be
- 12:20and more like the 14-year-old who used
- 12:22to sit on that stool and tell me about
- 12:23his day.
- 12:24"We can't keep doing this," he said
- 12:26finally. "No," I said, "we can't."
- 12:30I took the steno pad from the drawer and
- 12:32opened it to a page I'd prepared 3 days
- 12:34earlier.
- 12:35"I've been looking at a few other
- 12:37things," I said. "Your phone.
- 12:39I've carried your line on my Verizon
- 12:40plan since you were laid off in March.
- 12:42$118 a month for the two of you.
- 12:46I never mentioned it because that's what
- 12:48mothers do. I called them this morning.
- 12:50Your line's moved to your own account on
- 12:52the 15th. You'll want to pick a plan
- 12:54before then."
- 12:56Dylan stared at the page. "Mom, we're
- 12:58already paying you." "You're paying a
- 13:00share of the utilities in a house where
- 13:02you pay no rent. The phones were never
- 13:04part of our agreement.
- 13:06I simply never stopped covering them.
- 13:08There's one more thing."
- 13:10I slid a cream-colored envelope across
- 13:12the counter.
- 13:13Inside was a single typed page, 30-day
- 13:16written notice per paragraph seven.
- 13:18Beneath my signature, I'd added a line.
- 13:21"I'm happy to write a reference for any
- 13:23landlord." Tucked behind it was a page
- 13:25from my kitchen calendar with a date 30
- 13:27days out circled in green highlighter.
- 13:29"You're kicking us out."
- 13:31"I'm doing exactly what the page says,
- 13:33which is more courtesy than I got. You
- 13:36gave me one night's notice that you
- 13:37wanted my bedroom."
- 13:39"Bryn is going to be Bryn is 32 and
- 13:41she'll survive a hard month. So will
- 13:43you. I'm counting on it." He didn't
- 13:45reply.
- 13:47He read the notice for a long time,
- 13:49folded it in half, and carried it
- 13:50upstairs.
- 13:52The house went quiet in a way I hadn't
- 13:54heard in years. I raked leaves. I
- 13:56refilled the feeders. I slept in my own
- 13:58bed with the window cracked, the way I
- 14:00like it. Dylan came to me twice.
- 14:03Once to ask if I'd reconsider
- 14:05and once to ask if I'd keep his phone
- 14:07line a few more weeks because of
- 14:08unexpected expenses.
- 14:10I said no both times in the same voice,
- 14:13not unkindly, but without leaving the
- 14:15door open even an inch.
- 14:17They found a one-bedroom on the second
- 14:19floor of a building in Centerville. No
- 14:21laundry in the unit. Bryn had wanted a
- 14:23loft in Oakwood with a kitchen island,
- 14:26but it cost $600 a month more than they
- 14:28could carry, and she didn't want to
- 14:30touch what was left of their savings.
- 14:32There was no moving company, only Marcus
- 14:35and a borrowed pickup. All that Saturday
- 14:37morning, the sounds from upstairs were
- 14:39the sounds of a house being unlived in,
- 14:42tape ripping, boxes dragging, Bryn's
- 14:44voice rigid and low.
- 14:47At 10:30, Dylan came into the kitchen
- 14:49with the last box on his hip, the one
- 14:51with his high school yearbooks. He set
- 14:53it on the table. We're done.
- 14:55I see that. He lingered. There were dark
- 14:58circles under his eyes.
- 14:59When Dylan is tired, he looks most like
- 15:01his father, the polish wears off and
- 15:04something plainer shows through. Mom, I
- 15:07he started and stopped. Whatever he'd
- 15:08planned to say never came out. You know
- 15:10where I live? I said. He picked up the
- 15:12box and left.
- 15:14Through the front window, I watched Bryn
- 15:16in the passenger seat of Marcus's truck,
- 15:18staring straight ahead. She'd left her
- 15:20spare key on the hall table next to my
- 15:22mother's cedar chest, whose lid had been
- 15:24refinished the week before and gleamed
- 15:26like new. The truck pulled away.
- 15:29I stood in the hall for a minute. Then I
- 15:32walked through every room on the first
- 15:33floor and opened every window, even
- 15:36though it was November and the air
- 15:37smelled of cold leaves and wood smoke. I
- 15:39took the brass key off my neck and set
- 15:41it back in the china cabinet. I carried
- 15:44my coffee mugs back down to the lower
- 15:46shelf where my hand knew them. Upstairs,
- 15:48I sat on the edge of my bed beside the
- 15:50quilt and Frank's glasses and opened the
- 15:52closet.
- 15:53The flannels were on the left side,
- 15:55every one of them exactly where I'd left
- 15:57them. Three weeks later, on a gray
- 16:00Sunday, the doorbell rang. Dylan stood
- 16:02on the porch alone, holding a Kroger bag
- 16:04and an envelope. I brought pot roast
- 16:07supplies, he said. I figured you could
- 16:08tell me what I'm doing wrong. We cooked
- 16:10together, mostly in silence. Halfway
- 16:13through dinner, he put his fork down. I
- 16:15told you to be reasonable, he said. You
- 16:17were the only reasonable person in that
- 16:19house and I knew it. And I stood there
- 16:21looking at my phone. I let her talk to
- 16:23you like that. I'm sorry, Mom, for all
- 16:25of it. That's an apology."
- 16:27It's a lot later than it should have
- 16:28been.
- 16:29He told me Bryn was working through a
- 16:3160-day review at the brokerage and not
- 16:33talking about it much and that he'd
- 16:35start Monday as a dispatcher at a
- 16:36trucking company in Moraine.
- 16:38They were arguing less. They were paying
- 16:41their own phone bills. I went to my desk
- 16:43and came back with an envelope of my
- 16:45own. "$800," I said. "Everything you
- 16:48paid me toward the household. Two more
- 16:50people barely moved my utility bills and
- 16:52I'd have fed you for nothing if you'd
- 16:54asked me like a person. I put it in an
- 16:56account the week you moved in.
- 16:58It's yours, toward a down payment on
- 17:00whatever house you buy someday."
- 17:02I slid it across to him. "The ledger was
- 17:04never a punishment, Dylan. It was
- 17:06practice." He cried a little. I let him.
- 17:09The next morning I made my coffee in
- 17:11Frank's old Buckeyes mug and carried it
- 17:13upstairs to my bedroom. A cardinal
- 17:15landed on the feeder outside the window.
- 17:18The quilt lay folded at the foot of the
- 17:19bed. The glasses sat on the nightstand.
- 17:22The flannels hung in the closet.
- 17:24I had spent 66 years being flexible.
- 17:27That morning I was simply home.
About this transcript
This page contains the full transcript of My DIL Said “You’re Moving To The Den”—My Son Told Me To “Don’t Make It Weird”... by Porch Light Mom Stories, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,308 words across 509 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.