YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → My Daughter-in-Law Told Me I Don't Deserve Seconds On Thanksgiving: "You Treat This Place Like A...

My Daughter-in-Law Told Me I Don't Deserve Seconds On Thanksgiving: "You Treat This Place Like A... — Transcript

by Core Tales · 3,872 words · 608 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00The worst part of being insulted at a
0:02table you helped pay for isn't the
0:05insult.
0:06It's the silence afterward when you sit
0:08there waiting to see whether anyone in
0:11the room will say your name in your
0:13defense.
0:15I was halfway through my second slice of
0:17pecan pie when my daughter-in-law
0:19decided to put me in my place.
0:22My name is Kathy Rice. I'm 63. I've been
0:25a widow for 4 years and until that
0:28Thursday I believed I was a real part of
0:31my son's family. I'd spent the whole
0:33morning in their kitchen basting a 22-lb
0:37turkey in a double oven I bought them
0:40two Christmases ago when the old one
0:42died.
0:44The dining table we were sitting around
0:46came from me, too.
0:47So did the good wine glasses. Matthew,
0:50my son, had just topped off his own
0:53glass with a bottle I'd watched him pick
0:55out with my credit card the week before.
0:59Let me know in the comments where you're
1:01listening from. Big city, small town, or
1:04somewhere in between.
1:06Erica set down her fork and gave me that
1:09tight little smile she uses when she's
1:12about to be honest.
1:14Kathy, maybe pace yourself on the pie.
1:17I looked up. It's my mother-in-law's
1:20recipe, Erica. I think I can manage a
1:22second slice.
1:24You've been sitting around all afternoon
1:26while Matthew and I actually run this
1:28household.
1:29She said it lightly, the way you'd
1:31mention the weather.
1:33You treat this place
1:35like a free hotel. You act like you own
1:39it because you help out here and there,
1:41but let's be real. This house doesn't
1:43run on a school secretary's pension. You
1:46don't get seconds when Matthew is the
1:49one carrying the real stress of this
1:52family.
1:53Nobody moved.
1:55My granddaughter Sadie, who is nine,
1:58stopped with a dinner roll halfway to
1:59her mouth. Max, who is six, kept
2:03swinging his feet under the table
2:06because he didn't understand yet that
2:07something had broken.
2:09I looked at my son.
2:11I want you to understand that I looked
2:12at him the way I looked at him when he
2:15was 4 years old and fell off the porch
2:17rail.
2:18I wasn't asking for a fight.
2:20I wanted him to say one sentence. Erica,
2:24that's enough.
2:25Matthew smirked.
2:27Then he picked up his fork and went back
2:29to his pie.
2:31I didn't cry and I didn't raise my
2:33voice. I folded my napkin and set it
2:36beside my plate. I wiped a smear of
2:39cranberry off Max's chin with my thumb
2:42and kissed the top of Sadie's head and
2:44she grabbed my sleeve for just a second
2:46before letting go.
2:48Then I walked to the hall closet for my
2:50coat.
2:51Erica followed me to the front door and
2:54leaned against the frame with her arms
2:56crossed.
2:57Don't be dramatic. I just need you to
3:00respect our boundaries and
3:03recognize who the providers are in this
3:05family.
3:06Good night, Erica, I said.
3:09That was all. I got in my car and drove
3:12out into the cold November dark.
3:14My husband, Ralph, used to say I had a
3:17bad habit of filling in everybody else's
3:19potholes while my own tires wore down to
3:23the wire. He said it kindly, usually
3:26while I was packing up a casserole for
3:28somebody who hadn't asked. I thought
3:30about that on the drive home past the
3:33porch lights and the plastic turkeys on
3:36other people's lawns.
3:38This house doesn't run on a school
3:40secretary's pension.
3:43She was right and that was what I
3:44couldn't stop turning over.
3:47It didn't run on my pension.
3:49It ran on Ralph's life insurance and on
3:5231 years of me packing lunches and
3:55saving coupons and never once buying
3:58myself the good shoes.
4:003 years ago, when Matthew's remodeling
4:02business went through a slow stretch, I
4:06started covering $1,200 a month toward
4:09their mortgage, just until things picked
4:12up, I said.
4:14Things never officially picked up, and I
4:17never officially stopped. When Erica
4:19complained the SUV payment was eating
4:22her alive, I put myself on the loan as
4:25co-signer and took over the insurance.
4:28When the cell phone bill got too high, I
4:31added the whole family to my plan, four
4:33lines, $190 a month. When daycare became
4:37too much for Erica's nerves, I became
4:40the after-school nanny, Monday through
4:42Friday, 3:00 to 7:00, with dinner thrown
4:46in, unpaid and unthanked.
4:49I pulled into my driveway. My little
4:51brick ranch sat dark and quiet, and it
4:54was entirely mine. I didn't pour a drink
4:57to stew in my anger, and I didn't cry
5:00into a pillow. I put the kettle on, made
5:03a cup of chamomile, sat down at the
5:05kitchen table, and opened my laptop.
5:08If Erica wanted to carry the weight of
5:10her own household, it was selfish of me
5:13to keep holding up the foundation.
5:16It was time to let her provide.
5:18Friday morning came up clear and cold. I
5:21woke at 6:00 and felt oddly rested, and
5:25I did not feel that old pull to drive
5:27across town and make pancakes for the
5:29kids while Matthew and Erica slept in. I
5:33took my coffee to the table and logged
5:35into my bank.
5:36First, the credit card.
5:39It was in my name, with Erica listed as
5:41an authorized user.
5:44Over the past year, emergencies had
5:46turned into grocery delivery, three
5:48streaming services, and Matthew's golf
5:51weekends with his buddies from the
5:53lumber yard. Three clicks, and she was
5:55off the account. One more click, and the
5:58card was locked.
6:00Next, the mortgage servicer. The $1,200
6:04transfer had been going out on the 5th
6:07of every month for 3 years. I canceled
6:11the recurring payment and sent a short,
6:14polite note to the portal saying that I
6:16would no longer be contributing.
6:19Then, the phone carrier. I couldn't cut
6:22the kids off. I wasn't about to do that
6:24to Sadie and Max. So, I split the
6:27account.
6:28Kept two lines
6:30in my name for the children's tablets
6:33and watches that I'd bought them and
6:35gave Matthew and Erica 30 days notice
6:38that their own lines would be moving to
6:40their own account. A short, polite note
6:42again.
6:43Last was the auto insurance on the SUV.
6:47I could have canceled it that morning.
6:49Instead, I called my agent and asked her
6:52to send Erica the paperwork to move it
6:55into her own name by the end of the
6:56month.
6:57Even angry, I wasn't going to be the
6:59reason a car full of my grandchildren
7:03was driving around uninsured.
7:05I watched the confirmation emails land
7:07one after another in my inbox. There was
7:10no malice in me at all, only a kind of
7:13cold, clean clarity, like opening a
7:16window in a stale room. I wasn't being
7:19vindictive. Lining our finances up with
7:22the declarations Erica had made over my
7:24pie.
7:26I was just wondering how long it would
7:28take them to notice that the safety net
7:31was gone.
7:32It took until 2:00 in the afternoon. I
7:34was out front in my garden cutting back
7:37the last of the hydrangeas when my phone
7:39buzzed on the porch step.
7:41Erica. I let it ring out. It rang again,
7:45then a text. Kathy, the card got
7:48declined at Kroger. Is there a problem
7:51with the bank?
7:52I peeled off my gloves and typed back.
7:55No problem with the bank. I removed you
7:58from the card. It's in my name. You'll
8:00want to get your own.
8:02It took her about 30 seconds to call.
8:05This time, I answered.
8:07What is going on?" Her voice was high
8:10and tight.
8:11"I had a full cart. I had to leave it in
8:13the aisle. Do you know how humiliating
8:16that was?"
8:17"I can imagine," I said. "I'm sorry you
8:20were embarrassed."
8:21"Why would you do this? Is this about
8:24pie?"
8:25"It isn't about pie, Erica. You told me
8:28yesterday that you and Matthew are the
8:30providers."
8:31I listened. "A provider doesn't need my
8:34credit card."
8:35"That was a joke."
8:38"It wasn't a joke. It was your opinion,
8:41and you said it with a straight face in
8:43front of my grandchildren." I let that
8:45settle.
8:47"Also, the mortgage help stops now.
8:49The phone plan splits in 30 days.
8:52Your insurance agent will be calling
8:54about the SUV."
8:56Silence. Then, thin, almost to herself,
8:59"You can't just do that."
9:01"It's all in my name, sweetheart," I
9:03said, and hung up.
9:05They didn't make me wait long. 40
9:07minutes later, Matthew's truck came up
9:10my street too fast and bounced into my
9:13driveway, and I watched from the front
9:15window as the two of them climbed my
9:17walk. Matthew's jaw was clenched.
9:21Erica's mascara had already started to
9:23run.
9:24I opened the front door and left the
9:26screen door latched between us.
9:30"Mom," Matthew said, "open the door. We
9:33need to talk about this."
9:35"We can talk right here."
9:37"You can't just cut us off."
9:40Erica gripped the handle and rattled it.
9:42"We have a budget. We built our whole
9:45budget around what you were doing."
9:48"It was a poor budget," I said, not
9:50unkindly.
9:52"I'm just a guest who takes too much
9:53pie, remember? I shouldn't be involved
9:56in your finances."
9:58Matthew leaned in, using his height, the
10:00way his father never once did. "Mom,
10:04you're being petty.
10:06Fix it. Turn the card back on. Put the
10:09mortgage payment back, and we'll forget
10:11the whole thing."
10:12I looked at my son's face, 40 years old,
10:15and still arranged the way it was when
10:18he wanted something, and I thought, "He
10:20really believes he's the one doing me a
10:23favor by forgetting."
10:25"Matthew," I said, "when your wife told
10:28me I didn't deserve a slice of pie in a
10:30kitchen I'd cooked in since sunrise, you
10:33picked up your fork. I watched you do
10:36it. That was my answer, and now you have
10:38mine."
10:40"Mom,
10:41I love you.
10:43That isn't in question,
10:45but I'm done paying for the privilege of
10:47being disrespected."
10:49I closed the wooden door and slid the
10:51deadbolt home. I made tea, and I did not
10:54watch the window until I heard the truck
10:56back out.
10:58Saturday and Sunday were the quietest
11:00days I'd had in years.
11:02I read on the back patio under a
11:04blanket. I baked a loaf of sourdough,
11:07and let the whole house fill with the
11:09smell of warm flour. I watched my phone
11:13buzz itself across the counter, and
11:15never once picked it up. On Sunday night
11:17after supper, I sent one group text.
11:21"I will not be watching Sadie and Max
11:24after school starting tomorrow. Please
11:26make other arrangements."
11:29I knew exactly how Erica would take it.
11:32She wouldn't believe it. For years, my
11:35boundaries had been made of wet paper.
11:37I'd say I needed a break. She'd say her
11:40anxiety was through the roof, and by
11:42Wednesday, I'd be back at 3:00 sharp
11:45with snacks. She was counting on that
11:48Monday morning.
11:49Of course she was.
11:51My alarm went off at 6:00, and for 1
11:54second, my body felt that old phantom
11:56urgency, the hurry to dress and get
11:58across town, and manage a household that
12:01wasn't mine. I let it pass. Then, I
12:04packed a small overnight bag, and drove
12:07to a bed and breakfast 40 minutes north,
12:10in a little town on the lake that Ralph
12:13and I once talked about visiting.
12:15I'd booked it Saturday with part of what
12:18I'd saved from not sending a dozen small
12:21checks.
12:22At 7:45, my phone began to buzz. Erica
12:26at 8:00 less, Matthew. By 8:15, I was
12:29parked outside a bakery on the main
12:31street and there were 11 missed calls
12:34and a pile of texts. The longest one was
12:37from Erica. Kathy, where are you? I have
12:40a 9:00 at the dental office and the kids
12:43have no one. Matthew's already late for
12:46the Henderson's kitchen. Please tell me
12:48you're coming. You can't do this to us.
12:52I sat in my car with soft jazz playing
12:55on the radio and typed back calm and
12:58plain.
12:59I told you Sunday night to make other
13:01arrangements. I'm taking a few days for
13:03myself. Have a good week. Then I put the
13:06phone on do not disturb, dropped it in
13:09my purse, went inside and ordered a
13:12butter croissant and a cappuccino.
13:15For the first time in 4 years, I drank
13:17my coffee while it was still hot.
13:20The next 2 days belonged to me. I got a
13:23deep tissue massage and the therapist
13:25found knots in my shoulders.
13:28I'd stopped noticing years ago.
13:31I wandered through an antique mall and
13:33ran my fingers over old oak sideboards
13:35and thought about Ralph.
13:38And for once, the thought didn't come
13:40with a pang. I lay in a big quilted bed
13:43and slept 9 hours straight. Not one time
13:46did I wonder who was picking up whom or
13:49whether the electric bill had cleared or
13:52if Erica was going to ask for grocery
13:54money. None of it was mine anymore.
13:57On Wednesday afternoon, I checked out,
14:00drove to a small lakeside park and sat
14:03on a bench under a tall maple watching
14:05the geese on the water. Then I turned my
14:08notifications back on.
14:10There were three voicemails from Erica.
14:13The first was from Monday morning and
14:16she was furious. I could hear Max
14:18whining in the background.
14:20Cathy, this is insane. Matthews had to
14:24turn down a job because I couldn't leave
14:26the kids. You're acting like a child.
14:29Call me back right now.
14:31The second came Tuesday afternoon and
14:33the arrogance had cracked. Cathy,
14:36please. The school called. They said
14:40Sadie's aftercare sign-up needs a
14:41deposit and the phone company says we
14:44have to open our own account and there's
14:46a deposit for that, too. We don't have
14:49it. I had to ask my mom.
14:52The third had come in just that morning
14:54and she sounded wrung out. Cathy, I
14:57don't know what to do. The mortgage is
14:59due Friday and we're short.
15:01Matthew and I have been fighting for 3
15:03days. Please, just call me.
15:06Please.
15:08I watched a goose tuck its head under
15:10its wing. For years, I'd mistaken being
15:13needed for being loved. I believed that
15:16if I made myself indispensable, paid the
15:19bills, kept the kids, bought the
15:21appliances, then one day somebody would
15:24finally look at me and see what I was
15:27worth. But entitlement doesn't grow into
15:29gratitude. It grows into contempt. To
15:32them, I wasn't a mother or a
15:34grandmother. I was a utility. And a
15:37utility, they decided, was only worth
15:40noticing when it stopped working.
15:43In the old days, that wobble in Erica's
15:45voice would have had me in the car with
15:48my checkbook open.
15:51This time I didn't move.
15:53I sat there until the sun slid down
15:55behind the trees
15:56and I understood I wasn't losing my
15:58son's family.
15:59I was letting go of the idea that I
16:01could buy their respect.
16:03I drove home feeling lighter than I had
16:06in a decade.
16:07On Thursday, I got a call from a number
16:10I didn't recognize.
16:11It was Donna, Erica's mother.
16:14I'd met Donna perhaps a dozen times over
16:1712 years. She lived 40 minutes away in
16:20Delaware, Ohio, retired from a county
16:23clerk's office, and she and I had always
16:26gotten along in the careful way of two
16:29women who share grandchildren and not
16:31much else.
16:32"Kathy," she said, "I want to say
16:35something and I want you to let me
16:37finish."
16:38"All right."
16:40"Erica called me crying on Tuesday. She
16:43told me the whole story and she told it
16:45like you'd done something to her." A
16:47pause.
16:49"So, I asked her to say, word for word,
16:51what she said at the table. And she did.
16:54She actually repeated it to me like it
16:57wasn't terrible.
16:58I didn't say anything.
17:00I raised that girl,"
17:03Donna said, and her voice broke a
17:06little. "I gave her everything and I
17:07never made her earn a thing. And some of
17:10this is mine to carry. I want you to
17:12know I told her she was wrong. And I
17:15told her I won't be covering the
17:16deposits. She can ask me for a lot of
17:19things, but not that. Not while she's
17:22talking to a woman like you that way."
17:25"Thank you, Donna," I said. I meant it.
17:28"I'm not calling to get you to change
17:30your mind," she said. "I'm calling
17:33because somebody ought to say sorry to
17:35you who has the standing to say it. And
17:38I'm sorry."
17:40I sat at the kitchen table for a long
17:42time after we hung up.
17:44Eight days after the pie, Erica came to
17:47my door alone.
17:49I was on the front porch in my wool
17:51sweater when a dented SUV pulled up. The
17:54woman who climbed out wasn't the
17:56polished one from Thanksgiving.
17:59She looked tired and thinner. She
18:02stopped on the second step like she
18:03wasn't sure of the welcome.
18:06"Hi, Kathy."
18:08"Hello, Erica." I didn't offer her a
18:10seat.
18:11"I'm sorry." She said it fast, looking
18:14at the porch boards. "I shouldn't have
18:17said what I said about the pie or your
18:19pension. I was stressed. Matthew was
18:22stressed. We took it out on you.
18:25I studied her. It was an apology, but it
18:28was the kind that arrives with a bill
18:30attached.
18:31"You weren't stressed." I said gently.
18:34"You were being honest. You felt
18:36superior because you thought I was stuck
18:39being your safety net, and I let you
18:41think so for years."
18:44"We do appreciate you." She said
18:46stepping closer.
18:47"Matthew had to take a second job,
18:50weekends at a warehouse. I'm picking up
18:53extra shifts. I put the deposits on a
18:55credit card.
18:57If you could just help with the mortgage
18:58again, just for a few months.
19:01Just until
19:02"No." I said.
19:04It hung there, plain and whole.
19:07Her mouth opened. "Kathy,
19:09I love my grandchildren more than I can
19:12say, and I'm still going to see them,
19:15but I won't fund disrespect anymore.
19:18You and Matthew are going to budget and
19:20sacrifice and figure it out the same way
19:23Ralph and I did when we started."
19:26She looked at me for a long, long
19:29moment, and I watched her understand
19:31that the vault wasn't being
19:32renegotiated.
19:34It was gone.
19:35Then she turned and walked back to the
19:38car without another word.
19:40It was my son who surprised me nearly 3
19:43weeks after that Thanksgiving.
19:46He showed up on a gray Sunday afternoon,
19:49alone, in work boots with drywall dust
19:52still on his sleeves. He stood on the
19:54porch with his cap in his hands. He
19:57didn't ask to come inside.
19:59"Mom." He said. "I've been trying to
20:02figure out how to say this, and I don't
20:05think there's a good way."
20:07I waited.
20:08"I watched her say that to you." I sat
20:11there. I picked up my fork. His voice
20:14shook. "I've been replaying it for 3
20:16weeks.
20:17And what I keep thinking is that dad
20:20would have stood up. Dad would have
20:22walked her out of that room if he had
20:24to.
20:25"Yes," I said quietly. "He would have."
20:28"I'm not asking for money."
20:30He wiped his eyes with the heel of his
20:31hand. "I'm just asking you to know I
20:34know
20:35that I was wrong and I'm ashamed of it."
20:38I stepped out on the porch and put my
20:41arms around my grown son, drywall dust
20:44and all, and held him the way I did when
20:46he was small. It wasn't forgiveness,
20:49exactly, not yet.
20:51But it was a door set open and he knew
20:53the difference.
20:55It wasn't easy for them after that and I
20:57won't pretend it was.
21:00Matthew took the weekend job at the
21:01warehouse through the winter and picked
21:04up a steady contract with a builder he'd
21:07once turned down. Erica sold the SUV
21:10she'd been so proud of and
21:12bought a used sedan outright with money
21:15Donna had saved for something else and,
21:18to Donna's credit, only lent against a
21:20signed agreement. The streaming services
21:22were canceled one by one.
21:25Erica started packing lunches. They were
21:27surviving, which is exactly what adults
21:31are supposed to do.
21:33Meanwhile, my life got wide and quiet. I
21:36joined a book club at the library. I
21:39started volunteering in the front office
21:42at Sadie's elementary school two
21:44mornings a week, mostly for the pleasure
21:46of the smell of floor wax and crayons. I
21:49turned the spare bedroom into a painting
21:52studio and paid for the easel and the
21:55good paints in cash.
21:57My grandchildren still come to me
22:00because that was a line I drew clearly
22:02from the start. Every Wednesday, I pick
22:04them up from school and take them for
22:06hot chocolate or to the park and on
22:09Saturdays they sometimes sleep over.
22:13I'm their grandmother now, not their
22:15nanny and not their bank.
22:18On Christmas Day, Erica did something I
22:20did not expect. She asked if she could
22:23host but not at her place. at Gus's.
22:27at mine, if I'd have them. She said she
22:30wanted to bring everything, the ham, the
22:32sides, the dishes, all of it, and she
22:34wanted me to sit down and do nothing.
22:37I almost said no. Then I saw Sadie
22:40watching me from behind her mother with
22:42her whole heart in her face, and I said
22:44yes.
22:45Matthew came with a tin of cookies and a
22:48bag of ice.
22:49Donna came with a cranberry salad. Erica
22:53came with a roasting pan and a trembling
22:55set to her mouth, and she cooked in my
22:58kitchen all afternoon while I sat in the
23:01armchair by the window with a glass of
23:03wine and my grandchildren leaning on my
23:06knees.
23:07When it was time for dessert, she
23:09carried in a pecan pie.
23:11It was lopsided, and the crust had
23:14darkened too far on one side. She had
23:17used Ralph's mother's recipe, the one
23:20I'd written on an index card years ago,
23:22and tucked in the kitchen drawer at
23:24their house.
23:25She stood in front of me holding the
23:27plate with Donna on one side of the
23:30table watching,
23:31and Matthew on the other, and she said
23:34it in front of all of them, plainly,
23:37with no excuse after.
23:39Kathy, I was cruel to you. You'd given
23:42us everything, and I treated you like
23:45you were in my way. I'm sorry. I'm going
23:48to spend a long time earning back the
23:50right to say it, and I know that. She
23:52cut a wide slice and set it in front of
23:54me.
23:56You get the first piece. You always
23:58should have.
23:59The room was quiet,
24:01but it was a different quiet than the
24:03one at Thanksgiving. I looked at my
24:05daughter-in-law, at her flushed face,
24:08and her shaking hands, and the burnt
24:11edge of the crust, and I picked up my
24:13fork.
24:14It wasn't perfect. It was a little too
24:16sweet, and the pecans were scorched in
24:19one corner. I ate every bite.
24:22Many of us know what it is to give
24:24freely to the people we love, and it
24:26says a lot about a good heart.
24:29Have you ever been the one quietly
24:31holding your family up? And what finally
24:33made you see it?

About this transcript

This page contains the full transcript of My Daughter-in-Law Told Me I Don't Deserve Seconds On Thanksgiving: "You Treat This Place Like A... by Core Tales, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,872 words across 608 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.