YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → My Daughter-in-Law Handed Me a Binder and Said My Retirement Was Settled—So I Asked Who Gave Her...

My Daughter-in-Law Handed Me a Binder and Said My Retirement Was Settled—So I Asked Who Gave Her... — Transcript

by Opal Revenge · 4,080 words · 658 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Two months after I retired, my daughter
0:02in law set a three-ring binder on my
0:03kitchen table and told me my future was
0:05already decided. I want to be clear
0:08about how it landed. Because people hear
0:10that sentence and picture a shouting
0:12match. There was no shouting. There was
0:14a hard plastic thunk beside my
0:16grandmother's sugar bowl and a basket of
0:18cinnamon rolls I'd baked that morning
0:20for the occasion of a pleasant visit.
0:23Holly didn't sit down. She stood at the
0:25end of my table in her camel blazer
0:26clicking a silver pen while my son Brian
0:29studied the inside of his coffee cup
0:31like it held the answers to a test.
0:33Outside the window, the October light
0:35came over my backyard in Eau Claire,
0:37Wisconsin and lit up the last of the
0:39mums I'd planted along the fence with
0:40Wayne's old garden spade.
0:42"Judy, we sat down with our numbers last
0:45night." Holly said. "With my promotion
0:47and Brian's overtime, we need an anchor.
0:49Aftercare closes at 5:00. We can't trust
0:52strangers with Aubrey and Asher. You
0:53retired in August, which means your
0:55calendar is wide open. So, I built you a
0:57schedule."
0:58She flipped the binder open.
1:00Every hour from 7:00 in the morning to
1:026:00 at night was blocked out in
1:03highlighter. Yellow for school runs,
1:05green for cooking at their house, blue
1:07for soccer, orange for something she'd
1:09labeled household reset. My name sat
1:12across the top in bold type like the
1:14head of a department I'd never agreed to
1:15run.
1:16"This solves everything." she said
1:18smiling. "Your future is basically
1:20settled. You'll have structure and
1:22purpose and we'll save about 1,100 a
1:24month."
1:25I set my teacup in its saucer without a
1:27sound.
1:28"You put a lot of work into this,
1:30Holly."
1:31Then I closed the cover and slid the
1:33binder back across the table to her.
1:35I thought that was the end of it. I've
1:37been wrong about people before, but
1:39rarely that wrong.
1:41By Thursday, my phone was buzzing with
1:43calendar invitations. Aubrey's
1:45orthodontist on Tuesday at 10:00,
1:47Asher's swim practice drop-off
1:48Wednesday, a grocery list for a
1:50dairy-free lasagna to be delivered to
1:52their house by 4:00 on Friday for a
1:54dinner party I hadn't been invited to.
1:56I spent 39 years as head bookkeeper for
1:58Dixon Hardware, six stores across the
2:01Chippewa Valley. I learned that people
2:03mistake quiet competence for an open
2:05account. They keep drawing on it until
2:07you close it.
2:08Wayne used to say silence is an
2:10invitation. Say nothing and people RSVP
2:13for you. Brian got his father's kindness
2:15and none of his backbone. Whenever Holly
2:17spoke, Brian nodded along. He picked
2:19peace at home over honesty, even when
2:21his widowed mother paid for it.
2:23He came by that afternoon to borrow my
2:25hedge trimmer, which he'd already
2:26borrowed twice and never returned.
2:29He hung around my kitchen island,
2:30shifting from boot to boot.
2:32Mom, did you get Holly's invites?
2:35I saw them.
2:36And?
2:37I didn't accept them.
2:40He looked honestly puzzled. Why not?
2:42You're retired. It's not like you're
2:44doing anything.
2:45That stung more than the binder had.
2:47He looked at my quiet house and saw
2:49empty hours waiting for someone to claim
2:51them. He didn't see the 39 years of
2:53closing out month-end books at 9:00 at
2:55night, or the Saturdays I worked while
2:57he slept in.
2:59Being home doesn't mean my time belongs
3:01to somebody else, Brian.
3:03He left without the hedge trimmer, which
3:05told me he knew.
3:06On Monday morning at 7:00 sharp, when
3:09Holly's spreadsheet had me driving
3:10across town to pack lunches, I locked my
3:12front door and drove to Chippewa Valley
3:14Technical College instead. Three weeks
3:17earlier, the small business program had
3:19asked whether I'd teach a
3:20Tuesday-Thursday evening course for
3:22people starting their own companies.
3:24Bookkeeping basics, payroll, how not to
3:26get buried by the IRS. It paid by the
3:28credit hour. I'd said I would think
3:30about it. After the binder, I stopped
3:32thinking and signed the contract. That
3:35Monday I spent the morning in a borrowed
3:37office on campus building a syllabus.
3:39Around noon, over a turkey club at the
3:41diner on Barstow Street, my phone began
3:43to shake against the Formica. Three
3:45missed calls from Holly, two texts from
3:47Brian.
3:48The first one asked where I was.
3:51The second said Holly was going to be
3:52late to a leadership meeting because
3:54nobody had been at the house to watch
3:56Aubrey before the bus.
3:58I finished my sandwich. I drank my iced
3:59tea. At 1:00 I answered,
4:02"I'm on campus preparing my course. I
4:04won't be available weekday mornings."
4:06When I got home, Holly's white Lexus SUV
4:08was planted across the end of my
4:10driveway.
4:11She was out of it before I put my car in
4:13park.
4:14"Judy, we had an understanding."
4:16We didn't.
4:18"You left us in a bind this morning."
4:20Her arms were folded tight. "That class
4:22is a hobby. Our family runs on real
4:24schedules."
4:25That was when I understood this wasn't a
4:27misunderstanding about babysitting.
4:29In Holly's mind, my retirement was an
4:31asset she'd already booked on the family
4:32balance sheet. My no wasn't a decision.
4:35It was a breach.
4:37Brian pulled up 20 minutes later with
4:39Aubrey's backpack and a folder of
4:40receipts. I didn't argue on the lawn. I
4:43let them into the living room and put
4:44out glasses of water.
4:46Holly set the folder on my coffee table
4:48and tapped it with a nail painted the
4:50color of wine.
4:51"If you're taking outside work, we have
4:53to rework the budget. We were counting
4:55on your help to cover Aubrey's tutoring
4:57and the new SUV payment."
4:59"That's the car in my driveway." I said.
5:02Brian cleared his throat. "Mom, we're
5:04stretched. Everything costs more.
5:06We figured having you close meant we
5:07could pool things.
5:09That's what families do."
5:11"Pool usually starts with a
5:12conversation." I said, looking at him
5:14until he lifted his eyes. "You made
5:16commitments based on labor I never
5:18agreed to give."
5:19"It's practical." Holly said. "You live
5:21alone in a three-bedroom house with
5:23almost no expenses. You don't need to
5:25work."
5:26"Holly, I have a question and it's a
5:28fair one."
5:29I kept my voice level. "What did the two
5:31of you do about the children before I
5:32retired?"
5:34Neither of them answered right away.
5:36"We had Brenda." Brian said finally.
5:38"The sitter and the after-school
5:39program."
5:41"How much?"
5:42He looked at the carpet. "Around 1,100 a
5:45month."
5:46"So you managed. You paid for it, like
5:48every working parent I know, including
5:50me.
5:51"That was before the promotion," Holly
5:53said.
5:54And your mother, Holly? Marlene lives 20
5:56minutes from you. Why isn't she on this
5:58schedule?
5:59Her mouth tightened. "My mother has her
6:01own life. She has bridge and the church
6:03board, and she and Dad go to Naples
6:05every winter."
6:07"I see," I said. "So, only some
6:08retirements come with a work order.
6:11That's not fair.
6:13Practicality without consent is just
6:15entitlement, Holly."
6:16They left soon after. The house felt
6:19heavier once they were gone. I walked
6:21through the rooms and touched the door
6:22frames. Wayne had planed by hand the
6:24summer we bought the place. Brian's old
6:26bedroom was now my sewing room, where I
6:28kept the quilting frame and my father's
6:30rolltop desk. Wayne and I had paid off
6:32this mortgage in 22 years. We'd done it
6:35with double shifts and no help from
6:37anyone's mother.
6:39I let myself feel the hurt for about an
6:40hour. Then I put it away because Brian's
6:43silence bothered me more than Holly's
6:44ambition ever could. Holly at least said
6:47what she wanted out loud.
6:49My own son was letting his wife treat
6:51his mother like unpaid staff and calling
6:53that being married.
6:54The next morning, I drove to see Phil
6:56Moore, the accountant Wayne and I had
6:58used for 30 years. His office sits above
7:00the old shoe store on Barstow. We went
7:03through my pension, my savings, my
7:04social security projections, and the
7:06small investment account Wayne left.
7:08Everything was clean.
7:10"Judy, you're in better shape than most
7:12people I see," Phil said, sliding his
7:14glasses up. "You don't owe anyone a
7:16subsidy."
7:17I just needed to confirm the foundation
7:19before I build any fences.
7:21That afternoon, I wrote out my calendar
7:23for the next 6 months. My college
7:25course, a weekend small business
7:27conference in Minneapolis,
7:29Thursday mornings at the library helping
7:31seniors with their taxes, real
7:32appointments with real names beside
7:34them. For the first time since I'd
7:36retired, my days had a shape I had drawn
7:38myself.
7:39For 3 weeks, a strange quiet settled
7:41over the family. The invitations
7:43stopped. Brian called Sunday evenings,
7:46stiff little check-ins about the kids,
7:48and found a reason to hang up before I
7:49could say much.
7:50I didn't chase him with apologies or
7:52casseroles.
7:53Teaching surprised me. 14 students
7:55filled that classroom on Tuesday and
7:57Thursday nights. A woman starting a
7:59bakery, a man opening an auto detailing
8:01shop, a young couple with a dog grooming
8:04van. They wrote down every word I said.
8:06They asked questions that made me think.
8:08One night a woman named Priscilla stayed
8:10after class to tell me, "Nobody ever
8:12explained this to me like it was
8:13something I could actually do."
8:16I drove home with the heater on and my
8:17eyes stinging.
8:19Meanwhile, I made sure Aubrey and Asher
8:21never doubted me. Every Saturday I
8:23picked them up for 2 hours. We fed the
8:25ducks at Carson Park or looked at the
8:27trains at the museum or ate soft serve
8:29until Aubrey got a brain freeze. At noon
8:32exactly, I returned them to the porch
8:33with a hug. When Holly invited me in to
8:35fold laundry or help with dinner prep, I
8:37said, "Thank you, but I'm heading home."
8:40You You're always so busy these days,
8:42Judy, Holly said one Saturday. She stood
8:44in the doorway holding a stack of towels
8:46and her voice had an edge.
8:48Must be nice. Brian's working 60 hours a
8:50week.
8:51It's not leisure, Holly. It's my life.
8:53She said nothing. She just gripped the
8:55towels harder.
8:57The break came on the third Sunday of
8:58November. Brian turned 38 and Holly
9:01invited me to dinner. Her parents,
9:04Marlene and Michael Wilson, were there,
9:05too, in the living room with glasses of
9:07Pinot Grigio.
9:09Holly drifted around her kitchen with a
9:10bright look on her face that made my
9:12stomach tighten. I've seen that look on
9:14a lot of people across a lot of desks.
9:16It belongs to someone who thinks the
9:18hard part is already behind her.
9:20We ate roast chicken and made small talk
9:22about property taxes and the school
9:24board.
9:25When dessert came, a bakery apple pie
9:27sat in the middle of the table. Holly
9:29tapped her glass with a fork and stood.
9:31"Before Brian blows out his candles, I
9:33have some wonderful news. I've accepted
9:35the regional vice president position. It
9:38means frequent travel starting in
9:39January. So Brian and I have finalized
9:41our long-term plan.
9:43She reached into a sideboard drawer and
9:45drew out printed folders. One for her
9:47mother, one for her father, one for
9:49Brian. One she set in front of me.
9:51We're turning Judy's house into a family
9:53resource, she said shining. Judy will
9:56move into our downstairs guest room and
9:58handle mornings, homework, and dinners
10:00full-time. We'll lease her house to a
10:02corporate tenant through a property
10:04manager and put the income toward the
10:06college funds. It's all arranged. Judy's
10:09future is officially decided and our
10:11family is fully supported. Nobody spoke.
10:15Marlene smiled and nodded as though
10:17Holly had presented a merger. Michael
10:18took a long drink of wine, clearly more
10:21interested in the pie. Brian stared at
10:23his plate and squeezed his fork until
10:24his knuckles went white. He had known. I
10:27could see it. His silence was the
10:29signature on the contract. I looked at
10:31the folder. I opened it because I wanted
10:34to know exactly what I was refusing.
10:36There were rental estimates for my
10:37house, a sketch of their basement with
10:39my name penciled on the guest room, and
10:41a daily itinerary for me stretching out
10:435 years.
10:455 years. I would be 71.
10:47This even solves your commute, Judy.
10:49Holly said sweet as syrup. You won't
10:52have to shovel that long driveway alone
10:53anymore. You'll never be lonely. We've
10:55taken care of every detail.
10:57I didn't gasp. I didn't look at her
10:59parents for backup. I turned to my son.
11:02Brian, did you read this before it was
11:04printed? He flinched. Mom, it makes
11:06financial sense for everyone. Holly's
11:08just looking out for our future. We need
11:10help and you're family.
11:12I see, I said.
11:14Holly's smile had started to wobble
11:16because I wasn't giving her the
11:18gratitude she'd scheduled. Judy, there's
11:20no reason to be dramatic. We're offering
11:22you a permanent meaningful role. Your
11:24retirement was shapeless anyway. The
11:26decision's been made.
11:28I let the words sit until the hall clock
11:30was the loudest thing in the house. I
11:32laid my napkin beside my plate and eased
11:34my chair back an inch.
11:36"Holly," I said, with no heat in it,
11:38"who gave you the right to decide the
11:40future of a grown woman who owns her
11:41home, pays her own bills, and has never
11:44once asked your permission to exist?"
11:46Michael set his wine glass down with a
11:48click. Marlene turned to study the
11:50wallpaper.
11:51Holly's mouth opened and nothing came
11:53out. The color left her face, then
11:55flooded back red from her collar to her
11:57hairline. She looked to Brian, and Brian
11:59looked like a man trying to disappear
12:01into his chair.
12:02"I settled my future 40 years ago," I
12:04said, speaking to both of them, "when I
12:06worked and saved and built something
12:07that was mine. I am your mother, Brian.
12:10I am Aubrey and Asher's grandmother. I
12:12am not unpaid help. I am not a tenant. I
12:14am not a line item. My house will not be
12:16leased, and I will not be living in your
12:18basement."
12:20I stood, smoothed my cardigan, and took
12:22my coat from the hall closet. Nobody
12:23stopped me.
12:25Brian followed me out to the driveway.
12:27The air was cold and clean, and his
12:29breath smoked in the porchlight. He
12:30tried to apologize. His voice shook, and
12:32I believe the shame was real. I raised
12:34my hand gently.
12:36"Don't say it to me, honey. Show me.
12:38Learn to run your own household without
12:40trying to move into mine. I love you,
12:42and I love those children, but respect
12:45is the only thing that gets through my
12:46door."
12:47I thought that was the end of the night.
12:49It wasn't, because on the drive home, a
12:51thought snagged on me, and I couldn't
12:53shake it.
12:54Holly had said the plan was arranged.
12:56She'd set a property manager.
12:58The next morning, I sat down at my
13:00computer and searched my own address.
13:02It took me 4 minutes. There I was, on a
13:05rental site. Three bedrooms, original
13:07hardwood, a landscaped yard, available
13:09January 1st at 2,800 a month. They'd
13:12used photographs of my kitchen. Someone
13:14had taken them from the sidewalk and
13:15through my window, or from the real
13:17estate listing from when Wayne and I
13:18bought the place.
13:20At the bottom was a contact name, Holly
13:22Hawkins, authorized agent, and a note
13:25that applicants could submit a deposit
13:27to hold the unit. Brian's family name,
13:30my family name, used on a listing for a
13:32house she did not own and had not been
13:33given any authority over. I printed it
13:36and called Phil. He sent me to an
13:38attorney, Ruth Brooks, who read the page
13:40and put down her pen.
13:41"Judy, she has no authority to list this
13:43property." Ruth said. "If she took money
13:46from a prospective tenant, that's a much
13:48bigger problem than a family
13:49disagreement." "I don't want to destroy
13:52her." I said. "I want it stopped and I
13:54want it undone."
13:55Ruth nodded. "Then we'll start with a
13:57letter."
13:58The letter went out Monday. Tuesday
14:00morning my phone rang at 6:15. Holly's
14:02name, I let it go. It rang nine more
14:04times before noon.
14:06Brian came by that evening, alone. He
14:08looked like he hadn't slept. He sat at
14:10my kitchen table, where the binder had
14:12landed a month earlier, and told me
14:14everything.
14:15Holly had taken two deposits, 1,500
14:18each, from two different applicants
14:20through a payment app. She'd already
14:22told her boss she'd have full-time
14:24family coverage by January, which was
14:26the reason the travel-heavy job had been
14:28offered to her at all. She'd bragged
14:30about the lease income to her mother and
14:31told her father the arrangement had my
14:34enthusiastic blessing.
14:36"Dad's furious." Brian said. "Michael, I
14:38mean. He didn't know any of this. He
14:40thought you'd agreed."
14:41"And what do you think, Brian?"
14:44He didn't dodge it. "I think I let it
14:46happen. I think I let her put your name
14:48on all of it because it was easier than
14:49telling her no, and I hate that about
14:51myself."
14:52"What are you going to do?"
14:55"I already did some of it." He pulled
14:57out his phone. "I called both applicants
14:59this afternoon, told them the listing
15:01was unauthorized, that they'd be
15:02refunded, and that I'm sorry. I'm
15:05refunding them myself tonight." "From
15:07where?"
15:09"The account I had for a boat." He gave
15:11a small bleak laugh. "I never wanted the
15:12boat anyway."
15:14I reached across the table and put my
15:16hand on his. It was the first time I'd
15:18touched my son in a month.
15:20The reckoning I'd been waiting for came
15:21on Thanksgiving. I hosted because it was
15:23my house and I wasn't about to give that
15:25up. Brian and the kids came at noon.
15:28Holly came at 1:00, stiff and silent
15:30with Marlene and Michael trailing behind
15:32her.
15:33I decided we'd have the conversation in
15:35the open with everyone who'd sat at that
15:37birthday table. After pie, I stood and
15:39handed each adult a plain manila folder.
15:42"Please take a look." I said. Inside
15:45were three things: a copy of the
15:47listing, a copy of Ruth Brooks's letter,
15:49and a one-page invoice in my own careful
15:51bookkeeper's hand.
15:52The invoice was for child care,
15:54housekeeping, meal preparation, and
15:56household management at the going local
15:58rates for the five-year schedule Holly
16:00had drawn up. 40 hours a week, plus
16:02mileage and on-call evenings. The total
16:05ran just past $480,000.
16:08"That," I said, "is what the position
16:10Holly designed for me is worth in this
16:12market." I wanted everyone to see the
16:14number.
16:15When you plan to hand someone's life to
16:17yourself for free, you ought to know
16:19what you're taking.
16:20Michael read it twice. His jaw worked.
16:22Then he turned to his daughter, and I
16:24will never forget the quiet in his
16:25voice.
16:26"Holly, did you take money from
16:28strangers for a house that isn't yours?"
16:31"Dad, it was a placeholder. It was just
16:33a deposit." "Did you?"
16:36"Yes."
16:37Marlene's hand flew to her mouth.
16:39"Holly, you told us Judy wanted to do
16:40this."
16:41"I thought she would once it was in
16:43place."
16:44"You never asked her," Michael said.
16:47"You never asked us either." "All this
16:49time you told me you couldn't leave the
16:51kids with your mother because she's too
16:52busy." "Was it that you never wanted to
16:54be turned down?"
16:56Holly didn't answer. Her eyes were wet.
16:58But I've learned that tears from someone
17:00who's been caught are not the same as
17:02tears from someone who's sorry.
17:04"You've called me three times a week for
17:06a month," I said. "Not once did you say
17:08you were sorry. You said I was being
17:10unreasonable."
17:11"I'm sorry," Holly whispered.
17:14"For what?"
17:15She stared at the tablecloth. "For using
17:17your name for the listing, for deciding
17:20things that weren't mine to decide.
17:22Thank you. I meant it, though I didn't
17:24soften. It's a start.
17:26What came next was quieter.
17:28And it cost her more than any speech
17:30could have. Both applicants had filed
17:32reports with the Eau Claire police the
17:34week before Brian ever called them, and
17:36those reports did not disappear just
17:38because the money went back. In January,
17:40I sat in the second row of a county
17:41courtroom in my good navy coat with Ruth
17:43Brooks on my left and Brian on my right.
17:46Marlene and Michael sat behind us.
17:48Nobody had asked them to come.
17:50Holly stood at the defense table in a
17:51gray suit I had never seen without her
17:53silver pen. Her lawyer told the court
17:56she would plead to one count of
17:57misdemeanor theft by false
17:58representation. The assistant district
18:00attorney read the facts in a flat, tired
18:03voice. An unauthorized listing.
18:05Photographs of my kitchen. Two deposits
18:07of $1,500 each.
18:10The judge, a gray-haired woman with
18:12half-moon glasses, looked down at her.
18:14Mrs. Hawkins, did you tell these people
18:16you had the authority to rent that
18:17house?
18:19Yes, your honor.
18:21Did you have it?
18:22No, your honor.
18:24Whose house was it?
18:27Holly's voice cracked. Judy's, my
18:28mother-in-law's.
18:30The judge asked whether the owner wished
18:31to be heard.
18:32Ruth gave me a small nod, and I stood.
18:35Your honor, I don't want this young
18:36woman's life ruined, I said. I want it
18:39on the record that my home and my name
18:41were never hers to sell, and that she
18:43knew it when she did it.
18:45Holly's shoulders shook. She didn't turn
18:47around.
18:48The sentence came quickly. 12 months of
18:50probation, 80 hours of community
18:52service,
18:53a misdemeanor conviction on her record,
18:56which would follow her into every
18:57background check for years. The court
18:59also ordered her to repay Brian the
19:01$3,000 he had refunded in full within
19:04the year.
19:05In the hallway outside, she stopped in
19:06front of me. Her eyes were red, and for
19:08once she had no folder, no schedule, no
19:10smile.
19:12They pulled the vice president offer in
19:13December, she said. The complaint
19:15reached HR. I'm staying at my old level
19:18with a written warning and no travel.
19:20The Lexus went back to the dealership
19:22last week.
19:23I'm sorry it came to this, I said, and I
19:25was.
19:26I really thought you'd never do it, she
19:27said, take it this far.
19:30I know, Holly. That was the whole
19:31problem. You counted on my silence.
19:34She nodded and looked at the floor.
19:36Michael stepped up beside her and put a
19:38hand on her back and they walked down
19:40the corridor toward the stairs without
19:42another word to me. She hired a licensed
19:44nanny that same week at $2,600 a month
19:48and paid for it out of the salary she
19:49had planned to spend on a bigger life.
19:52And Brian grew up. I don't know a
19:54gentler way to put it. He took over the
19:56school mornings. He learned which child
19:58needed the orange cup and which one
19:59would only eat the crusts. He called me
20:02on Sundays and he didn't hang up early.
20:04In February, he sat across from me in a
20:06diner booth and said, I should have
20:08stopped her at the binder. I'm sorry it
20:10took me a month and a lawyer.
20:12It took what it took, I said. You're
20:14here now.
20:15Our family didn't break. It found a new
20:17shape with a fence in it and a gate I
20:19opened when I chose to. Holly and Brian
20:21came on holidays as invited guests and
20:23they knocked first. Marlene started
20:25watching the children on Wednesdays,
20:27which she'd never been asked to do and,
20:29it turned out, adored. Holly and I will
20:31never be close, but a few weeks ago she
20:33left a card on my porch and inside it
20:35she had written, plainly, thank you for
20:37not letting me do it.
20:39Tuesday and Thursday nights, I still
20:41stand in front of 14 students teaching
20:43them how to keep honest books.
20:45On Saturdays, Aubrey and Asher come to
20:47my garden and push sunflower seeds into
20:49the cold dark soil of the yard I kept.
20:52Last week, I sat on my back porch with a
20:54hot cup of tea while the two of them
20:56argued happily over who got to water the
20:58tomatoes. The dogwood by the fence was
21:00just starting to bloom and I thought
21:02about the binder and the invoice and the
21:04question.
21:05My life had not been given away or
21:07negotiated or leased by the month. It
21:09was mine, exactly as I built it.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Daughter-in-Law Handed Me a Binder and Said My Retirement Was Settled—So I Asked Who Gave Her... by Opal Revenge, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,080 words across 658 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.