YouTube2Text

My Daughter-in-Law Called Me ‘Too Much Trouble’ Around the Kids—So I Took Her at Her Word — Transcript

by Topaz Revenge · 3,849 words · 598 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00My daughter in law looked me dead in the
  2. 0:01eye, told me I was too much trouble
  3. 0:03around my own grandchildren, and I took
  4. 0:05her at her word.
  5. 0:07It was a great Tuesday afternoon in
  6. 0:09October in the kitchen of a four-bedroom
  7. 0:11house in a Raleigh suburb.
  8. 0:13I had just finished wiping off flour off
  9. 0:15the cheeks of my five-year-old grandson
  10. 0:16Levi. We'd been making oatmeal cookies,
  11. 0:19the kind with raisins that he always
  12. 0:21picks out and lines up on a napkin like
  13. 0:23little wrinkled soldiers. Three-year-old
  14. 0:25Violet sat on a stool at the counter
  15. 0:27stirring an empty bowl with great
  16. 0:29authority. The house smelled like
  17. 0:31cinnamon. For about 40 minutes, it had
  18. 0:33been the happiest room in North
  19. 0:35Carolina.
  20. 0:36Then the door to the home office swung
  21. 0:38open and Kayla came out with her headset
  22. 0:40around her neck and her phone in her
  23. 0:42fist.
  24. 0:43She stopped. Her eyes went to the baking
  25. 0:45sheet, to the cooling rack, to the sugar
  26. 0:47canister sitting out, and to the cookie
  27. 0:49crumb on Levi's chin.
  28. 0:51"Sheryl, it's 4:30." She said, "We are
  29. 0:53doing no added sugar before dinner. It's
  30. 0:55on the chart. It's literally on the
  31. 0:57chart." She meant the laminated one on
  32. 1:00the refrigerator, color-coded with
  33. 1:02magnets. I had been reading that chart
  34. 1:04for 3 years.
  35. 1:05"He had a rough morning at kindergarten,
  36. 1:07Kayla." I said, "He asked to bake. It's
  37. 1:09two cookies and a lot of flour. It's not
  38. 1:11a crime."
  39. 1:12She let out a breath that was more
  40. 1:14theater than air. "Every week it's
  41. 1:16something. Every single week you do it
  42. 1:18your way and then I spend the evening
  43. 1:20undoing it. Bedtime is a disaster after
  44. 1:22days like this." She set her phone face
  45. 1:25down on the counter and leaned on her
  46. 1:26knuckles. "Honestly, Sheryl, you are too
  47. 1:29much trouble around the kids. If you
  48. 1:30can't follow my rules, then you need to
  49. 1:32stay away from them."
  50. 1:34Nobody moved. Levi stopped chewing.
  51. 1:37Violet's spoon went still in the bowl.
  52. 1:39I'd like to tell you I came back with
  53. 1:40something sharp. I'd had 34 years in a
  54. 1:42dental practice front office and I could
  55. 1:44shut down an angry patient in a waiting
  56. 1:46room with a smile and a clipboard.
  57. 1:48But I looked at my grandson's frozen
  58. 1:50little face and something in me went
  59. 1:52quiet instead. Not hurt, not yet, just
  60. 1:55quiet like a house when the power cuts
  61. 1:57out. I folded the dish towel and hung
  62. 2:00over the oven handle. I took my purse
  63. 2:02from the bench by the front door, kissed
  64. 2:04the top of Levi's head, and squeezed
  65. 2:06Violet's foot.
  66. 2:07"All right," I said, "I understand."
  67. 2:10Then I walked out, shut the door softly
  68. 2:12behind me, and drove the 30 minutes home
  69. 2:14with both hands at 10:00 and 2:00.
  70. 2:16I should tell you what I was walking
  71. 2:17away from
  72. 2:19because it's the part that matters.
  73. 2:21My husband Ralph died 3 years ago this
  74. 2:23past August. We'd been married 39 years.
  75. 2:26After the funeral, the casseroles
  76. 2:27stopped coming, and the house got loud
  77. 2:29with silence, and my son Corey called
  78. 2:31one night and said, "Mom, would you ever
  79. 2:34consider helping us out a couple days a
  80. 2:35week?"
  81. 2:36Violet was a newborn. Kayla had just
  82. 2:38gone back to her job at Carroll
  83. 2:40Analytics, and they were going under.
  84. 2:43A couple days a week turned into every
  85. 2:44weekday. I was at their back door by
  86. 2:467:15. I did school drop-offs,
  87. 2:49pediatrician visits, ear tube
  88. 2:51follow-ups, dinners, laundry, and the
  89. 2:53occasional middle-of-the-night call when
  90. 2:54Violet had croup. I kept a worn green
  91. 2:57notebook in their kitchen cabinet with
  92. 2:58every medication dose, every allergy
  93. 3:00note, every phone number. I bought
  94. 3:03groceries out of my own pocket more
  95. 3:04often than I'd ever admit. Coffee
  96. 3:06filters, children's Tylenol, the organic
  97. 3:09yogurt tubes Kayla preferred because I
  98. 3:11wasn't going to let my grandkids run out
  99. 3:13of something over a rule I didn't agree
  100. 3:15with.
  101. 3:16I never sent a bill.
  102. 3:18Full-time care for two small children in
  103. 3:19this part of the country runs somewhere
  104. 3:21north of $2,400 a month, and that's
  105. 3:24before the late fees when you're 5
  106. 3:25minutes past pick up.
  107. 3:27I never once said that out loud, and I
  108. 3:29never once expected a thank you card. I
  109. 3:32thought of it as love, plain and simple.
  110. 3:34But somewhere in the third year, my help
  111. 3:35stopped being a gift and became a
  112. 3:37utility, like water. Nobody thanks the
  113. 3:39faucet.
  114. 3:41That night around 8:00, my phone buzzed
  115. 3:42on the coffee table. Corey.
  116. 3:45"Hey, Mom." I heard that careful,
  117. 3:47scrubbed voice he's had since he was 9
  118. 3:49and broke the neighbor's window. "Kayla
  119. 3:50told me things got a little tense. She
  120. 3:52had a rough review today.
  121. 3:54Her VP basically said the numbers were
  122. 3:56slipping. She didn't mean it."
  123. 3:58I sipped my chamomile and stayed in my
  124. 4:00armchair. "Corey, she told me I was too
  125. 4:03much trouble and that I should stay away
  126. 4:04from the children. She was very clear.
  127. 4:07She wasn't yelling.
  128. 4:08Mom, come on. Don't take it so
  129. 4:10personally. He sighed. We still need you
  130. 4:12tomorrow at 2:00 for Levi's speech
  131. 4:14therapy, right? It's only the one day.
  132. 4:16No, honey, I said. Kayla made her wishes
  133. 4:18known. I'm going to respect them. You
  134. 4:21two will need to handle tomorrow.
  135. 4:23Mom.
  136. 4:24Good night, Corey. I love you.
  137. 4:26I turned my phone face down and put it
  138. 4:28on silent. For the first time in 3
  139. 4:30years, I went to bed with no alarm set.
  140. 4:33Wednesday morning, I woke up at 7:30
  141. 4:35with sunlight on the quilt and no idea
  142. 4:37what to do with myself. I made a pot of
  143. 4:39coffee, carried it onto the back patio,
  144. 4:41and watched a pair of finches fight over
  145. 4:44the
  146. 4:44It was the strangest feeling. I kept
  147. 4:46reaching for a lunchbox that wasn't
  148. 4:48there.
  149. 4:49By 10:00, I was at the community center
  150. 4:51on Falls Ridge Road filling out a
  151. 4:52membership form. Water aerobics, Tuesday
  152. 4:55and Thursday mornings. By 11:00, I'd
  153. 4:57stopped at the county arboretum and
  154. 4:59signed up to be a docent, which is a
  155. 5:01fancy word for the lady who tells people
  156. 5:03which orchid is which. I'd wanted to do
  157. 5:05that since the '90s. I had simply never
  158. 5:07had a free Wednesday.
  159. 5:09At 2:15, my phone lit up with three
  160. 5:11missed calls from Corey. I was holding a
  161. 5:13trowel elbow-deep in sphagnum moss
  162. 5:16learning how to repot a slipper orchid.
  163. 5:18I let it ring. When I finally listened
  164. 5:19to the voicemail at 4:00, he sounded
  165. 5:21breathless. Mom, we had to cancel Levi's
  166. 5:24session and they charged us the late
  167. 5:25fee. Where are you?
  168. 5:28I deleted it and went back to my
  169. 5:29orchids. They'd asked for space. I was
  170. 5:32only giving them what they'd asked for.
  171. 5:34I've heard since from my friend Joan
  172. 5:36down the street who saw Kayla at the
  173. 5:38Harris Teeter that Kayla told people I
  174. 5:40was sulking.
  175. 5:41In her mind, a grandmother pouts for 48
  176. 5:43hours, then shows up with groceries and
  177. 5:45an apology.
  178. 5:47She truly believed she held all the
  179. 5:48cards because she held the
  180. 5:49grandchildren. I think she'd never done
  181. 5:51the math on what her cards were worth
  182. 5:53without me.
  183. 5:55Within 2 weeks, the math came due.
  184. 5:57Kayla tried one of those babysitting
  185. 5:59apps. $32 an hour, a 4-hour minimum,
  186. 6:02plus a surge fee for booking on short
  187. 6:04notice. The first sitter was a college
  188. 6:06sophomore who showed up 20 minutes late,
  189. 6:09left the storm door unlatched, and gave
  190. 6:11Violet a gummy fruit snack, which
  191. 6:13according to what Joan heard, led to a
  192. 6:1440-minute lecture over the phone. The
  193. 6:17second sitter canceled by text an hour
  194. 6:18before.
  195. 6:20The third one lasted a single afternoon.
  196. 6:22Then came the Thursday I think of as the
  197. 6:24big one.
  198. 6:25Levi spiked a fever at school, 102. The
  199. 6:29handbook says a sick child has to be
  200. 6:30picked up within 30 minutes. For 3
  201. 6:32years, the school secretary would call
  202. 6:34my cell. I would be there in 12 minutes
  203. 6:36with a thermos of chicken broth and a
  204. 6:38cool washcloth. And I'd have him on the
  205. 6:40recliner with a cartoon on.
  206. 6:43Before either of his parents knew
  207. 6:44anything was wrong.
  208. 6:45That Thursday, the secretary called
  209. 6:47Kayla. Kayla was in a conference room
  210. 6:49downtown with her regional director and
  211. 6:51a screen full of slides, and she had to
  212. 6:53step out. She called Corey. Corey was 40
  213. 6:56miles away on I-40, at a standstill
  214. 6:58behind a wreck. He called me six times
  215. 7:00in 20 minutes.
  216. 7:02I was at the public library in a
  217. 7:03watercolor workshop with my phone in my
  218. 7:05bag.
  219. 7:06I'm not proud of the little thrill I
  220. 7:08felt when I checked it afterward, but
  221. 7:10I'm not going to lie about it, either.
  222. 7:12Corey ended up on the shoulder of the
  223. 7:13interstate, sweating through his dress
  224. 7:15shirt, apologizing to his manager over
  225. 7:18the phone.
  226. 7:19Kayla walked out of her own presentation
  227. 7:21in the middle of the quarter's biggest
  228. 7:22slide deck, drove through a downpour,
  229. 7:25and collected a hot, crying 5-year-old
  230. 7:27boy from a school nurse's cot. The woman
  231. 7:29who said she didn't need anyone suddenly
  232. 7:31needed someone very badly. And there was
  233. 7:34nobody to blame, which I imagine was the
  234. 7:36hardest part. For 3 years, I'd been the
  235. 7:38person all their mistakes quietly landed
  236. 7:40on.
  237. 7:41That week, the mistakes had nowhere to
  238. 7:42go.
  239. 7:43On Saturday morning, I did something
  240. 7:45that had nothing to do with Kayla.
  241. 7:48I heard through Joan that both kids had
  242. 7:49caught the same bug, and I could picture
  243. 7:51that kitchen counter stacked with
  244. 7:53takeout cartons. So, I spent 3 hours
  245. 7:55making real chicken soup, the kind my
  246. 7:57own mother made, with carrots and thyme
  247. 7:59and the bones simmered down until the
  248. 8:01whole house smelled like a Sunday. I
  249. 8:03packed it in six Mason jars. I baked
  250. 8:05blueberry muffins. I loaded everything
  251. 8:08in an insulated blue cooler and at 7:00
  252. 8:10the next morning, before the fog had
  253. 8:12burned off, I drove over to their
  254. 8:13street.
  255. 8:14I did not use my spare key. I did not
  256. 8:17knock. I set the cooler on the porch
  257. 8:18next to the doormat and propped an index
  258. 8:20card on the lid for Levi and Violet.
  259. 8:22Reheat on low. Then I got back in my car
  260. 8:24and drove off.
  261. 8:26Corey texted that afternoon, a photo of
  262. 8:28my green notebook open on the kitchen
  263. 8:30island.
  264. 8:31"Kayla found this in the cabinet." he
  265. 8:33wrote. "She read the whole thing. She
  266. 8:35didn't know you were tracking Violet's
  267. 8:36eczema flare-ups against the pollen
  268. 8:38count. Mom, please let us pay you for
  269. 8:40gas, for everything. Let us make this
  270. 8:42right."
  271. 8:44I read it twice on the porch swing. It
  272. 8:46stung more than the original insult,
  273. 8:48honestly. They still believed what I'd
  274. 8:50given them was a service that could be
  275. 8:52settled with a Venmo transfer.
  276. 8:54I wrote back, "The soup is for the
  277. 8:56babies. I don't need gas money. Have a
  278. 8:57good weekend."
  279. 8:59And I went to water my ferns.
  280. 9:01Around the third week, my planner looked
  281. 9:03like it belonged to somebody else. Book
  282. 9:05club on Mondays, water aerobics, docent
  283. 9:08training at the arboretum, a Friday trip
  284. 9:10with my oldest friend, Deborah, who'd
  285. 9:12been telling me for 10 years that I
  286. 9:14never did anything for myself. We drove
  287. 9:162 hours to the coast, stayed at a bed
  288. 9:18and breakfast with a wrap-around porch,
  289. 9:20ate shrimp and grits at a place on the
  290. 9:22water, and never once looked at a clock.
  291. 9:25Over dinner, my phone buzzed. Corey.
  292. 9:27"Mom, are you free Sunday? Kayla wants
  293. 9:29to have you over for brunch."
  294. 9:31I turned it over in my head. Brunch. I
  295. 9:33knew that brunch. It was the casual,
  296. 9:36nobody mention the thing peace offering.
  297. 9:38A plate of eggs and some stiff small
  298. 9:39talk, and then, right around the second
  299. 9:41cup of coffee, "Hey, while you're here,
  300. 9:43could you maybe watch the kids for an
  301. 9:45hour?"
  302. 9:46I typed, "Thank you, honey, but I'm at
  303. 9:48the coast with Deborah until Monday.
  304. 9:50Give the babies a hug for me."
  305. 9:52Deborah watched me over the rim of her
  306. 9:53wine glass. "How does it feel to say
  307. 9:55no?"
  308. 9:56"Weird." I admitted. I was looking out
  309. 9:58at the dark water, the dock lights
  310. 10:00wobbling on it.
  311. 10:01I kept thinking if I wasn't always
  312. 10:02available, I wasn't a good mother or a
  313. 10:05good grandmother.
  314. 10:06"Honey." she said, "You wore yourself
  315. 10:08out, and what did it earn you? You
  316. 10:10didn't become more respected. You became
  317. 10:12convenient."
  318. 10:13"Convenient," I said.
  319. 10:16"Nobody cherishes convenient. They only
  320. 10:18cherish the people they might lose."
  321. 10:20I slept that night to the sound of
  322. 10:22waves, and I woke up more rested than
  323. 10:24I'd felt since before Ralph got sick.
  324. 10:26On the fourth Saturday, my doorbell rang
  325. 10:28at 9:00 sharp.
  326. 10:30Corey stood on my porch with Levi by one
  327. 10:32hand and Violet on his hip. Diaper bag,
  328. 10:34backpacks, a stuffed giraffe, all slung
  329. 10:36across his shoulders like a pack mule.
  330. 10:38He had dark circles under his eyes, and
  331. 10:40his polo was on inside out. I noticed
  332. 10:42the tag, and I noticed he hadn't.
  333. 10:44"Hey, Mom."
  334. 10:46The smile was a hopeful dying thing.
  335. 10:48"Kayla has a client call all morning,
  336. 10:50and I have to get the regional expense
  337. 10:51report in by 1:00.
  338. 10:53We thought the kids could hang with
  339. 10:54Grandma for a few hours."
  340. 10:56I stayed in the doorway with my hand on
  341. 10:58the frame.
  342. 10:59"Corey, you didn't call first."
  343. 11:01"I know, but you're always home Saturday
  344. 11:03mornings." He blinked. "And I figured
  345. 11:05you missed them."
  346. 11:07Behind me, my dining room was full. Five
  347. 11:09women from the Arboretum Committee sat
  348. 11:11around my table with coffee mugs,
  349. 11:13gardening books, and a plate of my lemon
  350. 11:15scones planning the spring plant sale.
  351. 11:17Somebody laughed. The kettle started to
  352. 11:19whistle.
  353. 11:20Corey looked past my shoulder and
  354. 11:22understood.
  355. 11:23"I'm hosting a planning meeting until
  356. 11:251:00," I said evenly. "Then Deborah and
  357. 11:27I have tickets to a matinee downtown.
  358. 11:29I can't take the children today."
  359. 11:31"Mom, please." His voice dropped to a
  360. 11:33whisper. "We haven't slept in 3 weeks.
  361. 11:35We're snapping at each other. The house
  362. 11:37is a disaster."
  363. 11:39"I believe you," I said, and I did. "And
  364. 11:42I'm sorry you're struggling, honey, but
  365. 11:43you can't just leave your
  366. 11:44responsibilities on my doorstep and
  367. 11:46expect me to pick them up. You have to
  368. 11:48ask me, and I'm allowed to say no."
  369. 11:50He stood there on my welcome mat holding
  370. 11:52a car seat and a bag of crackers and the
  371. 11:54full weight of what he'd taken for
  372. 11:56granted.
  373. 11:57I watched it land on his face. Then I
  374. 11:59kissed my grandchildren and watched him
  375. 12:01carry them back to his car.
  376. 12:03It took another week. On a Friday night
  377. 12:05at 10:30, I was propped against my
  378. 12:07pillows finishing the last chapter of a
  379. 12:09mystery when my phone rang. Corey.
  380. 12:12"Hello, Corey."
  381. 12:14I waited for the excuses. Traffic, work,
  382. 12:16a misunderstanding. They never came.
  383. 12:19What I heard instead was my 38-year-old
  384. 12:21son crying the way he cried when he was
  385. 12:23seven and fell off his bike in front of
  386. 12:25the whole street.
  387. 12:26"Mom," he said, "Mom, I'm so sorry."
  388. 12:28"Take a breath, honey," I said. "Tell me
  389. 12:31what happened."
  390. 12:32"Everything.
  391. 12:33Everything came apart tonight." He was
  392. 12:35gulping air. "Kayla had a call with the
  393. 12:37Singapore office at 6:00. Violet knocked
  394. 12:39a picture of juice into her laptop and
  395. 12:41it died right when the call started.
  396. 12:43Levi had a meltdown because dinner was
  397. 12:45late. Kayla just sat down on the kitchen
  398. 12:47floor and cried. She's been terrified,
  399. 12:49Mom.
  400. 12:50Terrified of messing up at work, of
  401. 12:52messing up as a mother."
  402. 12:53He paused and when he came back his
  403. 12:55voice was thick. "She took it out on you
  404. 12:57because you made it look easy. And I let
  405. 12:59her I was a coward. I let her talk to
  406. 13:01you like hired help because it kept the
  407. 13:03peace in my house. We took your love for
  408. 13:04granted. I took it for granted."
  409. 13:07I sat very still and the lamp light made
  410. 13:09a small yellow circle on the quilt.
  411. 13:12"Thank you for saying that," I told him.
  412. 13:13"It means a great deal."
  413. 13:15"Can we talk in person, please?"
  414. 13:18I looked out at my dark lawn. "Sunday
  415. 13:20morning," I said. "Not mine. The diner
  416. 13:23on Route 70."
  417. 13:24Kayla was already there when I arrived.
  418. 13:26She had a booth in the back and both her
  419. 13:28hands were wrapped around a mug she
  420. 13:29hadn't touched. No blazer, no polished
  421. 13:32ponytail. Her eyes were swollen. Corey
  422. 13:34sat beside her and I noticed something
  423. 13:36right away. It was Kayla who stood up
  424. 13:38first.
  425. 13:39"Sheryl." Her voice shook, but she kept
  426. 13:41going. "I wanted to be the one to say
  427. 13:43this, not Corey. Me. I should have
  428. 13:45called you the day it happened and I
  429. 13:47didn't because I was too proud. I'm so
  430. 13:49sorry."
  431. 13:50I slid into the booth across from them
  432. 13:52and waited.
  433. 13:53"What I said to you was cruel," she
  434. 13:55said.
  435. 13:56"You were never too much trouble. You
  436. 13:58were the only reason our family was
  437. 13:59functioning and I treated you like a
  438. 14:01problem because watching you with my
  439. 14:03children made me feel like I was failing
  440. 14:04at it. You'd get Levi to laugh in 2
  441. 14:07seconds. It took me 20 minutes to get
  442. 14:09him to eat a carrot. So, I clung to my
  443. 14:11chart and I used it to push you out."
  444. 14:13The waitress topped off our coffees.
  445. 14:16Nobody touched them.
  446. 14:17"That's a real apology," I said. "I
  447. 14:19appreciate it, Kayla. I do."
  448. 14:21Then I reached into my purse and set a
  449. 14:23folded sheet of paper on the table.
  450. 14:25"I want to show you something, not to
  451. 14:27shame you. So we all understand what
  452. 14:29we're talking about."
  453. 14:31It was a page I'd printed at the
  454. 14:32library. I'd added it up one rainy
  455. 14:34afternoon out of curiosity more than
  456. 14:36anything. 36 months. About 30 hours a
  457. 14:39week. Childcare at the going rate in
  458. 14:40Wake County. Gas. The groceries I
  459. 14:43bought. I'd landed at a number just over
  460. 14:45$90,000.
  461. 14:47Corey took a long breath through his
  462. 14:48nose. Kayla stared at the page. Her face
  463. 14:51went white, then red.
  464. 14:52"I'm not asking you to pay me," I said.
  465. 14:55"I'm telling you this so you know what
  466. 14:56you were getting for free.
  467. 14:58And you never have to wonder again
  468. 14:59whether it was easy."
  469. 15:01"Cheryl," Kayla whispered, "I had no
  470. 15:03idea."
  471. 15:04"I know."
  472. 15:06Then she told me the rest, and I think
  473. 15:07it cost her something to say it. The
  474. 15:09week Levi got sick and she walked out of
  475. 15:11her own presentation,
  476. 15:13the VP who was supposed to name her to
  477. 15:15the regional director track had been in
  478. 15:16the room. They'd gone with someone else.
  479. 15:19She'd also missed a deadline the
  480. 15:21following week because the babysitter
  481. 15:23canceled.
  482. 15:24She'd been passed over for a promotion
  483. 15:25she'd worked 6 years for. Corey had been
  484. 15:28written up for the second time that
  485. 15:30quarter for leaving early. They'd spent
  486. 15:32nearly $4,000 in a month and a half on
  487. 15:34emergency sitters, late fees, and
  488. 15:36takeout. And her mother, Sharon, who
  489. 15:39lives in Scottsdale and has told Kayla
  490. 15:40for years that family should help, had
  491. 15:43flown in for 4 days to lend a hand. On
  492. 15:45day 4, she'd boarded a flight home
  493. 15:46saying,
  494. 15:47"I raised my own children, honey. I'm
  495. 15:49not doing yours."
  496. 15:51"You thought I'd come crawling back," I
  497. 15:52said gently. It wasn't a question.
  498. 15:55Kayla nodded, eyes wet.
  499. 15:57"I thought you were punishing us. I
  500. 15:59didn't realize you were just doing what
  501. 16:00I told you to."
  502. 16:02"I was," I said.
  503. 16:03I let that sit. Then I laid out the
  504. 16:05terms plainly because I've always
  505. 16:07believed that kindness without clarity
  506. 16:09is just resentment waiting to happen.
  507. 16:12"I love Levi and Violet with my whole
  508. 16:14heart. I love both of you, but I am not
  509. 16:16your nanny. I'm not your housekeeper,
  510. 16:18and I am not your emergency plan. Those
  511. 16:20days are over. They aren't coming back.
  512. 16:22"We We understand," Corey said and meant
  513. 16:24it. "We don't expect that."
  514. 16:26"Here's what I'll offer. I'll take the
  515. 16:28kids every Wednesday 2:00 to 5:00 to the
  516. 16:30library or the park. One Sunday dinner a
  517. 16:32month at your house where I'm a guest
  518. 16:34and you do the dishes. Anything beyond
  519. 16:36that you ask, and I get to say no."
  520. 16:39Kayla wiped her cheek with her wrist.
  521. 16:41"That's more than fair."
  522. 16:43"And Kayla," I said, "the sugar chart.
  523. 16:44I'll follow it when I'm watching them.
  524. 16:46You're their mother. That's your call.
  525. 16:49But if I ever make a cookie with my
  526. 16:50grandson, I want to hear thank you, not
  527. 16:52a lecture."
  528. 16:54She laughed the wet, surprised kind of
  529. 16:56laugh that breaks a long tension.
  530. 16:57"Deal."
  531. 16:58That was 6 months ago.
  532. 17:01They had to rebuild their house from the
  533. 17:02ground up, and it wasn't pretty at
  534. 17:04first. They put Levi in an after-school
  535. 17:06program at the elementary school, and
  536. 17:08Violet into a preschool near Kayla's
  537. 17:10office. They hired a cleaning service
  538. 17:13twice a month. They sat down with a
  539. 17:15financial planner and finally built the
  540. 17:17budget somebody should have built years
  541. 17:18ago, because it turns out a couple
  542. 17:20earning that much can afford real child
  543. 17:23care if they stop pretending free help
  544. 17:25is part of the plan. They cut a
  545. 17:27vacation, sold a boat they never used,
  546. 17:29and moved Kayla's remote days to Mondays
  547. 17:31and Corey's to Fridays. Kayla's
  548. 17:33promotion didn't come back. The director
  549. 17:35track went to someone else, and she's
  550. 17:37been honest with me that it's stung for
  551. 17:39a long time. But she's still at the
  552. 17:40company, still good at her job, and she
  553. 17:43told me last month that she finally
  554. 17:45leaves work at 5:30 and doesn't feel
  555. 17:47sick about it.
  556. 17:48As for me, Wednesdays are the best day
  557. 17:50of my week.
  558. 17:51Yesterday I pulled into their driveway
  559. 17:53at 2:00, and Levi came barreling down
  560. 17:55the front walk in his dinosaur sneakers,
  561. 17:58waving a crayon drawing of a green
  562. 17:59triceratops above his head. Violet was
  563. 18:02right behind him, hugging a stuffed
  564. 18:04rabbit and shouting my name like I'd
  565. 18:06just come back from a war. I didn't walk
  566. 18:08into a kitchen full of dirty dishes.
  567. 18:10Nobody handed me a laundry basket.
  568. 18:12Nobody asked me to look at the chart.
  569. 18:14We went to story hour at the library. We
  570. 18:16split a vanilla cone three ways on the
  571. 18:18bench outside the ice cream shop. Yes,
  572. 18:21it was before dinner. I carried them
  573. 18:22back to the house at exactly 5:00 and
  574. 18:24walked them to the front door.
  575. 18:26Kayla was in the kitchen. She came over
  576. 18:28smiling and pressed a warm loaf of
  577. 18:30banana bread wrapped in foil into my
  578. 18:32hands.
  579. 18:33"Thank you so much for today, Cheryl."
  580. 18:35She said, "They had the best time."
  581. 18:37"Anytime you ask." I said, "Anytime you
  582. 18:39ask, Kayla."
  583. 18:40I used to believe that being a good
  584. 18:42mother meant being endlessly available.
  585. 18:45And that love was something you proved
  586. 18:47by wearing yourself down to nothing.
  587. 18:49It took a door closing behind me to
  588. 18:51learn what Deborah had been trying to
  589. 18:52tell me for 10 years.
  590. 18:54When you give without limit, people stop
  591. 18:56seeing the gift. When you step back,
  592. 18:58they finally count what you were
  593. 18:59carrying. I didn't punish them. I didn't
  594. 19:01plot anything.
  595. 19:02I only stopped the way I was asked to.
  596. 19:05And the funny thing is, I got my family
  597. 19:07back the moment I stopped letting them
  598. 19:09use me up.

About this transcript

This page contains the full transcript of My Daughter-in-Law Called Me ‘Too Much Trouble’ Around the Kids—So I Took Her at Her Word by Topaz Revenge, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,849 words across 598 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.