YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → MY BROTHER FOUND HIM FIRST! 🚪😅 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

MY BROTHER FOUND HIM FIRST! 🚪😅 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners — Transcript

by Beginner English Zone · 4,074 words · 791 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01She said 5:30. It is already 5:40.
0:04Let me send her a quick text to see if
0:07she is ready.
0:11You.
0:12Hi, Leo.
0:14Why are you standing at our gate like a
0:15security guard? I am waiting for Lena.
0:19Waiting for Lena? Did she know this?
0:22Yes, we have to take notes from Maya's
0:24house. Then why is she not here? That is
0:28what I also want to know.
0:31Come in.
0:32I can wait here. No, if mom sees a boy
0:35standing outside, she will ask 20
0:37questions. If I take you in, she will
0:39ask only 10. So, notes.
0:42Yes. Only notes? Yes, Leo, only notes.
0:46Why didn't Maya come? She is already at
0:49her house. We are going there.
0:52And you came here first because Lena
0:54asked me to.
0:55>> Leo, who is this?
0:57>> This is Alex, Lena's friend. He is here
0:59for notes.
1:00>> Notes are in a bag or notes are a person
1:02now?
1:03>> Good evening, auntie. Lena told me to
1:05come at 5:30.
1:06>> Then where is Lena?
1:07>> In her room.
1:08>> [laughter]
1:10>> Lena, come out. Your friend is sitting
1:12here. I am coming. That is what you said
1:155 minutes ago.
1:17I cannot find the notebook.
1:19>> Your friend found the house. You can
1:21find one notebook.
1:24>> Leo, don't talk to him too much.
1:26>> Too late.
1:28>> What did you ask him?
1:30>> Normal questions.
1:31>> There is no normal question when you ask
1:34it.
1:35You came inside?
1:37>> Leo told me to.
1:39>> Of course he did.
1:41>> I saved him from standing outside like a
1:43lost student.
1:44>> Mom, we are going to Maya's house. I
1:46will come back before 8:00. 8:00 means
1:488:00, not 8:30.
1:50>> I will drop her on time, auntie.
1:53>> You will drop her or she will forget the
1:55time again?
1:56>> Leo.
1:58>> What? I am helping the family.
2:01>> You are enjoying this.
2:03>> A little.
2:05College friend?
2:07>> Yes, Dad. Alex.
2:09>> Come home before it gets too dark.
2:12Yes, uncle.
2:14Can we go now?
2:15>> Before Leo starts a second round.
2:21I am sorry.
2:23>> For what?
2:24>> For making you wait and for my brother.
2:27>> He is okay. He only asked if I came for
2:30notes.
2:31>> That means he asked five more things
2:32after that.
2:35>> Seven.
2:37>> [laughter]
2:38>> I knew it.
2:40>> It was a little funny.
2:41And a little scary.
2:42>> Welcome to my house.
2:45>> Next time I will message you from the
2:46next street.
2:48>> Next time I will come down first.
2:50>> You always say that.
2:53>> Today I mean it.
2:54>> Then say it after we reach Maya's house.
2:56I want to believe it.
2:58>> You sound like Leo now.
3:00>> Please don't say that.
3:02>> [laughter]
3:06>> Alex.
3:07>> What?
3:09>> The door isn't opening.
3:11>> Try again.
3:14>> It's locked.
3:16>> That's impossible.
3:19>> [sighs]
3:22>> Lena, are you still looking for that
3:24book?
3:24>> Yes, I need it for tomorrow's
3:26assignment.
3:27>> You've been looking for it for almost 20
3:29minutes.
3:30>> Because you keep distracting me.
3:32>> Me? I'm just helping.
3:35I found this one.
3:37>> That's the book I already finished.
3:39>> Oh.
3:41>> See? Not very helpful.
3:43>> Fine, I'll find the right one.
3:48>> Wait, I think I found it.
3:50Yes, this is the one.
3:53>> Finally.
3:54>> Let's go before the library closes.
3:57>> Good idea. Let's head out.
4:02>> Alex.
4:04>> What?
4:06>> The door isn't opening.
4:08>> Try again.
4:11>> It's locked.
4:13>> That's impossible.
4:15>> I think we're locked inside.
4:18>> You're joking, right?
4:20>> [sighs]
4:20>> I wish I were.
4:22It's locked. We can't get out.
4:24>> Let me try. It's definitely locked.
4:27>> Maybe the librarian is still here.
4:29>> Hello! Is anyone here? No answer. It's
4:33so quiet.
4:34>> What if no one comes?
4:37>> How did nobody notice us?
4:39>> We were sitting in the back section.
4:42>> Great. We're officially the last two
4:44people in the library.
4:45>> This isn't funny, Alex.
4:48>> I'm not laughing.
4:49>> You are smiling.
4:52>> [sighs]
4:52>> I'm trying not to panic.
4:54>> You're making me more nervous.
4:57>> Okay. Okay. Let's think.
5:00>> We should find another way to contact
5:02someone.
5:07>> Do you have your phone?
5:09>> Yes.
5:10Oh, no.
5:12>> What?
5:13>> My battery is almost dead.
5:15>> Mine, too.
5:16>> You have got to be kidding me.
5:22>> Don't worry. Someone will notice we're
5:24missing.
5:25>> I hope so.
5:28>> You know what?
5:29>> What?
5:31>> At least we have books.
5:37>> This is so strange.
5:39>> What is?
5:41>> Usually when we're together, there's
5:43always something happening.
5:45>> You're right.
5:46>> But now there's nothing.
5:48>> Maybe that's not such a bad thing.
5:52>> Why?
5:53>> Because we never really sit and talk.
5:57>> We talk all the time.
5:59>> We talk about assignments, classes,
6:01food, and who's late.
6:03>> That's true.
6:04>> But we don't talk about ourselves.
6:07>> Okay. Then tell me something I don't
6:09know about you.
6:10>> Something you don't know?
6:12>> Yes.
6:14>> I actually hate being alone in quiet
6:16places.
6:17>> Really? You always seem confident.
6:20>> I just pretend to be.
6:22>> I didn't know that.
6:24>> Now you do.
6:26>> My turn?
6:27>> Your turn.
6:28>> I get nervous when I feel like I've
6:30disappointed someone.
6:33>> Even your friends?
6:34>> Especially my friends.
6:37>> You don't have to worry about that with
6:39me.
6:40>> Thanks, Alex.
6:41>> You're welcome.
6:43>> Did you hear that?
6:45>> Yes.
6:46>> Someone's here.
6:53Hello! We're inside.
6:55>> Excuse me, can you hear us?
6:58>> Please don't leave.
7:03>> Who's inside?
7:05>> It's Lena and Alex. We were studying
7:07here.
7:08>> Unfortunately, yes.
7:10You two [music] are still inside?
7:13I thought everyone had left.
7:19Are you both okay?
7:22>> Yes, we're fine.
7:23>> Just a little embarrassed.
7:26Next time, make sure you leave before
7:28closing.
7:30>> We definitely will.
7:32>> I don't think I'll forget this day.
7:35>> Neither will I.
7:37>> Go home before you two find another room
7:39to get locked in.
7:41Come on, Lena.
7:42>> Let's get out of here.
7:47>> You know what?
7:49>> What now?
7:51>> We came to the library to find one book.
7:55>> And ended up making a whole story.
7:57>> [music]
7:58>> Exactly.
8:02>> I'm never going to forget the moment you
8:03said, "At least we have books."
8:06>> That was a good idea.
8:08>> It was the worst idea.
8:10>> You were the one who wanted to find that
8:12book.
8:13>> Don't blame me.
8:17>> I'm just saying.
8:19>> [laughter and gasps]
8:20>> But honestly, I'm glad you were there.
8:23>> Why?
8:24>> Because being locked inside alone would
8:26have been scary.
8:27>> [music]
8:27>> Same.
8:32>> [music]
8:32>> And we actually talked about things we
8:34never talk about.
8:35>> So maybe getting locked in the library
8:37wasn't completely bad.
8:39>> Maybe.
8:40>> Friends?
8:42>> We already are.
8:45>> I know. I just wanted to hear you say
8:48it.
8:49>> You're impossible.
8:51>> And you're still my friend.
8:53>> Unfortunately.
8:57>> [laughter]
9:02>> Lena, what are you looking at so
9:03carefully?
9:05>> This pen, Mom.
9:06>> You still keep it in that little box?
9:09>> Yes. I always keep it safe.
9:12>> It must be very special to you.
9:14>> It is. Grandma gave me this pen on my
9:17birthday.
9:18It was the last birthday gift she gave
9:20me.
9:21I still remember that day.
9:23She said, "Whenever you write with this
9:25pen, remember to follow your dreams."
9:28Yes. Every time I see this pen, I
9:31remember Grandma's smile.
9:33>> Then why don't you use it?
9:36>> I'm afraid something might happen to it.
9:39It's not an expensive pen,
9:41but it's the most precious gift I have.
9:44>> [music]
9:45>> Your grandma loved you very much.
9:47>> I know, Mom.
9:49Whenever I miss her, I hold this pen for
9:52a few minutes.
9:54>> I'm sure grandma would be very happy to
9:56see you taking such good care of her
9:58gift.
9:59>> I promise I'll always protect it.
10:10>> Lena, did you finish yesterday's
10:12assignment?
10:13>> Yes, I stayed up late, but I finished
10:15it.
10:17>> That's great. I finished mine, too.
10:19>> Oh, I forgot my notebook in my locker.
10:22>> Go and get it. Class hasn't started yet.
10:25>> I'll be back in a minute.
10:30>> I should get my pen ready.
10:34Oh, no. My pen isn't working.
10:37>> Do you have another one?
10:38>> No.
10:41I'll borrow Lena's pen for just a
10:42minute. I'm sure she won't mind.
10:44>> Just put it back before she comes.
10:47>> Of course.
10:50Oh, I'm so sorry, Alex. Oh, no. Please
10:54don't be broken.
10:55>> Alex, is it okay?
10:57>> I don't think so.
10:59>> [sighs]
11:04>> I'm back. Did I miss anything?
11:07Alex, why are you holding my pen?
11:10>> Lena, I'm really sorry.
11:12>> What happened?
11:15>> My pen stopped working.
11:17I thought I would borrow yours for just
11:19a minute,
11:21but it slipped from my hand.
11:23>> No.
11:24No, this can't be.
11:29Alex, do you know what you've done?
11:31>> I'm so sorry, Lena.
11:33I didn't know this pen was so special.
11:36>> This wasn't just a pen.
11:38It was the last gift my grandmother gave
11:40me.
11:44I promised myself I would always protect
11:46it.
11:47>> I know. And I feel terrible. If I had
11:50known, I would never have touched it.
11:53>> But you did. You should have asked me
11:55first.
11:56>> You're right.
11:59>> [music]
11:59>> I made a mistake.
12:01Please forgive me.
12:03>> I can't, Alex.
12:05Right now, I don't even want to talk to
12:07you.
12:08>> [music]
12:09>> Lena.
12:10>> Please, leave me alone.
12:13>> I'm truly sorry.
12:16>> [sighs and gasps]
12:18>> I just need to be alone right now.
12:24>> I never wanted to hurt Lena.
12:27It was just an accident.
12:29If I had asked before using her pen,
12:31>> [music]
12:32>> none of this would have happened.
12:34I apologized,
12:36but I don't think she'll ever forgive
12:37me.
12:39Is our friendship over because of one
12:41mistake?
12:44>> Lena, you've been very quiet since you
12:46came home.
12:47>> I can't stop thinking about Grandma's
12:49pen.
12:51>> I know how much it means to you.
12:53>> Every time I looked at it, I remembered
12:55Grandma.
12:59Now it's broken.
13:01>> Tell me honestly,
13:02do you think Alex broke it on purpose?
13:05>> No.
13:07>> Did he laugh after it happened?
13:10>> No.
13:12>> [sighs and gasps]
13:14>> Did he apologize?
13:16>> Yes, many times.
13:18>> Then what hurt you more, the broken pen
13:20or the accident?
13:23Your grandmother always taught us to be
13:25Be
13:25and forgiving.
13:28>> [music]
13:29>> Do you think she would want you to lose
13:30a true friend because of an accident?
13:33Alex has always been a good friend. He
13:36never wanted to hurt me. Sometimes
13:38people make mistakes. A precious gift is
13:41valuable, but not as valuable as a
13:43friend.
13:44But a true friendship is also a precious
13:46gift.
13:48I think I hurt Alex, too.
13:51Then tomorrow, [music]
13:52listen to your heart.
13:54I hope he can forgive me, too.
13:57>> [music]
13:59>> Alex.
14:01>> Hi, Lena. [music]
14:02>> Can I sit here?
14:03>> Of course.
14:09>> Alex, I've been thinking about
14:11yesterday.
14:12>> So have I.
14:14>> I'm sorry.
14:15>> Lena, you don't have to apologize.
14:18>> No, I do.
14:20I was hurt because the pen meant so much
14:22to me.
14:24But I forgot that you never meant to
14:26break it.
14:28>> I understand why you were upset.
14:30And I'm truly sorry for using your pen
14:32without asking.
14:34I have something for you.
14:36>> What is it?
14:39>> I took your pen to a repair shop.
14:42They repaired it as carefully as they
14:44could.
14:45I know it will never be exactly the
14:47same,
14:48but I wanted to fix my mistake.
14:52>> You repaired it?
14:54>> I tried my best.
14:57>> Thank you, Alex.
15:00>> Can we still be [music] friends?
15:02>> Of course.
15:07Grandma always taught me that people are
15:09more important than things.
15:11I think she would want me to forgive
15:12you.
15:14>> Thank you for giving me another chance.
15:18>> Friends?
15:19>> Always.
15:22>> Finally, I was waiting for you two to
15:24become friends again.
15:30>> [laughter]
15:32[music]
15:35>> Please pay attention to this topic.
15:38It will be part of your next test.
15:46>> [sighs]
15:49[gasps]
15:50>> Alex.
15:52>> Hmm?
15:53>> Look at Lily.
15:57>> She looks really tired today.
15:59>> She doesn't look well.
16:04>> [sighs and gasps]
16:08>> Lily?
16:10>> I'm
16:11I'm sorry, sir.
16:12>> Were you sleeping in my class?
16:15>> I'm really sorry. It won't happen again.
16:20>> You usually pay attention in class.
16:23Is everything all right?
16:25>> Yes, sir.
16:26I'm just a little tired today.
16:29>> All right.
16:30Please wash your face during the break
16:32and try to stay focused.
16:34>> Yes, sir.
16:36This doesn't seem normal.
16:38>> I was thinking the same thing.
16:41>> I wonder what's going on.
16:43>> Now, if you look at this equation on the
16:44board, you'll see how the variables
16:46interact.
16:50>> [snorts]
16:52>> I'm starving.
16:53This morning's classes felt much longer
16:55than usual.
16:57>> I was thinking the same thing.
17:05Alex.
17:06>> Hmm?
17:08>> There she is again.
17:12>> Is that all she's having for lunch?
17:15>> It looks like it.
17:21She didn't even buy anything from the
17:23cafeteria.
17:24>> Not even a cup of tea.
17:27Did you notice something?
17:29She looked exhausted in class.
17:32And now she's only eating bread.
17:35>> That is
17:36a little unusual.
17:38She didn't even finish it.
17:40>> Maybe she's saving it for later.
17:46>> Lunch break isn't over yet.
17:48>> I know.
17:50She's leaving early again.
17:53Alex,
17:54I don't think she's just tired.
17:57>> You're thinking something is wrong?
18:00>> I don't know.
18:02But my heart tells me she's carrying a
18:04problem she hasn't shared with anyone.
18:08>> Maybe we should find out before we make
18:10any assumptions.
18:13Are you still thinking about Lily?
18:15>> Yes. Something doesn't feel right.
18:18>> There she is.
18:20>> She looks like she's in a hurry again.
18:23Alex,
18:25I want to know what's really happening.
18:27>> Are you sure?
18:29>> I'm not trying to interfere with her
18:30life.
18:32I'm just worried about her.
18:34>> All right. Let's keep a little distance.
18:53>> Is this where she lives?
18:55>> [music]
18:55>> I think so.
18:57>> Sis, you're home.
18:59How was college today?
19:01>> It was good. Mom has been waiting for
19:04you.
19:08>> Mom, did you take your medicine?
19:11>> Yes, dear.
19:13I've been waiting for you.
19:16Let me make something for you to eat.
19:18Now I understand.
19:21>> She isn't just taking care of herself.
19:24She's taking care of her whole family.
19:28>> She's going out again?
19:30>> I think she's going to work.
19:36So, this is where she works.
19:39>> I never imagined she had a job after
19:41college.
19:42>> Good evening, Lily.
19:44>> Good evening, sir.
19:45>> We have many customers tonight. It might
19:48be a busy shift.
19:49>> That's all right. I'll do my best.
19:51>> Could I have another glass of water,
19:53please?
19:54>> Certainly, sir. I'll bring it right
19:56away.
19:57Here you are.
20:07She looks so tired.
20:09But she's still smiling.
20:11>> She must have been working like this
20:13every evening.
20:14>> Now I understand why she couldn't stay
20:16awake in class.
20:18She studies all day.
20:21Then she works all evening.
20:23>> And after [music] that, she goes home to
20:25take care of her mother.
20:32>> [music]
20:32>> Lena?
20:34Alex? What are you both doing here?
20:37>> We were waiting for you.
20:40>> Waiting for me?
20:41>> We wanted to talk to you.
20:46>> Did something happen?
20:48>> No.
20:50>> But we saw you working here.
20:53>> I didn't want anyone from college to
20:55know.
20:56>> Why?
20:57>> I was afraid people would look at me
20:58differently.
21:01>> Lily,
21:03there is nothing to be ashamed of.
21:06>> Thank you.
21:08But my family depends on me.
21:11>> Your brother is still studying, isn't
21:12he?
21:13>> Yes.
21:14He's in his first year of college.
21:16>> And your mother?
21:18>> She's been sick for a long time. She
21:21can't work anymore.
21:23>> That must be very difficult.
21:26>> It is.
21:27I attend college during the day.
21:29I work here every evening. Then I go
21:32home, cook dinner, give my mom her
21:34medicine, and help my brother whenever I
21:35can.
21:36>> You carry so many responsibilities.
21:39>> Sometimes I feel tired.
21:42But when I see my mom smile, I know it's
21:44worth it.
21:46>> She has been fighting this battle alone.
21:49>> Not anymore.
21:51>> What do you mean?
21:53>> From tomorrow, Alex and I want to stand
21:56beside you.
21:57>> We'll study together during lunch
21:59breaks.
22:02We'll share our notes whenever you miss
22:04something.
22:05>> And if your mother ever needs anything
22:06while you're at work, you can call us.
22:09>> Why would you do all this for me?
22:12>> Because friends don't just celebrate
22:14happy days.
22:16They stand together during difficult
22:18days, too.
22:19>> Thank you.
22:21I don't know what to say.
22:22>> You don't have to say anything.
22:25Just promise us one thing.
22:27>> What is it?
22:30>> Don't carry every burden by yourself
22:31anymore.
22:34>> I promise. [music]
22:36>> We're here for you.
22:42>> Hi Alex. You look happy today.
22:44>> Hi Lina. I am. The weather is nice and
22:47classes are over for the day.
22:48>> That's true.
22:50By the way, your birthday is coming up
22:52next week, isn't it?
22:54>> Yes, it is.
22:55>> Do you have any special plans?
22:57>> Not really.
23:00>> Really? Don't you celebrate your
23:02birthday with your family or friends?
23:04>> Honestly, my birthdays have always been
23:05simple. We usually just wish each other
23:07at home.
23:09I've never had a birthday party or a
23:11surprise celebration.
23:12>> Never?
23:13>> No. For me, it's just another normal
23:16day.
23:17>> Doesn't that make you feel a little
23:18disappointed?
23:20>> Sometimes, but I don't think about it
23:22too much. I believe birthdays are more
23:25about spending time with people than
23:27having a big party.
23:28>> That's a nice way to think.
23:30>> What about you? Do you enjoy birthdays?
23:33>> Yes, I do. I think birthdays are a
23:35wonderful chance to make someone smile
23:37and create happy memories.
23:39>> I like that idea.
23:41>> So, what are you going to do on your
23:44birthday this year?
23:45>> Probably the same as always. I'll go to
23:47college, finish my classes, and go home.
23:51>> You never know. Sometimes life has a few
23:53surprises waiting for us.
23:55>> I don't think so, but let's see.
23:57>> Well, I hope you have a really special
23:59birthday this year.
24:01>> Thank you, Lena. That means a lot.
24:04>> You're welcome.
24:06>> Time for our next class.
24:07>> Yes, let's go.
24:11>> Hi, Lena. You look like you're thinking
24:14about something.
24:15>> I am.
24:16>> What happened?
24:18>> I was talking to Alex a few minutes ago.
24:22>> Really? What did he say?
24:24>> His birthday is next week.
24:26>> That's wonderful. Is he planning a
24:28party?
24:28>> No. He told me he's never had a birthday
24:30celebration.
24:32>> Never?
24:33>> He said his birthday is usually just
24:35another ordinary day.
24:38>> That's so surprising.
24:41>> I know. When he said that, I felt we
24:43should do something special for him.
24:45>> I was thinking the same thing.
24:47>> What if we plan a surprise birthday
24:49celebration?
24:51>> I love that idea.
24:53>> But we have to keep it a secret.
24:55>> Don't worry. I won't tell anyone. First,
24:58let's buy a beautiful birthday cake.
25:01And we should also get him a meaningful
25:03gift. I was thinking about buying him a
25:05new pair of shoes. Shoes? Why shoes?
25:09I've noticed that his old shoes are
25:11quite worn out. He walks to college
25:13every day, so I want to give him
25:14something useful. That's such a
25:16thoughtful gift.
25:19I hope he likes it.
25:21I'm sure he will. It's clear that you
25:23chose it with care.
25:25Then tomorrow after college, let's go to
25:26the bakery first. Sounds perfect. And
25:29after that, we'll visit the shoe store.
25:31Perfect. This is going to be a birthday
25:34he'll never forget. I can't wait to see
25:36the look on his face.
25:39Good evening. Welcome. How can I help
25:41you today? Good evening. We'd like to
25:43order a birthday cake. Certainly. Is it
25:45for a child or an adult?
25:49It's for our best friend. He's a college
25:51student. Wonderful. What kind of cake
25:53would you like?
25:55We'd like a chocolate cake.
25:57That's one of our most popular flavors.
25:59What size would you like? A medium-sized
26:01cake will be perfect. Great. Would you
26:04like to write a message on the cake?
26:07Yes, please.
26:09What would you like it to say? Happy
26:11birthday, Alex. That's a lovely message.
26:15Can you decorate it with blue and white
26:16icing? Of course. Would you like any
26:19candles as well? Yes, please. One pack
26:21of candles. Done. When would you like to
26:24collect the cake?
26:25Tomorrow afternoon.
26:27No problem. It will be fresh and ready
26:29for you. Thank you. We're planning a
26:31surprise birthday celebration.
26:34>> [laughter]
26:35>> That's wonderful. I'm sure your friend
26:37will be very happy. We hope so. He has
26:40never had a surprise birthday
26:41celebration before.
26:43Then this cake will make the day even
26:46more special.
26:48Thank you for your help. You're welcome.
26:50See you tomorrow. See you tomorrow.
26:54Good evening. Welcome to our store. How
26:56can I help you? Good evening. We're
26:58looking for a pair of shoes as a
26:59birthday gift for our friend. That's a
27:01thoughtful gift. Do you know his shoe
27:03size? Yes, we do. He wears size nine.
27:07Great. What kind of shoes are you
27:09looking for? Casual, sports, or formal?
27:11Casual shoes. He wears them to college
27:14every day.
27:15These shoes are lightweight,
27:17comfortable, and very durable. Many
27:19college students choose this model.
27:21That's exactly what we're looking for.
27:24Alex walks a lot, so comfort is
27:26important. Then I think this pair is a
27:28perfect choice. We'll take them.
27:31>> [music]
27:32>> Thank you for helping us choose the
27:34right pair. You're very welcome. Happy
27:36birthday to your friend. Thank you.
27:42Hi Alex. Are you free right now?
27:44>> Hello Lena. Yes, I just finished my
27:46class. Is everything okay?
27:49>> Yes, everything is fine. Maya and I are
27:51at our favorite cafe.
27:52>> Oh, really?
27:54>> Yes, we wanted to talk to you about
27:56something important.
27:58>> Something important? You sound serious.
28:01>> Don't worry, it's nothing bad.
28:03Alex, just come. We'll explain
28:05everything when you get here.
28:07>> All right. I'll be there in about 15
28:10minutes. Should I bring anything?
28:12>> Great. We'll be waiting for you. No,
28:14just bring yourself.
28:16>> Okay. See you soon.
28:19Hi. Sorry, I'm a few minutes late.
28:21>> You're right on time. Come and sit with
28:23us.
28:28>> So, what was the important thing you
28:31wanted to tell me?
28:32>> Before we say anything,
28:34we have something for you.
28:38Happy birthday, Alex.
28:40>> Wait, what?
28:41I don't know what to say.
28:44>> Happy birthday. This celebration is just
28:46for you.
28:48You don't have to say anything right
28:49now. Just enjoy the moment.
28:51>> I honestly wasn't expecting this.
28:54>> That's because it was a surprise.
28:56>> [laughter]
28:57[gasps]
28:58>> You really planned all of this?
29:00>> Yes, after our conversation at college,
29:03we wanted to make this birthday special.
29:05>> No one has ever surprised me like this
29:07before.
29:08>> Then we're happy to be the first. Come
29:10on, make a birthday wish.
29:13>> I think my wish has already come true.
29:15>> Then it's time to CUT THE CAKE.
29:20>> [laughter]
29:21>> THANK YOU, BOTH OF YOU. THIS IS A
29:23birthday I'll never forget.
29:25>> Wait, there's one more surprise.
29:28>> A new pair of shoes.
29:30>> We noticed your old shoes were worn out.
29:32We wanted to give you something useful.
29:34>> This is so thoughtful. I truly love
29:36them.
29:38>> Try them on sometime and tell us how
29:40they feel.
29:41>> I will.
29:42Every time I wear these, I'll remember
29:44this day and both of you.
29:45>> That's exactly what we hoped.
29:48Happy birthday once again, Alex.
29:51Have an amazing year ahead.
29:53>> With friends like you, I know I will.
29:56>> [laughter]

About this transcript

This page contains the full transcript of MY BROTHER FOUND HIM FIRST! 🚪😅 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners by Beginner English Zone, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,074 words across 791 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.