YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → my boyfriend tries asmr & teaches me persian for the first time!🦁☀️

my boyfriend tries asmr & teaches me persian for the first time!🦁☀️ — Transcript

by offscript asmr ♡ · 2,949 words · 510 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Hello, hello, hello, hello. Hi
0:05everybody.
0:06Welcome back to my channel.
0:10It is Obscript
0:13ASMR back with another video. We have
0:16another video.
0:18In today's video,
0:21I have brought my boyfriend.
0:26Do we want to say your name?
0:27>> I don't know why I'm here. here.
0:31>> Do we want to say your name or are you
0:32going to be anonymous?
0:34>> I can be anonymous for a while.
0:36>> Okay, he'll be anonymous for a while.
0:39Um, if you have seen any of my other
0:42videos, you would know that he is from
0:46Iran.
0:47So, a lot of my videos that I posted of
0:50me learning Persian, I talk about him
0:53and basically that I'm trying to learn
0:57at least basic Persian for him and then
1:01like so that I can talk to my friends
1:02and like his family and stuff.
1:05So, we thought it would be fun if today
1:08we did a video where he is teaching me
1:12words in Persian. Um, I'm not used to
1:16having not having full control of the
1:18mic. Like I like to talk on both sides,
1:19but it's fine. He will he will do some
1:24talking as well. Um, but he's never
1:27tried ASMR before. Have you?
1:30>> No.
1:33>> So, he's never done ASMR. He never
1:35watched ASMR
1:37um until he met me. He still doesn't
1:39like technically watch it, but I always
1:41play it around him, so he has to hear it
1:43by like default. Okay, let's act
1:46enthusiastic.
1:49Okay. So, do you want to start by saying
1:53hello and telling them what word you're
1:55going to teach me first?
1:57>> Okay. So, on the other video, you said
2:01salam.
2:02>> I did say salom,
2:03>> but the Persian word of it is durude.
2:07too rude. Somebody actually commented
2:10and said that hello is too rude.
2:13>> I'll do it with the hello. Hello.
2:18>> D rude. Dude, do
2:22salom. Salom. Okay. So, does salam mean
2:27high
2:28>> and dude mean hello?
2:31>> No. Salom is an Arabic word.
2:34>> Okay.
2:34>> That we use.
2:35>> Yeah. But the Persian word for saying hi
2:38is dude.
2:39>> Okay.
2:41Okay. So, what other words are you going
2:43to teach me? And you can you can like go
2:46close to the mic when you say the word
2:47and stuff if you want to.
2:50>> He doesn't get it, but it's fine.
2:52>> Okay. So, whisper
2:55in Persian is pitch pitch.
3:00Pitch pitch.
3:02>> Okay.
3:06Pitch. Pitch.
3:09Pitch. Pitch. That one's easy.
3:14>> Pitch.
3:16Pitch. Pitch.
3:18>> Like pi t.
3:20>> Yeah, but I'm wondering if YouTube is
3:23going to censor that because you said
3:26something else.
3:26>> I didn't say that word.
3:28>> I think you said it.
3:29>> No, I said Like Okay.
3:35We'll see. Okay, give me another word.
3:41Sh. I know this one. Shiaid sha shave
3:48sha means long live king.
3:54Sha. That one's an easy one for me.
3:56>> So in Persian, the word sha is gender
4:00neutral.
4:01>> How progressive of them. So king will
4:05always be used for men.
4:08Men men.
4:10>> There we go.
4:11>> But sha can be used for women and men.
4:18>> Sha is the synonym.
4:22Sha means king
4:24>> like person in charge.
4:28Sha means king, but the word is gender
4:30neutral if you use it for
4:32>> actually. Fun fact about
4:35him and all of my Iranian friends, they
4:39in Persian, you don't have genders when
4:43you're speaking. So you don't like they
4:45wouldn't say like, oh, he did this or
4:47she did this. So in when they speak
4:51English, they find it very hard to say
4:56the right gender when they're speaking.
4:58So like you're you're not too bad at it.
5:01But we have some friends that they will
5:02tell a story and you'll start by
5:05thinking like that they're talking about
5:07a man cuz they're saying he he and then
5:10halfway through it switches to she and
5:12then it's back to he. So yeah, they're
5:14not really used to using gender.
5:17>> Yeah. So in Persian, you know, we just
5:20say
5:31>> Yeah.
5:31>> Okay. Give me another word. What What is
5:34dog? I don't think when I was reading my
5:36animal book the other day, we had the
5:38word dog, but our dog is sitting behind
5:40us right now. What is that word?
5:42>> Dog.
5:43>> What is dog impression?
5:47You have to think about it.
5:50>> So the word dog is sack.
5:53>> Oh, I did know that. Sag,
5:55>> but like the cute word to say is habu.
5:59>> Habu.
6:01Habu. Habu. Habu.
6:05They know me. I say mimmoon a lot.
6:08>> Yeah.
6:10Okay, that's a good one. What else do
6:13you want to teach me? I told them they
6:14could only teach me appropriate
6:17language. No bad words
6:20because I already know them all.
6:26Any type of word.
6:31What is it? Dinner. We went to dinner
6:33last night.
6:40I think I'm making him forget his
6:41version. He's lived with me for too
6:44long.
6:46>> Lunch.
6:47>> Yeah.
6:48>> Is
7:00Oh,
7:04no.
7:10Dinner is
7:12sham.
7:14Sham.
7:15>> That was an aggressive sham.
7:18Sham. Okay. Wait. So, lunch is
7:23and then dinner is sham sham.
7:29Breakfast is so honey.
7:32>> Um, now say that again.
7:36>> Honey.
7:40Is that right? Okay. Wait, let me go
7:42back again. So, breakfast is
7:45honey.
7:47Lunch is ne
7:50and dinner is [laughter]
7:53and dinner is
7:58>> okay. Oh wait, let's just show back up a
8:00little. Move your shoulder back. She's
8:03trying to make an appearance. Say hello
8:05Maggie. Hello Maggie. This is my zag. My
8:10zag or my ube.
8:14My hoo. I need these.
8:17My hoo.
8:20>> Okay.
8:22Um,
8:24>> what else?
8:25>> What is my cell phone?
8:29>> Mobile.
8:33Mobile. It's literally my mobile.
8:40Okay.
8:41It's funny because like when I first met
8:45him,
8:48his English was
8:50not amazing by any means. We went to
8:53dinner and the whole dinner I was like,
8:56"Pardon, could you?" I was like, "Could
8:59you please say that a bit slower and
9:01louder?" But now his English is so good
9:04because he speaks English to me all the
9:07time. And then he also speaks English at
9:09work all the time. And then one day I
9:12walked in on him in his bedroom.
9:14>> He want to speak English with my dog.
9:16>> And he speaks English with his dog.
9:19So one day I walked in on him and he was
9:22in the bedroom counting money and he was
9:25counting it in English. He was going 5,
9:2710, 15, 20. Everybody kept messing up
9:29and stopping and then he was like, "Why
9:31the heck am I speaking in English?" Like
9:33even his internal brain is changing
9:35English instead of version.
9:37>> Yeah, I'm broke.
9:39>> He's broken.
9:41Okay. Do you have any other words you
9:43can think of?
9:45>> What's your favorite food?
9:48>> Persian food.
9:49>> Oh, my favorite Persian food.
9:54I Okay, we just had a quick intermission
9:56because he literally cleared his throat
9:58like
10:00and it was the most deafening noise I've
10:02ever heard in my life.
10:04Anyways, my favorite Persian food.
10:10She keeps crying, so we can't give her
10:12any attention because she's not going to
10:13let us finish.
10:16I think I would have told you that my
10:18favorite Persian food is either um
10:22uh
10:24kebab
10:26or
10:28macaroni.
10:30But as of recent, it is fess in June.
10:34And my boyfriend has not made me fess in
10:36June before.
10:39Shame. Shame.
10:40>> You just had June couple of days ago.
10:43>> Yes. But I had to get my dear friend to
10:45make me fess and June. She made it for
10:48both of us and she makes it the best and
10:51he knows that too. So now the standard's
10:53so high so that when he cooks it for me
10:56>> that's that's why I'm not going to cook
10:58it anymore for lunch.
11:03>> Okay. So yeah I would say best in June.
11:06Um
11:08I was going to say oh their macaroni
11:11is really good. You can explain.
11:13Macaroni is a kind of a cooked pasta.
11:22>> It's a It is a cooked pasta. It's like
11:24spaghetti noodles.
11:27>> Bologanese
11:28>> with like a Bologanese sauce. Yeah.
11:30>> But we put it in a pot
11:33>> and let it cook for like an hour so the
11:37bottom gets crispy and tough.
11:41It's an offensive thing to do to
11:44Italians. We love it and it's really
11:47delicious.
11:48>> We have an Italian friend. He's who went
11:52on the trip to Bali with us and he like
11:55lives in Italy full Italian and when we
11:58told him about the Persian macaroni and
12:01he's had it before too
12:02>> because his partner
12:03>> because his partner is also Iranian. He
12:05thinks it's shameful but I think he
12:07likes it. like he likes the taste but
12:10he's like this is not Boston
12:12it's not I don't and actually fun fact
12:15side note when he asked me my favorite
12:20Italian food I said I really like better
12:22alfredo and he was like that's not
12:24Italian I didn't know but it's not so
12:29>> all right Persian
12:31>> so your favorite word is
12:35>> yeah this I don't know if I've ever said
12:37this but I might have in my first video,
12:40but my favorite word in Persian
12:44is b, which is yak
12:49number five. I don't know why it's like
12:52one of the first words I learned and I
12:54love it, but it's also like
12:55>> count to 10 again. Yak
13:01bish.
13:11Can you do finger flutters? Look like
13:13this.
13:17I do this.
13:21Yeah. No, don't give her attention
13:23because she's gonna keep doing it.
13:26Um,
13:28you have to teach me words. You're
13:30asking me words that they already know
13:31that I know.
13:33What is camera?
13:36>> Take a photo.
13:37>> Dor bean.
13:40>> Dor bean.
13:42>> So
13:43d means like far.
13:45>> Yeah.
13:46>> Bean means seeing. So is something that
13:51sees something from afar.
13:53>> Okay.
13:57A lot of subscribers have actually
13:59commented on my videos telling me what
14:01the words that I'm learning mean. Like I
14:04said the word chameleon the other day.
14:07>> Chameleon.
14:08>> Chameleon. It's an animal. I can't
14:10remember the word in.
14:14>> What is chameleon?
14:15>> It's like the lizard that changes color.
14:19>> Okay.
14:21>> Yeah. Say it
14:22>> of the past. Yeah, but that means
14:25something in directly translates to
14:28something like in the sun or something
14:30>> of the past means
14:32something that worships.
14:34>> Yeah. Yeah. So that's what somebody in
14:36the comments told me and they've told me
14:38stuff like that about a lot of lot of
14:40the words.
14:42He likes the finger.
14:47>> So here is written sh
14:49>> his ring says sha. And then on the other
14:52side it say
14:54Javi
14:54>> Javi Cha
14:55>> means long live shaw.
14:57>> Yeah. And if you guys remember when we
15:00went in Bali, we made these rings.
15:03Mine is um goarts for the Philadelphia
15:06Eagle football team and it's a shopping.
15:10So,
15:11what is what is a word that you think
15:14that I would find hard to say? Like
15:16maybe a word with a kh or like an R.
15:21That's a bad word.
15:23>> It's not that much of a bad word.
15:25>> I think it's a bad word.
15:27>> It means dumb.
15:29>> That's not nice.
15:34>> He's trying to teach me this word before
15:36and now it's like a party trick. When
15:38we're around our friends, he's like,
15:40"Say the word. Say the word.
15:47map.
15:54>> So, there's another word that you're
15:57It's hard for you to say is zebra.
16:01>> I They already know.
16:02>> Okay.
16:02>> I tried to do it in my last video and I
16:04didn't do it.
16:07>> What do you remember?
16:10Like, what's the word that you
16:11remembering?
16:13>> The whatever zebra was.
16:15>> What was it? I can't remember.
16:19>> Yes.
16:31Guys, when we first figured out that I
16:33couldn't say that word, it's because we
16:35were at the zoo and there was a lot of
16:38zebras and I was filming a video trying
16:41to say it and I literally could not say
16:44it. I still can't say that. I just
16:54I need more words from you.
17:04In the meantime, let me see if I have
17:12I can do mic brushing.
17:15Oh, it's better on the fluffy mic. It's
17:17not really nice on this.
17:20You have to This is just to give you
17:22time to think of a word.
17:24>> You know what's microphone?
17:26>> No.
17:27>> Microphone.
17:28>> Wow. Groundbreaking microphone. That's
17:31like television. It's teleision, isn't
17:33it?
17:33>> Yeah.
17:35>> It's the French.
17:36>> Yeah, it sounds
17:40>> What about
17:43Travel
17:48>> travel is
17:51>> Can you say
18:12>> What does it name first.
18:13>> Say it first.
18:15>> It's okay.
18:16>> What does it mean?
18:17>> Frog.
18:30Fun fact, when I was growing up, frogs
18:32were my favorite animals. And I had a
18:34pet
18:38and it was big.
18:43What was my my
18:46>> You had a P.
18:47>> I had a P wrong. You know that. Remember
18:50I told you my family had
18:54our our priest from church over for
18:56dinner one night. And I thought it would
18:58be fun to show him my pet frog. And my
19:02frog jumped out of my hands and onto the
19:05priest's head. And it caused chaos in my
19:09home.
19:15Let's do three more words before we end
19:18it.
19:18>> Okay.
19:19>> So, you like rice?
19:21>> I love rice.
19:24>> Per.
19:29>> Is it B as in Bob or B as in Bob?
19:34>> Been.
19:36That's just rice. But my preference is
19:40tadik. Tadik tadik.
19:44>> So tadik is a crispy rice that when we
19:50cook rice, it's the bottom of the pan
19:54that crisps.
19:57>> He's making mouth sounds.
20:01>> And you like one specific stew from my
20:06>> Yes. Province. Province. Province.
20:09Province.
20:09>> There you go.
20:14>> Yes. It's my favorite and I can't say
20:16it. I was trying to say this on live the
20:19other night.
20:20>> You have to put the picture in the
20:21video.
20:22>> Okay.
20:24That was your throat.
20:27Harley.
20:30>> Yes.
20:31You did good actually.
20:37>> Which I don't think that's what the
20:38person in my live thought that I was
20:40saying. He he did say, but I think the
20:43last time was something with a P.
20:44>> No. So, we either say
20:48>> or
20:54you cannot say that.
20:57It's either
21:02or
21:06>> I'm going to stick with
21:08because it took me literally two years
21:10to learn how to say that one.
21:11>> Say it again. The second part
21:17[clears throat]
21:24also you love Duke.
21:28>> I did. I didn't know. Okay, so here's
21:30the thing.
21:31>> Okay, first of all, D is a drink. It's
21:35like a sour milk drink that we have
21:39>> at food. It's an acquired taste.
21:41>> Very acquired. It's a sour milk that is
21:44sometimes carbonated and filled with
21:48seasoning
21:49>> like mint. And you said you loved it.
21:52>> I did. Okay, so here's the thing. I took
21:54a sip. I did prefer carbonated over
21:57non-carbonated, which I think is rare.
21:59>> Yeah, I don't like the carbonated.
22:01>> No, but I took a sip and um
22:07I liked it because it tasted like a
22:09savory dip. Like I wanted to put chips
22:12in it and eat it, but like I wouldn't be
22:14able to drink a full glass, but I didn't
22:16hate it. Maybe we should do a video of
22:18trying Persian snacks.
22:20>> Yeah. If you guys want to see that, let
22:23us know in the comments.
22:25>> You also like moto.
22:28>> They know,
22:29>> which is yogurt. Oh, okay.
22:30>> They know I love moto, but if you're new
22:33here, I I could eat one container a day.
22:38>> It's yogurt with seasoning, mint, and
22:44cucumber. Cumber
22:46>> garlic sear. Garlic
22:48>> garlic sear. Oh yeah, garlic in Persian
22:52is sear.
22:54>> When I said that and you looked at me, I
22:55thought that I said the other word that
22:57is not sir that starts with a K and I
22:59was like
23:03se.
23:08>> Okay. Well, that's what we'll do in our
23:09next video. We will do a video trying
23:12Persian snacks. I wonder if we can get
23:15the, you know, the god of candy. The
23:17surn got cotton candy.
23:19>> Pashmag.
23:20>> Pashmag. I liked those, but I think they
23:22would sound good in a video because they
23:24just like melt in your mouth.
23:25>> And the Froot Loops. Lava Shack.
23:29>> Lavash. Yes. I told them either in a
23:33video or on live
23:36um jaw here and how they have the really
23:39good laugh attack which gives me like is
23:42it low blood sugar? gives me are high
23:44blood.
23:45>> Yeah. So sour stuff drops your
23:48>> blood pressure.
23:49>> You feel sleepy.
23:51>> I like feel like I'm going to pass out,
23:52but it's the best. It's okay.
23:55Okay, we're going to end it there. Um, I
23:59hope you guys all enjoyed and that you
24:02have a great rest of your day. Do you
24:03want to say goodbye before I do my
24:05little outro? Say goodbye.
24:07>> Bye.
24:08>> Oh, say goodbye in Persian. Hot office
24:12or bit rude
24:14>> hot
24:15>> rude rude rude.
24:18>> He likes this. I can tell. He's going to
24:20try to take my channel on me. Okay.
24:23Bye-bye. Bye bye. Bye bye. Have a great
24:26night and see you tomorrow. Oh, say bye
24:28Maggie. Bye Maggie.
24:30She's like a police play with me. Okay.
24:33Goodbye everybody.

About this transcript

This page contains the full transcript of my boyfriend tries asmr & teaches me persian for the first time!🦁☀️ by offscript asmr ♡, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,949 words across 510 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.