YouTube2Text

MVI 0095 online video cutter com — Transcript

by Alexis Flores Vega · 1,337 words · 274 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Muchas gracias.
  2. 0:08Buenas tardes a todas y a todas.
  3. 0:12El maestro Enrique Frascón Carelloa no
  4. 0:16haber podido estar en este momento, pero
  5. 0:18me pidió que les entregara sus
  6. 0:22reflexiones sobre los sistemas
  7. 0:24normativos internos, sobre la democracia
  8. 0:28y sobre la participación política de
  9. 0:31pueblos yes. Y desde luego quiero
  10. 0:36saludar al consequero Víctor Yuli Zapate
  11. 0:40Aleros, nuestro moderador, a nuestras
  12. 0:43compañeras y compañero ponente y desde
  13. 0:46luego a todos y cada uno quienes están
  14. 0:49aquí presentes, que su presencia es muy
  15. 0:52valiosa para este tipo de eventos y que
  16. 0:55cumplen con los objetivos de los
  17. 0:57organizacionadores en estos eventos, a
  18. 1:00quienes muchos les agradecemos su
  19. 1:02invitación.
  20. 1:04Este esta intervención
  21. 1:07parte de la pregunta curadora del pan y
  22. 1:12la respuesta la propongo al inicio, no
  23. 1:16al final.
  24. 1:18Los pueblos indígenas
  25. 1:20no están empezando a participar
  26. 1:24en la democracia.
  27. 1:26llevan siglos haciéndolo.
  28. 1:29El problema es que el Estado mexicano
  29. 1:33sigue organizando elecciones como si eso
  30. 1:37no existiera
  31. 1:39y ese desfacee ya no es cultural, es un
  32. 1:43problema de gobernabilitado.
  33. 1:47Los sistemas normativos internos de los
  34. 1:49pueblos indígenas no son una alternativa
  35. 1:53al sistema democrático,
  36. 1:55son otra forma de democracia.
  37. 1:59son el conjunto de normas, principios,
  38. 2:02procedimientos
  39. 2:03mediante los cuales las comunidades
  40. 2:05toman decisiones colectivas,
  41. 2:08resuelven conflictos y eligen a sus
  42. 2:11autoridades.
  43. 2:13En la sierra de Chihuahua. Estos
  44. 2:16sistemas se expresan en las asambleas
  45. 2:18comunitarias como máximo órgano de
  46. 2:21decisión en el siano y gobernador
  47. 2:24tradicional Ralmun, elegido por
  48. 2:27trayectoria y reconocimiento
  49. 2:30comunitario,
  50. 2:31no por afiación partidista
  51. 2:34y en los principios de reciprocidad,
  52. 2:37consenso y mandar obedeciendo que
  53. 2:40Rodolfo Staven identificaba como
  54. 2:44expresiones ones de un derecho
  55. 2:47consuetriminario
  56. 2:48con plena vigencia territorial.
  57. 2:52Mientras el Estado organiza elecciones
  58. 2:56bajo reglas homogéneas,
  59. 2:58las comunidades
  60. 3:00sostienen procesos de decisión con
  61. 3:03legitimidad territorial.
  62. 3:06Ahí está la atención real. Dos sistemas
  63. 3:09que existen pero que no dialogan.
  64. 3:14El problema no es la falta de derecho,
  65. 3:17porque tenemos el artículo 2
  66. 3:18constitucional, el convenio 169,
  67. 3:22la sentencia del Tribunal Federal
  68. 3:24Electoral y las normas que ya se han
  69. 3:27dispuesto en esta mesa
  70. 3:30que reconocen la legitimidad de estos
  71. 3:32dos sistemas.
  72. 3:34El problema es que el sistema electoral
  73. 3:37no está diseñado
  74. 3:39para ejercer esos derechos en contextos
  75. 3:43indígenas. Esta colisión genera cuatro
  76. 3:47efectos que los organismos electorales
  77. 3:50del país ya no pueden seguir ignorando.
  78. 3:54Primero, la exusión funcional,
  79. 3:56comunidades con derechos reconocidos que
  80. 4:00no encuentran condiciones para que se
  81. 4:04simulación democrática,
  82. 4:06participación que se cumple en el papel,
  83. 4:09pero no en la lógica comunitaria.
  84. 4:13debilitamiento de la legitimidad
  85. 4:16autoridades electas sin reconocimiento
  86. 4:20real en el territorio.
  87. 4:23Riesgos de conflictos en regiones donde
  88. 4:26la dinámica comunitaria tiene una fuerza
  89. 4:29histórica que el diseño institucional no
  90. 4:33puede ignorar.
  91. 4:35Por tanto, no estamos frente a un
  92. 4:38problema cultural.
  93. 4:41Estamos frente a una falla de diseño
  94. 4:45institucional
  95. 4:47y cuando el diseño institucional
  96. 4:50no se ajusta a la realidad, lo que se
  97. 4:54produce no es orden, sino exclusión.
  98. 4:59Si no se resuelve esta desarticulación,
  99. 5:03el Estado pierde legitimidad electoral
  100. 5:06en territorio indígena. Capacidad de
  101. 5:09gobernabilidad
  102. 5:11en regiones estratégicas
  103. 5:13y credibilidad
  104. 5:15frente a comunidades que sí tienen
  105. 5:18estructuras organizativas sólidas.
  106. 5:22No integrar
  107. 5:24estos sistemas no mantienen el orden,
  108. 5:28mantienen la exclusión.
  109. 5:31Desde la Secretaría de Pueblos y
  110. 5:33Comunidades Indígenas, el trabajo
  111. 5:35directo con los pueblos Ragamori, Odami,
  112. 5:38Baricó, Ova, Fend
  113. 5:42ha permitido documentar con precisión
  114. 5:45cómo opera esta pensión y sus
  115. 5:48consecuencias graves.
  116. 5:51Por ejemplo, en comunidades de la Sierra
  117. 5:53Tarah, la participación electoral formal
  118. 5:57se ubica en torno al 35%
  119. 6:01entre 17 y 20 puntos porcentuales por
  120. 6:05debajo de la media estatal que es de
  121. 6:0852%.
  122. 6:11No por desinterés político, sino por
  123. 6:14incompatibilidad de formatos.
  124. 6:17En municipios donde se hacen reconocido
  125. 6:20mecanismos comunitarios
  126. 6:22para elegir autoridades auxiliares,
  127. 6:25los niveles de conflicto postelectoral
  128. 6:28disminuyen significativamente.
  129. 6:32Las mujeres de estas comunidades
  130. 6:34participan activamente en las asambleas
  131. 6:37comunitarias,
  132. 6:39pero enfrentan barreras estructurales en
  133. 6:42el sistema de partido, donde las
  134. 6:45candidaturas
  135. 6:47muchas veces se definen sin consulta
  136. 6:50real.
  137. 6:52Lo que se escucha en los espacios de
  138. 6:54diálogo que sostenemos en la secretaría
  139. 6:58no es una demanda de nuevos derechos.
  140. 7:02sino una exigencia
  141. 7:04más profunda, que los derechos
  142. 7:08existentes funcionen en sus propios
  143. 7:11términos con pertinencia cultural y a
  144. 7:15través de sus autoridades
  145. 7:19esta exigencia es también el punto de
  146. 7:22partida de la respuesta institucional
  147. 7:25construida en Chihuana.
  148. 7:28Tenemos la mesa de gobernanza, donde
  149. 7:32aquí veo a muchas de las participantes.
  150. 7:36Tenemos integraciones de comités
  151. 7:37agropecuarios y participación
  152. 7:39comunitaria con más de 5500 personas y
  153. 7:43la publicación reciente de la ley de
  154. 7:45consulta con estándares internacionales
  155. 7:49que demuestran que la articulación entre
  156. 7:51sistemas normativos es posible. Lo que
  157. 7:54se necesita en el resto del país es
  158. 7:57voluntad política, sensibilidad
  159. 8:01institucional
  160. 8:02y reglas claras.
  161. 8:05La respuesta a este escenario no puede
  162. 8:07ser retórica, tiene que ser operativa.
  163. 8:11En el marco de la declaratoria Chihuahua
  164. 8:142026 hacia el 2050,
  165. 8:17la Secretaría de Pueblos y Comunidades
  166. 8:19Indígenas propone tres líneas de acción
  167. 8:22concretas para los organismos públicos,
  168. 8:25locales, electorales del país.
  169. 8:28Primero,
  170. 8:30aplicar
  171. 8:32proyectos piloto
  172. 8:35en los estados donde hay municipios con
  173. 8:39mayoría indígenas
  174. 8:41para que los organismos electorales
  175. 8:45reconozcan y validen las formas propias
  176. 8:50de elección comunitaria
  177. 8:52como parte del proceso electoral, no en
  178. 8:56lugar de ellos.
  179. 8:58empezar por donde ya funciona, donde la
  180. 9:02comunidad ya tiene autoridades
  181. 9:05legítimas,
  182. 9:06los organismos electorales no lleguen a
  183. 9:09imponer reglas que lleguen a escuchar y
  184. 9:13a construir junto con las comunidades
  185. 9:16indígenas.
  186. 9:18La segunda propuesta,
  187. 9:21establecer protocolos obligatorios
  188. 9:26en cada organismo electoral
  189. 9:29que responda tres preguntas operativas.
  190. 9:33¿Cómo se reconoce a una autoridad
  191. 9:35comunitaria indigena?
  192. 9:37¿Cómo se ajustan los tiempos electorales
  193. 9:40a los tiempos de la asamblea?
  194. 9:43¿Cómo se valida una elección con
  195. 9:45pertinencia?
  196. 9:47Bueno, pues el Tribunal Electoral ya
  197. 9:49estableció el marco jurídico,
  198. 9:51ahora corresponde a las instituciones
  199. 9:53electorales convertirlos en reglas que
  200. 9:57no dependan de la voluntad de nadie,
  201. 10:00porque la discrecionalidad no construye
  202. 10:02gobernantidad,
  203. 10:04la erosión.
  204. 10:06Y la tercera y última propuesta,
  205. 10:09reorientar la educación cívica
  206. 10:13intercultural
  207. 10:15hacia donde más se necesita,
  208. 10:19hacia dentro de las instituciones.
  209. 10:23capacidad
  210. 10:25el pluralismo jurídico
  211. 10:27e interculturalidad
  212. 10:29a funcionarios, a servidores públicos y
  213. 10:33a consejeros electorales. No es una
  214. 10:36opción complementaria,
  215. 10:38es la condición sin la cual las otras
  216. 10:41dos propuestas no funcionan. Los pilotos
  217. 10:44fracasan si quienes lo operan no
  218. 10:47entienden la lógica comunitaria.
  219. 10:49Los protocolos quedan en papel si quien
  220. 10:52los aplica no conoce la diferencia entre
  221. 10:55un tiempo electoral y un tiempo de la
  222. 10:58asamblea. El problema nunca fue que las
  223. 11:01comunidades no entiendan la democracia.
  224. 11:04El problema es que el Estado sigue
  225. 11:07llegando a sus territorios como si
  226. 11:11fueran los primeros en llegar.
  227. 11:14Conclusiones
  228. 11:16con una visión al 25 y con esto
  229. 11:20la pregunta de fondo
  230. 11:22no es si los pueblos indígenas pueden
  231. 11:26integrarse al sistema democrático.
  232. 11:30La pregunta es si el sistema democrático
  233. 11:35está dispuesto a reconocer que ya
  234. 11:38existen otras formas legítimas de
  235. 11:40democracia
  236. 11:41con historia, con reglas, con
  237. 11:44legitimidad propia.
  238. 11:47Si no se hace este ajuste,
  239. 11:49no se está ampliando la democracia, se
  240. 11:52está administrando la exclusión.
  241. 11:56La educación cívica
  242. 11:59no debe enseñar a los pueblos indígenas
  243. 12:03cómo participar.
  244. 12:05Debe enseñarle al Estado cómo reconocer
  245. 12:09que ya participan los pueblos indígenas.
  246. 12:12Hoy en este encuentro con la presencia
  247. 12:15de los vecinos electorales y todos
  248. 12:17ustedes asistentes interesados en el
  249. 12:20tema, es importante y nos da la
  250. 12:23oportunidad de fijar en la declaratoria
  251. 12:27Chihuahua 2026 una agenda que cambie la
  252. 12:30dirección, que las instituciones
  253. 12:32electorales lleguen a los territorios
  254. 12:35indígenas no imponer calendarios, sino a
  255. 12:39escuchar asambleas, que la educación
  256. 12:41cívica deje de ser un monólogo del
  257. 12:45Estado y se convierta en un diálogo
  258. 12:49entre sistemas que para el 2050
  259. 12:53ningún ciudadano indígena tenga que
  260. 12:57elegir entre su forma de decidir y su y
  261. 13:01su derecho a votar, porque ambas serán
  262. 13:04reconocidas como lo que siempre han
  263. 13:07sido, democracia
  264. 13:10en la Asamblea Ral en el consenso Odan,
  265. 13:13en la palabra colectiva de cada pueblo
  266. 13:15originario.
  267. 13:17La democracia no es una aspiración
  268. 13:19futura, es una práctica vigente, como ha
  269. 13:23quedado sentado en esta mesa. El reto no
  270. 13:27es llevarse, no es llevarles la
  271. 13:29democracia, el reto es estar a la altura
  272. 13:33de la que ya tienen. Nada sobre los
  273. 13:36pueblos indígenas sin los pueblos
  274. 13:39indígenas. Muchas gracias. Ah.

About this transcript

This page contains the full transcript of MVI 0095 online video cutter com by Alexis Flores Vega, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,337 words across 274 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.