【Multi Sub】「你要替你父皇休了我？」她混进太子纳妾现场，小妾竟要太子乱棍打她。 — Transcript

Full transcript

1. 0:02I,
2. 0:03Lin Yingxin,
3. 0:05am the daughter of a military family, a
4. 0:07family of loyal and
5. 0:08valiant warriors.
6. 0:10Born on the frontier, I met the Emperor by chance
7. 0:12. Three months ago, I became Empress of Dayuan.
8. 0:15After entering the palace, my days were leisurely.
9. 0:17I am illiterate,
10. 0:18so I spend my days with the palace maids,
11. 0:19gossiping and watching the drama unfold
12. 0:21. I heard that the Crown Prince is taking a concubine today,
13. 0:23and the ceremony is several times more grand
14. 0:24than when he married his first wife.
15. 0:25The Crown Princess has been bedridden for
16. 0:26many years and dares not leave the palace, having fallen out
17. 0:28of favor for a long time. Is the Crown Prince
18. 0:28going to favor a concubine over his wife?
19. 0:30Favoring a concubine
20. 0:32over his wife
21. 0:36benefits his eldest son.
22. 0:38I can't miss
23. 0:42this spectacle! This is truly extravagant!
24. 0:53From the concubine to
25. 1:04the newly arrived one, she is indeed... How
26. 1:06dare she
27. 1:07enter dressed in a bright red wedding gown and
28. 1:11wearing phoenix-shaped chopsticks
29. 1:12! This woman must be
30. 1:14the
31. 1:15Crown Princess, left alone in her empty chambers!
32. 1:17My
33. 1:18sister is indeed dignified and composed;
34. 1:20she seems like a tolerant and forgiving
35. 1:30wife
36. 1:31. This fabric
37. 1:34was specially selected by His Highness from the Jiangnan Textile Bureau
38. 1:36to welcome me into the palace!
39. 1:39Crown Princess, if you truly cannot tolerate me,
40. 1:42I will simply cut my hair
41. 1:43and become a nun!
42. 1:45What Crown Princess
43. 1:47? I am the Emperor himself,
44. 1:49the rightful stepmother of your Crown Prince,
45. 1:51the current Empress!
46. 1:57You poisonous woman,
47. 1:58His Highness! On this joyous day,
48. 2:00how dare you tear up the concubine's wedding
49. 2:05dress in public?
50. 2:07Who gave you the audacity
51. 2:08to insult me, the Crown
52. 2:10Princess? You're too arrogant! This
53. 2:12long-disfavored, haggard woman,
54. 2:14what kind of airs are you putting on as
55. 2:15the Empress? This jealous woman
56. 2:16should be deposed by His Highness!
57. 2:19I've been at the border for so many years,
58. 2:20and only entered the palace three months ago.
59. 2:22I don't like socializing , so His
60. 2:23Majesty exempted me from court audiences.
61. 2:25These officials have never seen me before
62. 2:28, so they don't recognize me as the Empress.
63. 2:31This scene
64. 2:32is actually quite laughable.
65. 2:33Actually, is it
66. 2:35my sister's fault?
67. 2:37It's that Jiaojiao is
68. 2:37unworthy to wear His Highness's wedding dress. Hand-picked fabric,
69. 2:42oh my god!
70. 2:44This acting
71. 2:45is amazing! It's a waste of talent for her not to be a street performer.
72. 2:47If you really
73. 2:48can't tolerate His Highness's affection for me
74. 2:51, then I'll kill myself right here today!
75. 2:53Oh my little ancestor,
76. 2:54you can't do that!
77. 2:56The speed at which you hit this pillar
78. 2:57isn't even as fast as that 70-year-old woman
79. 2:59walking!
80. 3:00You still
81. 3:01have the nerve to laugh? If the concubine suffers even the slightest mishap,
82. 3:03can you bear the consequences?
83. 3:09You dare to
84. 3:13hit an official of the court?
85. 3:14I'll hit you , you dog servant
86. 3:17! Take your pig's trotters
87. 3:19away! If you point at me again
88. 3:20, I'll kill you! Hey
89. 3:23dog, you can hit Jiaojiao,
90. 3:26why bother? Taking her anger out on Lord Li!
91. 3:28The Crown Princess is attacking a high-ranking official!
92. 3:29This is rebellion!
93. 3:30Everyone, hold her down!
94. 3:36What, you
95. 3:37want to rebel
96. 3:41? Fine
97. 3:43, I'll flip the table
98. 3:44and fight you all today!
99. 3:46Who dares to bully my sister?
100. 3:52Brother, if you'd arrived even half a step later,
101. 3:54I would have been forced to my death!
102. 3:58Alright, it's alright now.
103. 4:02This is the wedding dress His Highness bestowed upon you.
104. 4:04How did it get torn?
105. 4:05It's my sister,
106. 4:07the Crown Princess!
107. 4:08She not only tore
108. 4:10the fabric His Highness personally selected,
109. 4:11but she also wants to force me to have my hair cut off and become a nun!
110. 4:14How dare
111. 4:18you! Who do you think you are, so arrogant? His
112. 4:20Highness has long been tired of you. You
113. 4:22want to divorce me with a single letter? The book says you divorced
114. 4:25the Crown Princess?
115. 4:26She's just
116. 4:27a useless, sallow-faced woman who occupies the position without
117. 4:31doing any work.
118. 4:32He's talking about my
119. 4:33daughter-in-law who's
120. 4:36been married for five years without a child. So the Crown Prince had this plan all along.
121. 4:39Commander Liu, you've finally arrived!
122. 4:41She's
123. 4:42the Crown Princess who's hindering things.
124. 4:45This vicious woman is not only jealous
125. 4:46but also dares to beat up a court official in public!
126. 4:48You must take her down and hand her
127. 4:49over to His
128. 4:51Highness for punishment! How dare
129. 4:53a barren hen
130. 4:54act like the principal
131. 4:55wife in front of my sister!
132. 4:56His Highness is celebrating today,
133. 4:58and you insist on coming to invite trouble, is that it?
134. 5:00She's just a... "What makes this spoiled woman
135. 5:01so arrogant?
136. 5:02Let her know what rules are!
137. 5:05Guards
138. 5:06, lock the door!
139. 5:12Today,
140. 5:13I'll teach you a lesson on behalf of His
141. 5:23Highness! The Emperor
142. 5:25specially allowed me to bring my personal guards into the palace
143. 5:26to secretly protect this lowly commander
144. 5:28in order to win my hand in marriage.
145. 5:29If you dare to use your guards to commit evil deeds,
146. 5:32don't blame me for using my private army!
147. 5:36Sister, if you kneel down
148. 5:38and kowtow three times,
149. 5:40I might be able to persuade my brother
150. 5:42to spare your life!
151. 5:45His Highness is worried about me, so he
152. 5:46personally went to the treasury
153. 5:48to retrieve that nine-tailed phoenix hairpin for me.
154. 5:50Judging by the time,
155. 5:52he should be back soon.
156. 5:55You think you deserve that nine-tailed phoenix hairpin?
157. 5:59It's a style only the Empress and the Crown
158. 6:01Prince's principal wife can wear! You
159. 6:15want to teach me a lesson,
160. 6:16Liu Hu?
161. 6:18Who do you think you are?
162. 6:21Liu Hu, who do you think you are?
163. 6:23You dare to insult me
164. 6:24? Hmph,
165. 6:25I'm insulting you, you
166. 6:26ignorant dog!
167. 6:29A mere Right Cavalry Commander who
168. 6:31has never even been on the battlefield,
169. 6:32yet you dare to disregard palace rules
170. 6:34, carrying weapons and barging into the inner courtyard
171. 6:36of the East Palace, pointing your finger at my nose and spouting nonsense!
172. 6:39Who gave you the audacity to be so
173. 6:40presumptuous
174. 6:41? Brother
175. 6:42, she actually called you a dog!
176. 6:46A woman who
177. 6:46won't listen to reason, who
178. 6:48will drink
179. 6:49the penalty cup? Guards, seize this woman
180. 6:58! Who dares to touch any
181. 7:00of you? If you
182. 7:01touch a single hair on my head today..."
183. 7:02This day next year will be his death anniversary.
184. 7:07A bunch of useless fools
185. 7:09, I still have to take action myself.
186. 7:13This brute,
187. 7:15even if she's a discarded concubine
188. 7:16, isn't someone he can just kill at will. On
189. 7:30Brother
190. 7:30Gao 's wedding day ,
191. 7:31bloodshed is unlucky.
192. 7:34So what do you suggest?
193. 7:43In the eyes of outsiders,
194. 7:45I should be the one who was forced.
195. 7:48Your Highness,
196. 7:49how can you, a
197. 7:50woman of noble birth
198. 7:50, kneel before a concubine who is about to be deposed?
199. 7:54Sister,
200. 7:55sister, I know you're suffering.
201. 7:57As long as you sincerely repent
202. 7:58and are willing to kneel and reflect
203. 8:00while personally sewing my wedding dress,
204. 8:02I'll pretend today's events never happened.
205. 8:04As long as you're willing to bow your head,
206. 8:07I can still give you a meal
207. 8:09in the Eastern Palace.
208. 8:13Let me kneel and sew your clothes.
209. 8:15Get out!
210. 8:23A lowly concubine
211. 8:25dares to wear a bright red wedding dress.
212. 8:26According to the laws of Dayuan,
213. 8:28crossing the line of the bright red color is a capital offense punishable by caning.
214. 8:30Brother, it hurts so much!
215. 8:33This woman is courting death!
216. 8:35I'll make you kneel down! You
217. 8:48think you're worthy to make me kneel?
218. 8:50The
219. 8:51Lin family has guarded the border for
220. 8:52generations, loyal and brave.
221. 8:53I've been with my brother since I was a child.
222. 8:54"I learned martial arts from my father,
223. 8:55how could a mere commander like me possibly lift me?
224. 8:56Guards,
225. 8:57hold her down! She
226. 9:13dares to struggle!
227. 9:14Liu Hu
228. 9:17, if you dare lay a hand on me today,
229. 9:20you won't be able to bear
230. 9:24the consequences
231. 9:26.
232. 9:29If I want
233. 9:30you, you'll be a corpse in no time.
234. 9:32Sister,
235. 9:33why are you doing this? Do you really think
236. 9:35you're still the high and mighty Crown Princess? His Highness
237. 9:38doesn't even want to enter your room
238. 9:40. In this Eastern Palace, you
239. 9:43're
240. 9:45not even as good as a servant. With just one word from me,
241. 9:53His Highness can depose you tomorrow! Jiao Jiao,
242. 9:56Jiao Jiao,
243. 9:57brother
244. 9:58, my stomach hurts so much, my
245. 9:59whole body aches!
246. 10:01She just wants to kill me!
247. 10:03Commander Liu, why waste words with her?
248. 10:05She slapped me just now
249. 10:06, and I'm going to get my revenge
250. 10:18! What?
251. 10:19You
252. 10:21think just because I hit her doesn't mean she
253. 10:22can't hit you?
254. 10:26You woman's asking for
255. 10:30death! I'll ruin your face
256. 10:31now, let's see
257. 10:32how you compete with Jiao Jiao for favor
258. 10:50in the future ! Damn it
259. 10:51, you dare to hide?
260. 10:53Let's see where you can hide now!
261. 10:54All of you, pick up your knives!
262. 10:56Bounty: 10,000!
263. 11:06His Highness the Crown Prince has arrived
264. 11:13!" Your Highness has arrived!
265. 11:27Greetings
266. 11:29to the Crown Prince!
267. 11:32Greetings to Your Highness! Your Highness,
268. 11:35you've finally returned!
269. 11:36My sister couldn't tolerate me; she
270. 11:38tore my wedding dress in public
271. 11:40and even tried to kill my
272. 11:41brother. I couldn't stand it
273. 11:43and wanted to teach her a lesson
274. 11:46for
275. 11:47Your Highness . She was right to teach her a lesson; her pretentious behavior is
276. 11:49disgusting. My dear, you've been wronged. This is
277. 11:52the nine-tailed phoenix hairpin
278. 11:53I personally chose for you.
279. 11:55So what if she's the Crown Princess?
280. 11:56She's still completely under my control.
281. 11:59Today is my joyous day.
282. 12:00I haven't touched you because of our past relationship, but
283. 12:02you've become arrogant!
284. 12:03Someone, bring me pen and ink
285. 12:05! Today I will write a letter of divorce
286. 12:06and have this Du woman beaten out of the Eastern Palace
287. 12:11! (Let's watch the show!) After all these years
288. 12:13of gossip,
289. 12:14it's come back to haunt me!
290. 12:21Whom are you going to divorce,
291. 12:30Your
292. 12:32Highness ? What's wrong?
293. 12:37Your Highness, please calm down
294. 12:39! I'll drag this deposed concubine
295. 12:41out and beat her to death
296. 12:42to avoid sullying your eyes! Your
297. 12:50Highness
298. 12:51, what did Jiaojiao do wrong?
299. 12:52Why are you hitting me?
300. 12:54And you, Your
301. 12:59Highness... Your Highness, I pay my respects to Mother
302. 13:04Empress! Your Highness, I call her Mother Empress!
303. 13:08So
304. 13:09she is the Empress
305. 13:12!
306. 13:14She is not the Crown Princess
307. 13:16! Your Highness
308. 13:17, I have witnessed the chaos in the Eastern
309. 13:19Palace! Mother Empress, please
310. 13:22forgive me! I
311. 13:23didn't know Mother Empress was here
312. 13:27! Do n't you
313. 13:28know that my status
314. 13:29allows a concubine to act
315. 13:32so arrogantly ? A guard captain
316. 13:33was shouting and fighting in the palace,
317. 13:35bumping into the Empress's buttocks and
318. 13:40forcing his way into the palace.
319. 13:42According to the laws of Dayuan
320. 13:44, what crime should he be
321. 13:46charged with? Your Majesty,
322. 13:47Your Majesty, you
323. 13:50are talking about disrespecting palace rules
324. 13:52and offending the Empress.
325. 13:53According to the law,
326. 13:56he should be executed along with his entire family. Your Highness, what are you talking about?
327. 13:57She is clearly that
328. 13:58barren Crown Princess.
329. 13:59How could she be the Empress?
330. 14:00Shut up !
331. 14:02She is the Empress whom Father Emperor welcomed into the palace three months ago
332. 14:03and just appointed.
333. 14:06So she really is the Empress
334. 14:07. What have I done?
335. 14:11Your Majesty, spare
336. 14:13me! I was blind
337. 14:14! Your Majesty, spare me!
338. 14:16Didn't you just say that
339. 14:17as long as I kowtow to you and apologize,
340. 14:19you would give me a meal? Yes,
341. 14:23I... "Damn it! It
342. 14:24was my foul mouth!
343. 14:27I beg Your
344. 14:28Majesty to spare my life! Your Majesty, please spare my
345. 14:29mother ! My
346. 14:30beloved concubine, she doesn't know the rules
347. 14:31. It was all a misunderstanding
348. 14:32. She has already realized her
349. 14:33mistake. Please show
350. 14:36leniency! Your Highness,
351. 14:37the Empress has been humiliated.
352. 14:39This is a crime that shakes the foundation of the nation!
353. 14:41Are you going
354. 14:44to protect a lowly concubine?
355. 14:45Guards, drag this insubordinate dog
356. 14:47out
357. 14:48and beat
358. 14:48him to death!
359. 14:49Your Majesty! Your Majesty,
360. 14:52spare my life!
361. 14:54Your Highness, save my beloved concubine! Save my
362. 14:59mother!
363. 15:01Your Highness! Commander Liu—no,
364. 15:02Liu Hu—has already been executed
365. 15:06! And her! Strip
366. 15:07this audacious concubine of
367. 15:09her wedding dress
368. 15:10and throw her in death row!
369. 15:11Don't question her after the autumn harvest!
370. 15:14Your Highness, save me! You're still
371. 15:19standing there!" What are you doing?
372. 15:20Drag her away!
373. 15:27Let's see who dares to touch
374. 15:30the Empress
375. 15:31! Your Majesty, I
376. 15:33am already pregnant with His Highness the Crown Prince's
377. 15:39child . Is that true, Jiaojiao?
378. 15:42If it involves the royal bloodline
379. 15:43, then indeed
380. 15:45even the Empress cannot easily execute
381. 15:46a pregnant woman carrying royal blood.
382. 15:58Your Highness, my death is not a pity.
383. 16:00Our child
384. 16:01has not even seen the world yet.
385. 16:03Now that I have an heir,
386. 16:04the Crown Prince's position is more secure.
387. 16:05Today, on this very ground of the Eastern Palace,
388. 16:07I will make a final decision and
389. 16:08completely crush
390. 16:09this Empress and her illegitimate child.
391. 16:10Mother Empress, you knew she was pregnant with the royal heir
392. 16:13, yet you insisted on executing her today. "Your Majesty
393. 16:16, do you intend to punish Tun Yue
394. 16:18or cut off my lineage
395. 16:21?
396. 16:25Guards!
397. 16:27Are these the Imperial Guards of the Eastern Palace?
398. 16:29What is the meaning of this,
399. 16:30Your
400. 16:31Majesty? Your Majesty, I originally intended to keep our family scandals private,
401. 16:33but you have pressed me relentlessly today, leaving
402. 16:35me no choice but to uphold justice even
403. 16:42at the cost of family ties
404. 16:43. These letters were just found
405. 16:45under Your Majesty's bed in your palace.
406. 16:45They clearly state
407. 16:47how Your Majesty contacted former officials in court,
408. 16:48intending to poison the imperial heir
409. 16:50and create chaos
410. 16:50on my wedding day.
411. 16:51What?
412. 16:53You even plotted to depose me and install
413. 16:56your one-year-old second prince
414. 16:58on the throne?
415. 17:03This is treason, punishable
416. 17:04by the extermination of nine generations of your family!" "A heinous crime!
417. 17:08Treason! What
418. 17:12do you mean? You're saying these are
419. 17:14handwritten letters I wrote with others,
420. 17:15the evidence is irrefutable!
421. 17:17Your Majesty, are you still
422. 17:18trying to deny it? Didn't
423. 17:20you just
424. 17:20use the laws of Dayuan to pressure me?
425. 17:23To murder the imperial heir
426. 17:24, to plot
427. 17:26a rebellion!
428. 17:28According to the laws of Dayuan,
429. 17:30this is a crime punishable by death by a thousand cuts!
430. 17:33I
431. 17:33'd like to see how
432. 17:35you, the noble Empress,
433. 17:37escape this certain
434. 17:39death!
435. 17:40Seize this wicked woman who intends to rebel
436. 17:47! You...you want to rebel?
437. 17:53Your
438. 17:54Majesty, we are late in protecting you
439. 17:56, please forgive us!
440. 18:02You want to rebel
441. 18:04? I am your master
442. 18:06! Sorry, Crown Prince,
443. 18:09they are not your Eastern Palace Guards!"
444. 18:13The bamboo tube I carry is
445. 18:15specifically for summoning my private army.
446. 18:17They come rushing over
447. 18:19as soon as they see my signal
448. 18:27. These Imperial Guards are my Empress's personal troops.
449. 18:31I 've never heard of
450. 18:33Empress's personal troops before
451. 18:35. Is your Lin family plotting a rebellion? How dare
452. 18:37you raise a private army in the palace!
453. 18:39One of the conditions
454. 18:41the Emperor agreed to when he brought me into the palace
455. 18:43was that I be allowed to bring my own private army
456. 18:45to protect me.
457. 18:47It's normal that you didn't know.
458. 18:50You ...
459. 19:11I understand now.
460. 19:12This whole
461. 19:14drama today
462. 19:15was just a ploy to lure me into a trap.
463. 19:17The Empress's position has been vacant for years
464. 19:20, and my sudden appearance
465. 19:22with the imperial heir and my
466. 19:24being bestowed
467. 19:26the title of Empress
468. 19:28is why the Crown Prince is anxious
469. 19:30and wants to eliminate me
470. 19:36— that's
471. 19:36to be expected . "These letters were all
472. 19:38found under my bed,
473. 19:40you son!
474. 19:41What a waste of paper you've put together! You're
475. 19:47spouting nonsense !
476. 19:48Even on the verge of death, you dare to be so arrogant!
477. 19:51I will take you down today
478. 19:53and then apologize to Father!
479. 19:55Stop! Greetings
480. 20:00, Your Majesty ! Rise! Father, you've come at the right time
481. 20:06!
482. 20:09Not only did
483. 20:11Mother
484. 20:11intend to poison my pregnant concubine, but I also
485. 20:14found these treasonous letters
486. 20:15under her bed.
487. 20:18She intends to contact former officials
488. 20:20to depose me
489. 20:21and support my younger brother's ascension!
490. 20:24Your Majesty, please understand!
491. 20:25If Your Highness hadn't arrived in time
492. 20:27, I and the unborn child
493. 20:29would have perished today! The
494. 20:31letters...
495. 20:38Lin Yingxin's treasonous plot and poisoning of the unborn child...
496. 20:43Even if you are the Empress,
497. 20:44you must..." "
498. 20:49Good riddance, you
499. 20:59scoundrel!
500. 21:01You fabricated evidence without even checking
501. 21:03that your mother is illiterate, gets
502. 21:06a headache just looking at books,
503. 21:07and is
504. 21:09practically illiterate.
505. 21:13Although you're speaking up for me
506. 21:15, why does this sound
507. 21:16so awkward?
508. 21:19These letters are full of classical
509. 21:21allusions and flowery language,
510. 21:22yet your mother can't even write her own name
511. 21:24properly.
512. 21:25You bring this kind of thing to me
513. 21:27to frame your mother
514. 21:28? Do you think I'm blind?
515. 21:31Father, please calm down.
516. 21:32Even if the letters are fake
517. 21:33, her plot to murder the imperial heir is real
518. 21:36. Liu is carrying
519. 21:37your own grandson!
520. 21:44Do you intend to let her
521. 21:46cut off our imperial lineage?
522. 21:48Matters concerning the imperial bloodline
523. 21:50have always been of paramount importance throughout history.
524. 21:53" This is bad!
525. 21:57Your Majesty,
526. 21:59Your Majesty,
527. 22:01Your Majesty, Your Majesty, just now
528. 22:03you used the laws of Dayuan
529. 22:04to force my brother Liu Hu to his death.
530. 22:07Since everything is done according to the law and regulations,
531. 22:10what is the punishment for murdering the imperial heir?
532. 22:17I knew it would be like this
533. 22:20! My son, are
534. 22:21you sure
535. 22:23the child in her belly
536. 22:24is yours? The child
537. 22:29in my belly
538. 22:30is of course His Highness the Crown
539. 22:32Prince's child! Don't slander me!
540. 22:37You poisonous woman!
541. 22:38You not only want to kill my concubine,
542. 22:40but you also want to smear my imperial bloodline
543. 22:42! Your Highness, I am innocent!
544. 22:45I have followed you innocently,
545. 22:47how could I be pregnant with someone else's child?
546. 22:56Your Majesty,
547. 22:57you are trying to force my son and me to our deaths!
548. 23:07Jiaojiao, don't be afraid,
549. 23:08I believe you.
550. 23:11I didn't expect this Lin family girl to be so difficult
551. 23:14to deal with. Today,
552. 23:15I must play all my cards.
553. 23:20If Mother Empress
554. 23:22can question
555. 23:23whether
556. 23:23my concubine
557. 23:25is carrying royal blood without reason
558. 23:28, then I must also doubt whether
559. 23:29the one-year-old prince she brought back
560. 23:32to the palace three months ago is truly Father Emperor's flesh
561. 23:35and blood.
562. 23:37How dare
563. 23:40you! How dare you! Father Emperor, please calm down
564. 23:45and take care of your health.
565. 23:48Father Emperor, I misspoke just now,
566. 23:51it was my fault,
567. 23:52but
568. 23:53there was a reason why
569. 23:55I said those words.
570. 24:03Your Majesty asked him to speak
571. 24:06, and I want to hear
572. 24:07it. What exactly is the
573. 24:10reason for his counter-accusation?
574. 24:12A few days ago, a
575. 24:13palace maid came to the East Palace to report
576. 24:16that she had personally witnessed Mother Empress
577. 24:17with a man. The Empress Dowager also
578. 24:19said that the young prince's bloodline might be abnormal.
579. 24:22When I heard this, I was furious
580. 24:25and beat the palace maid , scolding
581. 24:26her for talking nonsense.
582. 24:28But today, the Empress Dowager came to harm my
583. 24:30pregnant concubine
584. 24:31and even slandered her unborn child
585. 24:32as not being of royal blood.
586. 24:34Father, there are some things
587. 24:35that I cannot disbelieve.
588. 24:42Where is the informant ?
589. 24:47The palace maid, Xin Hong,
590. 24:49is waiting outside the palace.
591. 24:50Father, if you don't believe me,
592. 24:51you can summon her to the palace for a confrontation.
593. 24:56I also want to see
594. 24:58who is slandering me.
595. 25:00This gossip is getting bigger and bigger,
596. 25:02but unfortunately, it's a rotten gossip.
597. 25:04Bring Xin Hong up here.
598. 25:10What did you see?
599. 25:11What did you discover?
600. 25:13Tell me everything
601. 25:17, I am responsible for emptying the chamber pot. That
602. 25:19night,
603. 25:21I passed by the back gate of Weiyang Palace
604. 25:24and saw the Empress
605. 25:25embracing a man
606. 25:32. I even heard the Empress say that
607. 25:35the young prince was that man's child, and that she would help him
608. 25:41ascend the throne and enjoy a life of luxury
609. 25:49. She spoke as if it were the truth.
610. 25:51Since you saw that man
611. 25:54, tell me who he is and what he
612. 25:56looks like
613. 25:58. You useless
614. 26:01servant,
615. 26:02do you not want
616. 26:03your parents' lives
617. 26:06anymore? It was him
618. 26:07!
619. 26:09I remember his figure
620. 26:11, I remember the armor he wore.
621. 26:15It
622. 26:17was him!
623. 26:19He
624. 26:20often met with the Empress
625. 26:21secretly after midnight
626. 26:23.
627. 26:26You said he was
628. 26:33the one who aroused the Emperor's suspicion.
629. 26:35It was right now,
630. 26:38Father Emperor
631. 26:39... I overheard
632. 26:41this commander
633. 26:43following my mother everywhere,
634. 26:45inseparable
635. 26:46. Why would
636. 26:48an empress
637. 26:50have a private army by her side?
638. 26:52This commander is young and
639. 26:54handsome,
640. 26:56my mother is in
641. 26:58her prime, my father
642. 27:11is busy
643. 27:12with state affairs, and as empress, he has committed
644. 27:13treason by having an affair.
645. 27:14Now
646. 27:15the evidence is conclusive,
647. 27:15and you still laugh?
648. 27:17It's utterly absurd!
649. 27:18I think you're the absurd one,
650. 27:21spreading rumors without even investigating beforehand!
651. 27:23My personal guard commander is
652. 27:25taciturn,
653. 27:26calm, and kind;
654. 27:27she grew up with me
655. 27:29, but she's a woman!
656. 27:32Isn't this bullying an honest person?
657. 27:34Your Majesty, I
658. 27:36don't need to explain for now.
659. 27:39Today, the Crown Prince
660. 27:40wants my life,
661. 27:42so I need to see things more clearly.
662. 27:43What other tricks does he have
663. 27:45up his sleeve to strike at the heart of the matter,
664. 27:47Mother? There's nothing more to say. The
665. 27:49palace maid witnessed it with her own eyes
666. 27:51, and the private soldiers
667. 27:53are indeed
668. 27:53irrefutable evidence—
669. 28:05you brought them in from outside the palace.
670. 28:06Your son begs Your Majesty to
671. 28:08issue an edict to arrest this adulterous couple and
672. 28:10interrogate them severely to maintain
673. 28:11order in the palace.
674. 28:13I don't believe the Empress
675. 28:14could do such a thing.
676. 28:17She was personally chosen by the Emperor
677. 28:20. If she were that kind of person,
678. 28:22then I'm blind.
679. 28:25But Father…
680. 28:26The palace maid witnessed it firsthand.
681. 28:28How could one believe
682. 28:29a mere palace maid
683. 28:30's words?
684. 28:34I never imagined
685. 28:35the Emperor
686. 28:36would trust Lin Yingxin
687. 28:38so much. It was indeed the right thing to get rid of
688. 28:39her and her son sooner rather than
689. 28:43later. After the Emperor's tour,
690. 28:44he suddenly insisted
691. 28:45on welcoming a daughter of the Lin family as Empress
692. 28:47and even brought back an heir from outside the palace
693. 28:48. This was already difficult to accept.
694. 28:50If this matter is not investigated
695. 28:51thoroughly , it may affect the court
696. 28:54.
697. 28:55Your Majesty ,
698. 28:57although this matter is full of doubts
699. 28:58, since someone has reported
700. 29:01it, it should be investigated
701. 29:02according to custom . Otherwise, if word gets out
702. 29:04, it will not be good
703. 29:05for the Empress's reputation.
704. 29:06Your Majesty, we believe
705. 29:07this matter is of great importance and
706. 29:08cannot be easily let go.
707. 29:09Yes, Your Majesty ,
708. 29:10if it is not investigated,
709. 29:11I fear that rumors will spread
710. 29:12throughout the court and the country.
711. 29:13Father,
712. 29:14you can no longer protect the Empress.
713. 29:16You are forcing me.
714. 29:20Your Majesty ,
715. 29:22I dare not
716. 29:23say anything.
717. 29:27Your
718. 29:28Majesty, I have something to say.
719. 29:31If the Empress does not fall today,
720. 29:33I will surely be imprisoned
721. 29:34after this matter is settled
722. 29:36. It would be better to help His Highness the Crown
723. 29:40Prince. I suspect that the young prince
724. 29:41was born outside the palace
725. 29:42and may not be of royal blood.
726. 29:44The truth should be verified.
727. 29:52How dare
728. 29:53you question
729. 29:55the prince's bloodline?
730. 29:58Today's matter
731. 30:00cannot be left unclear. In the past
732. 30:02, I proposed
733. 30:04a blood test for kinship.
734. 30:12Simply bring my younger brother and
735. 30:14take a drop of his blood,
736. 30:15then drop it into the same bowl of water
737. 30:16as my father's blood .
738. 30:19If the two bloods mix,
739. 30:20then he is my son
740. 30:21, and no one can object.
741. 30:23If they do
742. 30:24n't, then don't blame me for upholding justice even against
743. 30:26family ties. Back then, to bring Yingxin
744. 30:28and Lin'er back to the
745. 30:29palace, I already verified
746. 30:30that Lin'er is my bloodline
747. 30:31. Since the Empress entered the palace
748. 30:35, Cheng'er has
749. 30:36become increasingly restless
750. 30:37. I want to see
751. 30:38if he truly possesses
752. 30:40the virtue and intelligence expected of
753. 30:42a crown prince
754. 30:43. If he actively plots to harm his stepmother
755. 30:47and confuse the bloodline,
756. 30:51then let it begin. Summon the imperial
757. 30:54physician to the palace.
758. 30:59Summon the young prince to the palace
759. 31:02. Who is my son's father? Do you think I don't know?
760. 31:05I come from the northern borderlands,
761. 31:07where the people are fierce.
762. 31:09Young men and women who fall in love
763. 31:10can get together,
764. 31:12have children, and then marry,
765. 31:13or even break up—
766. 31:15it's common for them
767. 31:16. You're not from here, are you?
768. 31:17I'm here to find my family.
769. 31:19My name is Lin Yingxin
770. 31:21. And you,
771. 31:22Yu Chi?
772. 31:26How dare you use the
773. 31:27emperor's name?
774. 31:29I never expected
775. 31:31Yu Chi to truly be
776. 31:32an emperor traveling incognito on the border.
777. 31:36That night, I became pregnant with Lin'er
778. 31:39, but seeing the Crown Prince's confidence,
779. 31:42I'm afraid this blood test...
780. 31:44There's something fishy
781. 31:46going on. The Emperor
782. 31:48has already prepared
783. 31:57this bowl of water.
784. 31:58A special secret medicine has been added to it,
785. 31:59which will cause the blood of the father and son to mix,
786. 32:02and vice versa.
787. 32:03It can be used to verify bloodline.
788. 32:06Summon someone to Weiyang Palace
789. 32:08and bring my son here!
790. 32:20Your Majesty,
791. 32:20Your Majesty,
792. 32:21the little prince is sleeping.
793. 32:44Look
794. 32:50, look!
795. 32:52The blood doesn't mix!
796. 32:54The child born to the Empress
797. 32:55is not Father's flesh and blood at all! It
798. 32:58really doesn't mix! It's
799. 33:00confusing the royal bloodline
800. 33:02! Nine generations must be executed!
801. 33:06Your Majesty ,
802. 33:06the evidence is irrefutable!
803. 33:07Do you still want to protect this poisonous woman?
804. 33:11Father,
805. 33:13you saw it with your own eyes!
806. 33:16This woman brought the child into the palace,
807. 33:18intending to seize the throne!
808. 33:20Her heart is wicked! Father,
809. 33:23what else do you have to say?
810. 33:26Of course I have something to say!
811. 33:27I suspect
812. 33:29there's something wrong with this bowl of water
813. 33:32! Your Majesty , please be wise!
814. 33:33This method of verifying bloodline
815. 33:35was passed down from the imperial physicians of the previous dynasty.
816. 33:36It has never failed in a hundred years!
817. 33:39How
818. 33:40can Mother still try to blame me?
819. 33:42I demand that the Crown
820. 33:44Prince also drip a drop of his blood into
821. 33:46this bowl . If it mixes with the blood the Emperor tested,
822. 33:49it proves that there's nothing wrong with the water.
823. 33:51I had the eunuch tamper with
824. 33:52that bowl
825. 33:54. No matter whose blood is dripped in,
826. 33:55it won't mix.
827. 33:55If my blood is dripped in
828. 33:57, Cheng'er,
829. 33:57drip a drop of your blood in!
830. 33:59What are you waiting for? Otherwise,
831. 34:00it's all in your heart...
832. 34:01" There's a ghost
833. 34:02! I'll test
834. 34:03Your Highness!
835. 34:05Luckily, I
836. 34:09carried alum with me
837. 34:11to prepare for palace intrigue.
838. 34:30What's going on?
839. 34:31Why is everything mixed together?
840. 34:34Father, look
841. 34:36, it's all mixed!
842. 34:39Commander
843. 34:40, didn't they say you were an adulterer?
844. 34:42You're joining in too! I'll
845. 34:43drop a drop of blood in.
846. 34:50Oh dear,
847. 34:51the commander's blood mixed too!
848. 34:53How come
849. 34:54we're all related? It's not like we're all related
850. 34:58!
851. 34:59Well , it's said
852. 35:01that if you add alum to water
853. 35:04, no matter whose blood you drop,
854. 35:06it will mix together
855. 35:10.
856. 35:11Crown Prince, who added
857. 35:14the alum to this bowl ?
858. 35:22Of course, it was you! Mother,
859. 35:24Father
860. 35:25, think about it,
861. 35:27who most wants blood to mix in a blood test?
862. 35:28Of course, it's the Empress!
863. 35:30Otherwise, how do you explain that
864. 35:31the little prince's blood and
865. 35:32Father's blood
866. 35:33were clearly mutually exclusive?
867. 35:37Because that
868. 35:38wasn't originally my son!
869. 35:44What?
870. 35:46From the beginning, the child we adopted
871. 35:48wasn't my son, Yu Lin
872. 35:50, but the wet nurse's son
873. 35:52. So it's normal
874. 35:53that his blood and the Emperor's blood
875. 35:54don't mix!
876. 35:56It's
877. 36:09all over!
878. 36:11You've switched the pieces!
879. 36:14My son's blood
880. 36:16can't be
881. 36:17used by just anyone!
882. 36:18Father
883. 36:19, she's bullying you!
884. 36:20Are you going to condone her?
885. 36:22I saw it !
886. 36:23I tacitly approved
887. 36:27!"
888. 36:29You tacitly approved of
889. 36:30my belief that I knew from the beginning that
890. 36:31Lin'er was my flesh and blood.
891. 36:33I also saw long ago that
892. 36:34you were wary of Lin'er and the Empress, and that I
893. 36:36was restless day and night.
894. 36:37I just wanted to see
895. 36:38if you would actually
896. 36:39harm the Empress
897. 36:40, and
898. 36:40you really put on
899. 36:41such a good show.
900. 36:48Now I see things clearly.
901. 36:51Cheng'er,
902. 36:53you have disappointed me greatly!
903. 36:55You actually
904. 36:56resorted to such foolish
905. 36:57and vicious means
906. 36:58to deal with the Empress and Lin'er
907. 36:58just because you felt threatened.
908. 37:03No
909. 37:04,
910. 37:07Father, listen to me!
911. 37:09What about him?
912. 37:10Don't you care?
913. 37:12This commander
914. 37:13is always by Mother's side,
915. 37:15inseparable.
916. 37:16The palace maids saw
917. 37:18them embracing.
918. 37:20Even if you trust Mother,
919. 37:22do you really
920. 37:23not care at all?
921. 37:28Crown Prince,
922. 37:30next time you
923. 37:31want to slander someone,
924. 37:33can you at least investigate first?
925. 37:34My Imperial Guard Commander is
926. 37:36a woman!
927. 37:38What
928. 37:38woman ? Crown
929. 37:49Prince ,
930. 37:51what was your relationship with me
931. 37:53?
932. 37:53You
933. 37:57slandered my son
934. 37:58as not being of royal blood,
935. 38:00and you also slandered me
936. 38:02as having an affair
937. 38:03with my personal guards.
938. 38:05One scandal after
939. 38:07another
940. 38:08, Crown Prince
941. 38:11, what else do you have to say?
942. 38:17Yu Cheng,
943. 38:18Father and
944. 38:19Mother, I acted rashly in my anxiety
945. 38:22, worried about the imperial heir in Lady Liu's
946. 38:22womb , and
947. 38:23lost my composure
948. 38:25, believing the slander of the villains.
949. 38:27I was
950. 38:27blinded! Yes,
951. 38:29Your Majesty
952. 38:30and Your
953. 38:32Highness, you were worried
954. 38:33about the child in my womb, for
955. 38:35the sake of the imperial heir...
956. 38:36Spare Your Highness this time,
957. 38:41but wait!
958. 38:42You've doubted my child,
959. 38:44so now I must speak too.
960. 38:46The child in Liu Jiaojiao's belly
961. 38:48is probably not the Crown Prince's.
962. 38:54What makes you say that,
963. 38:56Crown Prince?
964. 38:57You and the Crown Princess have
965. 38:58been married for five years without having children!
966. 39:06Crown Prince
967. 39:07, you and the Crown Princess
968. 39:08have been married for five years without having children!
969. 39:10When I first entered the palace,
970. 39:11I heard that you
971. 39:12had a large number of concubines
972. 39:13in the Eastern Palace , but five years have
973. 39:14passed and there has been
974. 39:14no good news.
975. 39:18You're making
976. 39:20baseless accusations! I have no problem with
977. 39:22this . I thought Yu Cheng
978. 39:23was just mediocre and incompetent, but
979. 39:25today I realize how absurd he is.
980. 39:28Is it even difficult for him to have children?
981. 39:30Then please have the Imperial Physician confront me!
982. 39:32What?
983. 39:33Is this true? Your
984. 39:43Majesty, Your Majesty, Your
985. 39:44Highness the Crown Prince
986. 39:47! Your Majesty
987. 39:53, Your Majesty,
988. 39:54Your Highness the Crown Prince !
989. 39:57Imperial Physician Zhang,
990. 40:02what
991. 40:03are the results of your pulse diagnosis
992. 40:04of the Crown Prince over the past few years?
993. 40:06"Your Majesty, His
994. 40:07Highness the Crown
995. 40:11Prince
996. 40:12, in his youth,
997. 40:14frequented brothels
998. 40:16and indulged
999. 40:17in excessive
1000. 40:18sexual activity, damaging his constitution.
1001. 40:20Furthermore, in recent years,
1002. 40:24he has taken various potent drugs,
1003. 40:25causing him to lose his fertility five years ago.
1004. 40:36You're talking
1005. 40:43nonsense! You quack doctor!
1006. 40:44You've been bribed !
1007. 40:45You're conspiring with them to
1008. 40:46harm me!
1009. 40:50Release me! I'll
1010. 40:51kill that quack doctor!
1011. 40:54This is utterly absurd!
1012. 40:54How can he be the Crown Prince?
1013. 40:56He 's been hiding the Emperor's
1014. 40:57crime of deceiving
1015. 41:00the Emperor! Your Highness,
1016. 41:03release me! I
1017. 41:04'll kill that quack doctor!
1018. 41:06You're
1019. 41:06conspiring
1020. 41:07with that poisonous woman
1021. 41:13! How
1022. 41:16dare you! Your Highness, you are so infertile,
1023. 41:18yet you've harmed everyone!
1024. 41:30So,
1025. 41:31whose
1026. 41:34child is Liu Jiaojiao carrying
1027. 41:40?
1028. 41:42Your Highness, Father, you don't know this.
1029. 41:44Liu Jiaojiao is
1030. 41:44a virtuous woman I met by chance
1031. 41:45in Jiangnan.
1032. 41:46The Imperial Physician personally diagnosed
1033. 41:47her as naturally fertile."
1034. 41:48So she is
1035. 41:49indeed carrying the child's offspring.
1036. 42:06Congratulations, Crown
1037. 42:07Prince!
1038. 42:08Miss Liu is naturally fertile
1039. 42:12! My dear Jiaojiao
1040. 42:13, please give me more sons!
1041. 42:16Your Highness
1042. 42:17has already said I am naturally fertile,
1043. 42:20and you still don't believe
1044. 42:21me? I
1045. 42:21can have such a
1046. 42:22precious Jiaojiao! I
1047. 42:23am the chosen one
1048. 42:30! I am the chosen one!
1049. 42:32The Empress conspired with a quack doctor
1050. 42:33to harm my imperial offspring!
1051. 42:37The naturally fertile Jiangnan girl,
1052. 42:47Liu Hu, has confessed everything.
1053. 42:48The brother and sister have been deceiving the Crown Prince and
1054. 42:50climbing up to
1055. 42:51Liu Jiaojiao. Before,
1056. 42:52she was just a courtesan.
1057. 42:54To deceive the Crown Prince, she had an affair
1058. 42:56with another man and became
1059. 42:57pregnant.
1060. 42:58So she dared to wear bright red
1061. 42:59and insult the Empress,
1062. 43:00pretending to be pregnant with the imperial offspring.
1063. 43:03What should we do?
1064. 43:05A courtesan famous throughout Qinhuai,
1065. 43:07who knows where
1066. 43:08she got pregnant with some wild man's child?
1067. 43:10My dear son , you
1068. 43:11're really wearing
1069. 43:12this green hat securely! "
1070. 43:17You! You woman!
1071. 43:20How dare you deceive me!
1072. 43:22No, Your Highness,
1073. 43:23she's the one who deceived you!
1074. 43:24This imperial physician
1075. 43:24must have been bribed by her
1076. 43:26! Your Highness, don't believe her! She
1077. 43:34still won't admit it, is
1078. 43:36she? Guards,
1079. 43:37bring that dead man here!
1080. 43:44Brother
1081. 43:45Liu Hu
1082. 43:47, you're not dead!
1083. 43:50Liu Hu,
1084. 43:51confess properly,
1085. 43:52and perhaps
1086. 43:52I can leave you a whole corpse!
1087. 43:56My sister, Liu Jiaojiao,
1088. 43:57has served countless patrons
1089. 43:58along the Qinhuai River.
1090. 43:59She herself has lost count.
1091. 44:01She wanted to become the Crown Princess
1092. 44:02by getting pregnant,
1093. 44:03but the Crown Prince was
1094. 44:05infertile . So
1095. 44:06, she got pregnant with another man's bastard
1096. 44:08child to trick the Crown Prince
1097. 44:09into believing her.
1098. 44:11But she never expected
1099. 44:12that the dignified Crown Prince of Dayuan
1100. 44:14would be so foolish as to believe even this!
1101. 44:18We siblings
1102. 44:19are trying to confuse the royal bloodline!
1103. 44:22Once my sister's child is born,
1104. 44:24the future of Dayuan
1105. 44:26will belong to our Liu family!
1106. 44:29This is usurpation!
1107. 44:36You woman!
1108. 44:43How dare you deceive me!"
1109. 44:45You dare to insult me?
1110. 44:47I
1111. 44:48'll kill you! I'm going to kill you!
1112. 44:49Let go,
1113. 44:50brother
1114. 44:51! Save me!
1115. 44:52That's enough
1116. 44:53! Pull them apart! Release
1117. 44:56me!
1118. 45:03You bastard! You were actually
1119. 45:05fooled so easily
1120. 45:07by a courtesan !
1121. 45:08You're not only a piece of trash
1122. 45:09, but also a worthless wretch!
1123. 45:13The royal family is nothing special!
1124. 45:15What did you say?
1125. 45:16I said your royal family
1126. 45:17is all trash!
1127. 45:18We
1128. 45:19siblings almost succeeded
1129. 45:24! Really?
1130. 45:26You two siblings
1131. 45:28wanted to usurp the throne, and you thought
1132. 45:30you could so easily
1133. 45:32deceive the crown prince?
1134. 45:47A courtesan
1135. 45:49and a guard commander
1136. 45:50dared to seize the throne!
1137. 45:52Who would believe that the Great Abyss's empire
1138. 45:54had no one backing it up? He
1139. 46:17died with
1140. 46:17poison hidden in his back teeth. He committed suicide
1141. 46:20by poisoning himself
1142. 46:21. There must be someone plotting to usurp the throne behind him
1143. 46:25, and that person
1144. 46:28terrified him so much that
1145. 46:30he would rather commit suicide than report them.
1146. 46:34My brother is dead
1147. 46:36, I'm next!
1148. 46:38They
1149. 46:41'll interrogate me! They'll torture me
1150. 46:49! No, stop her
1151. 47:03! You think
1152. 47:05you can die?
1153. 47:18Tell me
1154. 47:20, who ordered you
1155. 47:22to help you
1156. 47:23? Now the Alliance
1157. 47:24will spare your entire family
1158. 47:26and provide for your funeral.
1159. 47:28But if you don't speak...
1160. 47:33I'll tell you
1161. 47:35... I really am just an
1162. 47:36ordinary prostitute.
1163. 47:38I never imagined
1164. 47:39I'd encounter
1165. 47:40such a powerful figure
1166. 47:44. I'll tell you ...
1167. 47:46I really am just an
1168. 47:46ordinary prostitute.
1169. 47:48From a young age, I worked on pleasure boats to
1170. 47:50support my family.
1171. 47:52My brother, Liu Hu,
1172. 47:53was a thug at a gambling den.
1173. 47:54One day, I accidentally hooked up with
1174. 47:57the Crown Prince, who came to seek pleasure.
1175. 48:00What my brother Liu Hu said
1176. 48:01was actually true
1177. 48:03; he wanted to use the Crown Prince to rise to power
1178. 48:06and live a life of wealth and luxury
1179. 48:09. But that was all.
1180. 48:11We would never dare
1181. 48:12to usurp
1182. 48:14the throne. Later, I discovered the Crown Prince was
1183. 48:17infertile, so I thought I'd make a
1184. 48:19quick buck and get out of there.
1185. 48:21But one day...
1186. 48:28one day,
1187. 48:31someone broke into our old house
1188. 48:34and killed my mother.
1189. 48:35My mother
1190. 48:40killed my mother!
1191. 48:43When my brother and I rushed back,
1192. 48:46we only found the remains of our relatives
1193. 48:49and a note
1194. 48:52threatening us
1195. 48:54to obey and deceive His Highness the Crown Prince.
1196. 48:57He killed our relatives
1197. 48:58and is now coercing and bribing us
1198. 49:00. We dare not disobey!
1199. 49:10Liu Jiaojiao
1200. 49:12, do you know
1201. 49:12who you are obeying?
1202. 49:17Liu Jiaojiao
1203. 49:18, do you know
1204. 49:19who you are obeying ? Your
1205. 49:23Majesty
1206. 49:24, I truly do not know.
1207. 49:25The messenger on the note
1208. 49:26was a masked stranger.
1209. 49:28I have never seen his face .
1210. 49:30If I knew who he was,
1211. 49:31how could I dare not speak?
1212. 49:33I beg Your Majesty to see the truth!
1213. 49:40You can't fool me. Based on
1214. 49:44my years of experience
1215. 49:45watching the drama unfold, I
1216. 49:46can tell she hasn't told us everything.
1217. 49:51I'll ask you one more time.
1218. 49:53Do you really know nothing?
1219. 49:59Do you really know nothing?
1220. 50:02I probably don't need to explain
1221. 50:03the tortures in the prison to you
1222. 50:05. See reality clearly,
1223. 50:07Liu Jiaojiao.
1224. 50:08Only by confessing now
1225. 50:09can you find a way out.
1226. 50:10I said
1227. 50:11I'll tell you everything.
1228. 50:15Once,
1229. 50:17I overheard
1230. 50:17two people who came to make contact
1231. 50:19talking in hushed tones.
1232. 50:21They
1233. 50:23mentioned three words:
1234. 50:28"
1235. 50:29Prince
1236. 50:59of Zhenbei. " "Assassins
1237. 51:02protect the Emperor and Empress.
1238. 51:03Seal off the main hall
1239. 51:04and search the surrounding area."
1240. 51:15" Prince of Zhenbei
1241. 51:22is actually my elder brother!
1242. 51:24I have treated my elder brother well,
1243. 51:26bestowing upon him
1244. 51:27the title of Prince of Zhenbei, yet he
1245. 51:31has betrayed me !" "The Emperor has sent word to the Emperor ! Commander of the Embroidered Uniform
1246. 51:36Guard! Commander of the Embroidered Uniform Guard!
1247. 51:44I, your subject
1248. 51:45, immediately muster the troops,
1249. 51:47surround the Prince of Zhenbei's residence,
1250. 51:48and search all
1251. 51:49comings and goings within." Letters,
1252. 51:51military tally, and armor—
1253. 51:52immediately arrest the person and imprison them in the imperial prison
1254. 51:55.
1255. 51:59This matter is of great importance ;
1256. 52:03the Alliance will investigate to the end.
1257. 52:09As for you,
1258. 52:18conveying the Alliance's decree,
1259. 52:23the Liu siblings
1260. 52:24are distorting the imperial bloodline
1261. 52:26, intending to rebel and usurp
1262. 52:28the throne. Drag Liu Jiaojiao
1263. 52:29out of the Meridian Gate and execute her immediately.
1264. 52:31Considering Liu Jiaojiao's confession,
1265. 52:32spare both of them, allowing them a proper
1266. 52:33burial and returning them to their hometowns.
1267. 52:35No!
1268. 52:35No! Kill me!
1269. 52:37I don't want to
1270. 52:49die! No! No! Kill me
1271. 52:51! Your Majesty,
1272. 52:53I've told you everything
1273. 52:55! Spare my life!
1274. 52:59Depose the Crown Prince and imprison him in the Forbidden City
1275. 53:01, never to be released
1276. 53:03again!
1277. 53:24And that Lord Li—
1278. 53:25stop pretending to be dead!
1279. 53:30Throw him into the Heavenly Prison
1280. 53:32and punish him according to the law!
1281. 53:38Don't
1282. 53:39spare me!
1283. 53:40Your Majesty, spare my life!
1284. 53:53I have another request! (I
1285. 53:59've learned a new idiom
1286. 54:02... um...
1287. 54:04I heard...) The Crown Princess, imprisoned in the Eastern Palace
1288. 54:06for years, has been worn down beyond recognition.
1289. 54:08According to our border customs,
1290. 54:10if a marriage is unhappy,
1291. 54:13she should be allowed to divorce
1292. 54:19the Crown Prince
1293. 54:26. This long charade
1294. 54:30has finally ended.
1295. 54:44Half a month later,
1296. 54:45the evidence of the Prince of
1297. 54:48Zhenbei's rebellion was irrefutable, and his mansion
1298. 54:48was raided overnight . Yu Chi
1299. 55:00, your son, Yu Xinzhi, is capable of
1300. 55:02being the Crown
1301. 55:03Prince; why shouldn't I sit
1302. 55:05on this
1303. 55:05throne? The Emperor, out of brotherly affection,
1304. 55:15spared his life
1305. 55:17, stripped
1306. 55:18him of his title
1307. 55:20, and exiled him to Lingnan.
1308. 55:21However, on the way, he encountered three days of torrential rain
1309. 55:23and died on the road.
1310. 55:38Three months later
1311. 55:39, I heard that
1312. 55:39the once arrogant deposed
1313. 55:41Crown Prince, Yu
1314. 55:42Cheng, has
1315. 55:43gone mad . My son
1316. 55:50has gone mad
1317. 55:52! He's truly gone mad!