YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Monsieur Batignole - Le Film

Monsieur Batignole - Le Film — Transcript

by ⭐KING MysteryX⭐ · 11,997 words · 2,348 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:06[musique]
0:14[musique]
0:16Notre pays ne possède pas toujours dans
0:18le monde la côte d'amour. Mais on
0:21reconnaît pourtant que [musique] nous ne
0:22sommes pas méchants. Nous passons avec
0:24légèreté parmi toutes les difficultés.
0:27D'autres surveurs et des cheveux. Alors
0:29restons joyeux [musique] nous les
0:31françaises. On ne se fait pas de vie, on
0:34neque pas tout pour ceci ou cela.
0:37[musique]
0:38On ne croit jamais que ce sera
0:40difficile. On fait ce qu'il nous plaît
0:42plein nous les français.
0:46On surtiennent les restrictions dans le
0:48domaine de l'alimentation comme il faut
0:50pourtant manger [musique] enfin se
0:52ménager. On fait du drog du marché noir
0:55sans sépater sans ses mouvoirs. Même des
0:57malins il paraît fabriqu de ticket nos
1:01modèles françaises. On ne s'e pas de
1:03ville on ne complique pas sa vie pour
1:06ceci ou cela. On ne croit jamais que ce
1:09sera difficile. On fait ce qui nous
1:12plaît là comme on est nous les
1:13françaises.
1:16Mais dans les grandes occasions pour
1:18redresser la situation, un des nôtres au
1:21bon moment prend le commandement.
1:23[musique]
1:25Nous n'aimons pas non sans raison
1:27recevoir des coups de bâton. Pourtant
1:29nous trouvons normal le bâton d'un
1:31maréchal. Nous les français on ne se
1:34fait pas de ville on ne complique pas sa
1:37vie pour ceci ou cela on croit jamais
1:40que ce sera difficile. On fait ce qu'il
1:43nous plaît nous les français [musique]
1:48mange. Je sais pas qui te manger toi.
2:06Bonjour monsieur Bignol. Tom surette
2:24qui est là
2:25lu M
2:31alors
2:32tout va bien réussir à me procurer pour
2:35aller jusqu'à la ligne démarcation
2:37Là, je vous mettrai en contact avec mon
2:38beau-frère, celui qui vous fera passer
2:40en Suisse. Et voilà les papiers et
2:43certificats de bâtime.
2:47Ah merci.
2:58Souvenez qu'à partir de maintenant, vous
3:00n'êtes plus Simon et David Bernstein.
3:02Mais Gérard et Paul Lou.
3:04Pourquoi ? Je t'ai déjà expliqué
3:05pourquoi.
3:08Répète.
3:09Je m'appelle Paul Louv.
3:11Et toi ?
3:12Je m'appelle Gérard Louvier.
3:15On y va.
3:28[gémissement]
3:37Bien dormi
3:43de Dieu
3:47Marguerite
3:48on nous a volé la camelotte
3:49là cette nuit
3:51toi qu' faut que ça arrive pas
3:53on m'a volé mes jambon
4:05Je vous avais dit un minimum,
4:06j'ai oublié mon violon.
4:07Tu restes ici, je le descendrai avec les
4:09autres valises.
4:10Qu'un gosse pour passer par là.
4:12Oui, faut savoir qui.
4:14Cherchez pas beau papa. Cherchez pas.
4:17Installez-vous dans la voiture, je
4:18reviens.
4:34Bonjour,
4:36vous partez en vacances ?
4:38Oui, je prends en vacances.
4:40Je voudrais pas vous retarder, docteur,
4:41mais avant j'aimerais vous parler. Bon,
4:43je voulais pas vous embêter avec ça,
4:44mais c'est mon futur Jean de Pierre Jean
4:45qui [soupir]
4:47c'est au sujet de vos enfants, enfin le
4:49plus gros. Je veux dire votre aîné, je
4:50l'accuse pas remarquer. Bon, ce matin,
4:53je descendais dans la cave avec des
4:54épluchures pour donner à mes lapins
4:55parce que j'élève des lapins.
4:56Je suis désolé, je dois partir, monsieur
4:57Big.
4:58Et moi, cette nuit, on m'a volé mes
4:59jambons.
4:59Ouais, ils ont dû être informé de la
5:01rafle de demain. Ça, j'en s ficher rien.
5:04J'ai envoyé le père de Michine le
5:05retenir. D'accord. Je vous en prie,
5:08commissaire. C'est tout à fait naturel.
5:10Qu'est-ce qui se passe ?
5:13Rien de grave mon cœur.
5:15J'ai préparé du café.
5:18Qu'est-ce que mon fils aurait pu faire
5:19de vos jambons ? Nous n'en mangeons pas.
5:21Il peut les revendre.
5:23Vous nous prenez pour qui, monsieur
5:24Matignol ?
5:25Non, ça je sais. Vous prenez pas pour
5:26n'importe qui. Ça depuis toutes ces
5:28années que vous habitez ici, c'est tout
5:29juste si vous nous avez salué trois
5:30fois. Vous êtes chirurgien, d'accord ?
5:32Moi, je ne suis qu'un petit commerçant
5:33mais c'est pas une raison pour nous
5:34mépriser. Moi aussi, j'aurais pu faire
5:35des études si j'étais né sous une bonne
5:37étoile
5:38jaune par exemple. Ça aussi on peut en
5:39discuter. Comme dit mon futur genre, si
5:41on vous en veut à ce point, c'est qu'il
5:42y a sûrement de bonnes raisons. Il y a
5:43pas de fumer sans feu.
5:44Je vous rappelle que j'ai sauvé votre
5:45filthonite.
5:47Vous avez fait votre boulot puis je vous
5:49ai largement payé pour ça, il me semble.
5:54Qu'est-ce qu'il fout votre mari ?
5:58Je regrette de ne pas pouvoir continuer
5:59plus longtemps cette conversation
6:00passionnante. Monsieur Bigol,
6:01vous pouvez ouvrir vos valises ?
6:03Non.
6:04Très bien. Moi, j'appelle la police. Je
6:06peux vous dire que vos vacances risque
6:08de se terminer en are bout d'un.
6:09Attendez.
6:09Papa,
6:11qu'est-ce que tu fais ?
6:12Je règle une affaire avec monsieur
6:13Bigol. Retourne dans la voiture.
6:14Mais
6:15fais ce que je te dis. Bon sang Simon.
6:27Tenez.
6:46C'est eux. Il y en a un autre là-haut.
6:49George Marcel avec moi.
6:53Attention le gosse. Attends David. Viens
6:55ici.
6:59Toi
7:01non laissez-moi laissez-moi. Non non
7:03non papa
7:10maman.
7:13Bon
7:14c'est au deè étage commissaire.
7:15Lâchez-moi. Vous me faites mal.
7:18Vous avez pas le droit.
7:32Police française, ouvrez.
7:36Merci.
7:39Mais je suis pour rien moi.
7:44Ouvrez police.
7:48Il est où le loupin ?
7:49Je sais pas.
7:50Vous faites quoi chez lui ?
7:51Moi il le retenait par n'est-ce pas ?
7:54[rires]
7:57Allez
7:59bien. Merci pour votre collaboration à
8:02tous les deux. J'ai pas fait
8:03grand-chose.
8:04L'essentiel n'est-il pas de participer,
8:06n'est-ce pas, commissaire ?
8:07Absolument. Encore merci.
8:38après le quart d'heure de culture
8:39physique avec tuas payé pour les jambis
8:41au moins
8:42tu es vraiment le roi toi
8:44espérons quand ils reviendront
8:45ça m'étonnera qu'il revienne tout de
8:46suite. H Je où
8:48à Compienne puis en Allemagne. Ils ont
8:50toutes leurs affaires là-haut plus pour
8:52longtemps.
8:54Jean- avec son orchestre à la seconde
8:57partie.
9:02Art
9:04c'est fragile.
9:24Ils
9:24vont faire quoi de tout ça ? ST à Paris
9:27avant de partir en Allemagne
9:29l'appartement. Il y aura un
9:31administrateur provisoire qui va
9:32liquider.
9:34Mais si ça vous intéresse, il y a
9:36peut-être quelque chose à faire. Je peux
9:37m'en occuper.
9:41Je sais vous avez le bras long mais non.
9:44200 m carr tout de même.
9:46Je veux pas d'ennui.
9:50Le problème de mon mari c'est qu'il a
9:51jamais su saisir sa chance.
9:53Et pourtant Dieu sait qu'on pourrait se
9:54faire de l'argent par les temps qui
9:55courent. Mais non, monsieur a des
9:57scrupules.
10:00Monsieur a des scrupules. Excellent
10:02titre pour une prochaine pièce. Fais
10:03déjà jouer celle que tu as écrite.
10:34Monsieur l'administrateur, nous avions
10:37rendez-vous au sujet de l'appartement
10:38des Bernstein.
10:40Je vous demande entrez
10:49un Rolet, c'est du tapiocain.
10:50Non merci,
10:51j'insiste pas.
10:52Connaît. Bien sûr. J'ai commencé par lui
10:53dire que tu étais un antisémite pur et
10:55dur que pour tes ziges, l'Allemagne
10:57représentait l'avenir, la culture et
10:58tout le tremblement.
10:59Je suis avant tout français pour la
11:00révolution nationale.
11:01Bon, bon, j'ai pas assisté là-dessus. Je
11:03vais plutôt causer ton côté artistique,
11:04de tes articles contre l'art dégénéré et
11:06de ton talent d'auteur de théâtre. Mais
11:08je lui ai surtout dit que pour écrire
11:10tes pièces, tu souhaitais avoir un
11:11appartement confortable et calme.
11:13Et il dit quoi ? N'allu pas contre.
11:16Tu es le meilleur René.
11:18Si René un peu de thé pour faire
11:19glisser.
11:21Mais attends hein avant il veut te voir.
11:23Alors d'après ce que j'ai pu comprendre,
11:24il serait en cheville avec une actrice à
11:26moitié poule de luxe à qui il voudrait
11:28offrir une pièce.
11:30Il veut que tu écrives pour elle. Je
11:32peux le voir quandonel ce soir
11:35pas réservé.
11:36Monsieur, j'ai une table qui se libère
11:38dans 2 minutes dans la salle du fond.
11:40Robert
11:40maître excusez-moi maître un instant.
11:43Nous nous connaissons
11:44Pierre Jean Lamour.
11:46Je vous ai remis le manuscrit d'une de
11:47mes pièces il y a un mois. Ah
11:50j'écris sous le pseudonyme de Francis
11:51Mozer.
11:52Francis Mozer ? Mais bien sûr Francis
11:54Mozer le redoutable critique de je suis
11:56partout. L'auteur qui écrite avec un
11:58fusil mitrailleur comme ses initiales le
12:00précisent.
12:02initial
12:03FM à moins que vous ne préfériez fort
12:06médiocreable est prête monsieur Guitri
12:09vous m'insultez monsieur
12:10oui mais moi je n'en fais pas mon gagne
12:12pain jeune homme
12:21quoi
12:22j'ai rien dit
12:24alors colonel
12:35Et ben dis donc cadeau de mon fit du
12:38rejoindre le malheur des uns et le
12:39bonheur des autres chacun son tour comme
12:42un confesse.
12:44J'ai jamais dénoncé personne moi.
12:46On ferait pas de politique ici madame ta
12:48je dis ce que je pense c'est pas
12:49interdit.
12:50Et ben faites comme moi. Pensez pas
12:51trop. Merci beaucoup
12:55et bonne journée.
13:08Bah tu es là. Je vais au cinéma avec
13:10Pierre.
13:12Tu vas comment
13:13au métro ?
13:14J'ai une livraison à faire, je vais te
13:16déposer comme ça tu m'aideras.
13:18Oui papa.
13:20Alors mon petit po on se dégonfle.
13:22Très drôle.
13:23Vous allez voir quoi ?
13:24L'assassin vite au 21 c'est
13:26l'avant-première. Après, il y a une fête
13:27chez le colonel.
13:30Celui qui est venu saisir le mobilier
13:31des juifs du deuxè.
13:33Tu as passé ta soirée chez lui. Bravo.
13:35C'est Pierre Jean. Il a un cousin qui
13:36fait des affaires avec lui.
13:38Ça me plaît pas trop tout ça. Michel,
13:40j'ai bien le droit de m'amuser.
13:43Je trouve pas drôle ton Pierre Jean.
13:44Je m'en moque de lui.
13:47Quitte-le alors.
13:47Mais papa, il fait partie du tout Paris.
13:49Il a ses entrées partout. Il a qu'à moir
13:50et toutes les portes s'ouvrent.
13:51Elles peuvent se refermer.
13:54En attendant vi à l'heure allemand. On
13:55était bien bête de pou en profiter un
13:56peu. Michine veux pas jouer les bloc
13:58mais je me suis battu pendant 4 ans
14:00contre les boes. J'en garde d'ailleurs
14:01un souvenir douloureux dans la cuisse.
14:03C'est pas pour aller leur faire du grain
14:04comme ton Pierre Jean.
14:07Il t'a un peu parlé de l'appartement de
14:09Bernstein ?
14:10J'en veux pas de cet appartement.
14:11Pénédal pas surtout.
14:15Je pense qu'on est ratatiné comme de la
14:17chair à saucisse dans 20 m carr et que
14:19il se gobergit là.
14:22Deuxème étage en plus l'étage noble.
14:25C'est idéal pour toi ça.
14:27En plus si Micheline et Pierrejan
14:28veulent des gosses,
14:29faudrait déjà qu'il se marie. À mon
14:31avis, c'est pas pour demain.
14:32Ils sont fiancés depuis 2 ans.
14:34Il profite de ses entrées, c'est tout.
14:37Et les voisins, tu leur diras quoi ? Et
14:39ma clientèle, j'entends déjà les ragot.
14:40Les gens qui veulent bouffer, il y en
14:41aura toujours que tu traficotes avec les
14:43boes, c'est pas ça qui les empêchera de
14:44faire la queue 3h pour 100 g de museau.
14:47Réfléchiser un peu de temps en temps.
14:48Par moment, je me demande si tu as
14:49encore une cervelle.
14:56Viens voir mon boussin.
15:00Mon rêve ? Non mais regarde.
15:04Mais bah rêve pas trop parce qu'on vivra
15:05jamais là. C'est pas chez nous et c'est
15:07bien trop grand.
15:09Oh !
15:16[musique]
15:19kommt was besonderes für sie.
15:21Remand
15:32[musique]
15:38[musique]
15:43[musique]
15:48Oh là là là là !
15:53[musique]
15:56[applaudissements]
16:02franzische
16:10[applaudissements]
16:14colonel que je vous présente le jeune
16:15auteur dont je vous ai parlé.
16:17Ah oui mais restez assis. René m'a
16:21informé que vous avez un talent prêt
16:23pour l'avenir.
16:24Et une fois [musique] intact, mon
16:25colonel, le manuscrit de ma dernière
16:27pièce, je voulais dédicacer.
16:28Un ordre nouveau, mais je connais ça.
16:31Vous êtes même dedans
16:32comme personnage dont on se moque.
16:34Non, pas du tout mon colonel. Non, elle
16:35voulait dire que votre nation incarnait
16:37l'ordre nouveau, l'avenir, l'Europe, la
16:40grande Europe.
16:41Vous devriez changer le titre.
16:42Qu'est-ce que je t'avais dit ? Ordre
16:44nouveau, ça fait pas rêver.
16:45Ce n'est qu'un titre provisoire, mon
16:46colonel. Et tout est provisoire,
16:48n'est-ce pas mademoiselle ?
16:52Ah bon ?
16:53Et notre affaire colonel ?
16:56Ah oui, venez me voir demain dans mon
16:58bureau.
16:59Entendu mon colonel.
17:00À 10h précise.
17:01Excellent titre.
17:02Oui, peut-être.
17:0310h précise. Excellent titre pour une
17:04nouvelle pièce. Je vois déjà la première
17:06scène.
17:06Promenade mademoiselle.
17:09[rires]
17:16Micheline ou une pièce ? On
17:17s'en fout de ton talent. Ce qu'il
17:18apprécie avant tout chez TIG, c'est ton
17:20zel pour dénoncer les juifs. [musique]
17:21Normal, depuis 10 ans, il j les pièces.
17:24Ce qu'il veut c'est que tu t'engages
17:25davantage avec lui. En contrepartie, il
17:27signera [musique] pour ton bâtignol un
17:28plat pour l'appartement des Benstein.
17:30200 m², ça mérite un effort.
17:32Minute
17:33à ta place, j'hésiterai pas trop
17:35longtemps hein. Je connais bien mon
17:37Sprite et comme le lait, il caille vite.
17:41[musique]
17:52Tu veux mes lunettes ? Le colonel Spray
17:55vous attend.
18:00Petit cadeau. Oui,
18:04parfait. Je ne vous ferai pas l'offense
18:06de compter.
18:15Vous avez maintenant 200 m² à votre
18:18disposition.
18:19Merci infiniment colonel. C'est à votre
18:21futur genre qu'il faut remercier madame.
18:23C'est d'un garçon remarquable.
18:25Oh, je sais, c'est un amour d'homme.
18:27Monsieur, l'administrateur m'a informé
18:29que vous êtes le meilleur traiteur de
18:32Paris.
18:35Le meilleur
18:35tripierre d'or de la ville de camp en
18:3736. Il a son frère qui habite dans le
18:39coin qui lui fournit des ports.
18:43Marché noir.
18:45Petit tout petit.
18:47Il faut voir grand. Edmond. C'est ce que
18:50je me tue à lui dire.
18:52Demain soir, j'ai l'anniversaire d'une
18:54amie. Est-ce que vous pouvez organiser
18:56quelque chose ? Préparer un joli buffet.
19:02Tu m'écoutes [grognement] Léon ? Tu as
19:03de con noté ? Alors, il me faudrait des
19:05œufs.
19:06Pousse-toi, papa !
19:07Du beurre, de la farine, du foie gras,
19:10de l'araillette de doigt,
19:12une douzaine de poulets.
19:13Nous aide pas toi surtout.
19:15Je fais ma commande à mon frère.
19:18Deux cochons de lain. C'estce que j'ai
19:20oublié. Et oui, puis du lard. Il me
19:22faudrait du lard. Fumé.
19:25Tu parles d'un engin toi.
19:27En plus, il fait Riki qui est moche. Je
19:29voudrais du moderne moi.
19:30Dès que papa aura de l'argent, il
19:31meublera à ton goût.
19:32C'est pas de mal veille.
19:34Mais dis pas ça maman, c'est bien parti
19:36pour lui.
19:36Pourvu que ça dure.
19:37Pourvu que ça dure. Excellent titre. Je
19:41vois que vous n'avez pas perdu de temps.
19:42Comment tu trouves ? un peu vide mais le
19:46vide possède un certain charme.
19:47Venez Pierre Jean, je vais vous montrer
19:49votre chambre.
19:51Tant
19:52qu'on n'est pas marié, papa préfère
19:53qu'on fasse à part.
20:08Livraison buffet.
20:10Vous êtes déjà venu hier ? Oui, mais on
20:11demande-moi à revenir aujourd'hui.
20:13Si je vois vos papiers, s'il vous plaît.
20:16T
20:18moi, nomé traiteur exclusif colonel
20:20sprice pour le
20:22Vous pouvez parler votre langue
20:23correctement. Je comprends.
20:27OK, je
20:32rentrez messieurs, c'est ici. La chambre
20:34est là.
20:42Il y a du mobilier à récupérer.
20:45Non de merde. Par contre, il y a un
20:48camion de livraison tout neuf dans la
20:49cour.
20:51Voilà la bête.
20:53Tiens pour tes momes.
20:56Bien sûr, ça mérite un coup de
20:57barbouille.
20:58Ouais.
21:00Venez voir et
21:02c'est quoi ça ? Regardez,
21:07vous en réviez, l'Allemagne l'a fait.
21:10Ticket d'essence,
21:12c'est trop ça.
21:15Non, attention peinture fraîche
21:20par une belle enfant, je suis troublé.
21:23Je
21:24reviens,
21:27je cherché petite sœur
21:30dans mon cochon. Tu m'avais dit un jour
21:32que le franin se retrouverait là. Si en
21:34ce moment l'immobilier ça vaut pas
21:35grandchose comme les produits. Tout ce
21:38qui vient de ta ferme, je le paye. Mais
21:39tu avant 15 fois le prix
21:42plus fort casse la barrette. Mais moi je
21:44sens que le prix du port va augmenter.
21:45C'est énormément mon frère.
21:47Ouais, je vois bien. J'ai pas acheté
21:48easy je l'ouvre. Ça doit pas être donné
21:52presque.
21:56Tu santé. Merci.
21:59Un petit peu de champagne.
22:00Nous n'avons pas été satisfaits de la
22:02dernière opération. Nous attendions
22:04l'arrestation de 30000 juifs. 12000
22:06c'est peu.
22:07Police française fait ce qu'elle peut.
22:08Mon colonel reculant Pierre Jean.
22:11Arculant.
22:12Ce qu'il nous faudrait c'est la création
22:13d'un corps indépendant une sorte de
22:14milice quiere cause. Pour cela il nous
22:17faut des moyens.
22:18Oui.
22:21On rabille les gamines. Colonel.
22:23Rabiller les gamines qu'est-ce que c'est
22:24? C'est une expression typiquement
22:26française.
22:27Mais qu'est-ce que c'est la langue
22:27française ? Le
22:29leulois colonel. Le
22:30gaulois. Présente toute juste un
22:32vingtain des mots. Donc 10 ans, le
22:34français sera une langue morte.
22:35Pardon papa je présentais Vig voisine.
22:39Nous nous sommes croisés déjà n'est-ce
22:41pas
22:42chez vous à l'avant-première de
22:43l'assassin habite au 21.
22:45L'assassin habite au 21. Excellent
22:48titre, n'est-ce pas Pierre Jean ?
22:52Pardon.
22:54On sonne. Ament,
22:56je peux pas être partout.
22:59Moi je
23:04Il est là papa.
23:06Papa
23:09mon père.
23:15Écoute,
23:15vous faites quoi chez moi
23:17justement ? chez toi ici
23:22il y a des Allemands,
23:25c'est des amis de Pierrejan Jean tu sais
23:26futur
23:28peux pas rester là maintenant c'est chez
23:30moi. J'ai les papiers tout ça c'est
23:32légal désolé mais il faut que tu t'en
23:34ailles et
23:35j'ai mes affaires dans ma chambre mes
23:36livres mon violon
23:38il y a plus rien. Tout est parti
23:40où ? Je sais pas
23:43quand vous enfin quand on vous a emmené
23:45les SS sont venus, ils ont tous saisi.
23:47Mais pourquoi ?
23:48Je sais pas, c'est pas moi qui fait les
23:49lois.
23:51C'est comment déjà ton petit nom ?
23:52Simon.
23:53Écoute, je suis désolé Simon mais si on
23:55te trouve ici, je vais avoir des ennuis.
23:56Et toi aussi ?
23:59Je pourrais pas avoir quelque chose à
24:00manger. J'ai rien mangé depuis 3 jours.
24:03Dans le cas où j'étais,
24:04je veux pas le savoir.
24:10Bon, je vais trouver quelque chose. Pas
24:12ici. On va aller dans la chambre
24:13là-haut. Passe par l'escali, je te
24:15rejoins. Allez,
24:23c'est une erreur.
24:36Comment tu es arrivé là toi ?
24:37L'autre, on nous a emmené dans une gare,
24:39on allait monter dans le train et là,
24:41mon père nous a dit "On cours, on court
24:42J'ai couru, j'ai couru sans regarder
24:44derrière.
24:44C'était quand ça ?
24:45Il y a 3 jours. Quand j'ai arrêté de
24:47courir, il y avait plus personne
24:49derrière moi.
24:50Qu'est-ce que tu as fait pendant 3 jours
24:51?
24:51Je suis venu à pied en marchant la nuit.
24:53Tantôt, il y a une dame très gentille
24:54qui m'a donné de l'argent pour prendre
24:56le train. On devait tous se retrouver
24:58ici.
24:59Tu as du mal comprendre. C'est où ?
25:01C'est là.
25:09Si tu veux, tu peux rester ici jusqu'à
25:11demain matin. Mais après, je veux plus
25:12entendre parler de toi. Faut que tu me
25:14comprennes. Moi, je prends des risques
25:15en tbergant.
25:19Il y a pas de chauffage ?
25:22Non.
25:22Pourquoi ?
25:23On est en plein été.
25:24J'ai froid.
25:25Il y a pas de chauffage. Point.
25:27Pourquoi ?
25:28Parce que ton père a estimé que c'était
25:29pas la peine de mettre du chauffage dans
25:31sa chambre de service. Comment elle
25:32faisait votre bonne hein ? Quand tu
25:34reverras ton père, tu lui demanderas
25:37si je le retrouve.
25:38Tu vas le retrouver
25:40où ?
25:41Tu as de la famille à Paris.
25:42J'ai des cousins du côté de mon martre.
25:44Il doit être là-bas, t'inquiète pas.
25:46Bon, je redescends chercher à manger.
25:47Je pourrais avoir à boire aussi. Oui,
25:49mais surtout tu bouges pas d'ici. De
25:51toute façon, je t'enferme.
25:59C'est sûrement que ça tombe. Non de Dieu
26:00! Non de Dieu ! Nom de Dieu.
26:08D'où tu viens ?
26:08De la cave chercher du champagne.
26:10Et tu remontes les mains vides ?
26:11J'ai oublié les clés dans la chambre.
26:14Mais tout le monde vous demande pas.
26:17J'arrive. Vous avez besoin d'un coup de
26:18main ?
26:19Non non, je veux personne dans ma
26:19cuisine. Ici, c'est mon Domen Rous.
26:46Qu'est-ce que tu fabriques ?
26:49parler
27:21[musique]
27:33Bonsoir Paul.
27:34Bonsoir monsieur.
27:35Ça marche les études ?
27:37Ça marche.
27:39Qu'est-ce que tu fabriques ? Et la
27:40rotteuse.
27:40J'y vais
27:41en montant là-haut.
27:42J'ai mis les biberons dans la chambre de
27:43bonne pour pas qu'on les barbotte comme
27:44l'autre fois.
27:45Qu'est-ce que tu as ? Tu es blanc comme
27:46un torchon.
27:46Mais c'est rien. Tu as un
27:47étourdissement.
27:48Rentre, je vais monter. Non, j'y vais.
27:49Commence à couper le gâteau, je reviens.
27:52Oui.
28:15Non seulement tu débarques quand il faut
28:17pas mais en plus tu te ramènes avec des
28:18pou.
28:19Ouais mais là où j'étais, il y avait
28:20qu'un cabinet pour 200 personnes et un
28:21lavabo. Pour avoir du savon, fallait
28:24payer le prix de 100 savons. Normalement
28:25une cigarette ça valait le prix d'un
28:27poulet. On avait même qui payer juste
28:29pour une bouffée.
28:31Le commerce c'est le commerce où qu'on
28:33aille.
28:35C'est froid.
28:35Tu préfères je te rase la tête ?
28:37Non.
28:37Bon alors arrête de râer.
28:40Voilà.
28:48Quoi ? Mais
28:49qu'est-ce que tu fais ?
28:51Je suis sur le trône.
28:53Tu comptes y passer la journée ?
28:55Faut le temps qu'il faut. Laisse-moi
28:56tranquille.
29:05Vous aurez ensuite 15h de Paris et de
29:0815h15 à 16h vous pourrez entendre
29:10l'émission les belles voix avec
29:19comme ça tes parents pourront pas
29:20m'accuser de pas m'être occupé de toi.
29:23C'était bon.
29:23J'ai tout vomi dans le saau cette nuit.
29:26Quel gâchi. Des canapé au foie gras.
29:28Je pourrais avoir du thé s'il vous plaît
29:29? Minute papillon. Moi depuis 6h du
29:31matin, j'arrête pas de monter et de
29:32descendre.
29:32Et vous pourrez vider le saut aussi.
29:34Les cabinets c'est sous le palier.
29:35Et vous m'avez dit de pas bouger de la
29:36chambre et en plus vous m'enferm.
29:40Tu parles d'un dimanche.
29:46Bonjour.
29:47Bonjour Pao.
29:48Vous avez loué votre chambre de service
29:50?
29:51Non. Pourquoi ?
29:52J'ai entendu du bruit cette nuit.
29:53C'est le fils de mon frère, il est le
29:54tifus.
29:56Le mieux c'est de pas l'approcher.
30:07Je veux bien un livre aussi.
30:09Les seuls livres qui sont en bas, c'est
30:11ceux de Pierrejan. Je suis pas sûr que
30:11ça t'amusera.
30:13Vous lisez pas.
30:15Euh, Simon, je me lève tous les matins à
30:165h et le soir, je me couche pas avant
30:1810h. Pendant tout ce temps-là, je
30:19travaille.
30:20Je savais pas.
30:21Bah maintenant, tu sais. Si jamais on
30:23frappe à la porte, tu dis rien. Tu
30:24bouges pas. Compris ?
30:26Pour mes parents,
30:27on en a parlà tout à l'heure.
30:32Tiens,
30:38c'était à moi quand j'étais petit.
30:50Qu'est-ce qu' fait lourd ! J'ai les
30:52jambes en plomb.
30:54On aurait un orage qui nous tombe dessus
30:55que ça m'étonnerait pas.
30:57Vous avez pas eu des pou
31:00arrêté de me gratter. Et ton père aussi.
31:03En tout cas, votre petite fête était
31:04très réussie.
31:06Oh, tu es avec nous toi ? J'aurais
31:08préféré que Sprite me fasse pas la
31:09leçon. Il est déçu des dernières rafles.
31:12On voit que c'est pas lui qui se tape le
31:13boulot. Mainant il y a les gosses en
31:15plus.
31:16Les gosses c'est différent.
31:17C'est quoi la différence ? Vous pensez
31:19pas et non ? J'ai pas suivi
31:22Pierre Jean parlait des enfants juifs.
31:26Quels enfants juifs ?
31:29Oh mais quel por
31:31quoi. Des riettes dans le café dans cet
31:33appartement c'est plus possible.
31:35Je vois pas ce que ça change. C'est très
31:37bon. Devra essayer
31:39sans façon. Vous aimez rien vous.
31:42Il aime Micheline pas vrai ?
31:44Absolument.
31:45D'ailleurs à ce propos, puisque vous
31:47m'en donnez l'occasion, j'ai l'honneur
31:50de vous demander la main.
31:51Tu vas pas remettre ça.
31:58Pourquoi tu l'as pas laissé causer ?
32:00On connait le refrain. Ça fait 10 fois
32:01qu'il nous la demande en mariage
32:03avec tout ce qu'il fait pour nous.
32:04Mais c'est ma vie, pas la tienne.
32:11Oh les mains, suivez-nous. Ne nous
32:12obligez pas à tirer. Bon, tant pis. Quoi
32:15?
32:19C'est du café
32:20ça y ressemble. Je t'ai pas trouvé de
32:21thé. Mais tu sais le café après une
32:23crise de foie, c'est pas vrai.
32:25C'est quoi ça ?
32:26C'est des riettes de porc. C'est Bibi
32:27qui les fait.
32:28Je mange pas de porc.
32:30Il y a pas que ça. Il de la confiture de
32:31la brique maison, du bon pain, du vrai
32:33beurre. Je t'ai même trouvé une pomme.
32:35Bon,
32:35vous allez aller chez mes cousins.
32:37Oui, mais d'abord je vais leur
32:37téléphoner.
32:38C'est interdit le téléphone pour les
32:39juifs. Tout est interdit pour les juifs.
32:42C'est même des lois. Ça c'est les
32:43Allemands ?
32:44Non c'est les Français. Ça fait un an
32:46qu'on a plus droit au téléphone ni à la
32:47TSF. Tout nous est interdit. Tous les
32:49métiers intéressants.
32:50Tout non. Moi j'ai un collègue
32:51israélite, il est traiteur.
32:53Tous les juifs peuvent pas être que
32:54traiteurs.
32:55Bon tes cousins, ils sont où à mon marre
32:56?
32:57C'est vous qui avez dénoncé mon père.
33:00Vous saviez que la police allait nous
33:02chercher ?
33:03Pourquoi je vous aurais dénoncé ? Je
33:05suis commerçant. Simon B. Mon seul
33:07intérêt dans la vie, c'est de gagner de
33:08l'argent. On peut en gagner en dénonçant
33:10les juifs.
33:11C'est pas mon métier.
33:12Mais vous habitez chez moi ?
33:14Je l'ai fait parce que j'étais obligé.
33:15Par qui ?
33:17Bon, pour revenir à ton accusation, si
33:18je t'avais dénoncé hier soir avec tous
33:20les Allemands qui étaient chez moi,
33:21enfin chez toi, j'aurais recommencé.
33:23Vous nous avez quand même accusé d'avoir
33:24volé vos jambons. Mais comment j'aurais
33:28pu vous dénoncer puisque vous mangez pas
33:29de cochon ?
33:30Alors pourquoi vous êtes venu vous
33:31plaindre à mon père ? Il me l'a dit.
33:32Mais ton père t'a raconté des salades,
33:33c'est tout.
33:34Vous l'accusez de mentir ? Mais j'accuse
33:36personne. Merde à la fin tout le monde
33:38ment. Moi, ma femme, des parents, ma
33:40fille. Radio Paris ment. Les journaux
33:42mentent. Tu imagines un peu si tout le
33:43monde se disait la vérité, Simon. Mais
33:46ce serait la guerre.
33:47Mais c'est la guerre.
34:12ser assuré par l'orchestre de casino de
34:14radio dirigé par
34:17vous entendrez accompagné par
34:21bonjour madame
34:22monsieur
34:23je cherche les cohennes
34:28Vous êtes de la famille ?
34:29Euh non, pas du tout.
34:31Et qu'est-ce que vous leur voulez ?
34:33Je voudrais parler avec monsieur Cohen.
34:35C'est un ami.
34:36Un ami ?
34:37Bah disons plutôt une relation de
34:39relation
34:40d'un d'un voisin qui habite dans mon
34:42immeuble ruivel.
34:45Entrez.
34:47Ils habitent bien l'immeuble.
34:48Pas en entier. Les parents Cohen sont au
34:51vildive.
34:51Au Veldive ? Mais
34:52oui, au vildive. Il y a pas de course de
34:54vélo en juillet.
34:54Ils ont été arrêtés il y a 3 jours et on
34:56les a parqué là-bas.
34:58Juste avant de partir, ils m'ont laissé
34:59ça. Mais moi je peux pas les garder.
35:04Ah non, moi non plus, je suis pas venu
35:06pour ça. J'en ai déjà un dans ma cave.
35:08Juif
35:09Bernstein, c'est pas Breton.
35:10David ou Simon ?
35:11David ou Simon ?
35:12Bernstein.
35:14Bernstein, il en a des tonnes
35:15Rivel, ça m'étonnerait.
35:16Tous ceux que je connaissais sont
35:17partis. Ah,
35:18sauf celui qui est dans votre cap.
35:19Écoutez madame, je suis venu ici pour
35:21voir si les parents de Simon s'y
35:21trouvaient avec leur cousin Cohen. Ils
35:23ne sont pas là. C'est tout ce que je
35:24voulais savoir.
35:25C'est quand même deux fillettes à votre
35:26ami.
35:27Quel ami ?
35:27Cohen. Je connais pas ce monsieur.
35:29Nous on vous connaît, c'est notre
35:31cousin.
35:32Je suis pas folle.
35:33Je ne suis pas votre cousin. Je ne suis
35:34pas juif. Je suis français depuis bien
35:35longtemps.
35:36Nos parents aussi ?
35:37Je peux pas les garder. J'ai un poulet
35:39qui audess de chez moi.
35:40Moi, j'ai un futur de colab chef. Bah ça
35:42vous empêche pas de vous occuper du
35:43gamin.
35:44Chacun sa croix madame. Au revoir.
36:111 2 3 partez !
36:15Simon ! RZ tout de suite.
36:23Attention, ça glisse.
36:24Je sais, c'est ça qui est drôle.
36:25Ah, c'est qui est drôle ?
36:28Tu es complètement fou.
36:29C'est des amis du collège.
36:31Il a pas d'amis en temps de guerre. Tu
36:32devrais le savoir.
36:33Tu as retrouvé mes parents ?
36:36Non, mais j'ai réfléchis.
36:40Le jour où enfin le jour où vous avez
36:42été arrêté, vous devez partir où ?
36:44En Suisse. C'est monsieur Morel qui a
36:46tout organisé.
36:47Monsieur Morel, c'est un passeur.
36:49Je sais pas trop, il fait des tombes à
36:51l'anterre.
36:51Bah voilà, si ça se trouve tes parents,
36:53ils ont réussi à passer et maintenant
36:55ils sont en Suisse et sauf.
36:56Pourquoi j'ai pas de nouvell ?
36:57Mais parce qu'ils savent pas que tu es
36:58là. Il y a qu'un ballot comme toi pour
37:00revenir ici. Tu sais ce que je vais
37:01faire ? Je vais retrouver ce monsieur
37:03Morel. Ça va pas être compliqué.
37:04Et après ?
37:05Et après il t'emmène rejoindre tes
37:06parents.
37:06Et si je retrouve pas ? Ils ont tous été
37:09repris
37:17quand vous êtes enfu avant de monter
37:18dans le train, tu as couru sur regarder
37:21derrière.
37:23Tu as dû courir plus vite que
37:26quand tu t'es retourné, il y avait plus
37:27personne.
37:29Ça veut pas dire qu'ils ont été repris.
37:30Non mais c'est possible.
37:33C'est possible mais pas forcément
37:36dramatique
37:38avec Pierre Jean. Euh je suis bien placé
37:40pour le savoir. On vous emmène en
37:41Allemagne pour casser des cailloux et
37:43faire des routes. C'est pas
37:45les enfants qu'on emmène, ils vont aussi
37:46casser des cailloux.
37:48Oui, ils vont casser des petits cailloux
37:51avec des petits marteaux.
37:57Faut que tu me comprennes Simon. Je peux
37:59plus te garder ici en Suisse.
38:01Oui mais le père Moal il va te demander
38:02de l'argent pour me faire passer.
38:03Ton père il l'a déjà payé il me semble.
38:05lui dira que c'est pas vrai. C'est une
38:06ordure. Quand il a vu les policiers
38:08arriver, il s'est cabalé.
38:09Pas de ma faute si ton père a de
38:10mauvaise fréquentation. Il l'a connu où
38:12cet homme-là ?
38:12Il l'a soigné pendant la guerre 14.
38:15Il a fait les guerre 14 ton père ?
38:17Oui, je veux pas partir, je veux rester
38:19là.
38:20Ah non, tu te rends pas compte de ce que
38:20je vis avec toi ici. Tu es comme une
38:22bombe qui peut exploser à chaque
38:23seconde. En Suisse, ça n'explose pas.
38:31Il va faire crever ce petit con.
38:38Alors, j'ai rien ce matin, il y a pas de
38:40répartition. Revenez tantôt. Oui. Les
38:44jours,
38:51il y a quelqu'un ?
39:05C'est pourquoi
39:07je cherche monsieur Morel
39:10pour
39:11lui proposer une affaire.
39:13C'est 20000 pour moi et la même chose
39:15pour le passeur.
39:1540000 ?
39:16Ah vous comptez bien et c'est payable à
39:19livraison du client.
39:21Là c'est qu'un gosse.
39:22Gosse ou adulte, je prends le même
39:23risque.
39:26Tenez.
39:29Vous l'avez dégoté où ce caillou ?
39:31C'est quelqu'un qui meait de l'argent.
39:3350000 francs.
39:36Belle affaire.
39:38Belle affaire pour celui qui vous la
39:39frouer. C'est du jaun
39:41c'est pas possible.
39:42Ouais, j'ai même un client qui a déjà
39:43essayé d'en m'avoir avec.
39:46Une belle clientèle.
39:47Faut croire qu'on a la même.
39:50Berstein c'est ça
39:53un nom comme ça ? Ouais. Je crois que
39:55financièrement il a de gros souci.
39:57C'est ce qui fait croire à tout le
39:58monde. Vous êtes jamais allé chez lui ?
40:00Euh non. Ah c'est pas meublévitant. Rien
40:03que le renoir accroché dans son salon.
40:05Ça vaut tout ce que j'ai là.
40:07Renoir
40:08un portrait de gosse pas mal torché.
40:11Vous aurez réglé avec ça. Vous seriez en
40:12Amérique.
40:14Ça vaut cher tableau noir
40:15mon pauvre.
40:17La semaine dernière il en est parti un
40:18pour un million.
40:22Si je vous donne ce tableau,
40:24vous le prenez mon gamin ?
40:27Débarrasser.
40:28Je tiens le sauver.
40:31Je vous dirai bien oui, mais tout a dû
40:33être saisi. La famille a été arrêtée.
40:36Ah bon ? Il y a deux ou tr semaines. Et
40:40après, vous savez comment ça se passe.
40:44Si je récupère ce tableau, vous le
40:47prenez mon gamin ou non ? Oui ou non ?
40:51J'ai rien à perdre à vous dire oui, mais
40:53c'est prendre beaucoup de risques pour
40:54pas grandchose.
40:56Pour pas grand-chose.
41:02Pas trop fine, monsieur.
41:0325 g, c'est 25 g. C'est pas moi qui fait
41:05l'é ticket.
41:07Et là, je suis large.
41:0928.
41:09Comme je dis toujours, on a perdu la
41:11guerre. Pas l'appétit.
41:13Non, c'est vrai.
41:13Quand vous aurez fini de raconter votre
41:14vie, vous pourrez peut-être encaisser
41:15les clients. Fait 3h que je fais la
41:17queue.
41:18Ah [soupir] voilà madame Denise, votre
41:19monnaie. Merci encore.
41:20Pardon. Laissez, laissez, je vais
41:22balayer. [rires]
41:26Tu as perdu tes clés ?
41:28Non non, j'ai loué ma chambre une heure
41:30à être vigé à son copain.
41:32Ah bon ?
41:42On partirait quand ?
41:43En 3 jours. J'ai tout arrangé avec
41:44monsieur Morel. Il est très bien cet
41:46homme là.
41:48Ça va te coûter cher.
41:49Rien. J'ai discuté avec lui, il sait que
41:51c'est toi. Il a reconnu que ton père
41:53l'avait payé Ruby sur l'angle.
41:55Il a reconnu
41:56sans problème.
41:57Oui.
41:58L'important c'est que tu sois entre de
41:59très bonnes mains.
42:00Oui.
42:04Et qui dit qu'il va nous emmener en
42:05Suisse ?
42:05Attends moi, je pars pas.
42:08Oh
42:10la boutique, elle tourne pas toute
42:11seule.
42:13Ça va bien maintenant.
42:19Il y a un allemand à côté.
42:26Qu'est-ce que c'est que ce trafic dans
42:27ta piele ?
42:27Je vous ai dit c'est viige.
42:31Quelque chose qui [rires] ne va pas être
42:33tout va très bien mon colonel. Mais pas
42:34vous, cotte. Ici dans la chambre à côté
42:36on cogne.
42:37Ah c'est chez moi. C'est mon frère, il
42:38est très malade.
42:39Malade ?
42:40Tifus ? Tu fus ?
42:45Quoi ?
42:46Vous m'avez caché mon orgasm ? Mais je
42:49suis pour rien mon colonel.
42:52Bravo toi.
42:53On a bien droit de s'amuser
42:54avec un frit
42:55avec son Pierre.
42:56Pierre, il est français
42:57vendu comme vous.
42:58Moi je couche pas avec l'enemi. Moi
43:00peut-être me payer maintenant.
43:01Clous.
43:04Il y a qui dans votre chambre ?
43:05Mon frère, tu as entendu ?
43:07Hier c'était son fils.
43:08Et ben, demain, il y aura plus personne.
43:09Tu pourras même prendre la chambre et la
43:11louer à toute l'armée allemande si tu
43:12veux.
43:18Avec Sprite, je me méfie, il est capable
43:21d'envoyer ses mannequins pour fouiller
43:22là-haut.
43:22Oui, mais toi tu sais qu'il française.
43:26C'est pas un crime.
43:27Non, mais c'est dégueulasse. C'est comme
43:29Pierre Jean avec ta fille.
43:31Ma fille ne couche pas avec Pierre.
43:33C'est d'ailleurs son drame ce garsl.
43:34Qu'est-ce qu'ils font ensemble ? Alors,
43:36je me le demande. Puis d'abord, ça te
43:38regarde pas, c'est les affaires de
43:39grandes personnes. Allez, hop au lit.
43:43Bon, c'est pas idéal mais je serais plus
43:44tranquille de te savoir ici.
43:48Et si ta femme vient,
43:50une seule clé et c'est moi qui l'ai.
43:53Tu peux me laisser une lumière ?
43:55Non, on peut l'avoir par la soupirail.
44:00J'ai peur dans le noir.
44:03Dans le noir, il peut rien t'arriver.
44:07J'arrive.
44:09Tu fais quoi en bas ?
44:09J'ai remis une champagne dans la cave.
44:28[cri]
44:53[cri]
44:53Je suis pas sympa. Je suis pas sympa.
44:55Tu m'as fait peur.
44:57Je saigne.
44:58Mais non, [rires] tu es tout.
44:59Mais je saigne.
45:01Va chercher le docteur Bernstein. Je me
45:02sens pas bien.
45:03Il est parti mon boussin.
45:04On est où là ? Mais c'est lui.
45:07Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
45:08C'est Pierre Jean qui tape.
45:10Sur qui tape ? Sur qui Pierre Jean ?
45:12Mais sur sa machine à écrire enfin. Oh
45:14là là, ça va pas du tout toi. Tu as
45:16pourtant plus de raison de te faire du
45:17moron. Allez viens, allez viens calour.
45:20Ah !
45:20Oh là là !
45:24Reb
45:27c'est pas mon futur genre, il fait des
45:28affaires avec le colonel Sprite de la
45:30Selvinstein Diana.
45:47juillet 91
45:52juillet Bernstein
45:55Max Russel saisie réalisé entre 9h17 et
46:0011h32
46:02par le colonel
46:05organisation les friser
46:07c'est carré
46:10et tout ça se trouve 27
46:14voilà j'ai la liste du mobilier vous
46:16arrivez à temps ça doit partir dans 2
46:18jours pour l'Allemagne 27 voilà les
46:21c'est au bout
46:24incroyable plus le dépôt des centaines
46:27de pian
46:29extraordinaire
46:33Voilà,
46:36vous cherchez quoi ?
46:37Une commode Louis XV
46:40j'ai pas ça sur ma liste.
46:41Mais c'est pas possible, j'ai vu les
46:42déménageurs l'emmener. Ah,
46:44c'est souvent l'officier allemand qui
46:45dirige la saisie se sert au passage. Moi
46:47à votre place, j'irai voir dans le
46:48bureau personnel de Spice. C'est un
46:49fanatique de Lou X.
46:52Voilà.
46:53Tu m'aurais dit que tu avais à faire,
46:54j'aurais commencé sans toi. Comme
46:56d'habitude, me suis dit rien. Je me
46:59demande même ce que tu fais de tes
47:00journées. La
47:01camelotte, ça tombe pas du ciel. Mais
47:02arrêtez de vous disputer.
47:04C'est lourd.
47:05J'ai pas quatre bras.
47:06Ah oui, quelle
47:09surtout mets pas la main à la pâte.
47:11La main à la pâte. Excellent titre.
47:14Le poil dans la main, c'est mieux.
47:17Not
47:22après ma livraison, on part.
47:23Tu viens avec moi alors ?
47:25Non, moi je t'emmène chez le père Noël
47:26et après terminé.
47:28Tiens, dégage ton bazar. En plus radio
47:31Paris annonce des bombardements. Qui dit
47:32bombardement dit cave ? Je vois le
47:33tableau. Si Pier le trouve ici,
47:37c'est l'orage.
48:08Allez chercher le reste dans le
48:09camionnel.
48:26eine unglaubliche unverschämt was erlobt
48:29sich der Kerl eigentlich für hält er uns
48:31wenn er so weiter geht dann
48:49Vous cherchez quelque chose
48:51le colonel. Je me suis permis.
48:52Vous avez du sang monsieur ?
48:56Je fais un petit peu de tension, c'est
48:57rien.
48:57Un moment, je vais chercher un médecin.
48:59Non, c'est pas la peine.
48:59Restez là, je reviens tout de suite.
49:08Keine Sorge, ich habe den Fuß.
49:13[rires]
49:18Ich
49:35hoffe sie haben mit
49:38Nein, nein, das ist ein Freund des Herrn
49:40Oberst. Ich verstehe das nicht.
49:43Mond
49:50je suis mon bastol vous me reconnaissez
49:53moi moi venir ici tous les jours.
49:58On tasse.
50:00Ah non, ça c'est c'est avant. Est-ce que
50:02c'est camion saisi par mon futur gendre
50:04Pierre Jean l'amour repint avec mauvaise
50:06peinture française ? C'est pour ça
50:08papier
50:09pardon
50:09papier camion
50:20moi franchuden
50:22comprenez
50:26vous pouvez partir
50:36Andrea Ich
50:38hab ein problème Boléas
50:43livrer à temp même avance vous a dit que
50:46vous alliez prendre du galon
50:47c'est quoi ce mystère
50:49on va proposer à devenir traiteur
50:50officiel de la guestapo
50:52et tu dis rien ballo
50:54c'est pas fait déjà qu'on me r ce qu'on
50:56doit pour l'instant j'y suis de ma
50:57poche.
50:58C'était le prix d'entrée à payer.
51:00Oui ben moi si j'ai pas de contrat
51:01rideau soit pas trop gourmand.
51:05Il y a pas de raison qu'on se fasse
51:05toujours bouffer la moelle par les
51:06[ __ ] Je m'excuse Pierre.
51:09Un peu de dérision n'est pas pour me
51:10déplaire et puis tout peut encore
51:13changer.
51:13Vous pensez que le vent tourne
51:16là Marguerite ? Vous m'obligez à passer
51:19de la flute de la dérision au violoncell
51:21de la gravité.
51:24Être au service de l'Allemagne soit mais
51:26que l'Allemagne nous respecte. Il me
51:28semble que nous avons fait des efforts
51:29colossaux pour nettoyer le pays des
51:30juifs, des cocos, des terroristes.
51:32Maintenant, c'est à Hitler de renvoyer
51:33le nom de charge.
51:35Absolument.
51:35Je seraiis même d'avis que nous levions
51:36nos ver à une France propre, rayonnante,
51:39à la force tranquille et prospère, à la
51:41révolution nationale magnifiquement
51:42incarnée par le maréchal. Vive la France
51:45et vive l'amour.
51:48Champagne alors
51:49Champagne,
51:50je descends chercher à la cave.
51:51Non.
51:53Tu as quelque chose à cacher. À chaque
51:54fois que je aller chercher du champagne,
51:56tu me dis non, c'est comme curieux.
51:57Je t'ai déjà expliqué que j'avais monté
51:58le champagne làhaut pour éviter qu'on me
51:59le vole.
51:59Je croyais que tu l'avais redescendu en
52:00bas.
52:01Finalement, j'ai remonté.
52:01Tu le montes, tu le descends.
52:02Et alors, ça te gêne ?
52:03J'avoue que c'est quand même curieux.
52:04Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a de curieux ?
52:06Ça va pas aidement ?
52:08Il est jamais bien.
52:09Mais c'est elle.
52:10Papa,
52:10j'en ai pardu la tête de [rires] ta
52:11mère.
52:12C'est nouveau ça.
52:13Ah non, c'est pas nouveau. Sans arrête,
52:14tu me criis dessus. Aide mon tuas pas de
52:16tripe. Aidem tu as pas de cervelle. Aide
52:17mon t qu'un porort. Est-ce que je te
52:18traite de truit moi ?
52:19Pas pas trop loin. Amon
52:20tu me fais honte. Voilà pourquoi je suis
52:22jamais bien. Tu me fais honte.
52:24Mais tu es toujours là mon poison de la
52:25vie. Pour longtemps.
52:27Excusez-moi, je chercher du champ.
52:37Allô ?
52:40Oui, ne quittez pas, c'est le colonel
52:42Spray.
52:44Il faut parler à papa. Il a pas l'air
52:45content.
52:47Oui, colonel, c'est PierreJan.
52:51On va partir.
52:53Vous faites quoi ici ?
52:54On mange ?
52:56Non, elle
52:57tu es mes cousine.
52:58Je sais, je suis passé dans la merde
53:00avec toi. Il faut que tu me ramènes tes
53:01cousines.
53:01Ah, j'ai pas bougé d'ici.
53:02Et elle, elles sont arrivées comme ça
53:03dans ma cave par l'opération du
53:05Saint-Esprit.
53:05Chez la conciège. Vous avez dit que
53:07Simon était dans votre cave.
53:08On est rentré par le trou là.
53:10C'est pas une colonie de vacances ici.
53:13Pas gêné toi.
53:14J'avais faim.
53:15A,
53:16c'est qui ?
53:19Edmon,
53:26ouvrez,
53:27laissez-moi tranquille.
53:28Sprage, je viens d'appeler, il veut vous
53:30voir d'urgence à la guestapo. Il veut
53:33simplement vous poser quelques
53:34questions. Je vais vous accompagner avec
53:36moi. Vous ne risquez rien.
53:38Je sais ce qui se passe quand on va la
53:39guestapo.
53:40Vous pouvez pas refuser de voir Spray,
53:41chez le monit des golistes partout.
53:44Je ne sais pas de quoi vous parlez.
53:45Laissez-moi. Ouvrez.
53:47Papa, ouvre. Si vous me laissez pas
53:49tranquille, je me pendem
54:09C'est ça le champagne,
54:13je te connais toi.
54:16C'est Colette et Simon des amis de
54:18Simon.
54:19Fils de [ __ ] Oui.
54:20Fais attention.
54:22Fais attention Pierre à ce que tu dis.
54:23Attends, tu veux dire que je me suis
54:25démené comme un forcené pour vous loger
54:26dans un appartement digne, que je me
54:28suis mouillé avec la SS au détriment de
54:30ma carrière artistique pour ça. Un petit
54:32commerçant minable vendu à la Juivie.
54:34Pour ce qui est de ton talent, il parait
54:36que même Sach
54:38J'ai raconté à papa ton accrochage avec
54:40monsieur Guit.
54:40On raconte tout à son papa. Comme c'est
54:42charmant. Téléphone au colonel Spray et
54:44je demande lui de venir.
54:46C'est des gosses Pierre Jean.
54:47Oublie. Si tu es encore ma fille
54:48Micheline, ne lui obéis pas. Tu vois
54:50Simon, celui qui a dénoncé ta famille,
54:52c'est lui. C'est lui qui a prévenu la
54:54police. Cette fois, c'est pas la police
54:55qui va venir vous chercher, c'est la SS.
54:57Et tu dis que tu es pas la botte des
54:58poches.
54:59Mais je ne sais que mon devoir espèce de
55:00saute. Et pour vous, la vermine, il n'y
55:02aura pas de camp transit à Compne, ce
55:03sera directement l'Allemagne en première
55:04classe dans des wagons imbéciaux. Tout
55:06le monde va monter là-haut. Allez,
55:09on n'obéit qu'à monsieur
55:13demande au gosse de remonter.
55:17Fais ce qu'il te dit papa c'est un
55:19malade.
55:19Je t'avais prévenu.
55:20Excellent titre. Excellent titre.
55:24Je te donne 5 secondes où je te saigne
55:26comme un port. Je t'en supplie papa.
55:33On va monter.
55:58[musique]
56:00Schweinerei. Wer war das? Wer?
56:03Margherite qui ? Margite qui ?
56:07Papa l'a retrouvé comme ça il y a 10
56:08minutes.
56:09Où est votre père ?
56:10Il est parti au commissariat pour
56:11prévenir la police.
56:13Vous allez prendre des otages passe.
56:16Si vous retrouvez pas le coupable.
56:18Pierre Jean n'était qu'un petit
56:20collaborateur français. Micheline pas un
56:22officier allemand.
56:25C'était plus qu'un fils.
56:26Nous retrouverons le coupable Margarite.
56:29Il va payer son prix fort.
56:49Tenez, gardez tout. Merci.
56:55Ouvrez. Puis quoi encore ?
56:57Ouvrez.
57:04Vous étiez coulés vous deux.
57:07Elles sont venus chez moi rejoindre leur
57:08cousin.
57:09Il y a un bonhomme, il voulait nous
57:10emmener dans un camp et le monsieur nous
57:11a sauvé.
57:12Il a tué le bonhomme avec une hache. Je
57:14l'ai juste neutralisé. Il
57:15va pas mourir alors.
57:17Mais non, on va on va lui recoure le dos
57:19à l'hôpital. Demande à Simon comment il
57:21fait son père, hein Simon ? Faudit que
57:22vous nous le cachiez. Ce serait juste
57:23pour une nuit.
57:26Je vais pas vous mettre dehors.
57:27Merci.
57:27Merci madame.
57:29Un petit calva, ce serait pas de refus.
57:43[musique]
57:54[musique]
57:54la
58:18Il vient de chez monsieur Bernstein. Son
58:19fils m'a dit qu'il l'avait acheté chez
58:20vous. Ce que son fils ne sait pas, c'est
58:23que Max n'a toujours pas fini de le
58:24payer.
58:25Max a été arrêté avec sa femme et son
58:27fils aîné. J'ai récupéré son cadet. J'ai
58:29besoin d'argent pour le faire passer en
58:30Suisse. J'ai d'autres gosses à faire
58:32passer aussi.
58:34Bravo !
58:35Écoutez, si vous intéresse pas ce
58:36tableau, je peux le vendre ailleurs.
58:37Moi, je suis venu chez vous uniquement
58:38parce que vous ne connaissez personne
58:39d'autre.
58:47Je vous en offre 300000
58:48en vente à drô ça vaut un million.
58:50Oui, mais ça ne passera pas en vente
58:51avant de ou 3 mois. J'ai cré comprendre
58:54que vous étiez pressé. C'est 300000 ou
58:56rien.
58:58En liquide, c'est possible.
59:02Je demande une minute.
59:04Je peux utiliser votre téléphone ?
59:05Mais je vous en prie.
59:31Ta mère ça va ?
59:33Elle a pas le temps de s'ennuyer. Et
59:35puis ce matin, le tout Paris collabo
59:36défile devant la dépouille de Pierre
59:37Jean.
59:38Il aura eu son heure de gloire.
59:41La police et les SS font une enquête.
59:44Il soupçonne qui ? Comme tes parties,
59:46ils ont des doutes. Surtout Spray,
59:48d'après ce que j'ai cru comprendre, tu
59:49aurais fouillé son bureau et s' juré de
59:50te faire parler.
59:52Il pense que tu es goliste.
59:59Tiens les 1500 francs. Ne me demande pas
1:00:02d'explication. Tout ce que je veux,
1:00:03c'est que toi et ta mère vous partiez le
1:00:04plus vite possible. Allez voir mon frère
1:00:06en Normandie.
1:00:07Et toi ? J'ai promis au gosse de les
1:00:09ennemis en Suisse.
1:00:14Je suis désolé pour Pierre Jean,
1:00:16j'avais pas le choix.
1:00:17Mais si, tu l'as tué alors qu'il avait
1:00:19déjà alerté Spray. Tu aurais pu partir
1:00:22sans avoir à
1:00:23Et à ton avis, il m'aurait laissé
1:00:24partir. Non, il aurait coupé les gosses
1:00:27en rondelles.
1:00:29Il ne me dis pas que tu l'aimais.
1:00:32Tu pars quand ?
1:00:33Ce soir,
1:00:35je t'envoie quand ?
1:00:37Je sais pas.
1:00:39J'essaierai de vous téléphoner dans de
1:00:40tr jours.
1:00:41Et pourquoi tu demandes pas à un
1:00:42professionnel de s'occuper des gamins ?
1:00:43J'ai pas confiance. Puis ça me fera pas
1:00:45de mal de respirer un petit peu. J'ai
1:00:46jamais pris de vacances.
1:00:48Mais tu vas être contrôlé sur les
1:00:49routes.
1:00:50Je vais prendre le train de nuit. C'est
1:00:51sans crap.
1:00:53On descend à mortau. C'est juste avant
1:00:55la ligne de démarque.
1:00:57Tes papiers pour les enfants. Tu en as ?
1:01:00Simon a réussi à regarder son faux
1:01:01passeport. Il est malin, tu sais.
1:01:04Il est petite.
1:01:05Je me débrouillerai. Mais tu passeras
1:01:07jamais sans
1:01:08J'ai plus d'autres solution Michel
1:01:11une faute
1:01:15donc
1:01:17je sais pas comment ça marche
1:01:21vous promets rien
1:01:24attention le petit oiseau va sortir.
1:01:30Bon bah
1:01:33je t'aime tu sais.
1:01:40Moi aussi.
1:01:46Sois prudent papa.
1:02:01Attention attention
1:02:05à destination de
1:02:09adulte pour me avec trois enfants.
1:02:12Demande une réduction ou pas ?
1:02:13Qu'est-ce que je viens de demander ? Un
1:02:14adulte, trois enfants que je veux
1:02:37son fill.
1:02:40Ah oui !
1:02:44Tenez,
1:02:58on l'ura barboté avec mon
1:03:06C'est bon. Allez-y.
1:03:07Merci beaucoup monsieur.
1:03:09Allez, avance.
1:03:32Faut dormir maintenant.
1:03:39Oui.
1:03:40Est-ce que je peux vous acheter un peu
1:03:41de pain pour mes enfants ? Mais bien
1:03:43sûr.
1:03:47Qu'est-ce qu'on dit ? Col était si
1:03:48Merci madame.
1:03:49Merci madame.
1:03:50Un petit morceau de fromage.
1:03:51Merci.
1:03:52Saucisson.
1:03:53Non,
1:03:56ils ne sont pas très charcuteries.
1:04:05C'est bon.
1:04:09Tu vois papa
1:04:11là où tu peux pas aller à ma place.
1:04:20Qu'est-ce qu'il fait ton papa ?
1:04:20Il est docteur en chirurgie.
1:04:22Ah c'est un beau métier.
1:04:23Le mien il est docteur. J'ai rare de le
1:04:25dire. Mais écoute quand je parle.
1:04:27Tu as quel âge ?
1:04:2811 et demi. Moi j'ai 8 ans et ma sœur
1:04:30elle a 11 ans. Vous
1:04:32n'avez que 6 mois de différence.
1:04:35Simone, c'est la fille de la deuxième
1:04:36femme de papa. Ah
1:04:37d'accord. Votre maman n'est pas avec
1:04:39vous ?
1:04:39On va la rejoindre à la campagne.
1:04:41Libre ? Non, juste avant. On descend à
1:04:44mortau
1:04:54animateur.
1:04:55Ah se lance
1:05:04il y a encore un contrôle.
1:05:08J'ai mal au ventre.
1:05:10Mais oui vous é dans le compartiment.
1:05:11C'est lui là-bas. Laisse toilette. Pass
1:05:13par les toilettes.
1:05:16Par
1:05:18vite.
1:05:19Moi
1:05:20verde.
1:05:24Merci.
1:05:25Comme votre fils m'a dit que vous étiez
1:05:26médecin.
1:05:29Ben c'est la vérité.
1:05:44Zug gefallen il est tombé bêtement
1:05:47descendant du train
1:05:49derrich
1:05:54[cri]
1:05:56ou ça c'est normal le genou c'est un
1:05:58morceau plein de ner avec que j'aurais
1:06:00retourné. C'est pas beau. C'est pas
1:06:01beau. Moi je peux rien faire pour vous.
1:06:04Il faudrait aller à l'hôpital pour
1:06:06opérer. Opérer.
1:06:08Réparez réparer vite
1:06:11tout sur la réparer.
1:06:16Ah oui,
1:06:19je suis infirmière docteur.
1:06:21Ah bah vous tombez bien comme un idiot.
1:06:23J'ai oublié ma ma trousse à Paris.
1:06:25Ah d'accord. Tu es dans le compartiment
1:06:27? Non.
1:06:27Hm hm. [raclement de gorge]
1:06:29Ça va aller
1:06:31du
1:06:32Oui, je sais je remettre avant il faud
1:06:34soulager un petit peu. [cri]
1:06:46Tu parles allemand toi ? Oui, anglais et
1:06:48un peu russe.
1:06:54Tenez, docteur.
1:06:58Oh, pardon.
1:07:00Qu'est-ce que vous fabriquez ?
1:07:01Bah, je baisse son pantalon, je le
1:07:02pique.
1:07:03C'est une rapineuse donnez.
1:07:05Ah oui, non, parce que moi chef de
1:07:07service à Paris, petit personnel faire
1:07:10piqû.
1:07:13Ça va aller. À vous de jouer, docteur.
1:07:16Ah oui, le genou.
1:07:18Vous voulez que je le fasse ?
1:07:19Je connais mon métier. Merci.
1:07:25[cri]
1:07:28C'est douloureux
1:07:34là-bas.
1:07:42Tu as vu, ils ont même pas contrôlé nos
1:07:44papiers.
1:07:49Je le remercie.
1:07:50C'est votre fils qui vous remercie.
1:07:52Bonne route. Ah fait si jamais il arrive
1:07:55quelque chose aux enfants, appelez un
1:07:57médecin.
1:07:59Allez
1:08:03boîter un genou c'est pas sorcier. Je
1:08:05l'ai fait sur des vaau quand j'avais ton
1:08:06âge. J'aurais pu être vétérinaire.
1:08:09C'est encore loin la Suisse.
1:08:10Ça t'intéresse pas ce que je te dis ?
1:08:12Si.
1:08:13La preuve que non.
1:08:14Tu peux me porterem Non.
1:08:15Ouais.
1:08:16J'ai faim.
1:08:17Moi aussi.
1:08:18Toi tu es gros. Tu as des réserves. Bon.
1:08:20Vous avez déjà mangé dans le train ?
1:08:21Trois fois rien. Il nous avait préparé
1:08:23des casse-croûtes la concierge à Paris.
1:08:25Oui, ben j'ai tout oublié.
1:08:27C'est malin. Tu as penser toi ?
1:08:29Lui à part faire le joie avait raconté
1:08:30n'importe quoi.
1:08:31Sans moi, on aurait jamais pu sortir de
1:08:33la gare.
1:08:33Ouais. On a surtout eu de la chance de
1:08:35tomber sur une infirmière formidable.
1:08:36Ouais bah elle parlait pas allemand.
1:08:38Fallait pas être grand clair pour voir
1:08:39qui s'était tordu le genou.
1:08:41C'est moi qui savais qu'elle était
1:08:42infirmière. Pendant que tu étais 2
1:08:43heures dans l'échelle du train, je me
1:08:45suis renseigné moi.
1:08:46Tu veux pas te terre 2 minutes ? Mais je
1:08:47t'explique.
1:08:48Mais non, tu moulines, tu moulines. On
1:08:49dirait ma femme.
1:08:50J'ai soif.
1:08:52Non,
1:08:52restons pas là.
1:09:04Simon,
1:09:06il y a une ferme là-bas. Je vais
1:09:07chercher à manger.
1:09:08Non, attends-nous.
1:09:16Bon, attendez-moi là.
1:09:17Je viens avec toi.
1:09:18Non, toi tu restes avec tes cousines.
1:09:21Ramène à boire.
1:09:22Ouais,
1:09:26[rires]
1:09:27ouais. Très drôle. Très drôle.
1:09:33Dis-moi une chose, Simon, comment ça se
1:09:35fait que tu parles allemand ?
1:09:36C'est ma langue maternelle.
1:09:38Ta mère est allemande ?
1:09:39Ma mère est française. C'est mon père
1:09:41qui est allemand. On a quitté
1:09:42l'Allemagne quand je suis né.
1:09:44Mais l'autre fois quand tu me disais
1:09:45qu'il avait fait la guerre de 14,
1:09:47tuétais du côté allemand alors.
1:09:49Bah ouais.
1:09:51Donc le morceau de fête que j'ai dans la
1:09:52cuisse, si ça se trouve l'au bu est
1:09:55tombé sur ma cantine, c'est ton père qui
1:09:57l'a tiré.
1:09:58Mon père était à l'arrière.
1:09:59Ouais, il planquait.
1:10:00Il soignait les blessés.
1:10:02Moi, j'étais au front.
1:10:03Tu viens de dire que tu étais cantinier
1:10:05dans les tranchées sous les bombes au
1:10:08milieu de la mitraille.
1:10:10Connaissez pas votre bonheur.
1:10:17Ouais.
1:10:18Sont casp ces mouches. Papa dit qu'il
1:10:20faut leur parler gentiment.
1:10:23C'est joli ça.
1:10:25On est pas bien là.
1:10:28De l'air pur, du calme, pas de [ __ ] La
1:10:30belle vie quoi. Les vacances.
1:10:32J'ai chaud.
1:10:36Non, ça va. Tu as peur de montrer tes
1:10:38néchants.
1:10:40Qu'est-ce que tu peux être bête ?
1:10:41Et avec l'âge, ça va pas s'arranger.
1:10:46Je plaisante sinon.
1:10:48Tu m'énerves.
1:10:50Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? La
1:10:52sieste.
1:11:25Tu as l'air faim maintenant. Tu as pas
1:11:26mangé assez à midi ?
1:11:28Il y avait pas de dessert.
1:11:29Il y avait pas de dessert.
1:11:33Allez,
1:11:36c'est du vol ça.
1:11:37Laissz, c'est pas grave.
1:11:39C'est encore moi.
1:11:40Tu la connais elle ?
1:11:42Elle c'est la dame qui m'a vendu le
1:11:43fromage.
1:11:44Elle c'était bonne au moins.
1:11:45Oui.
1:11:46Oui. Qui ?
1:11:47Oui. Madame
1:11:48tu es où ?
1:11:50Avec Gérard. J'arrive. Vous en avez
1:11:51combien comme ça ? Trois. Et vous
1:11:54arrivez d'où ?
1:11:55De Paris. Mais mais on cherche à passer
1:11:57en Suisse.
1:11:57C'est à moi que madame pose des
1:11:58questions dans pipe. Il me ferait
1:12:00répondre.
1:12:01Vous inquiétez pas, vous êtes pas les
1:12:02premiers que je vois dans le coin à
1:12:03vouloir passer.
1:12:05Et en général, ils y arrivent.
1:12:07Ça dépend du passeur.
1:12:08Vous en connaissez ?
1:12:09Ça suffit. Gérard,
1:12:10mais gueule pas.
1:12:11Et sois poli. Merde, je qu'on pourrais
1:12:13pas se parler tranquillement 2 minutes
1:12:14parce qu'avec lui
1:12:15B. Venez prendre un jeu à la ferme.
1:12:17On va chercher tes sœurs et ramène-moi
1:12:18mes affaires. Et ensuite vous venez me
1:12:20retrouver à la ferme. Tu as entendu ?
1:12:22Je suis pas sourd.
1:12:32Bonjour.
1:12:33Salut.
1:12:33Il est là mon père.
1:12:34Il discute avec la mère. Faut pas les
1:12:36déranger.
1:12:37Ah mes deux sœurs Colette et Simone.
1:12:40Bonjour.
1:12:42Tu fais quoi ? Une élingue pour tuer les
1:12:44merles.
1:12:45Pourquoi tu les tues ?
1:12:46Pour les bouffer.
1:12:47Hm. Et tu t'appelles comment ?
1:12:49Martin.
1:12:51Moi c'est Gérard.
1:12:52Ce passeur ? Vous en êtes sûr ?
1:12:54Oui,
1:12:56jusqu'à présent hein.
1:12:59Je sais pas comment vous remercier.
1:13:01Pendant que c'est chaud,
1:13:04vous devez en boire des meilleurs
1:13:05appareils.
1:13:08Sais pas, je pourrais trouver un hôtel.
1:13:10Je peux vous héberger une nuit. Faudrait
1:13:12peut-être demander à votre mari. Oui,
1:13:14les prisonniers de guerre en Allemagne
1:13:15depuis 2 ans. Ah,
1:13:16je suis désolé.
1:13:17Vous pouviez pas deviner.
1:13:23Bon, moi je vais téléphoner chez les
1:13:24Parnets. Toi, tu laisseras ta chambre
1:13:27aux filles et tu iras dormir avec le
1:13:28petit dans la chambre du haut. J'ai un
1:13:30fils aîné qui s'est installé au village.
1:13:32Et lui, il doront.
1:13:34Bah, vous n'aurez qu'à prendre la
1:13:35banquette dans l'atelier du père. Enfin,
1:13:37oui, ça ira très bien. Mais je vais vous
1:13:38dédommager.
1:13:39Non. Ah non, c'est la moindre des
1:13:40choses. Oh, gardez vos sous. Je vous
1:13:42confie la ferme une heure. Martin, tu
1:13:44nous tueras un lapin pour ce soir.
1:13:46Ouais,
1:13:46je m'en occupe.
1:13:52Faut les trailler tous les soirs,
1:13:54soir et matin.
1:13:55Si tu les trahes pas,
1:13:57elles éclatent.
1:14:01Venez, goûter.
1:14:04C'est chaud. Forcément, ça sort pas de
1:14:07la glacière. Il bouge encore.
1:14:09Mais non, il est mort. C'est les ners.
1:14:11Il t'a jamais appris ça ton père qui est
1:14:12médecin ?
1:14:13Non.
1:14:15Ça tu jamais vu.
1:14:17Tiens, approche. Je vais te montrer
1:14:19comment on le dépiote.
1:14:22On va retirer son pyjama.
1:14:27Tu es un monstre.
1:14:28Quand tu l'auras dans ton assiette, on
1:14:29en reparlera.
1:14:30J'en mangerai pas.
1:14:32On va que tu as jamais eu faim toi.
1:14:34Si, justement.
1:14:37Oh ouais de tr jours, tu es pas mort
1:14:40pauvre typ ?
1:14:41Comment ?
1:14:46Ouais. Passe-moi, passe-moi.
1:14:48Attends, on va aller remettre la
1:14:49bouteille.
1:14:51Attention les enfants, je passe.
1:14:54On vise pas les gens,
1:14:58c'est délicieux. Bravo. Tu manges pas
1:15:00Gérard ?
1:15:01J'aime pas le lapin.
1:15:02Goûte avant de dire ça.
1:15:03Ça sent pas bon.
1:15:05Ah oui, c'est moi qui l'ai préparé.
1:15:07Bien sûr, je ne sais pas faire la
1:15:08cuisine. N'importe quoi que je fais,
1:15:10c'est jamais assez bien pour toi.
1:15:12Je peux manger ça part ?
1:15:13Non, il sortira pas de table tant qu'il
1:15:15aura pas fini son assiette.
1:15:16Ah, faudra me donner votre recette.
1:15:20C'est la première fois que je fais ça
1:15:21avec du lapin. Alors,
1:15:22d'abord, c'est pas du lapin, c'est du
1:15:23chat.
1:15:25Ça va mal finir. Simon,
1:15:27tu t'appelles pas Gérard.
1:15:30Tu as pas encore compris qu' dit
1:15:31n'importe quoi ce crétin ? Tuas pas me
1:15:32traiter de crétinas pas me donner
1:15:34d'ordre. Tu te crois là ? C'est fini ce
1:15:36temps là mon petit Gérard.
1:15:37Mais c'est toi qui m'appelle Simon.
1:15:39Réponds pas demande un chien.
1:15:40Pourquoi tu pris toujours le Sus ? J'en
1:15:41ai marre moi.
1:15:42Moi aussi je commence à en avoir marre
1:15:43de toi.
1:15:43Quand je retrouverai mon père,
1:15:45je te déteste. Tu es qu'un gros con.
1:15:49Tuen veux une autre chameau ?
1:15:55Faut pas croire ce que dit Gérard. C'est
1:15:56du lapin, c'est pas du chat ma collette.
1:15:58Tu sais bien que c'est pas pour ça
1:15:59qu'elle pleure.
1:16:01Tu vas pas t'y mettre toi aussi.
1:16:05Je crois surtout qu'elle tombe de
1:16:06sommeil. Allez, viens ma conette.
1:16:13Voilà. Je vais dire à Sarah de venir te
1:16:15rejoindre, hein.
1:16:18Reste avec moi.
1:16:33Moi aussi, ça m'arrive de donner une
1:16:35gifle à Martin. C'est pas pour autant
1:16:37que je l'aime pas.
1:16:39En plus, il a pas l'air commode ton
1:16:40frère.
1:16:42C'est pas mon frère.
1:16:46J'ai dit que c'était mon père mais
1:16:48c'était pour tromper l'ennemi.
1:16:49C'est qui alors ?
1:16:50Un goy ?
1:16:51Un quoi ?
1:16:51Il est pas juif si tu préfères. C'est un
1:16:54voisin. Il s'appelle Bigol. C'est à
1:16:56cause de lui que mes parents ont été
1:16:57arrêtés.
1:17:00C'est quoi
1:17:03du sirop ? Tu veux essayer ?
1:17:10fort.
1:17:11Tu disais
1:17:14ton bâtifiol ?
1:17:16Bâtignol, il nous a même volé notre
1:17:18appartement et l'argent qui est là,
1:17:19c'est à nous.
1:17:19Et il vous a volé beaucoup d'argent
1:17:21dans son sac à 130000. J'ai compté.
1:17:23Si ça se trouve, il va même pas vous
1:17:25emmener en Suisse. Il va vous jeter dans
1:17:26la montagne pour garder l'argent.
1:17:29Retireer un coup de suiv, ça ira mieux.
1:17:34Je t'écoute.
1:17:36Quand je suis rentré chez moi, il
1:17:38faisait une fête avec les SS. Dans le
1:17:39coin, il y a un et moi. Il y en a un
1:17:41comme ton bâtigol qui traficoté avec les
1:17:43[ __ ] Ils l'ont pendu par les pieds
1:17:45comme un cochon. Ils y ont coupé la
1:17:46ququette et tout le sang s'est vidé.
1:17:49Il a été zigouillé par qui ?
1:17:50Par les gars de la résistance. Tiens.
1:17:52Oui, bien sûr.
1:17:53Ouais, bien sûr. Tu sais ce que c'est
1:17:55toi la résistance ? Euh, il tue des
1:17:58gens, pas n'importe qui. Des booses ou
1:18:01des saloperies vivantes comme ton
1:18:03faux-père.
1:18:04Tu en connais toi des gars de la
1:18:05résistance ?
1:18:06Plein
1:18:07et ils ont des armes ?
1:18:08Pas qu'un peu. Ça vient d'Amérique.
1:18:11Ils ont quoi ?
1:18:11Des mitraillettes, des canons,
1:18:13des avions ?
1:18:14Ouais. Des chars, tout.
1:18:15Comment tu le sais ?
1:18:18Tu pourrais garder un secret ?
1:18:20Oui.
1:18:20C'est mon frère. C'est un très grand
1:18:22résistant. Et grâce à lui, bientôt il y
1:18:25aura plus de Buch en France. et mon père
1:18:27sera libéré.
1:18:27Mes parents aussi ?
1:18:28Ouais, mais pour ça faut tuer les salots
1:18:31comme ton pourri de faux père. Bahol, on
1:18:33en a besoin pour passer en Suisse.
1:18:39Mon frère peut vous emmener.
1:18:48Mais c'est les lunettes de papa.
1:18:51Autant qu'elle servent à quelqu'un.
1:18:56Bonne nuit moi.
1:18:57Bonne nuit. Oh, tu as fumé toi ?
1:19:00Non.
1:19:00Menteur, tu sens la fumée à 10 m.
1:19:02Montre-toi coucher.
1:19:04Bonne nuit quand même. Fin.
1:19:08Pas facile les gosses hein.
1:19:12Avec les filles encore, ça va, pas trop
1:19:14de souci.
1:19:17C'est l'îné qui me donne du filetor.
1:19:19C'est vrai que j'aurais pas dû le gifler
1:19:20soir.
1:19:21Il en aura pas. Non, bien sûr.
1:19:24Comment dire ?
1:19:25Ça va, j'ai compris.
1:19:27Il sont pas vos enfants.
1:19:30Non,
1:19:31c'est un hasard.
1:19:34Vous êtes très courageux.
1:19:36C'est un hasard [musique] aussi. C'est
1:19:38comme ça.
1:19:43J'ai encore votre lâge à détendre.
1:19:58Ça c'est sec.
1:20:02Hop,
1:20:06ça c'est
1:20:08ça.
1:20:24Martin Martin, je voulais dire Bigol, il
1:20:29nous a aidé aussi.
1:20:31Salot, ça reste un salot. Faut pas faire
1:20:33de sentiment avec ça. Demain matin, on
1:20:36ira au biseau mon frère et à midi ton
1:20:38bâtignole, il sera pendu la tête en bas.
1:20:47Regarde papa, j'ai trouvé un escargot.
1:20:49Ah magnifique.
1:20:51Vous avez bien dormi les filles ?
1:20:53Non, il y a ce monde qui a vomi partout.
1:20:54Ah bon ? Je vais aller le voir.
1:20:56Il est parti ce matin avec Martin.
1:20:58Jeavais entendu de quitter la ferme.
1:21:00C'est ce que je lui ai dit.
1:21:01Ils sont partis où ?
1:21:01Tu sais pas Simon, il a prêt ta sacoche
1:21:04avec les sous.
1:21:06Mais pourquoi vous êtes pas venu me le
1:21:07dire ?
1:21:07On t'a même pas trouvé. Tu as dormi où ?
1:21:10Mais euh à la belle étoile. Fallait
1:21:14m'appeler Balotte.
1:21:15Bah moi je vais voir s'il y a des œufs.
1:21:17Moi aussi.
1:21:18Arrête de faire toujours pareil que moi.
1:21:20C'est tellement intéressant tout ce que
1:21:21tu fais Simon. Et toi et tes cousines,
1:21:24vous êtes venu seul de Paris ?
1:21:26Non, ils sont venus avec un gars.
1:21:28Batignol, il s'appelle. Mais c'est une
1:21:30ordure de collabo. Dis ce que tu m'as
1:21:33raconté hier soir. C'est vrai que vous
1:21:35avez zigouillé un collabo ?
1:21:39Tu l'as dit l'autre fois. Bon, c'est
1:21:41vrai ou c'est pas vrai ?
1:21:43Bon, parle-moi, frère. Tu as combien
1:21:44dans ta sacoche ?
1:21:45Pas grand-chose. Tu as 130000 francs. Tu
1:21:48m'as dit oui mais il m'en faut pour
1:21:49après.
1:21:5050000, ça te va ?
1:21:55Pour mes cousines aussi ?
1:21:57Oui, on fait comme ça. Tuouilles Bignole
1:22:01? Non non, c'est pas la peine.
1:22:03C'est un salot.
1:22:04Non, le vrai salot c'était Pierre Jean.
1:22:06Lui, c'était un vrai collabo. Et Bigol,
1:22:08il l'a tué donc il est aussi un peu de
1:22:10la résistance.
1:22:11Hier soir, on était d'accord.
1:22:12Oui, mais hier soir, j'étais che000.
1:22:15Ça veut dire imbécile. Au dernier homme
1:22:18qui pourour, j'avais fumé, j'avais bu,
1:22:20je suis monté sur les tables. Hier soir,
1:22:22c'est pareil, il m'a fait fumer ton truc
1:22:24là. Enfin, je savais plus ce que je
1:22:26disais. Il est gentil Batignol. Il y a
1:22:28pas beaucoup de français qui nous
1:22:29aident. Tous, ils nous dénoncent.
1:22:31Faut que j'y aille. Viens, viens là, je
1:22:34te dis. Toi, tu restes ici, on te
1:22:36connaît pas.
1:22:37Police française, suis-moi.
1:22:40E oh ! E oh ! Du calme !
1:22:44Et ça, qu'est-ce que c'est hein ?
1:22:48C'est qui ce bonhomme ?
1:22:49Un indique.
1:22:50Et non, mais nous
1:22:51chez les poulets.
1:22:52Faut faire quelque chose.
1:22:54Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
1:22:55Tu es de la résistance ? Non.
1:22:57Et je vais all attaquer la gendarmerie
1:22:58avec le fusil du père. Je croyais que
1:22:59vous aviez des mitraillettes.
1:23:01On débute Martin, on débute.
1:23:03À la communion de la fille à DD, tu m'as
1:23:04dit que vous aviez des chats.
1:23:06J'étais bourré.
1:23:07Ah Simon, je ai ai dit moi.
1:23:08Tu avais rien à dire. Du coup,
1:23:10je passe pour qui maintenant ?
1:23:11Tu rentres à la ferme et t'écrase.
1:23:14Pauvre cul.
1:23:15A, venez, venez vite.
1:23:18Qu'est-ce qui se passe ?
1:23:19Mon cousin qui a dit dans chef à la
1:23:20gendarmerie du biseau vient de
1:23:21l'appeler. On a retrouvé Simon et vous
1:23:23attende.
1:23:24Et qu'est-ce qu'il foutait là-bas ?
1:23:25Je sais pas.
1:23:25Amenez chees papiers. Les gendarmes
1:23:27voudraient vérifier son identité. Merci.
1:23:30Je peux vous emprunter votre voiture ?
1:23:32Oui, si vous trouvez de l'essence.
1:23:46Et tu trouves ça normal toi de partir
1:23:47avec l'argent de ton père ? Pourquoi tu
1:23:49es parti avec ?
1:23:51Je sais pas.
1:23:52Tu devais le donner à qui cet argent ?
1:23:54À personne.
1:23:55Donc tu voulais lui voler ?
1:23:58C'est le gosse dont je vous ai parlé.
1:24:02Comment t'appelles-tu ?
1:24:03Gérard Louvier.
1:24:05Un brave petit.
1:24:07Bon, je vous le laisse. Merci.
1:24:16Tu as des mains faites pour le piano ?
1:24:18Je joue du violon. J'ai même eu un prix
1:24:20au conservateur de Paris dans la classe
1:24:21de madame Rosenfeld.
1:24:24C'est elle qui s'occupe de moi depuis 5
1:24:26ans.
1:24:26Ton père aussi est musicien ?
1:24:28Non, il tient la chaircuterie Bigol. Il
1:24:31était même traiteur pour les officiers
1:24:32comme vous mais allemand.
1:24:34Un collaborateur.
1:24:35Un vrai de vrai.
1:24:44Batignol c'est le nom de ton père ?
1:24:46Non, Louvier. Batignol c'est le nom des
1:24:48anciens propriétaires. Mais mon père,
1:24:50c'est Louvier. Edmont Louvier. Louvelle
1:24:52à Paris. Là, on est en vacances pour
1:24:54quelques jours.
1:24:55Ils sont chez ma cousine Irène. Il
1:24:57viennent tous les ans passer une petite
1:24:58semaine à la ferme pour se refaire une
1:24:59santé.
1:25:01Tu gentil.
1:25:02Papa,
1:25:04qu'est-ce qu'il est venu faire ici toi ?
1:25:06Je t'expliquerai.
1:25:07Tu m'as foutu la peur de ma vie mon
1:25:08Gérard.
1:25:09C'est un danger public.
1:25:10Non non, les gosses on sait jamais ce
1:25:13qui leur passe par la tête. Allez, en
1:25:15route. Un instant, un instant, un
1:25:16instant. Je peux voir les papiers de ce
1:25:18jeune homme ?
1:25:19Bien sûr. On va m'attendre dehors.
1:25:20Non, non, non.
1:25:25Si
1:25:30les vôtres on m'a pas dit de les amener.
1:25:32C'est mon père, monsieur.
1:25:33On peut pas dire que la ressemblance
1:25:35soit frappante.
1:25:36Lui, c'est tout le portrait de sa pauvre
1:25:37mère. Ma femme est décédée l'an dernier.
1:25:40Non mais je le connais mon lieutenant et
1:25:42ils viennent tous les ans chez ma
1:25:42cousine Irène.
1:25:43Oui, pour se refaire une santé. Elle a
1:25:45des amis juifs votre cousine ? Nous ne
1:25:48sommes pas juifs.
1:25:48Ben justement, votre fils a été contrôlé
1:25:50dans un café parce qu'il parlait en
1:25:51terme typique de ses fêtes juives et où
1:25:53il faisait l'idiot. Mais qu'est-ce que
1:25:55tu faisais dans un café toi, hein ?
1:25:58Bah, réponds Simon.
1:26:00Simon,
1:26:00c'est son deuxième prénom
1:26:02Israélite.
1:26:04Ça, je savais même pas que c'était un
1:26:05prénom israélite.
1:26:06Islémil. Je l'ai mis C'est un mot
1:26:08allemand qui veut dire crétin.
1:26:09Oui, il a dû entendre ça dans des fêtes
1:26:11avec les Allemands. Je leur organise des
1:26:12buffets. Je suis charcutier traiteur.
1:26:14Je vous avais dit que papa faisait des
1:26:16affaires avec les Allemands
1:26:17et aussi avec les Français. D'ailleurs
1:26:19là, en rentrant dans 8 jours, j'ai un
1:26:20buffet pour 200 personnes. Les gens très
1:26:22très haut placés dans l'administration
1:26:24française.
1:26:25[raclement de gorge]
1:26:31Attends-moi ici une minute.
1:26:35Une dernière question.
1:26:37Il fait de la musique votre fils ?
1:26:39Absolument.
1:26:40De quel instrument joue-il ?
1:26:41Du violon. Ça je peux vous en parler. Il
1:26:43nous casse assez les oreilles avec son
1:26:45craincrain.
1:26:46Il joue mal.
1:26:47Ça vi
1:26:48lui me dit qu'il est premier prix de
1:26:49conservatoire.
1:26:50Peu d'un petit conservatoire
1:26:51d'arrondissement. Moi je voulais qu'il
1:26:53fasse de l'accordéon. Lui il préfère le
1:26:55violon. En plus sa mère est violoniste.
1:26:57Elle n'est pas morte.
1:26:59Elle n'est pas morte votre femme.
1:27:03Je parle d'elle au présent parce que
1:27:04pour moi elle est toujours vivante.
1:27:07C'est une femme tellement
1:27:10c'est la vie quoi.
1:27:13Le nom de son professeur, le professeur
1:27:15de violon de votre fils.
1:27:17Qu'est-ce que ça veut dire ? Allez-y,
1:27:19baissez la culotte de mon fils pendant
1:27:21que vous y êtes.
1:27:21Vous êtes malin, monsieur, et prévoyant
1:27:23comme tout bon commerçant. Vous aurez
1:27:24sûrement une parade, un certificat
1:27:26médical signalant une opération. Je
1:27:29connais
1:27:30l'assembeur
1:27:36de violent qui s'occupe de lui depuis 5
1:27:37ans. Vous ne pouvez pas ne pas le
1:27:39connaître ?
1:27:42Vous
1:27:42savez que la police française était pire
1:27:43que les [ __ ] mais chez vous ça frise
1:27:44le génie.
1:27:45C'est votre réponse ?
1:27:49Je viens de vendre mon affaire, j'ai de
1:27:50l'argent. Il y a 130000 francs,
1:27:52prenez-les.
1:27:55C'est ma seule réponse.
1:27:56Vous avez vendu votre affaire mais vous
1:27:57avez un buffet pour 200 personnes dans 8
1:27:59jours.
1:28:01Le juif menteur, c'est ça que voulait
1:28:02direin.
1:28:05Moi, ça fait des années que j'entends
1:28:06ça, des années que je subis ça. Les
1:28:08yououpin par-ci, les yououpin par là, on
1:28:11m'a d'abord interdit d'avoir le
1:28:12téléphone, la TSF. On m'a empêché
1:28:15d'exercer mon métier.
1:28:17Ensuite, on m'a obligé à porter une
1:28:18étoile. Mais comme ça suffisait pas, la
1:28:20police française est venue chercher ma
1:28:22femme, mes frères, mes cousins. On m'a
1:28:24pris mon appartement pour le donner à un
1:28:25couple de français bien comme il faut.
1:28:27Les meubles ont été saisis. Tout ce qui
1:28:29m'appartenait m'a été volé. Cet argent,
1:28:33je l' en vendant un petit tableau.
1:28:35C'était le dernier bien qui me restait
1:28:36avec mes enfants.
1:28:39Je ne suis pas charcutier,
1:28:41je suis médecin,
1:28:43chirurgien.
1:28:44J'ai d'ailleurs sauvé un tas d'imbéciles
1:28:45dans votre genre. En 14, j'ai donné 4
1:28:48ans de ma vie à l'armée française pour
1:28:49délivrer mon pays, pour que vous
1:28:50puissiez vivre libre. J'ai été décoré.
1:28:54Ma famille est en France depuis plus de
1:28:5550 ans. J'ai jamais eu de problème avec
1:28:57la justice. J'ai toujours payé mes
1:28:59impôts. J'ai enrichi ce pays pour que
1:29:01l'État puisse donner des salaires à des
1:29:02gens comme vous. Et vous, c'est comme ça
1:29:04que vous me remerciez en me regardant
1:29:06comme un sous-homme. Mais mais qui de
1:29:07nous deux est le sous-homme là
1:29:08maintenant ?
1:29:10Appelez la commande entour. Mon
1:29:12lieutenant fait ce que je vous dis.
1:29:14[cri]
1:29:19Monsieur,
1:29:24ça va mon lieutenant ?
1:29:29[musique]
1:29:40[musique]
1:29:50Simon,
1:29:51qu'est-ce qu'on fait ici ?
1:29:53Tais-toi pour l'amour de Dieu. Tais-toi.
1:30:00Ah, bonsoir mon père. Je suis en
1:30:02bâtignole. Madame janvier vous a
1:30:03contacté pour nous faire passer.
1:30:04Je suis au courant. Attendez.
1:30:06C'est lui le passeur.
1:30:07Tu voulais quoi ? Un rabin ?
1:30:09Qu'est-ce qui vous arrive ? Donc on
1:30:10s'ennuie la gendarmerie. Il faut qu'on
1:30:11parte vite vite.
1:30:12Irene m'a parlé aussi de deux fillettes.
1:30:13Elles sont restées chez elles. Il faut
1:30:15que je la prévienne que les petites
1:30:16viennent ici ou que j'aille les
1:30:17chercher. Je sais pas.
1:30:18Calmez-vous. Cachez-vous là-dedans.
1:30:28Messieurs, bonsoir.
1:30:30Bonsoir.
1:30:30Vous n'avez rien vu de particulier. On
1:30:32cherche un petit moustachu des garni
1:30:34cinquantaine avec un enfant.
1:30:36J'ai vu personne depuis ma dernière
1:30:37confession. Qu'est-ce qu'on lui reproche
1:30:39à cet homme ?
1:30:40C'est un juif.
1:30:41Oui, il est avec son fils. Je suis
1:30:43désolé, je peux pas vous aider.
1:30:45Bonne soirée mon père.
1:30:47Excusez pour dérangement, je vous en
1:30:49prie.
1:30:53Tout va bien. Vous allez rester ici le
1:30:55temps que ça se calme, après je vous
1:30:56ramène à la ferme. Reviendrai vous
1:30:58chercher au petit matin.
1:30:59S'il vous plaît, la baie. Oui,
1:31:01je voudrais pas qu'enè d'ennui.
1:31:02Vous inquiétez pas, je vous enferme.
1:31:07Qu'est-ce qui t'a pris d'aller en ville
1:31:08toi ?
1:31:10Comme ça
1:31:11et l'argent.
1:31:12Mais c'est Martin, il m'a dit que tu
1:31:14voulais rester vivre avec sa mère. Alors
1:31:15moi je me suis dit que fallait que je
1:31:17trouve un autre passeur.
1:31:20Tu es fou Simon. Tu es complètement fou.
1:31:23Vivement la Suisse, ça je te le dis moi.
1:31:27Maintenant j'ai soif.
1:31:32Berge suchen wir überhaupt
1:31:54trouvé personne mon
1:31:56je confirme chef.
1:32:00Fais attention ma belle.
1:32:02Comment j'aurais pu savoir qu'ils
1:32:03étaient israélites ? Vous allez pas me
1:32:05pendre parce que j'ai loué deux
1:32:06chambres. On est où là ?
1:32:11La loi c'est la loi et nul n'est censé
1:32:13l'ignorer.
1:32:19Bonsoirette. Bonsoir.
1:32:37Il est parti imbécile. Il y a plus qu'à
1:32:39attendre le peropard. Tout va bien.
1:32:43Elle dorme.
1:32:46J'ai faim. Il reste du lapin.
1:32:49Oui.
1:32:53Allez, en route.
1:32:55Tout à l'heure. Salut Martin.
1:32:58Au revoir les filles.
1:32:59Au revoir.
1:32:59Au revoir Irène.
1:33:00Bonne route.
1:33:01Au revoir Martin.
1:33:03Allez, bonne route Simon.
1:33:06Au revoir.
1:33:08Tiens, ton frangibus pour qu'il s'achète
1:33:11un tank.
1:33:14Bon, faut y aller.
1:33:19Salut
1:33:30[musique]
1:33:45[musique]
1:34:01Voilà,
1:34:04vous êtes en Suisse.
1:34:05On a réussi.
1:34:06Bon, écoutez-moi bien les enfants,
1:34:07[musique] vous allez marcher jusqu'à la
1:34:08maison là-bas. Vous retrouverez monsieur
1:34:10Blanchard. Il est au courant. Il vous
1:34:12conduira jusqu'au prochain village et de
1:34:14là à la Croix Rouge de Lausanne. Il peut
1:34:15plus rien vous arriver.
1:34:17Tu vois, j'avais tout prévu. Allez,
1:34:21au revoir. Au revoir.
1:34:23Adieu Sarah.
1:34:30Adieu Simon.
1:34:31Merci.
1:34:33C'est moi qui te remercie.
1:34:36Faut y aller. On va tomber sur la pâte
1:34:37de bouille.
1:34:39Tiens, prends ça.
1:34:41Allez, faites attention à vous.
1:34:51Allez, allez.
1:34:53Bon, on y va.
1:34:58Partez devant, m'attendez pas.
1:35:01Merci la B. Oh,
1:35:05tu viens ?
1:35:06Bah oui, j'ai réfléchi. Vous avez besoin
1:35:09de quelqu'un pour parler ? Bah oui, toi
1:35:11tu parles l'allemand, l'anglais, le
1:35:13russe. Mais le suisse ne parle pas le
1:35:15suisse.
1:35:15Mais le suisse c'est français.
1:35:16Ah non, le Suisse c'est le suisse.
1:35:18C'est comment le Suisse ?
1:35:19Ah le Suisse c'est comme ça.
1:35:22On dit comment ? Bonjour.
1:35:23Euh bonjour, on dit bonjour. Et puis une
1:35:27voiture, on dit what ? Voiture,
1:35:32elle a tout compris la collègue. Allez,
1:35:36What? What?
1:35:39What?
1:35:56[musique]
1:36:19Ah.
1:36:51[musique]
1:36:58[musique]
1:37:04[musique]
1:37:18[musique]
1:37:41[musique]
1:37:51[musique]
1:37:58[musique]
1:38:24[musique]
1:38:36[musique]
1:38:45[musique]
1:39:13[musique]
1:39:25[musique]
1:39:31Oui.

About this transcript

This page contains the full transcript of Monsieur Batignole - Le Film by ⭐KING MysteryX⭐, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,997 words across 2,348 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.