YouTube2Text

Millonario puso a prueba la honestidad de sus empleados y lo que hizo lo dejó sin palabras — Transcript

by Cuando Los Ángeles Caen · 9,218 words · 1,583 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10Mr. Armando,
  2. 0:18Mr. Armando.
  3. 0:35I can't believe it.
  4. 0:38Not even Joaquina, my best employee,
  5. 0:40could pass this test.
  6. 0:47Did you see it?
  7. 0:50>> Yes, I saw everything on the cameras.
  8. 0:54I am so sorry.
  9. 0:56Now, what do you plan to do?
  10. 1:00>> I don't know what to do, Sofia.
  11. 1:02I don't know who to leave the company to
  12. 1:04, and I have very little time left here
  13. 1:06.
  14. 1:08>> And have you not thought about who you
  15. 1:11could leave it to? Any family or someone
  16. 1:13close to you?
  17. 1:15Sofia, I don't have a family.
  18. 1:18I spent my whole life working, building
  19. 1:21this company.
  20. 1:23And now all of this is going to go to
  21. 1:25waste if I don't find someone to leave
  22. 1:27my legacy to.
  23. 1:32And
  24. 1:34so, are you thinking of leaving
  25. 1:37everything to your partners?
  26. 1:40I mean, do you have someone else in mind
  27. 1:43?
  28. 1:46>> What do you have in mind?
  29. 1:50>> Well, I have a person who might be able
  30. 1:54to pass this test, but he is not a man
  31. 1:59you trust.
  32. 2:02>> And who is it?
  33. 2:19Oh, my Patricia, I'm so tired.
  34. 2:26But you, my love, you don't worry.
  35. 2:29I will find the money wherever I can to
  36. 2:31save you.
  37. 2:34You know?
  38. 2:35I'm going to do everything possible so
  39. 2:37that you are well.
  40. 2:40I love you, my love. I love you.
  41. 2:42>> Oh, Ponchito. My love, Ponchito, how
  42. 2:45ridiculous you are.
  43. 2:47Instead of kissing your little photo and
  44. 2:49acting romantic, why don't you go clean
  45. 2:52my office, which is just as filthy as
  46. 2:54you are?
  47. 2:55Please. Yes.
  48. 2:57>> Yes, miss. I'm going.
  49. 2:59>> At the end of the day, that's the only
  50. 3:01thing you're good for.
  51. 3:07>> Relax.
  52. 3:10>> Hello, Poncho.
  53. 3:12Forgive me for interrupting you. Yes.
  54. 3:14>> The thing is that Mr. Armando needs you
  55. 3:16to go clean his office now.
  56. 3:18>> Miss Sofia, I will gladly go clean Mr.
  57. 3:20Armando's office. I just have to clean
  58. 3:23Miss Joaquina's first, since she just
  59. 3:25asked me to go clean it.
  60. 3:26Poncho, Joaquina's office can wait.
  61. 3:29Remember that Mr. Armando is the boss
  62. 3:31and his orders are a priority.
  63. 3:34Oh, by the way, he told me he was going
  64. 3:36to take a nap, so when you enter, please
  65. 3:38, be as quiet as you can.
  66. 3:42>> Yes, that's fine, of course. Mr. Armando
  67. 3:44is the boss.
  68. 3:45And don't worry, Miss Sofia. I will be
  69. 3:48very careful. What's more, he won't even
  70. 3:50feel that I'm there.
  71. 3:52I know that, and I trust you. Go,
  72. 3:54>> don't worry.
  73. 3:56Excuse me. Yes, I'll be right back.
  74. 3:59>> Yes.
  75. 4:03I know you won't disappoint me, Poncho.
  76. 4:06Don Armando will realize I was right and
  77. 4:09that Poncho is the right man for this.
  78. 4:14>> Yes, yes.
  79. 4:15The thing is, we don't have that product
  80. 4:18anymore and I need you to send
  81. 4:20everything you have.
  82. 4:24>> Goodbye.
  83. 4:26>> Hello, Don Armando.
  84. 4:29>> The janitor. What is Sofia thinking?
  85. 4:37>> What is all this money?
  86. 4:48With all this money, I could save
  87. 4:49Lorena's life.
  88. 4:51I could pay for all her expenses, her
  89. 4:53surgery, and
  90. 4:56No, that's not the right thing to do. No
  91. 4:58, that's not what Lorena would want.
  92. 5:01That's not who I am.
  93. 5:03I am not a thief.
  94. 5:25Well,
  95. 5:28I think that's everything that needs
  96. 5:29cleaning.
  97. 5:33And
  98. 5:42how about it, sir? How did he do?
  99. 5:45>> Yes, all good, but I don't understand
  100. 5:48why the janitor.
  101. 5:52>> Well, you asked for someone to pass this
  102. 5:54test and that's why I brought you Poncho
  103. 5:56, because I trusted he would do it.
  104. 5:59Oh, but Sofia, the janitor, he knows
  105. 6:02nothing about numbers. He's not going to
  106. 6:05move this company forward.
  107. 6:08>> And why not?
  108. 6:10Well, he's been working here for over 20
  109. 6:12years. He knows this company better than
  110. 6:15you or me. Besides, I believe that if we
  111. 6:17train him, he could do a wonderful job.
  112. 6:19>> Enough, Sofia, no more wasting time.
  113. 6:21Please, look, he's not going to do it.
  114. 6:26But sir, look, give me a month.
  115. 6:32Ah, just a month. Yes. In this month I
  116. 6:36will train him and I assure you that he
  117. 6:38will be the man you want.
  118. 6:41Alright, you have a month to train him.
  119. 6:46>> Thank you, sir. In a month, I will have
  120. 6:48him well-trained, I promise you.
  121. 6:51>> But if he doesn't learn in a month, you
  122. 6:53and he are out of the company.
  123. 6:57Do you accept?
  124. 6:59>> I accept.
  125. 7:02>> Very well.
  126. 7:02>> I know what you need.
  127. 7:04You need someone you can trust and I am
  128. 7:06going to give you that man.
  129. 7:09I trust you and I know we are going to
  130. 7:12pass this test.
  131. 7:13>> All right.
  132. 7:15Gather everyone
  133. 7:17>> and tell them I am going to introduce a
  134. 7:19new executive to the company.
  135. 7:21>> Yes, sir. Thank you for trusting me.
  136. 7:24>> Well,
  137. 7:28who would have thought the janitor
  138. 7:30wouldn't take any of this money?
  139. 7:46My love,
  140. 7:50what happened?
  141. 7:51A lot of work.
  142. 7:55>> No, love, it's not that.
  143. 8:01It's just that today I had the
  144. 8:02opportunity
  145. 8:06to get the money for your surgery, to
  146. 8:08buy your medicine, and I didn't do it.
  147. 8:11I'm a coward.
  148. 8:14>> What are you talking about, honey?
  149. 8:18They sent me to clean the office of Mr.
  150. 8:20Armando, the boss,
  151. 8:23and there was a lot of money and he was
  152. 8:26asleep.
  153. 8:29I could have taken that money to pay for
  154. 8:31your surgery.
  155. 8:33I didn't do it. Forgive me,
  156. 8:39>> my love.
  157. 8:41Calm down, it's better this way.
  158. 8:47No, you need to get better, my love.
  159. 8:51And I have no way to pay for it.
  160. 8:54Poncho, my love, calm down.
  161. 8:59I know you'll find a way.
  162. 9:03You don't need to dirty your hands.
  163. 9:09You don't need to become a thief to save
  164. 9:11me.
  165. 9:15I knew you would understand.
  166. 9:18Forgive me, my love.
  167. 9:20>> My life.
  168. 9:21I know you'll find a way. You always do
  169. 9:24.
  170. 9:28I love you.
  171. 9:30>> I love you too.
  172. 9:32I love you.
  173. 9:41>> Who could that be?
  174. 9:42>> I don't know.
  175. 9:43I'll be right back, my love.
  176. 9:56Miss Sofia,
  177. 9:58>> what are you doing here?
  178. 9:59>> Poncho, forgive me for coming to bother
  179. 10:01you at your home. It’s just that I had
  180. 10:03to talk to you.
  181. 10:04>> Of course, come in. Don't stand out
  182. 10:06there.
  183. 10:06>> Excuse me.
  184. 10:11>> Let's go.
  185. 10:12>> Uh, uh, we can we can talk here.
  186. 10:15>> Yes, we can talk here. Yes.
  187. 10:19Well, I have to give you some very
  188. 10:22important news.
  189. 10:24>> What is it about?
  190. 10:28>> Mr. Armando wants you to go to his
  191. 10:31office. He wants to speak with you.
  192. 10:34>> They're going to fire me. Look, I assure
  193. 10:36you something.
  194. 10:37Miss Sofia, I swear it. I swear I saw
  195. 10:40that money there, but I didn't touch it
  196. 10:42. I promise you. I didn't take it. I
  197. 10:44left it on the desk. What's more, I put
  198. 10:46a stack back in his pocket. I haven't
  199. 10:47done anything. I swear to you. Calm,
  200. 10:49take it easy.
  201. 10:51On the contrary, he wants to give you
  202. 10:54good news. He caught two partners
  203. 10:57stealing from him and realized what you
  204. 11:00did. So he knows better than anyone that
  205. 11:02you didn't steal anything.
  206. 11:06>> Thank you, Miss Sofia. Truly, the last
  207. 11:09thing I would ever do is steal from the
  208. 11:12company.
  209. 11:13>> I know that.
  210. 11:15He is awake. What he did was simply a
  211. 11:19test of honesty.
  212. 11:21>> He was awake.
  213. 11:22>> Yes.
  214. 11:24And well, he wants to make you the
  215. 11:26successor of the company.
  216. 11:29When he is no longer there, he wants you
  217. 11:31to take his position.
  218. 11:33>> No, no, Miss Sofia, that won't be
  219. 11:36possible.
  220. 11:38I don't know anything about numbers or
  221. 11:41business.
  222. 11:42I have been at the company for a long
  223. 11:44time, but I only know cleaning and
  224. 11:46nothing else. How am I going to do that
  225. 11:47? This is a joke, right?
  226. 11:49Of course not, Poncho. You have been
  227. 11:51working there for over 20 years. You
  228. 11:53know that company better than anyone.
  229. 11:57In fact, Mr. Armando told me that you
  230. 11:59were going to be in a special training
  231. 12:01course.
  232. 12:03I am going to be your mentor and I will
  233. 12:05explain everything you need to know to
  234. 12:07take on this role.
  235. 12:10I will be here for you for as long as
  236. 12:12you need, day or night. I will explain
  237. 12:14everything, finances, numbers,
  238. 12:16everything you need to know. No, I'm
  239. 12:18sorry, Miss Sofia, but I can't. I cannot
  240. 12:21be completely occupied day and night.
  241. 12:24I have my wife.
  242. 12:26She is sick and needs my care.
  243. 12:30I cannot abandon my Patricia. I'm sorry
  244. 12:33. Yes, thank you very much, but that
  245. 12:35won't be possible.
  246. 12:37>> Poncho, look at yourself.
  247. 12:41If you accept, the company will cover
  248. 12:44all expenses for the surgery, treatment
  249. 12:46, everything your wife needs.
  250. 12:49The company is willing to cover
  251. 12:51everything. If you accept the position,
  252. 12:53your life could change.
  253. 12:55You won't have the same job anymore, or
  254. 12:57even the same salary. Poncho, it is a
  255. 12:59great opportunity for you. You just have
  256. 13:01to prepare well and study. Are you
  257. 13:06sure that if I accept this, my Patricia
  258. 13:08will be able to have her surgery and I
  259. 13:10will have a way to do it?
  260. 13:12>> Nobody is asking.
  261. 13:14>> Poncho, forgive me for being so
  262. 13:16intrusive, but what does your wife have
  263. 13:19?
  264. 13:20We know she is sick, but we don't know
  265. 13:22what she actually has.
  266. 13:25>> She
  267. 13:27>> was diagnosed with a
  268. 13:29tumor in her head and she needs surgery
  269. 13:33. You don't even love me.
  270. 13:35>> But, how long has she been like this?
  271. 13:38When did she get worse?
  272. 13:41>> A while ago.
  273. 13:43We used to be very happy.
  274. 13:48My love, I have something good to tell
  275. 13:51you.
  276. 13:53You know?
  277. 13:54At the company, they gave me a small
  278. 13:57raise and
  279. 13:58>> yes,
  280. 14:00>> yes, I don't want to keep renting here
  281. 14:02anymore, you know?
  282. 14:04I want to buy our house, even if we go
  283. 14:06into debt, to buy our little home, I
  284. 14:08don't know what you think.
  285. 14:11>> I love it, I love it, I love it, my love
  286. 14:13.
  287. 14:14Do you think it's possible?
  288. 14:16Yes, I spoke with the people at the
  289. 14:18company and they told me that we could
  290. 14:20get a loan now, and besides, with what
  291. 14:22we pay here in rent, we can afford to
  292. 14:24buy a home and finally think about our
  293. 14:26future.
  294. 14:28>> My love, then
  295. 14:33I want to ask you something.
  296. 14:35>> What? What happened?
  297. 14:38>> Look, I know we talked about this a long
  298. 14:40time ago, but I think now is the time.
  299. 14:43>> About what? Don't scare me, please.
  300. 14:47>> I want to have a child with you.
  301. 14:50I want to start a family, my love.
  302. 14:52My love, of course.
  303. 14:55We will have our house and be able to
  304. 14:56live on our own, and everything will
  305. 14:58improve economically, and we can do it.
  306. 15:00>> I don't know. Oh,
  307. 15:02>> What happened, my love?
  308. 15:03My life.
  309. 15:04>> Patricia. Patricia.
  310. 15:07Help. Patricia.
  311. 15:13Poncho, I promise you the company will
  312. 15:15take responsibility for everything.
  313. 15:19I promise you.
  314. 15:20Everything, all, all the problems you
  315. 15:22have now will be solved. She will be
  316. 15:24able to have her surgery. Count on me
  317. 15:27for whatever you need. Besides, I will
  318. 15:29be your mentor. I will teach you. I will
  319. 15:31explain everything to you, but please,
  320. 15:34it's a great opportunity for you, do it
  321. 15:37for your wife.
  322. 15:40So, if I accept this, my Patricia will
  323. 15:43be able to get better, she can have
  324. 15:45surgery and it will go well.
  325. 15:49>> Yes, she will receive the treatment she
  326. 15:53needs.
  327. 15:54>> Miss Sofia, I thank you from the bottom
  328. 15:56of my heart, so much for this. I assure
  329. 15:58you I won't let you down.
  330. 16:00Let's go so you can get to know her.
  331. 16:03You'd better go in and give her the news
  332. 16:06.
  333. 16:07Tell her she will be able to receive the
  334. 16:09treatment she needs and that I have to
  335. 16:10return to the company and organize
  336. 16:12everything a bit.
  337. 16:14>> Alright, I'll tell her. She’s going to
  338. 16:16be very happy, really. Come, I'll walk
  339. 16:18you out. Let's go. Thank you, truly.
  340. 16:20Thank you,
  341. 16:24my love.
  342. 16:26My love.
  343. 16:27>> Who was that? It was
  344. 16:30it was Sofia, Don Armando's secretary.
  345. 16:34You know?
  346. 16:37We will be able to cure you.
  347. 16:40>> Yes.
  348. 16:42Remember that money I didn't take?
  349. 16:46Don Armando just rewarded me and told me
  350. 16:48he will make me the owner of the whole
  351. 16:50company, but before that, you will have
  352. 16:53your surgery and you will be cured.
  353. 16:56You will have all the medicine. My love
  354. 16:58,
  355. 17:01>> I knew, I knew you would find a way,
  356. 17:04being who you are, being noble, being
  357. 17:06honest, you were going to achieve it.
  358. 17:11>> My love, now you really are going to get
  359. 17:13better.
  360. 17:14>> Thank you, my life.
  361. 17:16My love, I love you.
  362. 17:19You are my hero, my love.
  363. 17:28>> Do you have any idea why they called us
  364. 17:30here?
  365. 17:32>> I don't know, honey, but I have a slight
  366. 17:35suspicion that it's to tell us who the
  367. 17:38new owner of the company is.
  368. 17:42>> How much do you want to bet that I will
  369. 17:44be the new owner?
  370. 17:47You seem very confident, but go ahead.
  371. 17:50What do you think if we bet 10,000 pesos
  372. 17:53that I will be the new owner?
  373. 17:56>> Yes, of course.
  374. 17:57>> Let's see, we'll see.
  375. 17:5910,000 pesos.
  376. 18:01>> You are going to have to
  377. 18:05What is this bum doing here,
  378. 18:07>> Ponchito?
  379. 18:09Come, come closer. Come, come, come. Yes
  380. 18:11, you.
  381. 18:14Clean my shoes.
  382. 18:17That's enough, Poncho. Stand up.
  383. 18:24You all disgust me.
  384. 18:28In this company, you were given
  385. 18:31everything, executive salaries,
  386. 18:34opportunities, trips.
  387. 18:38And today, when I decide to run an
  388. 18:40honesty test, you behave like miserable
  389. 18:43rats.
  390. 18:47>> I don't know what you're talking about,
  391. 18:48Mr. Armando.
  392. 18:51You do know what I'm talking about,
  393. 18:53Joaquina.
  394. 18:56I've had both of you under surveillance
  395. 18:58this whole time.
  396. 19:01I saw when you entered the office; I
  397. 19:02pretended to be asleep
  398. 19:07and you grabbed all my money and put it
  399. 19:09in your pockets.
  400. 19:11Shameless rats.
  401. 19:14>> Mr. Armando, I can explain everything.
  402. 19:16It was a mistake.
  403. 19:18>> The mistake was ours. For having hired
  404. 19:20you.
  405. 19:22Just give me one reason not to call the
  406. 19:23police to come and take you away.
  407. 19:25>> No, no, no. Uh, I.
  408. 19:26>> Oh,
  409. 19:28>> Daniel, because we know this company
  410. 19:31better than anyone.
  411. 19:33Without Daniel and me, your operations
  412. 19:35would fall apart.
  413. 19:37>> Give me one reason why I can't hire
  414. 19:39someone else.
  415. 19:41Why you don't have time left?
  416. 19:44Mr. Armando, Daniel and I are the right
  417. 19:46ones to run this company.
  418. 19:48>> Fortunately, not everyone in this
  419. 19:51building is dishonest.
  420. 20:02Poncho, here present, went to the same
  421. 20:05office
  422. 20:09and could have taken all the money that
  423. 20:10was there, but he didn't.
  424. 20:14He tidied up, cleaned
  425. 20:18and left it there and protected my money
  426. 20:22.
  427. 20:25And I officially introduce you to Poncho
  428. 20:29, the man who will take my place.
  429. 20:34>> What?
  430. 20:36This simple janitor? Have you gone crazy
  431. 20:39or what, Armando? No, I haven't gone
  432. 20:42crazy.
  433. 20:45I am more sane now than ever.
  434. 20:47In fact, Sofía, here present,
  435. 20:52will be able to train
  436. 20:56Poncho for a month
  437. 20:59so he can learn everything about the
  438. 21:01company's business and numbers, and be
  439. 21:04the new director and owner of the
  440. 21:06company.
  441. 21:07>> Well no, I will not allow a man who
  442. 21:09doesn't even know how to dress to keep
  443. 21:11your legacy, Armando, you've lost your
  444. 21:13mind. Look,
  445. 21:16I prefer a man with dirty hands from
  446. 21:19honest work, but a clean heart.
  447. 21:22And not someone who wears expensive
  448. 21:25suits, but is a thief.
  449. 21:28>> Perfect. The problem is the money.
  450. 21:31Armando, I'll return every last cent to
  451. 21:33you.
  452. 21:33>> No, you keep it.
  453. 21:36You need it more than I do.
  454. 21:38And now, please, get out of my sight
  455. 21:41because we are going to begin the
  456. 21:42training with Poncho and Sofía.
  457. 21:47You are making a serious mistake,
  458. 21:48Armando.
  459. 21:56Enjoy it while you can, you filthy man.
  460. 22:04>> Mr. Armando, I appreciate what you said
  461. 22:07, but I think you are mistaken. I don't
  462. 22:10know absolutely anything about this. I
  463. 22:11only know how to clean.
  464. 22:14Don't worry, Poncho, Sofía here is going
  465. 22:17to help you.
  466. 22:18>> Yes, don't worry. You are going to have
  467. 22:21your chance.
  468. 22:22Besides, when we're finished, you'll be
  469. 22:24the most capable man and we'll make them
  470. 22:26respect you.
  471. 22:33I can't believe it.
  472. 22:35I can't believe he chose a simple
  473. 22:38janitor over me.
  474. 22:44Joaquina, we're ruined.
  475. 22:48If Armando takes away our corporate
  476. 22:50access and salaries, that blessed
  477. 22:52janitor could destroy us.
  478. 22:54>> Shut up, Daniel. That's not going to
  479. 22:56happen.
  480. 22:56>> But why are you so confident? He could
  481. 22:59>> he's a senile old man and that other
  482. 23:01janitor doesn't even know how to hold a
  483. 23:03pen.
  484. 23:04What makes you think he can handle a
  485. 23:06company of this magnitude without
  486. 23:08messing up at least once?
  487. 23:12I have an idea, but I'm going to need
  488. 23:14your help.
  489. 23:16>> What are you talking about?
  490. 23:18>> Do you remember that important meeting
  491. 23:20next month?
  492. 23:21>> Yes, the one with the investors.
  493. 23:23>> Exactly.
  494. 23:25While Sofia teaches primary school
  495. 23:27finance to that janitor, we will prepare
  496. 23:30the sabotage.
  497. 23:32>> And how are we supposed to do that?
  498. 23:35It will be a double attack.
  499. 23:37The first thing we'll do is swap the
  500. 23:39presentation folders for inflated
  501. 23:41projections and wrong figures.
  502. 23:43But that will just be the distraction.
  503. 23:47>> The distraction.
  504. 23:49>> I am 100%sure that little man's wife is
  505. 23:52going to the hospital.
  506. 23:54That's when we'll take the chance to
  507. 23:55have him sign some documents for us.
  508. 23:57But without knowing it, he will be
  509. 23:59signing the end of our problems.
  510. 24:03How are you so sure that your plan will
  511. 24:05go perfectly?
  512. 24:06>> Why would he sign? I know it. What he
  513. 24:09doesn't know is that he'll be signing
  514. 24:11off on an embezzlement from an extra
  515. 24:14account where he'll make the company
  516. 24:16lose about 10 million pesos.
  517. 24:23>> So we're going to make Armando believe
  518. 24:25his model employee turns out to be more
  519. 24:28of a rat than us.
  520. 24:31Exactly.
  521. 24:32We'll make it look like humble Poncho
  522. 24:34used the money to save his wife and line
  523. 24:37his pockets since he joined this company
  524. 24:39.
  525. 24:41So, are you with me?
  526. 24:45>> Of course I am.
  527. 24:46Just tell me what I need to do.
  528. 24:48>> First, swap the documents.
  529. 24:51You'll see.
  530. 24:52That filthy man will go back to mopping
  531. 24:55. But in prison.
  532. 25:01Get ready, family. From now on, there
  533. 25:04will be a new video every day at 11 in
  534. 25:06the morning from Monday to Friday.
  535. 25:08Subscribe to the channel and turn on the
  536. 25:11bell.
  537. 25:12We will be giving away special prizes to
  538. 25:14the most active subscribers.
  539. 25:17>> Well, and what does this indicator tell
  540. 25:19us?
  541. 25:21>> Well, it's more or less like saying the
  542. 25:24ship is filling with water from below
  543. 25:26and above.
  544. 25:29and that we are trying to patch it,
  545. 25:30meaning we're spending more on patching
  546. 25:32than on moving forward with our ship.
  547. 25:34More or less like that, right?
  548. 25:35>> Well, in general terms, you're
  549. 25:37absolutely right. You realize that all
  550. 25:40of this is mostly logic, and you already
  551. 25:42have that. So that’s good for someone
  552. 25:44who never studied.
  553. 25:47Let's see, now I need you to help me
  554. 25:51with this.
  555. 25:52What do you think about short-term debt
  556. 25:54?
  557. 25:56Well, this indicates one thing here.
  558. 26:00If I pay before 30 days, it means I
  559. 26:03won't pay much interest, or rather, I
  560. 26:06won't pay interest—a penalty.
  561. 26:10But if I go past those 30 days, they
  562. 26:12could automatically absorb what I have
  563. 26:15deposited as collateral because it’s
  564. 26:17being charged directly from there.
  565. 26:21I mean, it's like that's what would
  566. 26:23happen.
  567. 26:25>> Exactly.
  568. 26:29There are too many words meant only for
  569. 26:31people in this circle, but don't you
  570. 26:34worry, they're exactly the same.
  571. 26:37Do you see? There is no difference.
  572. 26:39You're doing well and you learn very
  573. 26:41quickly.
  574. 26:41>> Ms. Sofia, I really don't know, but I
  575. 26:44don't feel right.
  576. 26:47This suit. I had never dressed like this
  577. 26:49before.
  578. 26:50I think it's better to just leave it at
  579. 26:52this.
  580. 26:53>> Of course not, Poncho.
  581. 26:55Remember the reason you are doing this.
  582. 26:57You're doing it for your wife. You've
  583. 26:59worked very hard. So don't give up now.
  584. 27:03Not yet. You're learning very well and
  585. 27:05very fast. You just keep going. Let's
  586. 27:07keep studying. Don't get frustrated.
  587. 27:10Your wife needs you. Yes.
  588. 27:11>> Well, Ms. Sofia, okay. I'll do it only
  589. 27:14because my Patricia needs the surgery.
  590. 27:16>> Let's see, let's continue.
  591. 27:22Look who we have here. Sofia, you love
  592. 27:25wasting time with this loser. What are
  593. 27:28you doing here, Joaquina? What do you
  594. 27:30need?
  595. 27:31This arrived at my office.
  596. 27:34It says they are papers for your wife's
  597. 27:37surgery. They need your signature.
  598. 27:45>> Joaquina, are you sure that with this
  599. 27:47they will operate on my wife?
  600. 27:50>> I have no idea. That's what I was told,
  601. 27:53but I assume so, because they haven't
  602. 27:55asked for anything else. Then, then with
  603. 27:58that, everything would be complete.
  604. 28:01Yes,
  605. 28:02>> yes.
  606. 28:03Anything
  607. 28:05else you need or that we can help you
  608. 28:07with? No, no, everything is in order.
  609. 28:10I just wanted to remind you not to
  610. 28:12forget that in a week is the board
  611. 28:14meeting, and if you don't talk to an
  612. 28:17executive and they don't divert the
  613. 28:19numbers, the board will eat you alive.
  614. 28:22>> Well, that's not going to happen. Sofia
  615. 28:23has helped me a lot.
  616. 28:25>> How sure are you about that, you bum?
  617. 28:28Believe me, the moment they realize you
  618. 28:30don't know anything about finance,
  619. 28:33they'll kick you back to where all the
  620. 28:35rags and dirty things belong, and you'll
  621. 28:37be fired for incompetence.
  622. 28:40And would that problem be yours or ours
  623. 28:43?
  624. 28:43You won't even be at that meeting
  625. 28:45because you aren't that important to the
  626. 28:46company.
  627. 28:48Well, I was just reminding you.
  628. 28:51Enjoy your little boss costume while you
  629. 28:53can. Excuse me, Sofia.
  630. 29:01Ms. Sofia, Joaquina is right.
  631. 29:05I look ridiculous in this suit. It
  632. 29:06doesn't even fit me well.
  633. 29:08>> Oh, of course it doesn't, Poncho. You're
  634. 29:10just not used to it. You look very good
  635. 29:12.
  636. 29:13We're doing very well. Don't let her
  637. 29:15intimidate you. That's exactly what she
  638. 29:17wants. You have to show the world how
  639. 29:19capable you are and what you're doing.
  640. 29:21You can do it. I believe in you.
  641. 29:24>> Thank you.
  642. 29:26Well, let's continue.
  643. 29:27Let's see.
  644. 29:55Now then, let's see if you're as smart
  645. 29:57as you think you are.
  646. 30:00I want you to explain to the board how
  647. 30:03your proposal is going to bankrupt the
  648. 30:05company in just 3 months.
  649. 30:18>> Joaquina, I told you I didn't want to
  650. 30:20see you near the office.
  651. 30:25Mr. Armando, excuse me.
  652. 30:27I didn't want to bother you, I just
  653. 30:30wanted to speak with you.
  654. 30:33With what happened, I've felt terrible
  655. 30:35and I haven't even been able to sleep
  656. 30:37well these nights.
  657. 30:39Besides, this is the time when you have
  658. 30:44your tea.
  659. 30:45And, well, to leave you the quarterly
  660. 30:48report that was pending.
  661. 30:52>> That is all.
  662. 30:54>> Or are you also going to beg me to
  663. 30:56remove Poncho from his position and give
  664. 30:58it to you?
  665. 31:00No, Mr. Armando, you are mistaken. I
  666. 31:03didn't come here to ask for that.
  667. 31:04I just wanted to see if I could try to
  668. 31:07repair some of all the damage I caused.
  669. 31:13>> Look, enough with the attention,
  670. 31:14Joaquina, the damage is done.
  671. 31:19>> Look,
  672. 31:20>> besides, Poncho is going to give those
  673. 31:23presentations in front of the investors
  674. 31:25.
  675. 31:27Yes, Mr. Armando, I am very clear on
  676. 31:29that and believe me, I wish Poncho the
  677. 31:32best, that he does excellently in his
  678. 31:34presentation.
  679. 31:36As someone who worked here for years, I
  680. 31:39know how important this is and I would
  681. 31:42like him to do well.
  682. 31:45>> What do you mean?
  683. 31:49>> You know that investors are sharks.
  684. 31:52At the first mistake or any failure,
  685. 31:55they will not only want to cancel the
  686. 31:57contract with them, but they might even
  687. 31:59ask for the liquidation of the company.
  688. 32:02>> Look, I appreciate it very much and I
  689. 32:05appreciate this gesture which I think is
  690. 32:09That’s fine, because that way you will
  691. 32:12make up for all the wages you’ve earned
  692. 32:15over these years at the company.
  693. 32:18So that’s it. Thank you. Can you leave?
  694. 32:23>> Thank you, Mr. Armando. Thank you for
  695. 32:25listening to me. Excuse me.
  696. 32:33>> Look, you need to stay very calm and
  697. 32:35composed.
  698. 32:37The investors will press you on the
  699. 32:39operating costs, but you must remain
  700. 32:40calm. You know it by heart. Besides, you
  701. 32:43know this building better than anyone.
  702. 32:46You just need to project calm and
  703. 32:47confidence. That’s all.
  704. 32:49>> I’ve been studying all week.
  705. 32:52Thank you for helping me.
  706. 32:54I promise I won’t let you down, nor will
  707. 32:57I let Mr. Armando down either.
  708. 32:58>> I know you won’t, that’s why we trust
  709. 33:00you.
  710. 33:02All good,
  711. 33:05>> Sofia.
  712. 33:08These are not the documents.
  713. 33:10>> Let’s see.
  714. 33:16No, no, but all of this is wrong.
  715. 33:19The numbers are inflated, and
  716. 33:21exponentially so, and the profits are at
  717. 33:25zero.
  718. 33:26All of this is wrong.
  719. 33:28>> No, it can't be.
  720. 33:29Now, what are we going to do? I can't
  721. 33:31present this to the investors. No, these
  722. 33:33are not the documents.
  723. 33:34>> I hear you. Relax. Here is what we'll do
  724. 33:37.
  725. 33:39>> No, no, but what are you doing? I can't
  726. 33:40present if they don't have...You can.
  727. 33:43You know the numbers by heart.
  728. 33:45Do you know how the company runs? You
  729. 33:48know this company better than anyone.
  730. 33:50You can do it. I believe in you. I need
  731. 33:52to know that you believe in yourself.
  732. 33:55>> But here come the investors. Look.
  733. 33:58>> Relax. Yes, everything is going to be
  734. 34:00fine.
  735. 34:04>> Well, let's go. Please take a seat.
  736. 34:08Sofia, is everything ready?
  737. 34:09>> Yes.
  738. 34:19Armando, did you really make us come all
  739. 34:22this way to listen to a presentation by
  740. 34:25a janitor?
  741. 34:29>> Investors, I don't see why he can't give
  742. 34:31the presentation if he is prepared.
  743. 34:34>> Alright, alright. Silence, silence.
  744. 34:36Let's go. Are you prepared to give us
  745. 34:38your operational plan, Poncho?
  746. 34:41Go ahead,
  747. 34:45>> you can do it.
  748. 34:51Well, gentlemen, I know it must seem a
  749. 34:54bit strange for you to come here and
  750. 34:57find that in front of you there is a
  751. 35:00person who spent a long time cleaning
  752. 35:03bathrooms and offices here at the
  753. 35:06company.
  754. 35:08But
  755. 35:11it’s true, I wasn’t born among numbers
  756. 35:14or invoices, much less so, but I have
  757. 35:16been working at this company for 20
  758. 35:19years.
  759. 35:21I know how to make every corner of this
  760. 35:24company productive so it can last for a
  761. 35:26long time. I know every corner, every
  762. 35:29space, and everything that needs to be
  763. 35:30done.
  764. 35:34Seriously, explain to us how you are
  765. 35:36going to solve it.
  766. 35:39>> You see, the company's financial model
  767. 35:42suggests we have too much staff; meaning
  768. 35:45, we have to let some of them go.
  769. 35:49But, analyzing it more deeply, we
  770. 35:51realize that is not the problem: it's
  771. 35:54not the payroll, but the poorly managed
  772. 35:56exclusivity contracts held for a very
  773. 35:59long time.
  774. 36:01Yes, but touching the exclusivity
  775. 36:04contracts would imply a great risk for
  776. 36:06the company.
  777. 36:09>> Yes.
  778. 36:10Look, Poncho, tell us what this recovery
  779. 36:13strategy consists of.
  780. 36:17Look, currently 40%of the company's
  781. 36:20current balance is disappearing too fast
  782. 36:23.
  783. 36:25There is no economic liquidity and we
  784. 36:27are falling into over-indebtedness at
  785. 36:29every moment. What do we have to do?
  786. 36:32Try to obtain a long-term loan.
  787. 36:36What for? So that the money circulates
  788. 36:39frequently.
  789. 36:40And so, at the end of the month, we
  790. 36:42won't have to let employees go, but
  791. 36:45simply with that same money coming in
  792. 36:47from the new loans, what do you think
  793. 36:49will happen?
  794. 36:51What do you think? It will give us
  795. 36:53permanent liquidity.
  796. 36:55Let's see, let's assume you're right.
  797. 36:59What will happen with the overdue
  798. 37:01portfolio of our corporate clients?
  799. 37:05That's where the incentive we are going
  800. 37:07to offer comes in. What do I mean?
  801. 37:11If we reward people who are up to date
  802. 37:13with their payments in the first 60 days
  803. 37:16of the loan, we will, yes, see an influx
  804. 37:18of money, so in the end we will reward
  805. 37:21each of them, but we also ensure that
  806. 37:23the company grows stronger every day.
  807. 37:28There is no loss, believe me. That is
  808. 37:30the way.
  809. 37:32>> In other words, the early payment thing
  810. 37:34will inject money into the company. No,
  811. 37:37>> everyone will want to pay faster to get
  812. 37:39benefits.
  813. 37:41>> Armando, actually this man is the
  814. 37:44cleaning guy.
  815. 37:47Uh, he just gave us a very, very good,
  816. 37:52very solid review.
  817. 37:55Yes, Sofia told you, you didn't trust
  818. 37:58him.
  819. 38:00He is
  820. 38:00>> Poncho, let me congratulate you.
  821. 38:03You have made us a very solid proposal
  822. 38:06and you have the support of the entire
  823. 38:08board for you to assume the general
  824. 38:10management of the company.
  825. 38:13>> Say no more,
  826. 38:19>> Poncho,
  827. 38:20>> congratulations.
  828. 38:22Welcome.
  829. 38:23>> Thank you, Armando.
  830. 38:24Sofia, a pleasure.
  831. 38:28We are leaving.
  832. 38:30Poncho, you showed us so well that you
  833. 38:34really do love the company. Yes,
  834. 38:37>> but this is not just mine, Mr. Armando.
  835. 38:40Sofia, thank you.
  836. 38:42Thanks to you, I became what I am now.
  837. 38:45>> Of course not, Poncho.
  838. 38:47You became what you are because of your
  839. 38:49effort, and I am very happy.
  840. 38:53>> Now, my love.
  841. 38:54Now you are going to get better.
  842. 38:58Well, well. Go celebrate with her,
  843. 39:00because tomorrow this company will have
  844. 39:02your name.
  845. 39:03>> Thank you very much, Mr. Armando. Thank
  846. 39:05you very much, Sofia.
  847. 39:06>> Enjoy, enjoy.
  848. 39:09>> That's great, Sofia.
  849. 39:14>> What happened, little servant?
  850. 39:16Did you get scared and do so poorly in
  851. 39:18the presentation that you decided to run
  852. 39:20away?
  853. 39:21>> No, let me tell you that I didn't.
  854. 39:24I did excellent.
  855. 39:29>> And how sure are you of that? Why do I
  856. 39:32hear you so convinced?
  857. 39:35>> Well,
  858. 39:37so much so that you are talking to the
  859. 39:39new owner of the company.
  860. 39:41>> Allow me to laugh.
  861. 39:43I don't think it went well, and I don't
  862. 39:45know where you got that you are the new
  863. 39:47owner.
  864. 39:48But in case you hadn't noticed, I
  865. 39:52changed all, all of your papers.
  866. 39:57>> I did notice, and I knew it was you.
  867. 40:00And you know what?
  868. 40:02I threw away the folders.
  869. 40:04I didn't need any documents to explain
  870. 40:07to the investors what the problem is
  871. 40:09with this company.
  872. 40:12They congratulated me, in fact.
  873. 40:14Yes. And everything is fine, so your
  874. 40:16plan failed.
  875. 40:19>> You're lying.
  876. 40:20You don't know what else to say. Why do
  877. 40:22you choose to lie to me? What would a
  878. 40:24janitor know about finance?
  879. 40:26>> Look, say whatever you want.
  880. 40:30Right now, my only motivation is to go
  881. 40:32see my wife at the hospital, because she
  882. 40:34is about to have her operation and
  883. 40:36nothing and no one is going to take this
  884. 40:39joy away from me.
  885. 40:40>> You are going to pay for this. It is
  886. 40:43calm down.
  887. 40:45All he cares about is his little woman.
  888. 40:52Hello.
  889. 40:54Is this the central hospital?
  890. 40:57Yes, I need to speak to the billing
  891. 40:59department.
  892. 41:02Yes, this is Joaquina Rivera speaking.
  893. 41:06Yes, I need information regarding the
  894. 41:08patient Patricia Montalvo.
  895. 41:13No, no, no. I am calling to inform you
  896. 41:15that the surgery is going to be canceled
  897. 41:16.
  898. 41:17Yes, we were unable to issue the payment
  899. 41:19.
  900. 41:21Yes, I'm sure, very sure.
  901. 41:24Done. Thank you.
  902. 41:30It's great, Sofia, that the boy gave
  903. 41:33such an excellent presentation. How good
  904. 41:36. This was super.
  905. 41:37>> I told you so, Mr. Armando.
  906. 41:40He is a very honest person and,
  907. 41:42furthermore, it is what this company
  908. 41:44needed.
  909. 41:44>> Yes, of course. Now I can rest easier.
  910. 41:47The company will be in good hands.
  911. 41:49And what do you know about his wife's
  912. 41:51operation? Eh, well, I know that she was
  913. 41:54just entering, she is going in now, Mr.
  914. 41:56Armando.
  915. 41:57>> Oh, how good. We must monitor him.
  916. 41:59>> Yes, Mr. Armando. Sofia, it's a pleasure
  917. 42:02to see you so calm.
  918. 42:04>> Joaquina, what are you doing here?
  919. 42:08Nothing, I just came to ask if you have
  920. 42:11already fired Mr. Poncho.
  921. 42:14Of course, because of what he did to you
  922. 42:15.
  923. 42:15>> What did he do to us and why should we
  924. 42:17fire him?
  925. 42:22Well, it turns out, Mr. Armando, that by
  926. 42:24investigating this man a little, I
  927. 42:27realized, well, his successor in this
  928. 42:29case, uh, I realized that he was doing
  929. 42:32some things he shouldn't have, like, for
  930. 42:35example, stealing money from your
  931. 42:37company.
  932. 42:42>> Please, Joaquina, at this moment we are
  933. 42:44not going to fire him if that is what
  934. 42:45you are thinking.
  935. 42:47Mr. Armando, you have to listen to me.
  936. 42:51I started investigating and a short time
  937. 42:53ago there was an embezzlement in one of
  938. 42:55the company's accounts, and the accounts
  939. 42:57to which the transfers appeared were
  940. 42:59registered under Mr. Poncho's name.
  941. 43:02>> Yes, Joaquina.
  942. 43:04Those funds are for the operation of
  943. 43:07Poncho's wife, who is hospitalized and
  944. 43:09is going to undergo surgery. Mm.
  945. 43:12>> No, I'm not talking about those funds.
  946. 43:28>> How much did we lose?
  947. 43:32I regret to inform you of this, but
  948. 43:34almost half of the company's operating
  949. 43:37capital.
  950. 43:38All of this happened just when Poncho
  951. 43:40took over the debt restructuring. Uh,
  952. 43:43that has to be a mistake. These
  953. 43:45documents must be fake or the numbers
  954. 43:47are...
  955. 43:48>> Unfortunately, no.
  956. 43:50>> It is the truth.
  957. 43:52Poncho, your star janitor, turned out to
  958. 43:55be a rat.
  959. 43:57Of course not, Mr. Armando, don't
  960. 43:59believe her.
  961. 44:01Are you implying that I did something
  962. 44:03like that?
  963. 44:05Look, Sofia, don't try to divert
  964. 44:07attention from this problem toward me.
  965. 44:10Accept it. Accept that you made a
  966. 44:12mistake by wanting that man to enter
  967. 44:14this company.
  968. 44:17Well, Mr. Armando, what could have
  969. 44:19happened is that when Poncho went to see
  970. 44:21his wife at the hospital, Joaquina could
  971. 44:23have sabotaged everything.
  972. 44:25>> Sofia, don't be, don't be blind. That
  973. 44:27guy lied to all of us.
  974. 44:30Look, his signatures are there, his name
  975. 44:32is there, and he was the only one who
  976. 44:35had the code because he was the boss.
  977. 44:38>> Mr. Armando, are you telling me you are
  978. 44:41going to believe Joaquina?
  979. 44:43Please, look, I am going to sit down to
  980. 44:45review everything calmly and I assure
  981. 44:46you that all of this is false.
  982. 44:51>> Sofia, I told you very clearly when he
  983. 44:53joined and you brought him in, that if
  984. 44:56he failed, you would go. So, pack your
  985. 44:58things, please, and leave the company.
  986. 45:00>> You can't do that to me, sir. You can't
  987. 45:03fire me. At least give me the chance to
  988. 45:05review the papers.
  989. 45:06>> I told you no. It is your fault.
  990. 45:09That guy is a thief.
  991. 45:13Mr. Armando, I am sure you are going to
  992. 45:15regret this.
  993. 45:22>> Joaquina, I truly apologize to you.
  994. 45:27Don't worry,
  995. 45:28>> it's just that you warned me many times
  996. 45:30.
  997. 45:30I know that you, you were the right
  998. 45:33person to have this company in your
  999. 45:35hands.
  1000. 45:37>> Don Armando, I have always wanted the
  1001. 45:39best for this company.
  1002. 45:40If you want, I’ll take care of firing
  1003. 45:43this guy so you don’t have to go through
  1004. 45:45that.
  1005. 45:46>> Exactly. I was going to tell you that.
  1006. 45:48Do me the favor.
  1007. 45:49Make sure I never see this jerk here
  1008. 45:52ever again, that he leaves. Take care of
  1009. 45:54that, please.
  1010. 45:56Don't worry, you know I will always be
  1011. 45:58here for you and to help the company
  1012. 45:59with whatever it needs. Excuse me, I'll
  1013. 46:02take care of it.
  1014. 46:02>> Thank you very much and I am truly sorry
  1015. 46:04.
  1016. 46:04>> Don't worry,
  1017. 46:11>> my love.
  1018. 46:13My love, I finally arrived.
  1019. 46:15You know?
  1020. 46:17My love, congratulate me. Your poncho
  1021. 46:19did excellent at the exhibition. And do
  1022. 46:21you know what the best part of all that
  1023. 46:23is? That now, now. But, why aren't you
  1024. 46:25in the operating room? What are you
  1025. 46:26still doing here, honey?
  1026. 46:28>> My love, it's so good that you're here.
  1027. 46:31A nurse just came in to tell me that
  1028. 46:33there's no surgery, that the surgery was
  1029. 46:36canceled.
  1030. 46:37It’s true.
  1031. 46:38>> What?
  1032. 46:39No, no, no, my love.
  1033. 46:41That, that has to be some mistake. The
  1034. 46:43company paid for everything. The surgery
  1035. 46:45was already completely paid for.
  1036. 46:47My love, she says they received a
  1037. 46:49notification from administration that
  1038. 46:51there was some kind of irregularity or
  1039. 46:53something like that. No, my love, no.
  1040. 46:56Stay calm, my dear. The operation will
  1041. 46:58happen.
  1042. 47:00Stay calm, trust me. I’ll resolve it now
  1043. 47:02. Well,
  1044. 47:03>> don't laugh so much anymore, Ponchito.
  1045. 47:07>> What are you doing here?
  1046. 47:10>> I just came to give you your resignation
  1047. 47:12letter.
  1048. 47:14>> What?
  1049. 47:15What
  1050. 47:21is this about? I—this isn't right. I—
  1051. 47:26>> I know what Armando said, but please,
  1052. 47:28read what's there first, and then you
  1053. 47:31can keep insulting me in your mind.
  1054. 47:38>> No, this is a lie.
  1055. 47:40I haven't signed any of this. I don't
  1056. 47:42know anything about these documents.
  1057. 47:44This is—this was someone who—
  1058. 47:48you—it was you, wasn't it?
  1059. 47:51It was you.
  1060. 47:53>> Yes, I did it.
  1061. 47:56I set all this up to make you look like
  1062. 47:58a thief.
  1063. 47:59What are you going to do about it?
  1064. 48:02Nothing.
  1065. 48:05>> Look, get out of here. Yes, get out.
  1066. 48:09>> I told you.
  1067. 48:11I warned you several times not to mess
  1068. 48:13with me.
  1069. 48:14Now you're going to jail, and when you
  1070. 48:17get out, your little wife won't be there
  1071. 48:20either.
  1072. 48:21>> You are miserable.
  1073. 48:23Don't talk about her like that.
  1074. 48:25>> My love, calm down, this woman is surely
  1075. 48:27trying to deceive you.
  1076. 48:29>> No, no, ma'am.
  1077. 48:31I regret to inform you that everything I
  1078. 48:33am saying is true.
  1079. 48:35You are going to prison.
  1080. 48:38And as for you, after your Oh, sorry, I
  1081. 48:40forgot to mention she won't be operated
  1082. 48:43on.
  1083. 48:45Get out!
  1084. 48:46Get out of here! Get out! Get out! Now,
  1085. 48:49get out!
  1086. 48:51>> I have a deal. Calm down.
  1087. 48:54Look, you sign this document, free
  1088. 48:57yourself from the company, and get out
  1089. 49:00of my life.
  1090. 49:02If I see you set foot in my company
  1091. 49:04again, I will make sure you spend the
  1092. 49:06rest of your life in prison. Understood
  1093. 49:09?
  1094. 49:10>> I don't want a single deal with you.
  1095. 49:12Get out of my sight now!
  1096. 49:15>> Well, I warned you.
  1097. 49:16>> Get out!
  1098. 49:21Love, calm down. Yes. Nothing that woman
  1099. 49:25said is true. I am sure this has to be a
  1100. 49:28misunderstanding. You are going to have
  1101. 49:30your surgery, don't worry. Okay?
  1102. 49:32Calm down, Poncho. I am going to be fine
  1103. 49:35, my love.
  1104. 49:36>> Yes, we are going to be fine.
  1105. 49:39I will ensure the operation goes through
  1106. 49:41; it's a lie that it won't happen and
  1107. 49:43all that.
  1108. 49:44It's okay, honey. Calm down.
  1109. 49:46>> Listen to me.
  1110. 49:48If it is God's will that I don't have
  1111. 49:50the operation.
  1112. 49:52So be it.
  1113. 49:54We can go back home. No, no, no, no, not
  1114. 49:56pay for this clinic. I know you are not
  1115. 49:59in a position to pay for a clinic like
  1116. 50:00this. I don't refuse to go back home.
  1117. 50:04You have to leave here after your
  1118. 50:05surgery, my love. You and I are not
  1119. 50:07going anywhere.
  1120. 50:09Calm down. Yes, calm down, my love.
  1121. 50:12>> And you won't have to go anywhere.
  1122. 50:19I
  1123. 50:21we already realized that Joaquina
  1124. 50:24planned all of this.
  1125. 50:27>> Sofia, tell me this is all a joke. Yes,
  1126. 50:30that everything is fine and that my
  1127. 50:31Patricia will have her surgery and it
  1128. 50:33will be as we agreed. The agreement had
  1129. 50:35to happen. Okay?
  1130. 50:39I am very sorry, Poncho, but it seems
  1131. 50:41that since they found out they were
  1132. 50:43going to make you the successor, they
  1133. 50:45planned it all.
  1134. 50:47Daniel told me everything.
  1135. 50:50That was what happened. And now Mr.
  1136. 50:51Armando believes her, and that's why
  1137. 50:54they fired you.
  1138. 50:56Poncho, please, forgive me.
  1139. 50:58She also used me to sign off on those
  1140. 51:00embezzlements.
  1141. 51:02She also set a trap for me. But, but
  1142. 51:04think about it, if we do nothing and let
  1143. 51:06Joaquina get away with it, we will all
  1144. 51:09lose.
  1145. 51:09>> And we can't waste any more time.
  1146. 51:12>> And you, how do you know all that?
  1147. 51:17Because Daniel already confessed
  1148. 51:19everything.
  1149. 51:21>> I told you.
  1150. 51:24I knew that scumbag wouldn't last a
  1151. 51:26single round.
  1152. 51:28>> And I still can't believe it. Mr.
  1153. 51:30Armando swallowed that whole story about
  1154. 51:32the fake numbers and signatures.
  1155. 51:35You’re a genius.
  1156. 51:36>> I just knew it.
  1157. 51:38A couple of altered files for this
  1158. 51:40lady's surgery, a forged signature at
  1159. 51:42the medical unit, and that's it.
  1160. 51:46That was enough to ruin the employee of
  1161. 51:48the month's reputation in less than 5
  1162. 51:50minutes.
  1163. 51:51>> Well, and what happens now?
  1164. 51:54Because when Ponchito goes to the
  1165. 51:55hospital, he'll find the surgery already
  1166. 51:57canceled.
  1167. 51:59>> Yes, I'm heading over there right now to
  1168. 52:01shove that resignation letter in his
  1169. 52:02face.
  1170. 52:04Well, and by the way, we're still moving
  1171. 52:06forward with what we agreed on, right?
  1172. 52:08The bet.
  1173. 52:11>> What bet?
  1174. 52:13>> The bet, the one about who the boss was
  1175. 52:16.
  1176. 52:17>> Oh, that one.
  1177. 52:20But I already won it.
  1178. 52:22>> Wait, what?
  1179. 52:24Why do you say that?
  1180. 52:27>> Daniel, were you really naive enough to
  1181. 52:29think we were going to be partners?
  1182. 52:32I came up with this whole plan.
  1183. 52:35You were just another pawn.
  1184. 52:38>> You're a traitor.
  1185. 52:40Do you know what I'm going to do? I'm
  1186. 52:42going to tell Mr. Armando everything.
  1187. 52:45>> Well, no, you aren't going to say
  1188. 52:46anything, because if you even think
  1189. 52:48about opening your big mouth, I have
  1190. 52:50everything organized.
  1191. 52:52If the police investigate the
  1192. 52:53embezzlement, your name is going to come
  1193. 52:55up.
  1194. 52:55I used your employee code so that I
  1195. 52:57would walk away free.
  1196. 52:59>> But, how could you think of doing that?
  1197. 53:01We were supposed to be in this together
  1198. 53:03,
  1199. 53:04>> Daniel.
  1200. 53:05Often, someone has to step up and take
  1201. 53:08the fall for everything.
  1202. 53:11That's life, honey.
  1203. 53:16Now get out. Yes, I don't want to see
  1204. 53:19you.
  1205. 53:33Damn it.
  1206. 53:35She only used me to wash her hands of it
  1207. 53:37and have someone to send to jail.
  1208. 53:41>> Looks like you're going to jail, Daniel
  1209. 53:43.
  1210. 53:44Well, if you don't want that to happen,
  1211. 53:46I think we need to talk.
  1212. 53:49>> Sofia, I didn't know you were here. You
  1213. 53:53have nothing to explain to me. I know
  1214. 53:55what you did with Joaquina.
  1215. 53:58>> Look, I'm sorry about that. I only
  1216. 54:01wanted
  1217. 54:03>> Don't worry about it anymore. I also
  1218. 54:05paid the consequences. I was fired too.
  1219. 54:09But every action has a reaction, so
  1220. 54:16>> What are you talking about?
  1221. 54:20That the only person who can help us in
  1222. 54:22this situation is Poncho.
  1223. 54:29Look, you don't understand.
  1224. 54:33How is Mr. Armando going to believe us
  1225. 54:36if he's still under Joaquina's influence
  1226. 54:38?
  1227. 54:40>> Because that’s what you’re here for, to
  1228. 54:43do something right in your life and tell
  1229. 54:45the truth.
  1230. 54:47Just tell the truth in front of Joaquina
  1231. 54:49because she is going to sink you, and if
  1232. 54:51you don't do it, you’re going to jail.
  1233. 54:55It’s your decision what you want to do.
  1234. 54:59Just trust me. Things can change. I’m
  1235. 55:03sure Poncho can do more than you ever
  1236. 55:05did for Joaquina.
  1237. 55:08I think we could solve everything, but
  1238. 55:11it all depends on you.
  1239. 55:16It’s just not that easy.
  1240. 55:19How do you think Poncho is going to
  1241. 55:21trust someone who betrayed him, who
  1242. 55:23wanted to sink him?
  1243. 55:25No, that’s going to be totally
  1244. 55:27impossible.
  1245. 55:29Daniel, that’s the most ironic thing
  1246. 55:31about Poncho.
  1247. 55:33He is not like you all.
  1248. 55:36He doesn’t hold grudges.
  1249. 55:38He is a different person.
  1250. 55:40Do you think that because you and
  1251. 55:42Joaquina are full of hate, he is too?
  1252. 55:44That’s not the case. He is a different
  1253. 55:46person. You only have two options. Let
  1254. 55:49them destroy you or tell the truth.
  1255. 55:53But that is your decision, not mine.
  1256. 55:56I can help you, and I know Poncho can
  1257. 55:59too.
  1258. 56:00He knows how to forgive.
  1259. 56:05I guess I have no other choice.
  1260. 56:08Then I will help Poncho, and I hope this
  1261. 56:10time I don’t regret what I’m about to do
  1262. 56:13.
  1263. 56:15>> You won’t just be helping him, you’ll be
  1264. 56:18telling your truth and helping yourself
  1265. 56:20.
  1266. 56:21What a good choice.
  1267. 56:24Well, let’s not waste any more time,
  1268. 56:26let’s go.
  1269. 56:27>> Yes.
  1270. 56:31>> Wretch.
  1271. 56:33You were also part of this.
  1272. 56:35That my Patricia couldn’t have her
  1273. 56:37operation.
  1274. 56:38You are also guilty.
  1275. 56:40>> Poncho, Poncho, please, forgive me.
  1276. 56:43Believe it or not, she used me too to
  1277. 56:45fake all those embezzlements.
  1278. 56:48She set a trap for me, but, but think
  1279. 56:50about it. If we don’t do anything,
  1280. 56:53Joaquina will get away with it and we
  1281. 56:54will all lose.
  1282. 56:55>> And we can’t waste any more time. We
  1283. 56:57need to perform this surgery.
  1284. 56:59>> Yes. And what will we do?
  1285. 57:02Talk to Mr. Armando and beg him on our
  1286. 57:04knees, make him feel pity.
  1287. 57:07I won’t allow that to keep happening. Do
  1288. 57:09you understand me?
  1289. 57:10>> It’s true, we don’t have any proof.
  1290. 57:14>> No, actually, there is proof.
  1291. 57:17The cameras.
  1292. 57:19Uh, in the building, there are cameras
  1293. 57:21in every office.
  1294. 57:23We can see everything they did when they
  1295. 57:25looked for the papers and all the
  1296. 57:27forgery.
  1297. 57:29We can go to the office center to see
  1298. 57:31the cameras.
  1299. 57:33>> That’s true, it’s a brilliant idea, but
  1300. 57:35we shouldn’t waste any more time. She
  1301. 57:36might get ahead of us.
  1302. 57:38>> Yes, let’s go, Poncho, we need you.
  1303. 57:40>> No, I’m sorry.
  1304. 57:42I’m not leaving my Patricia alone.
  1305. 57:46I’m not leaving her here.
  1306. 57:47>> My love, my love, please, go with them.
  1307. 57:50You have to clear your name. You’ve done
  1308. 57:52so much for me, my love. For you, for me
  1309. 57:55, and for all the plans we have together
  1310. 57:57.
  1311. 57:58>> Go on, I’ll be fine, I promise you.
  1312. 58:00>> No, I’m leaving now, especially knowing
  1313. 58:02the surgery was called off. And what are
  1314. 58:04you going to do here alone? A nurse
  1315. 58:06could come and kick you out. I’m not
  1316. 58:08leaving you here. I promise, I promise
  1317. 58:09I’ll be fine. Yes. Go on, I’m fine. The
  1318. 58:12faster we go, the faster you start with
  1319. 58:14her.
  1320. 58:15>> Go on, my love. Go on,
  1321. 58:16>> love. I’ll come back and everything will
  1322. 58:18be fine. Okay?
  1323. 58:19>> I’ll be waiting for you.
  1324. 58:24>> Let’s go.
  1325. 58:37Hmm.
  1326. 58:40Here is all the information, everything
  1327. 58:42we need.
  1328. 58:42>> We need a lot of time to be able to get
  1329. 58:45all that.
  1330. 58:46>> Yes, yes, yes, yes. I’m just going to
  1331. 58:47record all the screens I can and we’ll
  1332. 58:49go looking.
  1333. 58:50>> But you have to do it quickly. We must
  1334. 58:52make sure no one comes in, not even a
  1335. 58:55guard.
  1336. 58:55>> Look, you guys stay here, you’re fine.
  1337. 58:58I’ll distract the guard.
  1338. 58:59>> Uh, no, Poncho. Joaquina gave the order
  1339. 59:03that if she saw you, they could arrest
  1340. 59:05you. I don’t care.
  1341. 59:07You guys keep going with that. I trust
  1342. 59:09you. Don’t worry, keep going.
  1343. 59:15>> Uh, one moment, Poncho, you can’t come
  1344. 59:18in.
  1345. 59:19David, you know me. I need to speak with
  1346. 59:22Mr. Armando.
  1347. 59:23>> I’m sorry, but I’m just following orders
  1348. 59:24.
  1349. 59:25>> Orders from whom?
  1350. 59:27I was in charge, you know that.
  1351. 59:29>> Exactly. You were the one in charge, but
  1352. 59:31now Ms. Joaquina is the one in charge,
  1353. 59:33and she gave me strict orders not to let
  1354. 59:35you through.
  1355. 59:37>> Call her. Tell her I need to come in.
  1356. 59:48>> Look, Joaquina, this is the order all
  1357. 59:50the folders should be in. Here are all
  1358. 59:52the company figures so that what
  1359. 59:54happened to Poncho doesn’t happen to you
  1360. 59:55.
  1361. 59:57>> That’s fine, Mr. Armando. Understood?
  1362. 59:59>> If it’s in this order, everything will
  1363. 1:00:01be perfect.
  1364. 1:00:03>> One second, excuse me.
  1365. 1:00:05Yes,
  1366. 1:00:07>> excuse me, Ms. Joaquina.
  1367. 1:00:08>> It’s the guard.
  1368. 1:00:10The thing is, effectively, just as you
  1369. 1:00:12said, Mr. Poncho is here and I have him
  1370. 1:00:14detained.
  1371. 1:00:15>> Do not let him go for any reason.
  1372. 1:00:18>> All right. Yes, yes. And your order will
  1373. 1:00:20be carried out immediately.
  1374. 1:00:21>> Well, what did she tell you? To come in
  1375. 1:00:22, right?
  1376. 1:00:23>> To enter. You can’t come in, and now
  1377. 1:00:24you’re going to be detained.
  1378. 1:00:25>> David, you and I are friends. Please,
  1379. 1:00:27>> don’t make things harder. Just stay calm
  1380. 1:00:29. Yes.
  1381. 1:00:30>> What happened? Who was
  1382. 1:00:31>> the guard? They arrested Poncho.
  1383. 1:00:35>> What are you waiting for? I don't want
  1384. 1:00:36to see anymore. I don't want to see that
  1385. 1:00:38guy again. Take care of it.
  1386. 1:00:39>> I told him I would take care of
  1387. 1:00:41everything. Excuse me,
  1388. 1:00:48>> Mr. Armando.
  1389. 1:00:50>> Sofie, what are you doing here?
  1390. 1:00:52>> Look, I'm very sorry, but we have to
  1391. 1:00:53tell you something extremely important,
  1392. 1:00:55Mr. Armando. And you have to listen.
  1393. 1:00:56>> You know what? I don't want to listen. I
  1394. 1:00:58don't want to listen. I want you to
  1395. 1:00:59leave. Sir, believe me, you have to see
  1396. 1:01:01this.
  1397. 1:01:05>> What is actually going to happen is that
  1398. 1:01:07you'll sign off on a fraudulent transfer
  1399. 1:01:09to an external company account, costing
  1400. 1:01:11you about 10 million pesos.
  1401. 1:01:16We'll make it look like humble Poncho
  1402. 1:01:18used the money to save his wife and line
  1403. 1:01:20his pockets since he joined this company
  1404. 1:01:22.
  1405. 1:01:24>> When did this happen?
  1406. 1:01:27A few days ago, sir.
  1407. 1:01:32>> Why hadn't you told me?
  1408. 1:01:34>> Because I was upset.
  1409. 1:01:36I was very angry about the damage my
  1410. 1:01:38career suffered because of a simple test
  1411. 1:01:41of trust. I didn't think that was fair.
  1412. 1:01:45>> Well, I am very sorry, but I had to know
  1413. 1:01:48whose hands
  1414. 1:01:51my company was going to fall into, and
  1415. 1:01:53that's why we did the exercise.
  1416. 1:01:55>> I know. And I understand it now.
  1417. 1:01:58And I also recognize that Ponchito is
  1418. 1:02:00the right person to stay here at the
  1419. 1:02:02company.
  1420. 1:02:04>> Seriously, I am very sorry.
  1421. 1:02:05>> Sorry to interrupt, but we have to go
  1422. 1:02:08save Poncho now. We have to do it now.
  1423. 1:02:10We can't waste any more time.
  1424. 1:02:12>> You stay here. I will take care of
  1425. 1:02:14Joaquina.
  1426. 1:02:19I told you.
  1427. 1:02:22People like you weren't born to sit in
  1428. 1:02:24high chairs.
  1429. 1:02:27You were born to take orders.
  1430. 1:02:29But apparently, in your case, you're not
  1431. 1:02:31even good for that.
  1432. 1:02:32Now, the good news is the police are
  1433. 1:02:34arriving. They're going to take you to
  1434. 1:02:36jail, and you'll never see your dear
  1435. 1:02:38wife again.
  1436. 1:02:39>> You're wrong, Joaquina.
  1437. 1:02:42I am going to see my wife, do you know
  1438. 1:02:43when?
  1439. 1:02:45When she gets out of surgery, because
  1440. 1:02:47for your information, the truth always
  1441. 1:02:50comes to light.
  1442. 1:02:53I can't believe that at this stage in
  1443. 1:02:55life you are still so naive, but well,
  1444. 1:02:56that's your problem,
  1445. 1:02:59Mr. Armando.
  1446. 1:03:02Good thing you're here.
  1447. 1:03:06You're about to see the police take this
  1448. 1:03:08criminal to jail.
  1449. 1:03:11The only criminal in this room is you,
  1450. 1:03:13Joaquina.
  1451. 1:03:17What?
  1452. 1:03:19What are you talking about, Mr. Armando
  1453. 1:03:21? Don't you remember that this guy gave
  1454. 1:03:23you fake figures?
  1455. 1:03:24The only fake numbers were the ones you
  1456. 1:03:28invented, just to destroy a person.
  1457. 1:03:33I already saw the video from your office
  1458. 1:03:35, how you planned this whole
  1459. 1:03:37embezzlement and took advantage of
  1460. 1:03:39Poncho's wife's illness.
  1461. 1:03:43>> That, for sure, that was surely invented
  1462. 1:03:46by Sofía.
  1463. 1:03:47I am absolutely certain that she and
  1464. 1:03:49this starving wretch set it all up so
  1465. 1:03:51you wouldn't believe me.
  1466. 1:03:52>> Be quiet now.
  1467. 1:03:56>> Look, because of you, I almost destroyed
  1468. 1:03:59the life of the only human being who
  1469. 1:04:02still has honesty and dignity in this
  1470. 1:04:05company.
  1471. 1:04:07Officer, take the handcuffs off Poncho
  1472. 1:04:10and put them on Joaquina. No, no, you
  1473. 1:04:13can't do this.
  1474. 1:04:15You can't do this.
  1475. 1:04:18>> What do you mean you can't do this?
  1476. 1:04:20>> Mr. Armando, really, let me explain to
  1477. 1:04:22you. All of this is a lie. I am sure
  1478. 1:04:24that
  1479. 1:04:24>> Look, you are a piece of trash, a
  1480. 1:04:26pathetic excuse for a human being.
  1481. 1:04:29Who do you think you are, trying to
  1482. 1:04:31destroy this man's life? Take her away,
  1483. 1:04:33take her away.
  1484. 1:04:34>> No, no, no, no.
  1485. 1:04:38Poncho, really, forgive me. I failed you
  1486. 1:04:41as a leader, as a man.
  1487. 1:04:43I offer you my sincere apologies.
  1488. 1:04:46>> Don't worry, Mr. Armando.
  1489. 1:04:48All of this is over now. The important
  1490. 1:04:50thing is that the truth came to light.
  1491. 1:04:53That is what really matters. Yes, thanks
  1492. 1:04:55to Daniel, to Sofía, and to you.
  1493. 1:04:58And well, I think you deserve this. If
  1494. 1:05:02you want, you can keep the company. It's
  1495. 1:05:04yours.
  1496. 1:05:04>> Uh, no, Mr. Armando. Really, what
  1497. 1:05:07interests me now is my wife's health. I
  1498. 1:05:09want to be with her.
  1499. 1:05:11>> Well, then. What are you waiting for? Go
  1500. 1:05:12, go, save her, and I'll take care of
  1501. 1:05:14everything. Go, go.
  1502. 1:05:16>> I will take care of everything here.
  1503. 1:05:32Hello, Poncho.
  1504. 1:05:34How is,
  1505. 1:05:36>> Poncho?
  1506. 1:05:37How did your wife come out of surgery?
  1507. 1:05:41>> She is very well, thank you.
  1508. 1:05:44The surgery was a complete success.
  1509. 1:05:47Now she is just recovering and needs to
  1510. 1:05:49rest.
  1511. 1:05:50That's good. You have worked so hard for
  1512. 1:05:53this that I am glad everything turned
  1513. 1:05:55out well for you. And sorry I brought
  1514. 1:05:57Daniel, it's just that he wanted to talk
  1515. 1:06:00to you.
  1516. 1:06:03>> No problem, everything is fine.
  1517. 1:06:05>> And also sorry for coming to ask this at
  1518. 1:06:08this moment, but Mr. Armando wants to
  1519. 1:06:12know if you will accept the job offer.
  1520. 1:06:15It is very important to him that you be
  1521. 1:06:16at the company.
  1522. 1:06:23>> You all kept your word.
  1523. 1:06:25You kept it. My Patricia's surgery was
  1524. 1:06:28performed and now she is doing well. So
  1525. 1:06:31I am going to
  1526. 1:06:35Yes, only on one condition and that you
  1527. 1:06:38take this message to Mr. Armando.
  1528. 1:06:43I accept staying in charge of the
  1529. 1:06:44company if both of you work by my side.
  1530. 1:06:49Without you, without Daniel, I don't
  1531. 1:06:50think this will work.
  1532. 1:06:54>> Why?
  1533. 1:06:57Do you want to keep working with Daniel
  1534. 1:06:59? I mean, after everything that happened
  1535. 1:07:01, I’d love to know why.
  1536. 1:07:06Sofia, I trust people a lot, and I also
  1537. 1:07:08know how to identify when someone makes
  1538. 1:07:11a mistake, but has a good heart.
  1539. 1:07:15And that was Daniel.
  1540. 1:07:17Besides, he knows a lot about the
  1541. 1:07:18company.
  1542. 1:07:20So if the two of you are going to be
  1543. 1:07:21with me, I will take charge of the
  1544. 1:07:23company.
  1545. 1:07:24That is my condition.
  1546. 1:07:27>> Well, Poncho, I’d love to help you, but
  1547. 1:07:30I think you’re perfect with Daniel.
  1548. 1:07:33I would accept, but my purpose here
  1549. 1:07:37isn’t this.
  1550. 1:07:39Mine has already ended.
  1551. 1:07:41Poncho, seriously, thank you so much for
  1552. 1:07:44the opportunity, and above all, thank
  1553. 1:07:47you for that noble heart you have and
  1554. 1:07:49for giving me, as I tell you, one more
  1555. 1:07:52chance to
  1556. 1:07:54change everything bad that I did.
  1557. 1:07:56>> Calm down, Daniel, calm down,
  1558. 1:07:59>> my love.
  1559. 1:08:01>> Patricia,
  1560. 1:08:02>> my love,
  1561. 1:08:04>> my life,
  1562. 1:08:06>> everything is fine now. Thanks to you,
  1563. 1:08:08my love.
  1564. 1:08:09>> No, not just thanks to me, also thanks
  1565. 1:08:13to Sofia.
  1566. 1:08:14She is here. Look at her. Sofia,
  1567. 1:08:17>> where is she? Where is Sofia?
  1568. 1:08:34Sofia.
  1569. 1:08:39Sofia is an angel, my love.
  1570. 1:08:41That’s why she helped us. That’s why she
  1571. 1:08:43helped you.
  1572. 1:08:48Thank you, Sofia.
  1573. 1:08:50Thank you.
  1574. 1:08:55Did you
  1575. 1:08:59like this video?
  1576. 1:09:01Then subscribe now so you don't miss any
  1577. 1:09:03of the surprises I have for you.
  1578. 1:09:07I would love to know what part of the
  1579. 1:09:09world you’re watching us from, so leave
  1580. 1:09:11me your comment.
  1581. 1:09:13Remember, When Angels Fall, subscribe
  1582. 1:09:16now.
  1583. 1:09:17When Angels Fall.

About this transcript

This page contains the full transcript of Millonario puso a prueba la honestidad de sus empleados y lo que hizo lo dejó sin palabras by Cuando Los Ángeles Caen, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,218 words across 1,583 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.