YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Millonario descubre que una pequeña vagabunda es su hija

Millonario descubre que una pequeña vagabunda es su hija — Transcript

by Cuando Los Ángeles Caen · 7,606 words · 1,147 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Sweet candies. Sweet candies.
0:07>> Calm down, I'm coming right away. Damn
0:37it, this is the limit. It's
0:39unbelievable that the owner of a
0:41dealership doesn't have a car that
0:43works. Sir, is something wrong?
0:50>> Look, girl, I'm busy right now. If I
0:52made you drop that, forgive me, I'll
0:54pay you later, but I'm busy now.
1:00>> Sir, but I can help you. What's
1:03happening?
1:04>> What do you know about mechanics? It's
1:06obvious it won't start.
1:11>> Sir, stop forcing the car now. Yes. The
1:15coil is failing. The wires, you
1:18shouldn't force it.
1:21>> Yeah, sure. I'm an astronaut. Excuse me
1:24. Yes. Damn it.
1:40>> Sir, wait. Your coil wires are
1:43disconnected. Don't keep forcing the
1:46car.
1:48>> What do you know? Excuse me. Sir,
1:54please, let me try. If it doesn't work,
1:58I'll stop bothering you. But I think
2:02you could use the help, because I don't
2:04see anyone here who can help you. All
2:09right. If this gets you to leave me
2:11alone. Okay. Let's see, try it. Try it.
2:13I want to see.
2:15>> Come on.
2:23>> Here it needs to be connected. And
2:32that's it. Yes, that's it. Turn it on.
2:39Go ahead, try it. But, how? How did you
3:10do it?
3:11>> Well, I know a little about mechanics.
3:16>> I can't believe it.
3:24>> But, who taught you mechanics?
3:26>> My mom. I used to go to the shop with
3:28her and learned a little.
3:31>> I can't believe it, kid. Seriously,
3:38>> this ring, who gave it to you?
3:44>> My mom gave it to me. Why do you ask?
3:48>> But, where is your mom?
3:51>> My mom passed away.
3:55>> Passed away. What was your mom's name?
4:01>> My mom's name was Paula.
4:04>> Paula. Look, kid, I'm here for the
4:10candies, but I want to know more. Tell
4:13me more. Did your mom really give you
4:16that ring? Did you steal it? No,
4:20>> no, sir. I already told you. My mom was
4:23the one who gave it to me and I don't
4:25want to talk to you anymore. Excuse me,
4:36>> Paula. Paula, that girl said her mom's
4:57name was Paula. Like you, my love. It's
5:09too much of a coincidence. That that
5:14ring, that was the ring I gave you. So
5:20much time has passed. Everything was
5:26everything was so chaotic. I just don't
5:30understand why why I decided to forget
5:36you. The ring. Paula, that girl fixed
5:48my car in a snap and you were a
5:55mechanic, you had your shop and I
6:00figure that she's 11, 12 years old,
6:05just the time that has passed. I can't
6:11wait. I’m so afraid, and I want you
6:14to marry me.
6:16>> Yes, I do.
6:19>> I saw you walk by and my hand trembled.
6:25I am the string on my guitar.
6:32>> But, why did I never find out that you
6:39left? No, no, no. They are, they are
6:47they are many coincidences, but perhaps
6:51that’s all they are, coincidences.
6:53And I’m making it all up to create a
6:56story that suits me right now. No, no,
7:03no, I can’t, I can’t just stay like
7:04this. Hello. Lucía, yes. Look, I want
7:15you to find me the best private
7:18investigator anywhere. No, no, it’s
7:22urgent. Yes, please. Thank you. I
7:29can’t just stay like this. I have to
7:32find out. Get ready, family. From now
7:38on, there will be a new video every day
7:39at 11 in the morning, Monday to Friday.
7:42Subscribe to the channel and turn on
7:45the bell. We will be giving away
7:48special prizes to the most active
7:49subscribers.
7:52>> Well, I was told you needed my services
7:56. I am José Hidalgo, a private
7:59investigator with many years of
8:02experience. Tell me, how can I help you
8:05? Look, José, I called you because I
8:10need information on someone,
8:13specifically a young girl. She must be
8:18about 11 or 12 years old. She sells
8:22candy, maybe collects cardboard on the
8:26street, and I think you can find her by
8:30the neighborhood square. A young girl.
8:36Can you tell me anything else about her
8:38? What is her name? What is her last
8:40name? That’s all I have. Uh, well, I
8:46know her mother’s name is Paula and
8:52most importantly, she has a ring on her
8:56left hand.
8:59>> Tell me, what is your name? Well, I am
9:02Carlos Sánchez, but that is the least
9:03important thing. I care about the
9:05information on the girl; that’s why I
9:07called you.
9:07>> I see, that is important. Now, full
9:10details and your name. Tell me, how
9:12important is the ring to you? Was it
9:15stolen? Did you lose it? What’s going
9:19on with the ring? The ring, I bought it
9:25at the time, but years ago I gave it to
9:27someone very special, and I’m sure
9:29that is the same ring. That’s why I
9:32need to find out how she got it. I want
9:35to know every detail about that ring.
9:39What time does she go out? Where does
9:43she live? Who does she live with? It is
9:46important to know everything related to
9:49that girl.
9:52>> Very well, this is going to take us
9:55some time, but we will get what you
9:58want. I’ll take care of that. Some
10:01time and we will get it done.
10:02>> No, no. Time is the one thing there is
10:03the least of. I need you to start, if
10:06possible, tomorrow. Do you understand?
10:09>> Yes, we'll do it that way then.
10:13>> Very well.
10:14>> Ready, José. He trusts you.
10:24>> So, it's 2 pesos for the lollipop,
10:26right? And 5 pesos for this one.
10:28>> Yes, 5 pesos.
10:30>> Agreed. Thank you very much.
10:34>> Get your candy, get your lollipops. Get
10:38your candy.
10:40>> Hi, can I have three of these? Yes, of
10:42course.
10:46>> Thanks.
10:46>> Thank you.
10:49>> Get your candy, your lollipops, your
10:51chips. Buy some.
10:54>> Hi,
10:56>> hi.
10:56>> One of these. Thanks. Thank you. Get
11:02your candy, get your lollipops. Get
11:06yours, get your candy, your lollipops.
11:25How much did you bring me? Only this.
11:29This isn't enough for anything.
11:31>> Mrs. Rebeca, it's just that no one
11:34wants to buy candy anymore.
11:38>> How can you bring me only this? Look,
11:40Estrellita, you're going to have to
11:42work and find a way to sell those
11:44candies, because this isn't enough for
11:49us. But I know how to fix vehicles and
11:54I could earn more than
11:57>> Well, no,
11:58>> I already told you not that.
12:03>> But repairing vehicles I can make more
12:05money than selling candy all day.
12:09>> Well, no, I already told you no.
12:15>> But, Mrs. Rebeca,
12:16>> well, no. What you have to do is go and
12:19keep selling the candy. And get moving,
12:22because we need money. Look, Estrellita
12:29, if you don't bring more money to this
12:32house, you're going to stay and sleep
12:35out here. You won't come back in,
12:38understood?
12:39>> No, Mrs. Rebeca, please, don't leave me
12:41out here.
12:42>> Then go to work,
12:46>> young lady. Well, Mr. Carlos, we have
13:13all the information you require. This
13:17girl doesn't live very far from here.
13:20About three neighborhoods away. Uh, yes
13:25, I have information, a lot of
13:27information about her.
13:29>> Well, let's not waste time. Let's see,
13:31it's close by, three neighborhoods away
13:33. What else? Who does she live with?
13:36>> Let me tell you. Her name is Estrellita
13:38. She lives with a person who is
13:42passing herself off as her mother,
13:44based on what I've found. In reality,
13:46she is not. It is information she has,
13:51documents that are suspicious regarding
13:54their legality. I found out the mother
13:59passed away two years ago in a rather
14:02deplorable situation at a public
14:05hospital.
14:06>> Public. But her family had money; they
14:10weren't millionaires, but they had
14:13resources. But we're talking about
14:17Paula, right? Paula is Estrellita's
14:20mother.
14:21>> Yes. Paula Castro.
14:23>> Paula Castro. So, so she really is my
14:27daughter. Look, she had a really
14:34difficult history. When her parents
14:39found out about this relationship, they
14:41abandoned her and left her to her fate.
14:45Yes, they left her to fend for herself.
14:48Given this, about two years ago she
14:52passed away in this public hospital,
14:53that's what I'm saying. And the girl
14:58was forced to live with a neighbor who
15:02is now posing as her mother. She is
15:08suffering a lot. This woman mistreats
15:11her, makes her sell candy, and has a
15:13very complicated life. But I'm telling
15:15you all of this, both on your phone and
15:18with the information here that I've
15:20sent you. You can verify it. There are
15:24videos and photos that I've taken the
15:26trouble to make so you can personally
15:28see and understand. You'll have plenty
15:32of information there on everything I've
15:34investigated.
15:36>> So, everything you've told me is in the
15:39envelope, plus the videos you just sent
15:42me.
15:42>> That's right. My poor daughter, she is
15:48suffering.
15:49>> Yes, but that part about her being your
15:51daughter still needs to be verified.
15:53Yes. The mom's name is Paula Castro,
15:56but that doesn't necessarily mean she's
15:59your real daughter. We'll have to
16:01investigate that.
16:05>> Well, thank you, detective. I'm going
16:07to review this information, and for now
16:09it's enough, but I need more. I, I will
16:13take care of it. Keep an eye on your
16:17phone.
16:18>> Yes, you can inquire about everything
16:20related to the investigation there, but
16:30he's not arriving.
16:34>> Carlos, Carlitos, how are you? Pedro,
16:39>> why did you meet me in this
16:40neighborhood so full of needs?
16:43>> Look, this is the house.
16:49>> Sure, I get it now. You're here to do
16:52some charity work. You're always such a
16:55good person. You want to do your good
16:56deed of the day here, right?
16:58>> No, Pedro, that is the house. She lives
17:01there.
17:03>> Wait, hold on. I'm not understanding
17:05you. She, who? Estrellita, my daughter
17:09lives there. Wait, are you alright? Are
17:14you going crazy or what?
17:16>> Carlos, you don't have any daughters.
17:18You don't even have a wife. How can you
17:20have a daughter, and worse, in a place
17:22like this?
17:24>> Estrellita is my daughter. I am sure
17:27she is my daughter. She is Paula's
17:29daughter. Paula, the famous Paula, the
17:33one who left you lovesick and stunned.
17:38I remind you that was a long time ago
17:40and, as far as I know, she never told
17:42you she had a daughter. Why are you now
17:45coming to tell me that apparently you
17:47found a girl who says you're the father
17:49? Is that the story, right? Look, I
17:54didn't remember how much I loved her
17:56until now, but I am sure that
17:58Estrellita is my daughter. She is
18:00Paula's daughter.
18:02>> I remind you that Paula was a street
18:05woman who worked in a dirty mechanic
18:08shop. She could have slept with any
18:10other guy. And now you intend to
18:12acknowledge someone you don't even know
18:14is your real daughter.
18:16>> Look, don't talk about her like that.
18:20It was crazy to have left her. All
18:22because of that family that didn't want
18:24me. But
18:27>> Paula, what's wrong?
18:30>> My parents don't want me to be with you
18:31.
18:34>> Don't think I haven't noticed. Since I
18:36gave you the ring, everything has
18:38stopped and it seems like they want to
18:41keep us further and further apart. Look
18:44, Carlos, I know this was something
18:46very important for us, but I can't go
18:48against my parents. Besides, they told
18:50me that if I didn't listen to them,
18:52they would take the workshop away, and
18:54it's all I have.
18:55>> But let's run away, Paula.
18:58>> I am not going to run away, Carlos.
18:59Understand. All of this is my life. I
19:01am not going to leave the workshop and
19:03I hope that is super clear to you.
19:06>> What? Do you prefer your parents over
19:10us? It's not that I prefer my parents,
19:13but this, everything you see here, is
19:15everything to me, Carlos. Everything,
19:19they are all just things, tires. You
19:22can be with me.
19:23>> What do you mean, things and tires?
19:25This is a dream. Besides, you know that
19:29I think big for my workshop and maybe
19:33what we need now is some time. I think
19:36we are rushing things. Maybe we didn't
19:39think it through well and it's not the
19:40time to get married. I can return the
19:43ring, but don't take it the wrong way.
19:46You can give it back to me when you
19:48feel and I feel it is my best moment,
19:50but now I don't think so.
19:53>> This is not about the ring, Paula. It's
19:56about being together, about everything
19:58we talked about, what we built. I want
20:02to be with you.
20:04>> But we are going to be together. Just
20:06wait a little longer. Let my parents
20:10understand the situation a bit better
20:11and let their anger pass so they
20:13understand that at some point I need to
20:15make my own life.
20:18>> Let their anger pass. Let their anger
20:19pass. It's clear, they don't want me,
20:23they hate me.
20:26>> It's not that, Carlos.
20:27>> Tell me.
20:28>> It's just that they think you are a
20:31nobody.
20:35>> That's what they think. What do you
20:38think?
20:40>> I think it's better to leave things as
20:43they are. And please, leave the
20:45workshop now. I need to finish my work.
20:49I have many clients waiting and maybe
20:51this isn't even important. Leave.
20:58>> You think just like them. What am I
21:05doing, Carlos? I'm never going to be
21:10happy. It's all my parents 'fault. But
21:16yes, it all fits. She, Estrellita, is
21:19my daughter.
21:21>> Look, calm down. Honestly, and with all
21:24due respect, you're losing your mind.
21:27Tell me, what proof do you have to say
21:29that girl, this Estrellita, is your
21:31daughter? Do you happen to have a DNA
21:34test? Do you have any certificate that
21:37proves she is your daughter? Did she,
21:40at least Paula, did she at least tell
21:42you she was pregnant by you?
21:45>> No, Pedro, Estrellita has the ring. The
21:48ring, Pedro. The ring. And I know that
21:51it is, it is the ring.
21:53>> A ring. Please, Carlos. A ring proves
21:56nothing. Look where she lives. Look
22:00where she is. Besides, I imagine she's
22:03on the street all day. She could have
22:05found it, or worse, she could have
22:07stolen it. You can't pretend that a
22:09ring is proof to say she is your
22:11daughter.
22:12>> Look, first of all, she's a girl, she's
22:1411 years old. Second of all, I remember
22:19I looked hard for that ring. Uh, I
22:23spent days finding the perfect ring.
22:26That's why I know it's the ring, and
22:28she has it.
22:30>> Look, you don't have proof. And I, as
22:33your friend and lawyer, am going to
22:35give you advice you didn't ask for.
22:37Messing with someone you don't know,
22:39and worse yet, trespassing on private
22:41property will bring you many problems.
22:43So let's get out of here. You don't
22:45belong in this place.
22:47>> You're supposed to be my friend, you're
22:49my lawyer, that's why I called you. I
22:50want you to help me. I need that girl.
22:54I am sure she is my daughter. For the
22:57love of God, Carlos, you are making a
22:58grave mistake. Let's get out of here. I
23:00am your friend. You are losing your
23:02sanity. Let's get out of this place.
23:05What's more, I'll buy you a drink,
23:07we'll relax, talk about something else,
23:08and forget about this entirely. Let's
23:11go.
23:11>> No, Pedro, no. Pedro, Pedro, she's my
23:14daughter.
23:17>> Look, just put that subject aside. You
23:20don't belong in this place and, besides
23:21, you have no proof that she is your
23:23daughter. Let's get out of here.
23:27>> Listen to me well, Pedro. If you don't
23:30want to help me as my friend, that's
23:32fine. If you don't want to help me as a
23:35lawyer, I understand. But remember, I
23:38remind you that you are still my
23:40employee. So if you don't want to help
23:45me, get out of here, but I'm staying
23:49because I can't allow that girl to stay
23:52with that family.
23:55>> What? They are mistreating her. They
23:58force her to sell candy on the street.
24:01No, no, no. That girl is my daughter
24:04and I am going to get her back. So get
24:07out. Get out. If you don't want to be
24:09here, get out.
24:10>> Whatever that woman does with that girl
24:11is their problem. Don't say later that
24:13I didn't warn you. There you are. I'm
24:43going to rescue you, little star. Soon
24:46you will be with me and we will make up
24:50for lost time. I'm going to rescue you
24:52from this place. You'll see.
25:04>> Hello. Yes, I already have all the
25:08information on the brat. An old lady, a
25:13woman named Rebeca, has her, but she
25:16obtained her papers, the child's
25:19custody, fraudulently. So I know what
25:23to do with that information, don't
25:25worry about that. Yes, everything is
25:29still exactly as we planned. Nothing
25:32and no one is going to get in the way
25:34of my plans. I am going to keep
25:36everything that belongs to Carlos. Yes,
25:40I will keep you informed. See you later
25:43. Oh, little brat, you are not going to
25:48get in the way of my plans. Everything
25:52belonging to Carlos, all the companies,
25:53will be mine. Ugh, this little girl
26:01doesn't even help with this. I'm tired
26:05of having to take care of this little
26:07girl. It falls on me to do this. Oh, at
26:11my age.
26:13>> Hello, good afternoon.
26:16>> Hello. Who are you?
26:19>> Mrs. Rebeca, right?
26:22>> How do you know my name? Who told you?
26:25That is not important. What you do need
26:29to know is that I've come to do
26:30business with you.
26:33>> Business. Do I look like a business
26:36person to you, or do I have a business,
26:37or are you lost? Tell me. Besides, I
26:42don't talk to rich snobs.
26:46>> Mrs. Rebeca, what if I told you that
26:49someone wants to take your girl, your
26:52little gold mine?
26:55>> What? What are you talking about?
26:58>> Then I think it's in your best interest
26:59to talk to me. That way you can keep
27:01the girl, your little gold mine, and
27:03make a lot of money in the process.
27:06What do you think if you invite me in?
27:09Hm. Well, all right. Come in. And well,
27:22tell me, what is it you want to talk to
27:25me about? You only have 2 minutes.
27:30>> Don't worry, I'll try to be as brief as
27:33possible. And before we start, I wanted
27:37you to know what I have in this
27:39envelope. Here, nothing more and
27:42nothing less, I have the documents of
27:47how you obtained legal guardianship of
27:49Estrellita. Uh, you must clearly know
27:53that they are fake, right? That you
27:56committed fraud? That you committed a
27:58crime.
28:00>> And how can you be sure that those
28:03documents are real? Estrellita belongs
28:07to me.
28:11>> Look, Mrs. Rebeca, we are not going to
28:13play games here. You know how you got
28:16Estrellita and that you did it in the
28:19worst way. But don't worry, I haven't
28:21come to judge you. I have come to do
28:23business with you.
28:26>> Well then, speak. What business?
28:32>> It is something that suits both you and
28:34me. You don't want to lose Estrellita,
28:36who is a gold mine, do you? And I also
28:40don't want her to reunite with someone
28:42I know. I will be much clearer with you
28:46. Carlos, Estrellita's father, wants to
28:49come and take her away.
28:51>> Yes. He wants to take her from you, and
28:54clearly you don't want that, right?
28:56>> And who is this Carlos?
28:59>> Carlos is a very powerful person and
29:02has many connections. He is obsessed
29:05with the idea that Estrellita is his
29:07daughter. And well, with these
29:09documents, I have no doubts either. So,
29:13what you and I have to do is make sure
29:16you don't let Estrellita leave this
29:18place. That girl, that child must be
29:22locked up so she doesn't reunite with
29:24Carlos. That way you don't lose your
29:27business and I get my way. I would tell
29:30you, but I don't think either of us is
29:32in the mood for small talk right now.
29:34You just need to know that it is in
29:36your best interest to do business with
29:38me. And by the way, look, you will earn
29:43a very good amount of money. This is
29:46just the beginning. Once Carlos has
29:49gotten that absurd idea of recovering
29:51Estrellita out of his head, I will give
29:54you much more.
29:58>> Well, and what if I tell you no?
30:03>> And why would you tell me no? Because,
30:08according to what you tell me, he is a
30:10very important, millionaire man. That
30:15means he is richer than you. So, he
30:22could give you much more money for
30:26Estrellita than you can.
30:31>> Yes, you are right. Carlos currently
30:35has much more power and much more money
30:38, but that will not be for long. But
30:44remember one thing, Carlos doesn't have
30:46these documents, and if you pick the
30:49wrong side, I won't even give them to
30:52Carlos because I will personally go to
30:55the authorities and hand them
30:57everything, and you will lose
30:59Estrellita and rot in jail for many
31:02years. So don't think about it too much
31:06, come, sit here. No, calm down, don't
31:14be afraid, because if you do things
31:17right, we all win. And if you said no
31:21and I tear up these documents, don't be
31:28confused. This is only one of the
31:32copies, of the many I have. I think I
31:35forgot to introduce myself. I am Pedro
31:38Hidalgo, one of the most important and
31:40recognized lawyers in the city. and
31:43cutting the games, it is in your best
31:47interest to do business with me because
31:49otherwise you'll rot in jail and lose
31:51Estrellita. So you decide if it suits
31:55you or not, if you want to lose
31:58everything or have a lot.
32:01>> Well, all right.
32:05>> Well, I need you to do something else.
32:07Estrellita has a ring on her left hand.
32:10I need you to make it disappear. A ring
32:13, but I have never seen anything on her
32:15.
32:17>> I realize you're not even good for that
32:19. But she does have a ring that Carlos
32:23left for the deceased. I need you to do
32:26whatever with that ring, but Estrellita
32:28must not have it. Throw it away, bury
32:31it, or better yet, sell it, which by
32:33the way is worth a lot of money. It
32:35wouldn't be bad for you at all.
32:37>> Ah, well, it's fine. You know what?
32:46It's a deal, nice to meet you.
32:50>> Very well. Well, I'm heading out. Here.
32:56If you like, review them. If you have
32:58any doubts, see for yourself. And don't
33:03forget which side suits you best. If
33:05you want, tear them up. I have 1,000
33:06copies of that. Have a very good day.
33:22>> Hello, Mrs. Rebeca.
33:25>> You finally arrived, young lady. Look,
33:29I want to talk to you, so stay seated,
33:33please. Yes, tell me.
33:37>> I want you to tell me who you have been
33:39talking to.
33:41>> I haven't been talking to anyone, Mrs.
33:43Rebeca.
33:44>> Don't lie to me. I know very well that
33:48you have been talking to a rich kid.
33:51Those who walk around with a jacket.
33:55>> What are you talking about? I haven't
33:56been talking to anyone.
33:58>> Are you going to tell me the truth or
34:00what? Are you trying to play me for a
34:01fool? Tell me, what have you been
34:04talking about with him?
34:07>> Well, yes, but I only helped him fix
34:09his vehicle. Helping to fix the vehicle
34:14. Don't play me for a fool, young lady.
34:18You tell me the truth, because that
34:20rich kid is putting stupid things in
34:22your head.
34:24>> I haven't spoken to him again. What are
34:26you talking about?
34:28>> Tell me the truth. Look, I'm going to
34:31warn you, I don't want to hear again
34:34that you've been talking to that man.
34:38You don't know what that man wants with
34:40you, so be very careful. Do you
34:44understand?
34:46>> Yes, Mrs. Rebeca, but...
34:50>> Oh, by the way, give me your left hand.
34:55What for? No.
34:58>> Give me your left hand.
35:01>> No, Mrs. Rebeca,
35:03>> no. What are you doing?
35:10>> What are you doing? Leave the ring
35:13alone.
35:15>> Give it back to me. Oh, my, it is
35:21beautiful. Well, this ring will be mine
35:26from now on.
35:28>> No, Mrs. Rebeca, really, give it back.
35:30It was my mother's.
35:32>> Oh, well. I'm going to thank Paula
35:37because this ring will pay for
35:42everything I did for you all these
35:44years. All the medicine. Your
35:49upbringing. It's going to give me a lot
35:53, a lot of money.
35:55>> Mrs. Rebeca, what are you talking about
35:56? You haven't let me study, I'm the one
35:59who works here. Don't speak, don't say
36:04such things. The little you brought in
36:07wasn't enough for anything. But this
36:09will cover what I need.
36:12>> Please, Mrs. Rebeca, really, give me
36:14back my ring.
36:15>> Be quiet. This is going to be mine. And
36:20you know what? You've run out my
36:22patience. You are going to stay locked
36:25up here until I say so.
36:27>> No, Mrs. Rebeca, really, please, don't
36:29leave me here. I said be quiet because
36:31I order you to.
36:33>> You are going to stay locked up here
36:34until I say so.
36:35>> No, Mrs. Rebeca, please.
36:39>> Mrs. Rebeca, Mrs. Rebeca, please. Mrs.
36:44Rebeca, open up, please. Mrs. Rebeca.
37:00Ma'am, we want to talk to you.
37:03>> Who are you people? I don't know you.
37:05>> Don't play dumb, ma'am. We know you
37:07have Estrellita in there against her
37:09will. Hand over the girl.
37:11>> And why should I hand her over to you?
37:13>> Because she is my daughter.
37:15>> Your daughter? She has no father.
37:18>> Ma'am, please, understand. It's for
37:21Estrellita's own good. Don Carlos is
37:25her biological father. We already know
37:28all of that. It's very clear. He has
37:30come for what is fair. It's for her
37:31good, and even yours, ma'am.
37:34Furthermore, Don Carlos can, one way or
37:36another, compensate for all the
37:37expenses you've made.
37:39>> No, no, no, no. Jose, I have no reason
37:41to give a cent to this woman. Look, she
37:44is my daughter. Besides, we know she is
37:47a burden to you. You have her locked up
37:49in there. Estrellita is my daughter
37:53because I raised her, I’ve had her
37:56for many years,
37:58>> so you are not going to take her away
38:00from here.
38:02>> Ma'am, please, save yourself some
38:04trouble. It is for Estrellita's own
38:06good. It is for your own good.
38:09Estrellita is being held here. Help,
38:17please, help me. Help me, please.
38:22>> Help,
38:24>> it’s her, Estrellita, give me the
38:26girl. Give her to me, she is my
38:28daughter.
38:29>> Well no, she is my daughter. I have no
38:32reason to give her to you. Mr. Carlos,
38:34take it easy, not like that. Calm down.
38:39We will find a way to resolve this.
38:42Please, ma'am, understand, understand.
38:45For Estrellita's sake. Yes, for the
38:47sake of you and Mr. Carlos. You have to
38:50hand her over. She is Mr. Carlos's
38:52daughter.
38:54>> Well no, she is mine. I am not going to
38:59give her to you, so you are not coming
39:02in, because if you do, then I will call
39:05the police. Hm.
39:11>> Go ahead and call them. Call them. Give
39:14me the girl. Give me the girl. I bet
39:17you're torturing her in there.
39:18>> Well no. Right now, so you can see, I
39:22am going to call the police who are
39:25right here around the corner from my
39:27house to come over.
39:32>> Hello. Yes, officer. This is Mrs.
39:36Rebeca. Please, I need your help. Look,
39:39there are two men here at my house who
39:42are bothering me. Yes, please, come,
39:46come. Yes, they are insulting me.
39:50Please, come. Well, the police are
39:55already on their way. Because they're
39:57right here nearby?
39:59>> Lying old woman. She probably didn't
40:01call anyone. You’re lying to me,
40:04aren't you? Give me the girl, please.
40:08Estrellita is my daughter.
40:11>> Well no, Estrellita is my daughter.
40:13>> Mrs. Rebeca. Good afternoon, gentlemen.
40:16Officer, good afternoon.
40:18>> Allow me to explain, officer.
40:22>> Look, I called you because these men
40:24here are bothering me. They even tried
40:28to hit me.
40:29>> That is not how it is. Allow me to
40:30explain, officer. Here at this address,
40:33I have been tasked with investigating
40:35and finding out the truth. The girl
40:37inside, who passes as the child of the
40:39lady present here, is actually the
40:42daughter of Mr. Carlos. For 11 years
40:46now, this woman has kept her held
40:48against her will and subjected her to
40:51abuse and mistreatment no child should
40:54endure. We want her returned to her
40:58real father. That is why we came,
41:01officer.
41:02>> Officer, that is a complete lie. Look,
41:05you know better than anyone that
41:06Estrellita is my daughter. I have
41:10always had her. She is my daughter and
41:12these men come with this lie.
41:15>> No, officer. The girl inside is Mr.
41:18Carlos's daughter
41:19>> and she is there against her will. Go
41:21in, go in and see.
41:22>> That's right.
41:23>> Ms. Rebeca, do you have any way to
41:24prove the girl is your daughter?
41:26>> Yes, yes, of course I do, officer. Look
41:29, I have the documents here that
41:31certify that she is my daughter. Look,
41:35also inside I have all the documents
41:38that certify that I am her legal
41:41guardian. You, you know it, officer.
41:45You know what I am like.
41:47>> Do the gentlemen have any document that
41:49certifies what they are saying?
41:52>> No, we don't have it yet because her
41:55documents are surely fake. Everything
41:58about this woman is false.
42:00>> Give me the girl.
42:00>> Calm down, calm down, Mr. Carlos.
42:02>> Look, listen to your partner. It is
42:04better that you leave if you don't want
42:06this matter to escalate.
42:08>> Yes, we are leaving. Listen to me. We
42:10will have another better solution.
42:11Listen to me. I know what I'm telling
42:13you.
42:17>> Excuse me.
42:19>> Thank you very much, officer.
42:22>> If these people show up at your home,
42:24don't hesitate to call me. Yes. Of
42:28course.
42:28>> Have a good afternoon.
42:30>> Good afternoon.
42:37>> Do you think you are going to get away
42:39with it? Well, you are very wrong
42:43because Estrellita is mine.
42:52>> We can't do anything, Jose. Everything
42:54is lost,
42:54>> Mr. Carlos. Calm down, Mr. Carlos.
42:58Listen to me. Look, let's do this.
43:01Listen to me. Let's do this legally.
43:03>> She has the legal side covered. She has
43:04the documents, she has everything.
43:07>> Mr. Carlos, you understand me too. I
43:10know what I'm telling you. Look, let's
43:13do a DNA test. If you are totally sure
43:19that Estrellita is your daughter, we
43:21will determine it with that test.
43:23Listen to me, I'll take care of it.
43:25>> But are you sure? If that girl spends
43:27all her time locked up, how are we
43:28going to do it?
43:29>> I'll take care of it, Mr. Carlos. Trust
43:30me. Trust me. Listen to me.
43:42>> I finally found you, little one. Look.
43:46I have many things to ask you, but now
43:48the urgent thing. The ring. I want to
43:51see it.
43:52>> Mr. Carlos, Mrs. Rebeca took the ring
43:55from me.
43:58>> No, but tell me, who gave it to you?
44:01How did you get it?
44:02>> My mother left it to me when she passed
44:04away. And why is that ring so important
44:07?
44:09>> Because I believe you are my daughter.
44:13Estrellita. Your daddy already
44:15explained it to you. Just help me out.
44:18Give me two little hairs. Yes. For a
44:22test we need. Yes.
44:24>> But why? What for?
44:26>> It’s important, Estrellita, trust us.
44:28>> Trust us. Alright then, let me. Two
44:31little hairs, two.
44:32>> That’s fine. Ah,
44:39>> you have it.
44:41>> Yes. Everything is here. Trust me. How
44:43long will it take?
44:45>> With money, hours.
44:48>> Perfect. Thank you. Thank you very much
44:52.
45:02>> Hello, good day.
45:03>> Hello, good morning.
45:04>> I’m looking for Mr. Carlos
45:05Sánchez’s office.
45:06>> Mr. Carlos isn’t here right now, but
45:08when you receive the documents
45:09>> can you hand them to him, please? Sure.
45:11Yes, don't worry.
45:15>> Excuse me, what is this?
45:17>> It’s from a clinical lab.
45:20>> Well, don't worry, I'll get them to him
45:22. Is there something to sign?
45:23>> No, don’t worry.
45:24>> Well then, thank you very much.
45:25>> Thank you.
45:26>> Have a good day, Mr. Pedro. I thought
45:30those documents had to go directly to
45:32Mr. Carlos’s hands?
45:34>> I’ll remind you that your job here is
45:36to be the receptionist. Or are you
45:38going to question what documents I give
45:42to my partner? No, right?
45:46>> It's just that I don't think it's right
45:48.
45:48>> Well, you take care of your job, I'll
45:50take care of mine. Yes,
45:52>> that's fine. Have a good day. Paternity
46:15test 99.9%effectiveness. But I won't
46:35let some kid who just showed up get in
46:37the way of my plans. I have to wipe
46:41Carlos off the map of this company and
46:43my life. And I know exactly what I must
46:54do. Hernandez Laboratory. Now that I
47:02recall, I have a good friend there.
47:07You’re going to bring a big surprise
47:09to my friend.
47:16>> Estrellita, did you run away? Yes, Mr.
47:20Carlos, it's just that I was tired of
47:23Ms. Rebeca yelling at me and treating
47:26me badly. Calm down, soon you won't
47:29have anything to do with that woman.
47:34>> Yes, because I am her daughter. You
47:38could take care of me.
47:42>> Look, regardless, even if you weren't.
47:46I am going to protect you. Nothing will
47:50happen to you with me. Okay. Besides,
47:55everything points to you actually being
47:58my daughter.
48:04>> Carlos, here. The results from the DNA
48:08test you ordered arrived.
48:11>> Why do you have this?
48:13>> The receptionist gave them to me. She
48:15told me to please get them to you.
48:28Check them. Paternity probability 0%.
48:55>> So, Mr. Carlos, I am not your daughter.
49:01>> Apparently not. But don't worry. that
49:06doesn't matter. You are Paula’s
49:09daughter and I will take care of you.
49:11>> Carlos, please, stop bringing ghosts
49:14from your past into the present. For
49:17God's sake, she is not your daughter.
49:19Do you realize that yet? Leave her
49:20alone. You could get into serious
49:22trouble.
49:24>> Look, Pedro, stay out of it. Enough.
49:27She is Paula's daughter. I may not be
49:31her father, but this girl is suffering
49:34with that woman and I am going to
49:36rescue her. For God's sake, Carlos,
49:40stop playing the good Samaritan, do you
49:42understand? Getting involved with a
49:44brat like this is a crime. You could go
49:47to prison.
49:48>> So, leave her alone. Think a little,
49:50please.
49:51>> Mr. Carlos, he is right. I am not your
49:56daughter. I should go.
49:59>> See? A child has more common sense than
50:03you do.
50:04>> Yes, please. I think it’s best if you
50:06leave. Estrellita.
50:11>> I will leave right now. Yes. So Mrs.
50:14Rebeca won't know I escaped. Excuse me.
50:20>> Estrellita. Estrellita. Enough, calm
50:25down, you look like a madman. Let her
50:28go, live in your present, leave the
50:30past behind. That brat is not your
50:33daughter. Besides, Paula, you know the
50:37conditions she lived in. Maybe some man
50:41with money impressed her and slept with
50:44her, and she was the product of another
50:46relationship, not yours. For God's sake
50:50, Carlos, think about yourself. Think
50:52about your company. We have many things
50:54to resolve here.
50:57>> It can't be. I already failed Paula and
51:05now I am going to fail Estrellita. You
51:11aren't failing anyone. There are the
51:13results. She is not your daughter, so
51:16you should be at ease. Guilt doesn't
51:19have to be part of your life right now.
51:29Sweets, sweets, buy your sweets, your
51:32candies, your lollipops. Buy some, buy
51:34some.
51:35>> There you are, brat. This is where I
51:37wanted to find you, selling candy. Does
51:41this gentleman want a sweet?
51:44>> The only thing I want from you is to
51:45stay away from Carlos, to leave him
51:47alone.
51:50>> Yes, sir. Alright. I will stay away
51:54from Mr. Carlos.
51:55>> Yes, you’d better, because if not,
51:57the next time I see you, those little
51:59candies will be scattered all over the
52:01street. You will be left with nothing.
52:03And if you don't listen to me, I'll
52:04tell your mother, Ms. Rebeca, to lock
52:06you in the house and never let you see
52:07the light of day again.
52:09>> No, please, not her. She is not my mom.
52:11>> Well, whatever. Well, you know you are
52:14not Carlos's daughter, so I expect you
52:16to stay away from him completely. Did
52:18you understand me?
52:19>> Yes, sir. That's fine. I will stay away
52:22from Mr. Carlos. You better. You've
52:25been obedient. You're doing very well.
52:33I have to discover the truth to see
52:37what it was that my mom left me in that
52:39box. It must be here. My mom told me to
52:58check this box when I was older. Hello,
53:14daughter. I hope you find this letter
53:17at the right time. I want to confess
53:20that your father's name is Carlos
53:22Sanchez. Mr. Carlos, then he really is
53:28my dad, a successful businessman, he
53:32has always been a great man and the
53:35love of my life. The ring I gave you
53:42has a very special value, since it was
53:44a gift from your father. When you find
53:49him, show him the ring and he will
53:51recognize you. I hope you can
53:58understand with love, Mom.
54:05>> Mr. Carlos, he really is my dad.
54:16>> Estrellita, come with me.
54:18>> Sir, but for what?
54:20>> I discovered something that is going to
54:22help you. I discovered that Mr. Carlos
54:24really is my dad.
54:25>> Yes, exactly. Let's take advantage of
54:27the fact that we are alone here. Let's
54:28go. Come on, Mr. Carlos. Estrellita,
54:41your daughter.
54:45>> No, Jose, I wish it were so, but I saw
54:47the results this morning and
54:49unfortunately they were negative. Look,
54:54Mr. Carlos, Pedro, your partner, is the
55:00one behind this. He took the trouble to
55:04go to the lab and fraudulently with
55:07employees there made it appear that the
55:12results were negative.
55:15>> Estrellita is your daughter.
55:18>> Are you sure, Jose? Estrellita, is she
55:20my daughter?
55:21>> Yes, Mr. Carlos, I am your daughter. My
55:24mom left me a letter that said you were
55:26my father and that you had given her
55:28that very special ring.
55:31>> Estrellita, I knew it.
55:35>> You are my daughter. You are my
55:36daughter.
55:42>> Something else, Mr. Carlos. All these
55:45investigations also led me to find out
55:49certain things. Your partner Pedro, who
55:54claims to defend you so much, is the
55:58one who has been, I repeat, behind all
56:01this, he has been making improper
56:06transfers from your company. He has
56:10been trying to make your business fail.
56:17>> What an idiot,
56:19>> Carlos. What did we agree on? I told
56:21you clearly that you were going to get
56:23into a lot of trouble if you kept
56:25seeing this girl. We already know the
56:29truth. You lied to me. You paid to have
56:34the results come back negative. I don't
56:38understand you. What are you talking
56:39about?
56:40>> Don't continue, Pedro. Everything is
56:41known now. What you did at the lab, the
56:45tests.
56:47>> Well, yes. You know what? Yes, I did do
56:49it, but I did it for you, to save you,
56:52to save this company, because you were
56:54losing your mind. You can't blame me
56:56for that. To protect me. Liar. You did
57:03it to rob me. What are you talking
57:05about? Of course, with a biological
57:08daughter, she automatically becomes my
57:11heir, and you know I’m more cautious
57:13with my assets. You wanted to take
57:16everything,
57:18>> Mr. Carlos, I went through the trouble.
57:22Officer, come here. Sir, you are under
57:29arrest for embezzling from this company
57:31. I hope you rot in jail.
57:35>> Carlos, you can't do this. We have been
57:37friends our whole lives. Please, think
57:39things through. Pedro, you did this to
57:43yourself. In the corner as if time
57:49didn't speak.
57:52>> Oh, no. Officer,
57:54>> remain silent, Mrs. Rebeca. Everything
57:56he has said and done is a lie.
57:58>> Officer, but you have known me for many
58:00years, you know I would be incapable of
58:03that.
58:03>> I'm sorry, you are going to spend a
58:05long time in jail. And here you are,
58:16>> my automotive engineer.
58:20>> Oh, Dad, we really are here thanks to
58:23you. Thanks to you, I was able to
58:26fulfill this, which you know is my
58:27passion. Thanks to your effort,
58:32>> but remember that
58:36>> leading all of this is hard work. There
58:40is a lot of responsibility and you
58:42won't be calling me all the time like
58:44in college.
58:45>> Oh, no, I’m not going to be your
58:47spoiled little girl. No, thanks to you.
58:50Seriously, I am fulfilling the dream
58:52that besides mine, was also my mom's.
58:54Having a mechanic shop this
58:56well-equipped really is an incredible
58:59dream.
59:00>> The truth is that
59:02>> if she saw all of this, she would be
59:05very proud. When I met her, she had her
59:09workshop, but it was just small. But
59:11this whole monster is yours now.
59:14>> The truth is, yes. I still can't
59:17believe it, but I know it’s thanks to
59:19all the effort
59:20>> and soon it will become the best shop
59:24in the city. But you will still always
59:32be my little star.
59:34>> Oh, Dad, thank you. Seriously.
59:40>> Just look at that. Your favorite client
59:50.
59:50>> My eternal headache. Seriously, well,
59:54let's get to work,
1:00:02>> man.
1:00:04>> Oh, Mr. José, tell me what that
1:00:06clunker did to you now.
1:00:07>> Ah, my daughter, I don't know, eh, it
1:00:09seems like something with the
1:00:11acceleration. I, I, I step on it and it
1:00:13just stalls instead. I don't know
1:00:16what's going on, but it doesn't seem to
1:00:18run much.
1:00:18>> It could just be something loose. We'll
1:00:20check it out properly right now. Sure.
1:00:23>> I think the problem must be the years.
1:00:26>> My years.
1:00:27>> Your years, Don José.
1:00:29>> Aren't you a funny one. No, aren't you
1:00:31a funny one.
1:00:33>> Let's see, help me lift the hood.
1:00:42>> I have to congratulate both of you, you
1:00:45,
1:00:47>> an engineer of this Republic who has
1:00:49earned it with more than enough merit.
1:00:51Look at what you have in this workshop,
1:00:54everything you did, how you helped me
1:00:57do what we did. And you, Carlos.
1:01:00congratulate you as well.
1:01:04>> You were also part of what I feel very
1:01:06proud of regarding what you have done
1:01:08with your daughter. You've been with
1:01:11her this whole time. You've helped her
1:01:13move forward. I've noticed during this
1:01:16time how well you've gotten along, how
1:01:18you've helped one another. I feel
1:01:22pleased, I feel part of you all. Now,
1:01:28>> Don José. The truth is that I am the
1:01:30one who has to be thankful. If it
1:01:33weren't for you, none of this would
1:01:35have happened. If it weren't for you,
1:01:37we wouldn't have discovered the truth.
1:01:40And today, Estrellita, would not be
1:01:42with me and I wouldn't be the happiest
1:01:44man on this earth.
1:01:46>> Of course.
1:01:46>> Thanks. In fact, since I'm seeing you,
1:01:50I have a little problem at the office.
1:01:54Some numbers there don't add up with
1:01:55some new staff. We have to investigate.
1:01:59Carlos, this time I think I'm going to
1:02:03let you down. I am going to be away. My
1:02:10purpose with you I think was fulfilled
1:02:13in a very good way. I feel pleased
1:02:16seeing what I see with you, but I have
1:02:20to be away.
1:02:24>> Purpose, what do you mean? Well, well,
1:02:27let's get to work, shall we? That's
1:02:29what you're in the workshop for. Let's
1:02:30go.
1:02:35>> Do you think it could be the battery or
1:02:37the oil?
1:02:37>> I know what it has. It's just something
1:02:39loose around there.
1:02:40>> We have to tell José.
1:02:41>> Yes,
1:02:42>> José.
1:02:43>> José. Don José was always an angel.
1:03:07>> It seems that angels appear in the way
1:03:11one least expects.
1:03:16>> Oh, thank you, Don José, seriously,
1:03:18thank you very much. Thank you, José.
1:03:20Thanks. Did you like this video? Then
1:03:29subscribe now so you don't miss all the
1:03:32surprises I have for you. I would love
1:03:35to know from which part of the world
1:03:37you are watching us. So leave me your
1:03:40comment. Remember, when Angels fall,
1:03:43subscribe now. When angels fall, hope
1:03:52is reborn. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of Millonario descubre que una pequeña vagabunda es su hija by Cuando Los Ángeles Caen, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,606 words across 1,147 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.