Milagros creció POBRE y Montserrat como PRINCESA por un TERRIBLE ERROR |DOS MADRES, CUATRO CORAZONES — Transcript

Full transcript

1. 0:01Don't lie just to fit in. I know they
2. 0:04switched them at the hospital. We have
3. 0:06to return her to her real family. They
4. 0:09are millionaires and this would be a
5. 0:11great deal.
6. 0:13>> No, mommy, it's true that I am your
7. 0:14daughter, right? You will never leave
8. 0:16me alone. I'm going to start behaving.
9. 0:19>> You are not our daughter. She is not
10. 0:22your mom. You have to get out of my
11. 0:25house and you will never see her again.
12. 0:28Did you understand? Never. I don't want
13. 0:32to be away from my Milagros. She is my
14. 0:35little girl, my daughter. But knowing
15. 0:41that another girl exists, I don't know,
16. 0:45it has stirred something inside of me.
17. 0:50The same thing happens to me with
18. 0:51Monserrat. She is my girl, I raised her
19. 0:56. Let's seek help from a psychologist,
20. 1:03an expert, someone who can guide us.
21. 1:07Let's fight so that no one takes our
22. 1:09girls and we can know what to do. I
23. 1:15agree. For the good of our daughters.
24. 1:23Monserrat and Milagros are small, they
25. 1:26are vulnerable and this situation is
26. 1:28beyond their understanding, because for
27. 1:30Monserrat her mom is Daniela, for
28. 1:32Milagros her mom is Carmen and beyond
29. 1:34the blood ties that exist, well,
30. 1:36affective ties are created that are
31. 1:38very powerful and their emotional
32. 1:40stability depends on that. I don't want
33. 1:44the girls to suffer with all this
34. 1:46situation.
35. 1:47>> Me neither.
36. 1:48>> That is why a therapy process is
37. 1:50important for them. The girls are like
38. 1:53little sponges, they absorb information
39. 1:55all the time, that's why it's important
40. 1:57that you take care of every single
41. 1:58thing you tell them now.
42. 2:00>> We must get Milagros back. She is our
43. 2:02daughter and she lives in a tenement.
44. 2:04>> Fernando, but Carmen loves her and
45. 2:07takes very good care of her despite the
46. 2:09poverty, she has given her entire life
47. 2:12to our daughter, just as I have also
48. 2:14given my life to hers. I want to meet
49. 2:17Milagros, not waste any more time. I
50. 2:19have the right. We are victims of
51. 2:21destiny and that is not fair.
52. 2:23>> Fair. And have you stopped to think
53. 2:26about the girls? Today Carmen and I
54. 2:30went to seek help from a psychologist
55. 2:33and she told us we have to do things
56. 2:35right for them. Don't be selfish
57. 2:38because in all this situation you are
58. 2:40not the only one suffering.
59. 2:43>> So, you are going to side with that
60. 2:44woman.
61. 2:45>> I can't believe it.
62. 2:46>> The one who can't believe your attitude
63. 2:48is me, Bernardo. Understand that
64. 2:51neither they nor we are to blame for
65. 2:52what is happening. And whether you like
66. 2:56it or not, Monserrat and Milagros are
67. 2:58my daughters, both of them.
68. 3:01>> Your wife hasn't told you that your
69. 3:03daughter and my granddaughter were
70. 3:04switched at the hospital, has she?
71. 3:08You've been raising a girl who isn't
72. 3:10your daughter.
73. 3:11>> No wonder, I knew it. I’ve never felt
74. 3:16anything for that damn brat.
75. 3:19>> Well, the thing is, I want my
76. 3:20granddaughter to return to my son, who
77. 3:22is the biological father.
78. 3:26>> What do I get out of it? Oh, you can
79. 3:30earn a lot of money. Look, to motivate
80. 3:34you, I can start by giving you 100,000
81. 3:36pesos. 100,000, plus you can sue the
82. 3:41hospital and the financial compensation
83. 3:44for damages could be millions of pesos.
84. 3:50>> Millions.
85. 3:51>> Look, my dear, they are the people I
86. 3:54told you about. Hi, my name is Monse,
87. 3:58and I’m Milagros.
88. 4:00>> And she is she is Mrs. Daniela.
89. 4:07>> I had already seen Mrs. Daniela once at
90. 4:09my house.
91. 4:11>> Yes. How are you, Milagros? That time
92. 4:16at your house, I couldn't introduce
93. 4:17myself. You are very pretty. Could you
94. 4:27give me a hug?
95. 4:28>> Yes. What a nice hug. Thank you. Your
96. 5:04mom told me you really like chocolates.
97. 5:08>> And look, I brought you one.
98. 5:12>> Oh, I love them. Thank you very much,
99. 5:14Mrs. Carmen.
100. 5:24>> Don't lie just to fit in. I already
101. 5:26know they switched her at the hospital.
102. 5:28We have to return this one to her real
103. 5:31family. They are millionaires and this
104. 5:34would be a great business.
105. 5:36>> No, mommy, it's true that I am your
106. 5:37daughter, right? You're never going to
107. 5:39leave me alone. I’m going to behave
108. 5:41myself.
109. 5:42>> You are not our daughter. She is not
110. 5:45your mom. You have to get out of my
111. 5:48house and you will never see her again.
112. 5:51Did you understand? Never. Mil, friend,
113. 5:55I'm glad you're here. Do you want to
114. 5:58play house?
115. 5:59>> Mommy, please, don't leave me, please.
116. 6:05>> Go play, girls.
117. 6:06>> Yes, go play. Come on, go. Go with
118. 6:08Monse. Have fun. Come on, go. What
119. 6:15happened? Last night Felipe told
120. 6:20Milagros the truth and threatened to
121. 6:22take her away from me. Today she had to
122. 6:26jump in the shower with me because
123. 6:27she’s afraid they'll separate her
124. 6:29from me. Come, come. Milagros. Listen
125. 6:41to me carefully. No one is going to
126. 6:44separate you from Carmen.
127. 6:46>> I am Officer Adrian Chavacano. Good
128. 6:48afternoon.
129. 6:48>> What are you doing here? Felipe, what
130. 6:51did you do?
131. 6:53>> This is the judge’s order indicating
132. 6:55that the minor Milagros Tapia Pérez
133. 6:57must be returned to her biological
134. 6:59family immediately. It
135. 7:03>> can't be, it can't be, it can't be.
136. 7:05Daniela and Bernardo can't be doing
137. 7:06this to me.
138. 7:08>> As the representative of the Orquisa
139. 7:09family, I am here and I demand to take
140. 7:11my granddaughter right now. Mr. Felipe
141. 7:14Tapia, the child's father, agrees with
142. 7:16the immediate relocation.
143. 7:19>> But I don't, and I am her mother.
144. 7:21>> I'm sorry, but that is the law and we
145. 7:23must abide by it.
146. 7:24>> No, no, no, no, no. No one is going to
147. 7:27take my daughter. No one is going to
148. 7:28take my daughter. No, no. Two. Let me
149. 7:30go, Felipe. Leave her be. Milagro. But
150. 7:36Mrs. Daniela is your mom too. Because
151. 7:43you were born from her tummy? Monce, my
152. 7:50child, I will always be your mother and
153. 7:54I will always take care of you because
154. 7:59I loved you from the moment I held you
155. 8:01in my arms. But Mrs. Carmen is also
156. 8:06your mother because you were born from
157. 8:10her womb.
158. 8:12>> Wait, what? I have two moms.
159. 8:17>> That's right. And even though it's hard
160. 8:21to understand, with therapy and lots
161. 8:25and lots of love, we will manage.
162. 8:29>> But then, who do I call mom? However
163. 8:33you feel comfortable, my love. Little
164. 8:36by little, if you want, you can start
165. 8:38calling Mrs. Carmen mom. "I will try to
166. 8:41earn your affection so that one day you
167. 8:44call me mom, because just like with
168. 8:49Milagros, ever since I knew you existed
169. 8:51, I have loved you, Monce."
170. 8:56>> So, Monce and I are sisters. Something
171. 9:01like that.
172. 9:03>> Yopi, we're sisters.
173. 9:05>> Yes, that's so cool.
174. 9:07>> Yes,
175. 9:08>> you are sisters
176. 9:09>> and we will always be together.
177. 9:12>> Yes, we are sisters. We are sisters. We
178. 9:15are sisters. You are sisters, girls.
179. 9:18And besides, our family just grew
180. 9:22because now we are two mothers and four
181. 9:26hearts.