YouTube2Text

Mezuniyet Töreni Konuşması 2026 | Prof. Dr. Daron Acemoğlu — Transcript

by Koç Üniversitesi · 2,914 words · 636 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:03İyi günler. Eee, öncelikle
  2. 0:06burada sizinle beraber olduğum için çok
  3. 0:09mutluyum ve onur duyuyorum.
  4. 0:19Ama daha da önemlisi bu tabii ki sizin
  5. 0:21gününüz. Dünyanın en seçkin
  6. 0:23üniversitelerinden birinden mezun
  7. 0:26olduğunuz için size çok büyük tebrikler
  8. 0:29ve bunun gururunuzu duymanızı gerçekten
  9. 0:33çok istiyoruz hepimiz.
  10. 0:38Ama aynı zamanda
  11. 0:41böyle bir seçkin üniversiteden mezun
  12. 0:43olmak özel sorumluluklarla geliyor.
  13. 0:48Bu sorumlulukların en başında da
  14. 0:52dünyada olanları anlamak, onları topluma
  15. 0:57daha yararlı, daha adaletli bir hale
  16. 0:59getirmek için çabalamak var. Bu
  17. 1:02sorumluluğun çoğunuzun çok iyi bir
  18. 1:04şekilde hissettiğini biliyorum. Ama yine
  19. 1:07de
  20. 1:09bu sorumluluğu
  21. 1:11sırtlanmanız için aynı zamanda
  22. 1:15çevremizdeki
  23. 1:17akımları, olayları daha da iyi anlamamız
  24. 1:20lazım. Ve bence şu anda dünyayı en çok
  25. 1:25çalkalayan iki akım.
  26. 1:29Birincisi demokrasinin dünyanın her
  27. 1:32tarafında Türkiye dahil olmak üzere
  28. 1:35tabii ki çökmesi ve bunun insanlığın en
  29. 1:39önemli
  30. 1:41eee aşamalarından bir tanesi demokratik
  31. 1:44kurumların çökme riskini getirmesi.
  32. 1:56Bu konuda hepimizin sorumluluğu var.
  33. 1:58Çünkü demokrasi
  34. 2:00sonuçta bizim katılımızla olan bir şey
  35. 2:04ve savunulmadığı zaman çökmesi çok
  36. 2:07normal.
  37. 2:09İkinci
  38. 2:11önemli akım ise tabii ki tahmin
  39. 2:14edebileceğiniz üzere yapay zeka.
  40. 2:19Yapay zeka hayatımızın her yönünü
  41. 2:22şimdiden etkilemeye başladı. gelecek
  42. 2:241020 sene içinde
  43. 2:26daha da derin etkiler getireceği çok
  44. 2:30olası.
  45. 2:31Ben konuşmamın geri kalanını yapay zeka
  46. 2:35konusunda
  47. 2:36yapacağım. Bunun da nedeni aslında
  48. 2:40hepinizin yapay zeka kullanmış olması ve
  49. 2:44bu konuda anlayışınızın çok ileri
  50. 2:48olmasına rağmen bazı perspektifleri
  51. 2:50belki daha değişik bir açıdan size eee
  52. 2:55anlatabileceğimi düşünüyorum. ve aynı
  53. 2:57zamanda demokrasinin şu anki krizini
  54. 3:00anlamak için teknolojiden,
  55. 3:03e, küreselleşmeden bahsetmemiz lazım. Ve
  56. 3:05ilgilenenler için bu konuda gelecek ay
  57. 3:07kitabım çıkıyor. Onu da okuyabilirsiniz.
  58. 3:12Ama daha da önemlisi
  59. 3:15yapay zekanın geleceği aslında
  60. 3:19demokrasiyle
  61. 3:20çok derin bir şekilde
  62. 3:23çatışıyor ve bunların ikisini aynı anda
  63. 3:26düşünmemiz lazım.
  64. 3:30Yapay zekanın gerçekten
  65. 3:33çok yaratıcı
  66. 3:36bir şekilde ilerlediğini
  67. 3:39tabii ki hepimiz görebiliyoruz.
  68. 3:41Bundan 10 sene önce
  69. 3:44benim tabii ki ama benden çok daha
  70. 3:46bilgili olan insanların bile
  71. 3:48düşünemeyeceği bir hızda bir gelişme bu.
  72. 3:52Bu konuda olan yatırımlar ise gerçekten
  73. 3:55anlayışı anlamamız gerek anlamamızın
  74. 3:58üstünde bir boyutta. Trilyonlarca dolar.
  75. 4:01başka hiçbir teknolojinin bu kadar hızlı
  76. 4:03bir şekilde yapmadığı bir şekilde
  77. 4:06ve eğer
  78. 4:09mikro bazda bakarsak
  79. 4:13yapay zekanın
  80. 4:16birçok alanda verimlilik getirdiğini de
  81. 4:19görüyoruz. Örneğin yazılım olsun,
  82. 4:22danışmanlık olsun, bazı hesap işleri
  83. 4:26olsun, eee,
  84. 4:29eee, basit yazma işleri olsun, müşteri
  85. 4:32hizmetleri gibi şeyler olsun. Bunlarda
  86. 4:34yapılan e araştırmalar gösteriyorlar ki
  87. 4:39yapay zeka bazı şeylerde insanlardan,
  88. 4:41bazı işlerde insanlardan daha iyi
  89. 4:43yapabiliyor ya da yapay zekayı
  90. 4:45kullanarak insanların verimliliği
  91. 4:47artabiliyor.
  92. 4:49Ama
  93. 4:50ortada bir soru işareti daha var. Yapay
  94. 4:54zeka nereye gidecek? Geleceğimizi nasıl
  95. 4:56etkileyecek? Ve niye bu verimlilik, bu
  96. 5:01yaratıcılık varken şu anda makro düzeyde
  97. 5:04bir etkisini göremiyoruz? Makroda
  98. 5:06baktığınız zaman Amerika da dahil olmak
  99. 5:08üzere, Çin de dahil olmak üzere yapay
  100. 5:11zekanın ne verimliliğe bir etkisini
  101. 5:13görebiliyoruz ne de daha başka büyük eee
  102. 5:18yaratıcılığının hayatımıza tam
  103. 5:20akmadığını görebiliyoruz. Hatta bir sürü
  104. 5:23açıdan eğitim de olsun, iletişim de
  105. 5:26olsun, yapay zekanın birçok zorluluklar
  106. 5:28yarattığını da görebiliyoruz. Niye? Niye
  107. 5:30böyle bir çatışma var?
  108. 5:35Bunu
  109. 5:36ben ana konum olarak seçtim. Çünkü bunu
  110. 5:40anlamak aslında yapay zekanın yönünü
  111. 5:43düşünmek bence en büyük
  112. 5:45sorumluluklarımızdan bir tanesi.
  113. 5:48Ve bu konuda
  114. 5:50bence ilk tespit etmemiz gereken şey
  115. 5:54bugün yapay zeka ismi altında
  116. 5:57çok özel bir süreç var ve teknolojinin
  117. 6:01çok eee özel bir yönü var.
  118. 6:06Bunu merkezileştirme ve otomasyon
  119. 6:10altında düşünebiliriz. Birincisi yapay
  120. 6:14zeka bilgileri ve gücü. Bunun içinde
  121. 6:18sosyal güç var, ekonomik güç var, eee,
  122. 6:20siyasi güç var. giderek daha çok
  123. 6:23merkezileştiriyor. Birkaç tane şirketin,
  124. 6:26birkaç tane devletin elinde.
  125. 6:29Bu gerçekten
  126. 6:32insanlığın görmediği boyutta bir güç
  127. 6:34merkezleşmesi. Örneğin Amerika'da
  128. 6:397 teknoloji şirketi şu anda Nazdak
  129. 6:42indeksinin %60'ı
  130. 6:45ve bu şirketlerin her biri
  131. 6:48kabaca hesaplarsanız
  132. 6:51reel şeklinde yani enflasyonu ortadan
  133. 6:54çıkarttıktan sonra senede
  134. 6:57yaptıkları gelirler İngiliz
  135. 7:00İmparatorluğu'nun 19. yüzyıl ortasında
  136. 7:05gayri safi milli hasılının iki katı bu
  137. 7:08şekilde dev şirketlerin elinde bilgi
  138. 7:12toplanması merkezleştirmesi gerçekten
  139. 7:14insanlığın şu ana kadar görmediği bir
  140. 7:16gelişme.
  141. 7:18İkincisi ise otomasyon.
  142. 7:24Otomasyon
  143. 7:25bizim
  144. 7:28insanların yaptığı işlerin yerine
  145. 7:31makineların, kapitalin ve algoritmaların
  146. 7:34geçmesine verdiğimiz isim.
  147. 7:37Yani otomasyon
  148. 7:40işini
  149. 7:42değiştirip insanlardan çok ağırlığı
  150. 7:45kapitale göre götürüyor.
  151. 7:49Otomasyon
  152. 7:51İngiliz sanayi devriminin başından beri
  153. 7:53devam eden bir süreç. Gelecekte de devam
  154. 7:55edecek. Buna hiçbir şüphemiz yok. Ve
  155. 7:58otomasyon kendi başına kötü bir şey
  156. 8:00değil.
  157. 8:01otomasyon verimliliği arttırabilir.
  158. 8:03Otomasyon sayesinde bugün bir sürü
  159. 8:05sıkıcı hatta eee tehlikeli zor işleri
  160. 8:09biz yapmıyoruz. onun yerine vinch'ler
  161. 8:11yapıyor, robotlar yapıyor,
  162. 8:14algoritmalar yapıyor. Ama otomasyon
  163. 8:17kendi başına tek süreç, en önemli süreç
  164. 8:22haline gelirse birçok problem yaratıyor
  165. 8:25ve verimliliğe olan etkisi de
  166. 8:29endüstrinin teknoloji endüstrinin
  167. 8:31söylediği kadar kolay bir süreç değil.
  168. 8:36Bunu anlamak için şöyle düşünmeniz
  169. 8:39yeter.
  170. 8:40Otomasyon niye verimliliği arttırır?
  171. 8:42Niye işimize yarar?
  172. 8:45Çünkü otomasyon insan gücü yerine
  173. 8:50daha ucuz makine gücünü getiriyor. Bu
  174. 8:53makine gücünün içinde tabii ki
  175. 8:54algoritmalar da var ya da yapay zeka da
  176. 8:57var.
  177. 8:58Buradan bir verimlilik kaynağı tabii ki
  178. 9:02var ama bu verimlilik aslında o kadar
  179. 9:04kolay değil. Çünkü her sene bir olan
  180. 9:09işlerin %1'ini otoma etseniz bunlarda
  181. 9:13ben ne bileyim %20 %30 %40 bir
  182. 9:16verimlilik payı varsa bunun
  183. 9:18makroekonomik üretkenliğe verimliliğe
  184. 9:21olan etkisi o kadar çok büyük değil.
  185. 9:23Bunu örneğin başka bir şeyle
  186. 9:25karşılaştırsanız
  187. 9:26etkisinin ne kadar ufak olduğunu
  188. 9:28görebilirsiniz. Onun yerine çalışan iş
  189. 9:31gücünün üretkenliğini arttırabilseniz
  190. 9:34bunun 90 katı daha fazla etkisi olabilir
  191. 9:36aynı
  192. 9:38üretkenlik mikrobazından.
  193. 9:40O yüzden de tarihe baktığınız zaman
  194. 9:44ücretlerin arttığı, eşitsizliğin
  195. 9:46kötüleşmediği, verimliliğin arttığı
  196. 9:49dönemlere baktığınız zaman otomasyon
  197. 9:51tabii ki var ama otomasyonun yanında
  198. 9:54yeni işler yaratmak, yeni iş gücünü daha
  199. 9:58iyi kullanmak, insanlara daha yaratıcı
  200. 10:01olanaklar vermek çok daha önemli.
  201. 10:06Eee, bunun bizim
  202. 10:10geleceğimiz için çok büyük bir önemi
  203. 10:12var. Çünkü bu şekilde baktığınız zaman
  204. 10:16niye bu kadar otomasyona önem veriyoruz?
  205. 10:20Ve
  206. 10:22bu soruyu sorduğunuz zaman diğer
  207. 10:25vurguladığım unsurun da önemini
  208. 10:27göreceksiniz. Çünkü otomasyon aynı
  209. 10:30zamanda verinin, gücün
  210. 10:32merkezileştirmesiyle
  211. 10:34ele gidiyor. Merkezileştirme de o kadar
  212. 10:36iyi bir şey değil. Tabii ki bazı
  213. 10:38şeylerin iyi koordine olması iyi ama
  214. 10:41yaratıcılık nereden geliyor? Tabandan
  215. 10:43geliyor.
  216. 10:45Özgürlük nereden geliyor? tabandan
  217. 10:46geliyor. Tüm güç merkezleştikçe bu
  218. 10:49devletlerin elinde olsun, insanların
  219. 10:51birkaç insanın elinde olsun, şirketlerin
  220. 10:53elinde olsun tabii ki bu süreçlere
  221. 10:56zorluklar yaratıyor.
  222. 10:58Ama daha da problemlisi
  223. 11:02eğer verilere bakarsanız çok net bazı
  224. 11:06şeyler ortaya çıkıyor. Bu zaten ekonomi
  225. 11:08teorinin de açıkça vurguladığı bir şey.
  226. 11:11Otomasyon aynı zamanda gelir dağılımını
  227. 11:16bozan bir süreç. Birincisi,
  228. 11:19iş gücü yerine kapitale daha çok önem
  229. 11:21verirseniz
  230. 11:23kapitalin payı artar, iş gücünün payı
  231. 11:26azalır.
  232. 11:28Sizin çoğu aynı benim gibi, aynı
  233. 11:30buradaki insanlar gibi
  234. 11:33işçi, iş gücüyle para kazanıyoruz. Bu
  235. 11:36bizim daha az kazanmamız, kapitalin daha
  236. 11:38fazla kazanması anlamına geliyor.
  237. 11:40İkincisi ise otomasyon hiçbir zaman
  238. 11:43değişik yetenekler, değişik işçiler için
  239. 11:46aynı paralel bir şekilde ilerlemiyor. Bu
  240. 11:49da demektir ki bazı insanların işlerini
  241. 11:52kaybettikçe
  242. 11:53yaptığı işler makinelerin ya da
  243. 11:56algoritmaların bir parçası haline
  244. 11:58geldikçe
  245. 12:00onlar ücretlerini, çalışmalarını daha
  246. 12:03zor hale getirecekler ve işçilerin
  247. 12:06arasındaki eşitsizlik de artacak. Bu
  248. 12:10eşitsizliğin artmasının iki yönü
  249. 12:14bir tek teoride gördüğümüz bir şey
  250. 12:16değil.
  251. 12:19verilerle çok net ortaya çıkan bir şey.
  252. 12:22Örneğin
  253. 12:231980'den beri özellikle 1980-2015
  254. 12:27arasında Amerika'da büyük bir eşitsizlik
  255. 12:31patlaması oldu.
  256. 12:34Bu eşitsizlik patlamasının sonunda iş
  257. 12:36gücünün payı çok düştü.
  258. 12:39Bazı işçiler, özellikle üniversite
  259. 12:40mezunu olmayan işçiler reel gelirlerinin
  260. 12:44gerilediğini gördüler
  261. 12:47ve bunun çok büyük sosyal etkileri de
  262. 12:50oldu. Ve bunun nedenine bakarsanız tabii
  263. 12:53ki küreselleşmenin ve kurumsal
  264. 12:56değişimlerin de etkisi var ama en büyük
  265. 12:58unsur otomasyon. Örneğin beyaz yakal şey
  266. 13:02mavi yakalı fabrikada çalışan işçilerin
  267. 13:05işlerini kaybetmeleri ve bunun sonucu
  268. 13:08olarak bulundukları topluluklar, yerel
  269. 13:11ekonomilerin çökmesi çok iyi şu anda
  270. 13:15anladığımız bir süreç
  271. 13:17ve bu bir tek gelir dağılımıyla
  272. 13:19kalmıyor. Görüyorsunuz ki otomasyonun
  273. 13:23etkilediği
  274. 13:26topluluklarda
  275. 13:27sosyal problemler artıyor. İnsanlar
  276. 13:30başkalarına yaptıkları iyilikleri,
  277. 13:32katkıları azaltıyorlar.
  278. 13:34Eee,
  279. 13:35politikaya olan ilgileri azalıyor. Oy
  280. 13:38vermemeye başlıyorlar. uyuşturucu
  281. 13:41bağımlılığı,
  282. 13:43eee, ruhi problemler, başka hastalıklar
  283. 13:47acayip bir şekilde artmaya başlıyor.
  284. 13:50Bu sosyal süreçler tabii ki paylaşımlı
  285. 13:53büyümenin
  286. 13:56getirdiği şeyleri ortadan kalkmasıyla
  287. 13:58alakalı ve yine bir tek otomasyona
  288. 14:01odaklanırsak
  289. 14:03bu da bir problem. Peki ben niye bu
  290. 14:05kadar otomasyon ve merkezileştirmekten
  291. 14:07bahsediyorum? Çünkü şu anda yapay zekaya
  292. 14:11bakarsanız tabii ki birçok yön var ama
  293. 14:15bir yön
  294. 14:17tamamen dominant
  295. 14:19ve bu da aı ya da artificial general
  296. 14:23intelligence ya da yapay genel zeka
  297. 14:26kavramıyla çok alakalı. Yapay genel zeka
  298. 14:30ya da agiı şu demek. Sonuçta makale,
  299. 14:33makineler, algoritmalar ve yapay zeka
  300. 14:37her konuda her konuda insanlardan çok
  301. 14:40daha iyi hale gelecek. En ekspert
  302. 14:42insanlar kadar hale gelecek ve ondan
  303. 14:44sonra onları geçecek. Tabii böyle bir
  304. 14:46perspektifle bakarsanız böyle bir şey
  305. 14:50eee gerçeğe dönüşmeye başlarsa bunun çok
  306. 14:54büyük bir otomasyona yol açacağı belli.
  307. 14:56Çünkü insanlar artık makinelara karşı
  308. 14:59rekabet edemeyecekler. Her şeyi yavaş
  309. 15:02yavaş makinelarla yapmaya
  310. 15:03başlayacaksınız. Yani şu anda ben ne
  311. 15:05bileyim 1990'larda, 2000'lerde
  312. 15:07gördüğümüz otomasyon bunun yanında
  313. 15:08hiçbir şey kalmayacak.
  314. 15:12Ve bugün yapay zeka sektörü, yatırımları
  315. 15:17tamamen AGI tarafından şartlandırılan
  316. 15:21bir şekilde devam ediyorlar.
  317. 15:25Burada tabii ki değişik bir perspektif
  318. 15:27alabilirsiniz. Diyebilirsiniz ki bunu
  319. 15:30yapan, bu yatırımı yapan insanlar
  320. 15:32bilgili. Bu da piyasa ekonomisi. Piyasa
  321. 15:34ekonomisi belki de doğruyu biliyor.
  322. 15:37Bizim daha kısıtlı bir şekilde bunun
  323. 15:40içinde olmadan bu konuda nasıl daha iyi
  324. 15:44bir fikrimiz olabilir? Bu doğru değil.
  325. 15:47Piyasa ekonomisi tabii ki bazı konularda
  326. 15:50çok iyi çalışır. Ben iktisatçı olarak
  327. 15:53eee fiyat sisteminin gerçekten eee çok
  328. 15:57yararlı ve çok yetenekli bir şey
  329. 16:00olduğunu düşünüyorum. Ama
  330. 16:04piyasa sistemi
  331. 16:06hiçbir zaman
  332. 16:09inovasyonun yönünü doğru belirler diye
  333. 16:12bir teori yok. Bir böyle bir gerçek yok.
  334. 16:15İnovasyon yönü genelde çok unsur
  335. 16:19tarafından etkilenen bir şey. Belli bir
  336. 16:21teknolojiyi nasıl kullanacağınızı, nasıl
  337. 16:23geliştireceğinizi
  338. 16:25hiçbir zaman bir tek piyasa
  339. 16:27belirlemiyor.
  340. 16:29Ve aslında yapay zeka konusuna
  341. 16:31bakarsanız dör tane unsur
  342. 16:35yapay zekanın yönünün aslında piyasa
  343. 16:38tarafından doğru olarak tespit
  344. 16:41edilmeyeceğini
  345. 16:42gösteriyor.
  346. 16:44Bunlardan bir tanesi ideolojik, üç
  347. 16:46tanesi ekonomik.
  348. 16:51İdeolojik olanla başlayayım.
  349. 16:54Çünkü
  350. 16:56eee genelde ekonomide ideolojinin sanki
  351. 16:59önemi yokmuş gibi bazen konuşuluyor. Bu
  352. 17:01doğru değil.
  353. 17:02ideoloji insanların neye önem verdiğini,
  354. 17:07neye daha sıcak baktığını tespit ediyor.
  355. 17:11Ama özellikle eğer piyasa sistemi size
  356. 17:15anında geri bir yanıt vermiyorsa
  357. 17:19sizin inançlarınız çok belirleyici hale
  358. 17:22geliyor. Bugün yapay zeka sektörüne
  359. 17:24bakarsanız hiçbir şirket kar etmiyor.
  360. 17:28Hatta milyarlarca doların üstünde para
  361. 17:30kaybeden şirketlerin sayısı 100'ü 200'ü
  362. 17:33geçiyor. Peki niye bu şirketler bu eee
  363. 17:38yatırımlarda bulunuyorlar?
  364. 17:40Çünkü bir bir inanç var ki belki 10 sene
  365. 17:43sonra bu çok önemli bir hale gelecek.
  366. 17:45Yani bu inanç üzerine yapılan bir
  367. 17:46yatırım. Peki bu inanç nereden geliyor?
  368. 17:51Aslında bakarsanız bu inancın temelleri
  369. 17:55çok önemli bir matematikçi olan Allen
  370. 17:57Turing'e gidiyor. Allen Turing
  371. 18:00matematikçikçiliğinin yanında bir de
  372. 18:02ortaya bir felsefi tez attı. Dedi ki
  373. 18:06birincisi insan beyniyle bilgisayar
  374. 18:10aynıdır.
  375. 18:12Birinin biyolojik olması hiç önemli
  376. 18:13değil. İnsan beyni sonuçta bir
  377. 18:17hesaplar yapar. bilgisayar da hesap
  378. 18:20yapar.
  379. 18:22İkincisi ise sonuçta bilgisayarlar
  380. 18:24ilerledikçe bu insan beyninden daha iyi
  381. 18:26hale gelecek ve burada da hiçbir problem
  382. 18:29yok. Olsun.
  383. 18:31Bu ilk ortaya atıldığında
  384. 18:34gayet ufak bir tezdi ama yapay zeka
  385. 18:38sektörü 1950'lerde büyümeye,
  386. 18:40dinamikleşmeye başlayınca insanlar bunu,
  387. 18:44bazı insanlar bunu
  388. 18:47içsellediler ve yapay zekanın tamamen
  389. 18:51insan beyninden daha yüksek bir hale
  390. 18:53geleceğine inançla eee anlatmaya
  391. 18:56başladılar. Bu yüzden 1950'lerden
  392. 18:58başlayarak
  393. 19:01çok önemli, çok zeki, çok etkili birçok
  394. 19:04insan 5 sene içinde, 10 sene içinde
  395. 19:06bilgisayarlar insanlardan daha iyi hale
  396. 19:08gelecek eee önerileriyle ortaya
  397. 19:11çıktılar. Tabii ki bunlar doğru değildi
  398. 19:13ama bu dinamik, bu ideoloji giderek hem
  399. 19:17bilgisayar alanında hem de eee
  400. 19:21[boğazını temizler] bilgisayar
  401. 19:22sektöründe yani teknoloji sektöründe
  402. 19:25etkili hale gelmeye başladı. Tabii ki
  403. 19:27bilim kurgu da buna çok elverişli bir
  404. 19:30şey. Bilim kurgu da bize ne diyor? Yani
  405. 19:32bu en enteresan şeyler makineların
  406. 19:34insanların üzerine dominans kurmasından
  407. 19:37geliyor.
  408. 19:39Bu ideoloji şu anda tamamen Silikon
  409. 19:43Vadisinde egemen bir hale gelmiş,
  410. 19:46yatırımları, dinamikleri etkileyen bir
  411. 19:48ideoloji. Bu ideolojiyi anlamadan, bu
  412. 19:50ideolojinin rolünü anlamadan yapay
  413. 19:52zekayı anlamak mümkün değil.
  414. 19:56İkincisi bir ekonomik olarak piyasalar
  415. 20:00dışsal etkileri tabii ki hiçbir zaman
  416. 20:03eee hesaba katmıyorlar. Eğer yapay zeka
  417. 20:06ve otomasyon sizin hayatınızı daha kötü
  418. 20:08hale getirirse, gelir dağılımını
  419. 20:10bozarsa, sizin sosyal katılımınızı
  420. 20:12negatif olarak etkilerse bunun bir
  421. 20:15etkisi yok. Kar hangi taraftaysa oraya
  422. 20:18gidecek.
  423. 20:20Üçüncü ekonomik etken ise
  424. 20:23otomasyon her ne kadar teknoloji olmasa
  425. 20:28da yöneticiler için ve kapital için özel
  426. 20:31bir şey. Çünkü eee eğer bir yöneticiyle
  427. 20:34konuşursanız en büyük başlarındaki ağrı
  428. 20:37bazen işçilerin daha fazla talepte
  429. 20:38bulunmaları, sendikalar, işçilerin e
  430. 20:41greve gitmesi gibi şeyler. Ama eğer
  431. 20:44işçilerin yerine otomasyon
  432. 20:45getirebilirseniz bu tabii ki
  433. 20:48yöneticilerin işine geliyor. Bu da
  434. 20:51verimliliğin üstüne bir neden getiriyor
  435. 20:54piyasa ekonomisinin otomasyon talep
  436. 20:56etmesi için. Ama belki de bunlardan da
  437. 20:58önemlisi
  438. 21:01biraz önce vurguladığım şey teknoloji
  439. 21:04sektörü
  440. 21:11çok ufak bir sayıda şirket ve çok
  441. 21:15merkezileşmiş bir sistem içinde ve bu
  442. 21:19şirketlerin elindeki güç en kolay bir
  443. 21:22şekilde otomasyona gidiyor ve bunların
  444. 21:24para yapma eee eee sistemi de otomasyona
  445. 21:28çok uygun. Verileri merkezileştirmek.
  446. 21:31Bunları bir şekilde kendi karları, kendi
  447. 21:34büyümeleri için kullanmak. Eğer yapay
  448. 21:38zekanın
  449. 21:39başka bir yönü de olsa ve bu yön daha
  450. 21:43verimliliğe,
  451. 21:45daha büyük büyümeye, daha büyük
  452. 21:47zenginliğe ve daha da önemlisi daha
  453. 21:49fazla adaletli bir topluma bile yol açsa
  454. 21:53bunun ortaya çıkması kendi başına olacak
  455. 21:55bir süreç değil. Peki o zaman son soru
  456. 21:59olarak şunu sormak istiyorum. Değişik
  457. 22:01bir yönü var mı yapay zekanın? Yapay
  458. 22:04zekayı otomasyon için, her şeyi, gücü,
  459. 22:08verileri merkezileştirmek için değil,
  460. 22:11başka bir şekilde kullanabilir miyiz?
  461. 22:13Bunun da yanıtı büyük bir evet.
  462. 22:18Bunu görmenin birçok yolu var. İki
  463. 22:20tanesinden kısaca bahsedeceğim.
  464. 22:22Birincisi hem İngilizcede hem Türkçede
  465. 22:25yapay zeka diyoruz. Zeka burada sanki
  466. 22:30şöyle bir imaj yaratıyor ki bu insani
  467. 22:33zekayla aynı. Ama detaylarına bakarsanız
  468. 22:37bunlar çok değişik şeyler. Yapay zeka
  469. 22:40korkunç eee katkıları olabilecek bir
  470. 22:43şey. Yapay zekanın yaptığı şeyi 1000
  471. 22:45insanın Koç Üniversitesi mezunu bile
  472. 22:471700 insanın yapması mümkün değil. Onun
  473. 22:50aldığı verileri, bağlamları bulmaları,
  474. 22:53pattern recognition'ı çok insanlar için
  475. 22:57çok zor olan bir şey. Ama insanların
  476. 22:59yaptığı şeyleri de yapay zekanın yapması
  477. 23:01çok zor. Örneğin bir çocukların nasıl
  478. 23:03dil öğrendiğini düşünün. Yapay zekayla
  479. 23:06tamamen değişik.
  480. 23:08İnsanların öğrenmesinde
  481. 23:11üç ana eylem var. Bunların hiçbiri yapay
  482. 23:16zeka için normal doğal değil. Birincisi
  483. 23:20bir örnekten genelleştirme.
  484. 23:22İkincisi eee deneyim. Yeni şeyler
  485. 23:26deneyip onun üstüne eee inşa etmek. Yani
  486. 23:31bu da yaratıcılıkla çok önemli. Ve
  487. 23:32üçüncüsü sosyal. Bizim öğrenme stilimiz
  488. 23:36sosyal. başka insanlarla konuşarak,
  489. 23:37onlardan bir şeyler alarak öğrenme.
  490. 23:41Yani eğer
  491. 23:44eee yüzeysel olarak bakarsanız hiç
  492. 23:45değilse bunun derinliğine girmem mümkün
  493. 23:47değil. Yapay zeka ve insani zeka çok
  494. 23:50değişik duruyorlar. İki şey değişikse
  495. 23:54bunları aynıymış gibi kullanmak, birini
  496. 23:57kullanıp diğerini ortadan kaldırmaya
  497. 24:00çalışmak hem doğal değil, hem zor hem de
  498. 24:05sosyal olarak ne adaletli ne iyi bir
  499. 24:08şey. Onun yerine verimliliği
  500. 24:12arttırabilecek,
  501. 24:13yaratıcılığı arttırabilecek
  502. 24:17şey yapay zeka ve insani
  503. 24:21yetenekleri tamamlayıcı olarak
  504. 24:23kullanmak. Yani yapay zeka insanlardan
  505. 24:27güç almak yerine onlara yeni olanaklar
  506. 24:29vermek. Bu da nasıl olur? İki şekilde en
  507. 24:34önemlisi. Birincisi insanlar için yeni
  508. 24:37işler yaratmak. Ne demek istiyorum? Yeni
  509. 24:39işler. Şöyle düşünün. Bugün örneğin
  510. 24:41Amerikan ekonomisi, Türk ekonomisi.
  511. 24:44İnsanların aynı meslekte bile olsa
  512. 24:46yaptıkları işlerin, ufak tefek işlerin
  513. 24:50%50'si bundan 70 sene önce yoktu.
  514. 24:57Eğer ücretler nereden geldi, çalışma
  515. 24:59büyümesi nereden geldi diye düşünürseniz
  516. 25:02bunların hepsi bu yeni işlerden geldi.
  517. 25:04Yani teknolojiler bizim aynı zamanda
  518. 25:07yaptıklarımızı da genişletebilir ve
  519. 25:09yapay zekanın böyle bir kapasitesi var.
  520. 25:12Niye? Çünkü bize çok daha iyi bilgi
  521. 25:14verebilir. Bizim problem yanıtı
  522. 25:18üretmemize, yeni şeyler yapmamıza
  523. 25:20yardımcı olabilir. Ama bunun için işçi
  524. 25:22tarafında
  525. 25:24odaklanması lazım. İşçi açısından
  526. 25:26bakması lazım. İkincisi ise yaratıcılık.
  527. 25:29Bugün dünya birçok açıdan değişiyor.
  528. 25:32Yeni mallara, yeni hizmetlere, yeni
  529. 25:35perspektiflere ihtiyacımız var. Bu
  530. 25:36yaratıcılık da daha çok insanlarda var.
  531. 25:39Yapay zekada, algoritmalarda,
  532. 25:41makinelarda yok. Yani eğer insanlarla
  533. 25:44yapay zekayı tamamlayıcı bir şekilde
  534. 25:46kullanabilirsek bu hem sosyal olarak
  535. 25:49daha iyi hem verimlilik için daha iyi.
  536. 25:51Peki bunu nasıl yapabilirsiniz?
  537. 25:53Merkezileştirerek değil yine tabanı
  538. 25:56arttırarak insanlara daha fazla özgürlük
  539. 25:58vererek insanlara daha çok olanak
  540. 26:00vererek insanlara daha çok yetenek
  541. 26:02vererek.
  542. 26:04Peki buradan nereye bunları tespit
  543. 26:05ettiniz? Buradan nereye gidebiliriz?
  544. 26:12başa döneceğim ve bitireceğim.
  545. 26:17Üç unsur var. Birincisi bilim, ikincisi
  546. 26:23demokrasi, üçüncüsü sorumluluk. Bilim.
  547. 26:27Bilim insanların tabii ki geleceğe
  548. 26:32kuracakları köprüler için en önemli
  549. 26:34dinamik.
  550. 26:37Bilim kendi özerkliği, kendi
  551. 26:40bağımsızlığı olan bir süreç.
  552. 26:44Eğer gelecek için bir umudumuz olacaksa
  553. 26:48bu bilimle
  554. 26:50bir arada. Ama şöyle bir problem var.
  555. 26:53Yapay zeka konusuna bakarsanız,
  556. 26:56bilgisayar konusuna bakarsanız bugün
  557. 26:58Amerika'da neredeyse olan akademik
  558. 27:02harcamanın %95'i
  559. 27:04şirketlerden geliyor. Yani bizim özkliği
  560. 27:07kalmadı.
  561. 27:09Bu bir tek Amerika'da değil, dünyanın
  562. 27:11her bir tarafında, Türkiye'de gelişmekte
  563. 27:14olan ülkelerde, Çin'de tabii ki olan bir
  564. 27:17problem. Bilimin özkliği en önemli
  565. 27:19şeylerden bir tanesi. Akademinin özkliği
  566. 27:22en önemli şeylerden bir tanesi ve bu
  567. 27:24insanların yaratıcılığının ne bir
  568. 27:26insanın, ne bir şirketin, ne bir
  569. 27:27devletin elinde olmaması anlamına
  570. 27:29geliyor.
  571. 27:34Ve bu yüzden
  572. 27:36üniversitelerin özellik özerkliklerini
  573. 27:38korumak çok önemli ve ben de bunun ne
  574. 27:42kadar önemli olduğunu sizin bildiğinizi
  575. 27:44biliyorum. İkincisi demokrasi.
  576. 27:47Eğer piyasa
  577. 27:50ekonomisi doğru yönü seçmeyecekse
  578. 27:58doğru yönü kim seçecek? Ben değil. Çin
  579. 28:01devleti değil. Amerikan devleti değil.
  580. 28:02Türk devleti değil.
  581. 28:06Toplum beraber seçmek durumunda. Biz
  582. 28:10doğru analizi yapıp hayatımızın nasıl
  583. 28:14değişik yönler tarafından etkileneceğini
  584. 28:18ve bu konudaki
  585. 28:20bizim seçimlerimizi başkalarına
  586. 28:23iletmemiz lazım. Bunun tek yolu var.
  587. 28:25Demokrasi. Başka hiçbir yolu yok. Ama
  588. 28:28dediğim gibi şun demokrasi çökmek üzere.
  589. 28:33Yani buradaki problemi görüyorsunuz.
  590. 28:36Yapay zekayı doğrulaştırmak için
  591. 28:37demokrasiye ihtiyacımız var.
  592. 28:41Demokrasinin geleceği ise yapay zeka
  593. 28:43tarafından daha zor hale getiriliyor.
  594. 28:45Ama daha da büyük bir problem var. Yapay
  595. 28:48zekanın etkisi bir tek Amerika'ya değil,
  596. 28:51bir tek Amerikan işçisine değil,
  597. 28:53dünyadaki herkese.
  598. 28:56Dünya demokrasisi diye bir şey yok.
  599. 28:58Bugün 5 milyardan fazla insan Amerika,
  600. 29:01Avrupa, Çin dışında yaşıyor. Bu
  601. 29:04insanların yapay zekanın yönü üzerine
  602. 29:06hiçbir sesi yok. Böyle bir dünyada tabii
  603. 29:09ki yapay zekanın doğru yön bulması da
  604. 29:12çok daha zor. Çünkü özellikle yapay zeka
  605. 29:14gücü merkezileştirerek gelişmekte olan
  606. 29:17ülkelerin hayatını zorlaştıracak ve
  607. 29:19hatta büyük olasılıkla gelişmiş ve
  608. 29:21gelişmekte olan ülkelerin arasındaki
  609. 29:22eşitsizlikleri de araştır
  610. 29:25genişletecek.
  611. 29:27Ve bu da benim son maddeme geliyor.
  612. 29:31Sorumluluk.
  613. 29:33Bunların hiçbiri kendi başına olmayacak.
  614. 29:35Demokrasi ve demokratik kurumlar yeniden
  615. 29:38kendi başlarına kurulmayacaklar.
  616. 29:41Yapay zekanın geleceği kendi başına
  617. 29:44doğru olmayacak.
  618. 29:46Adaletli bir dünya kendi başına ortaya
  619. 29:48çıkmayacak. Bunun sorumluluğu da
  620. 29:49hepimizin omuzlarında ve en önemlisi
  621. 29:52sizin omuzlarında. Çünkü biz değiliz
  622. 29:54gelecek nesil sizsiniz. Sizin
  623. 29:56seçimleriniz. Eğer siz derseniz ki tamam
  624. 30:00geleceğimizi bizden çok daha iyi Open AI
  625. 30:03antropik ya da Google biliyor.
  626. 30:05Biz bir tek para yapalım. Eee piyasa
  627. 30:09nereye gidiyorsa biz de oraya gidelim.
  628. 30:11Demokrasi de batarsa batsın bizim
  629. 30:12başımıza bir şey gelmediği sürece her
  630. 30:14şey çok iyi. O zaman gerçekten adaletli
  631. 30:17bir dünya daha iyi bir dünya yaratmamız
  632. 30:20mümkün olmayacak. ve bu seçkin
  633. 30:22üniversitenin
  634. 30:24mezunları olarak sizi tebrik ediyorum
  635. 30:26ama ne olur bu sorumluluğumuzu
  636. 30:27unutmayın. Çok teşekkürler.

About this transcript

This page contains the full transcript of Mezuniyet Töreni Konuşması 2026 | Prof. Dr. Daron Acemoğlu by Koç Üniversitesi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,914 words across 636 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.