METİN2’NİN GERÇEK HİKÂYESİ | Metin 2 Lore Belgeseli — Transcript

Full transcript

1. 0:05Oyunun orijinal dili olan Korece'deki
2. 0:07erken tanıtım yazıları ne, artık
3. 0:09kapanmış eski sitelerden kalan metinleri
4. 0:11ve oyun içerisindeki günlük sayfalarını
5. 0:13bir araya getirerek Metin2 dünyasının
6. 0:16kayıp tarihini yeniden kurmaya
7. 0:17çalışacağız. Videoyu beğenerek ve hala
8. 0:20olmadıysanız abone olarak kanalı
9. 0:22destekleyebilirsiniz.
10. 0:36>> [müzik][şarkı söyleme]
11. 0:41[şarkı söyleme]
12. 0:45[müzik]
13. 0:53>> Metin2 henüz geliştirme aşamasındayken
14. 0:552002 tarihli çok erken bir kayıtta bu
15. 0:57dünya Elin kıtası olarak geçiyordu.
16. 0:59Fakat burada küçük bir parantez açmak
17. 1:00gerekir. Bu erken Elin tasarımı bugün
18. 1:03bildiğimiz Metin2'den oldukça farklıydı.
19. 1:05Elflerin, cücelerin ve farklı
20. 1:07kültürlerin bulunduğu daha klasik bir
21. 1:09fantazi dünyası düşünülüyordu. Oyun
22. 1:112004'e doğru bugünkü Doğu fantazisi
23. 1:13kimliğine kavuşurken bu fikirlerin büyük
24. 1:15bölümü terk edildi. Bu yüzden Elin
25. 1:17kıtası ismi Metin2'nin gelişim
26. 1:19tarihinden kalan eski bir isim. Üç
27. 1:21krallığın son halini anlatan kaynaklarda
28. 1:23ise kıta çoğunlukla yalnızca kıta olarak
29. 1:25anılıyor. Fakat değişmeyen bir şey
30. 1:27vardı. Bu toprakların geçmişi bugünkü üç
31. 1:30krallıktan çok daha eskiye dayanıyordu.
32. 1:33Uriel'in araştırdığı eski yazılara göre
33. 1:35Lee Su kıtayı birleştirmeden önce burada
34. 1:37birbirinden bağımsız çok sayıda ülke
35. 1:39bulunuyordu. Her ülkenin kendi
36. 1:41gelenekleri, kendi seçkinleri ve hatta
37. 1:44kendi dini inançları vardı.
38. 1:46Uriel ilk günlük sayfası incelerken bunu
39. 1:48özellikle fark eder. Taiji krallığından
40. 1:51Lee Su fetih yoluyla topraklarını
41. 1:53genişletiyor. Yani Lee Su'nun hikayesi
42. 1:55barış içerisinde birleşmeye karar veren
43. 1:57küçük krallıklarla başlamıyor. Bir
44. 2:00fetihle başlıyor.
45. 2:01Taiga ülkesinden Li Su ağır zırhlı
46. 2:04süvarilerden oluşan oldukça güçlü bir
47. 2:05orduya sahipti. Birbiri ardından
48. 2:07ülkelere saldırıyor, topraklarını
49. 2:09genişletiyor ve bütün kıtayı tek yönetim
50. 2:11altında birleştirmeye çalışıyordu.
51. 2:13Erken Kore anlatısı onu demir zırhlı
52. 2:16süvarileriyle kıtanın tamamını ele
53. 2:18geçirerek ilk birleşik devleti kuran
54. 2:20kişi olarak hatırlıyor. Fakat Uriel'in
55. 2:22bulduğu belgelerde aynı adamın farklı
56. 2:24bir yüzünü görüyoruz. Çünkü o günlükler
57. 2:27Li Su'nun ordusunun karşı tarafında
58. 2:29bulunan insanlar tarafından yazılmıştı.
59. 2:31Onlar için Li Su büyük bir kurucu
60. 2:33değildi. Topraklarına doğru ilerleyen,
61. 2:36durdurulması neredeyse imkansız bir
62. 2:38fatihti. Orduları yaklaşıyor ve
63. 2:40karşısındaki küçük ülkelerin seçenekleri
64. 2:42giderek tükeniyordu. İşte Uriel'in
65. 2:44yüzlerce yıl sonra toplamaya başladığı
66. 2:4613 günlük sayfasının gerçek hikayesi
67. 2:48burada başlıyor.
68. 2:50Günlüğün yazarları Li Su'nun ordusunu
69. 2:52normal yollarla yenemeyeceklerini
70. 2:54anlıyorlar. Ve son çare olarak
71. 2:56yasaklanmış bir gücün peşine düşüyorlar.
72. 2:58Kara büyü. İlk ipucu onları eski adı
73. 3:01Ejderha Vadisi olan Sengrion Vadisi'ne
74. 3:03götürüyor.
75. 3:04İlginç olan şu ki oyuncu olarak yıllarca
76. 3:06Ork Vadisi diye bildiğimiz bölgenin eski
77. 3:08adı gerçekten Ejderha Vadisi. Uriel'in
78. 3:11görevi esnasında avcı Yang Shin de bu
79. 3:13ismin çok eski olduğunu söylüyor. Artık
80. 3:15orada ejderhalar yok. Yerlerini orklar
81. 3:18ve gizli tarikatlar almış durumda.
82. 3:20Günlüğün sahipleri burada kara büyünün
83. 3:22sırlarını arıyorlar.
84. 3:23Fakat aradıkları enerjiyi bulamıyorlar.
85. 3:26Sonra maymun mağaralarına gidiyorlar.
86. 3:28Ardından örümcek zindanına. Her
87. 3:30başarısız denemede biraz daha ileri
88. 3:32gidiyorlar. Kara büyünün daha büyük bir
89. 3:34enerjiye ihtiyaç duyduğunu düşünüyorlar.
90. 3:36Daha sonra bir kurbana ihtiyaçları
91. 3:38olabileceğini de keşfediyorlar. Eski
92. 3:40efsanelerde bu tür büyüler için
93. 3:42insanların kurban edildiğini
94. 3:43öğreniyorlar. Fakat kendi halklarını
95. 3:45öldürmek yöneticilerin itibarını tamamen
96. 3:47yok edecekti. Bu yüzden insanlar yerine
97. 3:50Yongbiçörün'deki yılan savaşçılarını
98. 3:52kurban planlıyorlar. Ardından törensel
99. 3:54bir çan bulmaları gerektiğini fark
100. 3:56etmişlerdir. Aylar geçmişti. Lee Su
101. 3:59Pun'un süvarileri ise her geçen gün
102. 4:01biraz daha yaklaşmıştı. Uriel'in
103. 4:03elindeki belgeler artık yalnızca bir
104. 4:05büyü araştırmasına değil, yok olmak
105. 4:08üzere olan bir ülkenin çaresizliğinde
106. 4:10kayıt altına almaya başlamıştı. Fakat
107. 4:12günlük sayfaları tamamlandığında
108. 4:14hikayenin sandığımızdan daha büyük
109. 4:16olduğu ortaya çıkıyor. Uriel daha eski
110. 4:18mezar taşlarını ve belgeleri araş
111. 4:20tırıyor ve günlükleri yazan insanların
112. 4:22bağlı olduğu toplumun izini buluyor. Bu
113. 4:24toplum Kara Ulus. Başkentlerinin bugün
114. 4:27Sohan Dağı olarak bildiğimiz bölgede
115. 4:29bulunduğu düşünülüyor ve Kara Ulus'un
116. 4:31sıradan bir krallık olmadığını
117. 4:32anlıyoruz. Kara büyü konusunda son
118. 4:34derece gelişmiş, teokratik bir
119. 4:36toplummuş. Eski yazıtlarda insan
120. 4:38bilincini bile kontrol edebilecek
121. 4:40büyülere sahip oldukları anlatılıyor. En
122. 4:42önemlisi ise kime hizmet ettikleriydi.
123. 4:45Bu isim Shug Mahi. Uriel'in araştırması
124. 4:47Kara Ulus'un iblis tanrısı Shug Mahi'ye
125. 4:50hizmet ettiğini ortaya çıkarıyor.
126. 4:52Bu bilgiyle birlikte günlüklerde aylar
127. 4:54boyunca aranan kara büyünün gerçek amacı
128. 4:56da anlam kazanmaya başlıyor.
129. 4:58Lee Su Pun'un ordusunu yok etmek için
130. 5:00Shug Mahi'yi dünyaya çağırmayı
131. 5:02planlıyorlar. Fakat bunu
132. 5:04gerçekleştirebilmek için yalnızca kara
133. 5:06büyü bilgisi yeterli değil. Kutsal bir
134. 5:08güce ihtiyaçları vardı ve bu güç yedi
135. 5:11ejderha rahibesinde bulunuyordu.
136. 5:12Uriel'in bulduğu eski belgelere göre
137. 5:14Kara Ulus ejderha kültürünün baş
138. 5:16rahibesini bir lanetle etkisi altına
139. 5:18aldı. Ardından yedi rahibenin kutsal
140. 5:20gücünü yasak kara büyü ritüeli için
141. 5:23kullandı. Buradaki detay oldukça önemli.
142. 5:26Shug Mahi'yi çağırmak için ayinin aynı
143. 5:28anda yedi ayrı noktada
144. 5:29gerçekleştirilmesi gerekiyordu. Yedi
145. 5:31rahibe, yedi farklı bölge, tek bir ayin.
146. 5:34Ancak Lee Su Pun'un ordusu o kadar hızlı
147. 5:36ilerliyordu ki bunu yapabilecek
148. 5:38zamanları kalmadı. Kara Ulus geri
149. 5:40çekildikçe araştırma noktalarını ve
150. 5:42topraklarını birer birer kaybetti. Sohan
151. 5:44Dağı'nda Lee Su Pun'un süvarileriyle
152. 5:46karşı karşıya geldiler. Günlükte
153. 5:48askerlerin arazinin ağır zırhlı
154. 5:50süvarileri yavaşlatacağını umut
155. 5:52ettikleri yazıyor. İlk saldırıyı
156. 5:54püskürtmeyi de başarmışlardı. Fakat
157. 5:56kendileri de gerçeğin farkındaydılar. Bu
158. 5:58savaşı kazanamayacaklardı. Son umutları
159. 6:01kara büyüyü tamamlamak ve hayatta
160. 6:03kalanlar sonunda Hwang tapınağına doğru
161. 6:06çekildi.
162. 6:07Günlüğün 13. ve son sayfası ayinin
163. 6:10gerçekleştirildiği anı anlatıyor. Geriye
164. 6:13yalnızca yedi kişi kalmış durumda. En
165. 6:15iyi kıyafetlerini giyiyorlar. Bir çember
166. 6:17oluşturuyorlar. Ellerini birbirine
167. 6:19bağlıyorlar ve büyünün sözlerini
168. 6:21söylemeye başlıyorlar. Başlangıçta
169. 6:23ritüel işe yarıyor gibi görünüyor. Oda
170. 6:25enerji ile doluyor. Ardından tapınak
171. 6:27sarsılıyor, yıldırım düşüyor ve güç
172. 6:29çizgileri kırılıyor. Altı kişi orada
173. 6:32hayatını kaybediyor.
174. 6:34Tek bir rahibe sağ kalıyor. Shug Ma Hi
175. 6:37çağırılamıyor. Uriel yıllar sonra
176. 6:39belgeleri karşılaştırıldığında
177. 6:41başarısızlığın nedenini anlıyor.
178. 6:43Ritüelin yedi farklı yerde yapılması
179. 6:44gerekirken yedi rahibe tek bir kulede
180. 6:47ayini gerçekleştirmişti. Belki Kara Oğul
181. 6:49yanlış bilgiye sahipti. Belki ritüeli
182. 6:52kendileri bile tam olarak bilmiyordu.
183. 6:54Bunu kesin olarak bilmiyoruz. Ama sonuç
184. 6:56aynı. Shug Ma Hi dünyaya gelemiyor. Lee
185. 6:59Su Fun'un askerleri ise kuleye doğru
186. 7:01ilerlemeye devam ediyordu.
187. 7:03Son rahibe artık kaybettiğinin farkında.
188. 7:06Kaçabileceği bir yer yok. Kulenin en üst
189. 7:08katına kapanıyor. Lee Su Fun'un
190. 7:10askerleri kapıya dayanmak üzereyken ve
191. 7:12burada Metin 2'nin en ilginç eski lore
192. 7:14bilgilerinden biriyle karşılaşıyoruz.
193. 7:16Bugün Şeytan Kulesi dediğimiz yapıda o
194. 7:18dönemde şeytanlar yoktu. Uriel bunu açık
195. 7:21biçimde söylüyor. Kulenin şeytanlarla
196. 7:23dolmasına neden olan olay işte bundan
197. 7:26sonra gerçekleşiyor. Son ejderha
198. 7:28rahibesi artık Shug Ma Hi'yi çağırmaya
199. 7:30çalışmıyor. Tek başına eski kara büyüyü
200. 7:32kullanarak karanlık güçleri dünyaya
201. 7:35çağırıyor ve bu defa ritüel bir şeyleri
202. 7:38gerçekten açıyor. Başka bir dünyaya
203. 7:40açılan bir geçit. Bu geçitten Azrail ve
204. 7:43beraberindeki iblisler dünyaya geliyor.
205. 7:46Kule böylece zamanla bizim bildiğimiz
206. 7:48şeytan kulesine dönüşüyor. Yani yıllarca
207. 7:51katlarını çıktığımız yapı aslında
208. 7:53başından beri iblislere ait bir zindan
209. 7:55değildi.
210. 7:56Bir zamanlar ejderha kültüyle bağlantılı
211. 7:59olan ve başarısız bir ayinin ardından
212. 8:01iblis dünyasına kapı haline gelen antik
213. 8:04bir yapının kalıntısıydı. Karalus'un son
214. 8:06direnişi de kırıldıktan sonra Lee Su
215. 8:08kıtanın tamamını ele geçiriyor ve
216. 8:10böylece eski imparatorluk kuruluyor.
217. 8:12Erken Kore anlatısına göre bu olay
218. 8:14oyunun geçtiği zamandan yaklaşık 400 yıl
219. 8:16önce gerçekleşmişti. İmparatorluk zaman
220. 8:19içerisinde büyüyor. Özellikle
221. 8:21imparatorluk takviminin 170. yıl
222. 8:22civarında batı ülkeleriyle yapılan
223. 8:24ticaret sayesinde oldukça gelişmiş ve
224. 8:27zengin bir devlete dönüşüyor. Karalus
225. 8:29ortadan kalkmış, Shuk Ma Hi'nin
226. 8:31çağrılması başarısız olmuş, Lee Su
227. 8:33Hi'nin imparatorluğu kıtanın ilk büyük
228. 8:35birleşik gücü haline gelmişti ve belki
229. 8:38de insanlar en karanlık günlerinin
230. 8:40geride kaldığını düşünüyordu. Fakat
231. 8:42gökyüzünden ilk büyük taş düştüğünde her
232. 8:45şey değişecekti. Erken Kore kaynakları
233. 8:48bu olayı oldukça doğrudan anlatıyor.
234. 8:50Gökyüzünden düşen devasa Seon Ok Ma
235. 8:53taşı, yani Metin Stone, dünyanın
236. 8:55düzenini değiştirmiş. İklim ve arazi
237. 8:57bozulmuş. Hayvanlar çıldırarak insanlara
238. 9:00saldırmaya başlamış. Bilinmeyen
239. 9:02hastalıklar ortaya çıkmış. Ölüler
240. 9:05yeniden ayağa kalkmış ve daha önce
241. 9:06görülmeyen yaratıklar kıtada belirmeye
242. 9:09başlamış. Felaket o kadar büyümüş ki
243. 9:12tarihçiler taşların gelişinden sonraki
244. 9:14zamanı ayrı bir çağ olarak tanımlıyor.
245. 9:16Metin çağı. İmparatorluk dış dünyaya
246. 9:19bağlantısını kaybediyor. Küçük ve büyük
247. 9:21Metin taşları kıtanın farklı bölgelerine
248. 9:23düşmeye devam ediyor. Eski birlik
249. 9:25parçalanıyor ve sonunda kıta üç ayrı
250. 9:28devletin savaş alanına dönüşüyor.
251. 9:30Shinsoo, Chunjo, Jinno. Ama tam burada
252. 9:33çok daha eski bir isim yeniden ortaya
253. 9:36çıkıyor. Shuk Ma Hi. Burada erken Kore
254. 9:39lore'u ile Uryel araştırmaları ilk
255. 9:41bakışta birbirinden farklı iki
256. 9:42Shookmai'yi anlatıyor. Uryel'in
257. 9:44belgelerindeki Shookmai Lil Sub
258. 9:46döneminden önce bile Kara Ulus'un
259. 9:48taptığı bir iblis tanrısı olarak
260. 9:49geçiyor. Fakat 2004 tarihli ana hikayede
261. 9:53Metin taşlarının düşüşünden sonra ortaya
262. 9:55çıkan Shookmai için çok farklı bir tanım
263. 9:57kullanılıyor. Kabaca Metin taşının
264. 9:59ruhsal varlığı, ruh formu. Başka bir
265. 10:01deyişle erken ana hikaye Shookmai'yi
266. 10:04doğrudan Metin felaketi ile bağlıyor. Üç
267. 10:06krallık birbirleriyle savaşırken
268. 10:08Shookmai kıtanın merkezine gücünü
269. 10:10toplamaya başlıyor ve onun uyanışını ilk
270. 10:13fark eden varlık Ejderha Tanrısı oluyor.
271. 10:15Orijinal Kore anlatısı bu anı şöyle
272. 10:17tarif ediyor. Ejderha Tanrısı yeryüzüne
273. 10:20iniyor ve Shookmai ile şiddetli bir
274. 10:21savaşa giriyor. Savaşın ne kadar
275. 10:23sürdüğünü bilmiyoruz. Nerede
276. 10:25gerçekleştiğini de ayrıntılı biçimde
277. 10:27bilmiyoruz. Fakat sonucunu biliyoruz.
278. 10:29Ejderha Tanrısı üstün geliyor. Shookmai
279. 10:32kıtanın merkezinde mühürleniyor.
280. 10:34Ona hizmet eden beş element kutsal
281. 10:36yaratığı imparatorluğun farklı
282. 10:38bölgelerine kapatılıyor. Bu noktada eski
283. 10:41lore burada tamamlanıyor. Bu beş
284. 10:42yaratığın isimlerini vermiyor. Hangi
285. 10:44bölgelerde mühürlendiklerini açıkça
286. 10:46söylemiyor. Dolayısıyla bugün bildiğimiz
287. 10:48zindanları tek tek bu yaratıklara
288. 10:50bağlamak eldeki erken kaynaklarla mümkün
289. 10:52değil. Ama ilk Metin 2 hikayesinin büyük
290. 10:55kozmik çatışmasını artık biliyoruz.
291. 10:57İnsanlar yeryüzünde savaşırken yukarıda
292. 10:59da başka büyük savaşlar oluyordu.
293. 11:01Ejderha Tanrısı ile Shookmai savaşı.
294. 11:03Fakat Shookmai tamamen yenilmiş değildi.
295. 11:06Erken anlatıya göre kıtanın merkezindeki
296. 11:08mühür içerisinde belirli aralıklarla
297. 11:10gücünü yeniden toplayabiliyordu.
298. 11:12Ve her güçlendiğinde mührü kırarak
299. 11:14dünyaya dönmeye çalışıyordu. Bu bilgi
300. 11:16Ejderha Tanrısı tarafından insanlara
301. 11:18aktarılmıştı. İşte ironik olan da buydu.
302. 11:20Normal şartlarda birbirlerinin kanını
303. 11:22döken üç krallık Shookmai'nin mührü
304. 11:24zayıfladığında ortak bir düşmana karşı
305. 11:26birleşmek zorunda kalmıştı. Bu
306. 11:28savaşlarda en büyük katkıyı sağlayan
307. 11:30savaşçılara Ejderha Tanrısı kendi
308. 11:32gücünden bir parça veriyordu. Onlara
309. 11:34verilen isim kabaca ejderha tanrısı
310. 11:37savaşçılarıydı.
311. 11:38Erken Avrupa çevirilerinde işte bunu
312. 11:40Dragon Warriors, ejderha savaşçıları
313. 11:42olarak görüyoruz. Ve bu yalnızca kağıt
314. 11:44üzerinde kalmış bir hikaye de değil.
315. 11:462004'te Metin2 tasarlanırken Shugman'ın
316. 11:49yeniden mühürlenmesi binlerce oyuncunun
317. 11:51katılacağı büyük ölçekli bir
318. 11:52imparatorluk savaşı olarak
319. 11:54düşünülüyordu. Guild'lerin üst
320. 11:55kurulması, birbirleriyle savaşması ve
321. 11:58sonunda Shugman'ı mühürleme savaşına
322. 12:00katılma hakkı kazanması oyunun orijinal
323. 12:02end game fikrinin önemli parçalarından
324. 12:04biriydi. Yani Metin2'nin ilk tasarımında
325. 12:06oyuncunun nihai amacı +9 silah yapmak
326. 12:09veya en yüksek seviyeye ulaşmak değildi.
327. 12:11Amaç üç krallığın yüzyıllardır süren
328. 12:14savaşını sona erdirmek, kıtayı yeniden
329. 12:16birleştirmek ve ejderha tanrısının
330. 12:18yanında Shugman'ın dünyaya dönüşünü
331. 12:21engellemekti. Metin2'nin esas hikayesi
332. 12:24aslında tam da burada başlıyordu.
333. 12:33>> [müzik]
334. 12:45[müzik][şarkı söyleme]