Metal Family - 4. Bölüm - Türkçe Dublaj — Transcript

Full transcript

1. 0:07Ya sıçacağım şimdi. Nerede? Hah,
2. 0:10tamamdır buldum.
3. 0:12İşte.
4. 0:13Pokerin temel kurallarını tekrar bir
5. 0:16gözden geçirelim.
6. 0:17Eee, kaybeden kazanana bir şey mi?
7. 0:20Kayıplarımızı bedenlerimiz ve
8. 0:22saatlerimize adayacağımız işçiliğimizle
9. 0:25ödeyeceğiz Sevi.
10. 0:27Kaybeden bir hafta boyunca ev
11. 0:28temizliğini üstlenecek.
12. 0:30Bir dakika.
13. 0:32Babam kaybederse o mu temizleyecek?
14. 0:34Hayır.
15. 0:35Oof. Ama neden?
16. 0:38Çünkü ben ve babanız parasına
17. 0:39oynayacağız. Kaybettiğimizde de tek
18. 0:42kaybımız nakit olacak. Biz yetişkin, siz
19. 0:45de çocuk olduğunuz için bu kuralları
20. 0:47biraz değiştirdi. Aa,
21. 0:50Böyle işe. Glen, kart kartları.
22. 0:54Tamam.
23. 0:58Madem bu kadar iyisin, şu çipleri de sen
24. 1:01dağıt bari.
25. 1:03Tamam.
26. 1:04Bu oyunun kuralları aşırı iyi.
27. 1:07Kombinasyonlar masadaki beş kartla
28. 1:09yapılabilir.
29. 1:11Vay. Anne, bence hepimiz kuralları
30. 1:13biliyoruz.
31. 1:14Hayır, bu oyununkileri bilmiyorsunuz.
32. 1:18Kullanılabilen açık kartların üstüne her
33. 1:20oyuncu iki kart daha alabiliyor.
34. 1:23Hadi canım.
35. 1:24Ya hadi ama Hevi, sanki bilmiyordun.
36. 1:26Değil. Biz ikiyiz, sen sen. Hadi bakalım
37. 1:28açıkla kuralları.
38. 1:30Limitsiz Hold'em olarak da bilinen Texas
39. 1:33Hold'em ikişer kartın kapalı olarak
40. 1:35dağıtılması yönünden klasik pokerden
41. 1:37ayrılır. Kartlar dağıtıldıktan sonra kör
42. 1:39bahşiş aşaması başlar. Bahşişler alınır
43. 1:41ve
44. 1:41Tamam yeter. Deha doğurmuşum. Yeşil
45. 1:44horoz nerelerde?
46. 1:46Hım, anımsadığım kadarıyla Yeşil Horoz
47. 1:47eve gelmeye karar vermiştik. Ha, sen
48. 1:49Chair'den bahsediyorsun. Dörtte
49. 1:51gelecekti. Saat 5.30 oldu. Yani beş
50. 1:53dakika sonra içeri girip yaşlı bir
51. 1:54kadına yolda yardım ettiğine dair
52. 1:55mantıksız bahanelerini sunacak.
53. 1:58Yok be, o kadar tahmin edilebilir
54. 2:00değildir. Muhtemelen sadece
55. 2:03Hey, ne yapıyorsunuz?
56. 2:05Sokaklarda ne kadar yaşlı hanım olduğunu
57. 2:07tahmin edemezsiniz.
58. 2:09Görmezden gelemiyorum işte.
59. 2:12Pencereden mi girdin yine?
60. 2:14Yaşlı hanımlar, hmm, yıllanmış şarap
61. 2:17gibiler. Zamanla güzelleşiyorlar.
62. 2:19Ah, artık başlasak mı diyorum? Ah.
63. 2:22Pokerin en önemli kuralı duygularınızı
64. 2:24gizlemektir. Elinizdeki kartları
65. 2:27kimsenin bilmesine izin vermeyin.
66. 2:29Şaka mı lan bu? Ne boktan kartlar
67. 2:32bunlar? Kim dağıttıysa çarkına sıçacağım
68. 2:34onun.
69. 2:3535 koyuyorum.
70. 2:37Ne? Daha ilk eldayız. Çok sert
71. 2:39oynuyorsunuz.
72. 2:41Anne bize duygularını saklayın diyeli 10
73. 2:43saniye olmadı.
74. 2:44Elimde iki parçası varken hangi
75. 2:46duygumu saklayacağım?
76. 2:48Neyse, ben çekiliyorum.
77. 2:50Oh, böyle olmaz ki canım. Elimdeki iki
78. 2:52asla ben ne yapayım şimdi?
79. 2:54Aslarımı attın.
80. 2:56Ah, hadi ama. Aslanı falan atmadı.
81. 2:58Kafanı karıştırmak için yalan söylüyor.
82. 3:00Her dediğine inanacaksan daha çok işimiz
83. 3:02var sana diyeyim.
84. 3:04Hmm.
85. 3:06Yükselttim, 150.
86. 3:09Peki, şu birleştirmem gereken beş kart
87. 3:12nerede?
88. 3:13Baban sağ olsun, ortada yoklar. Kalan üç
89. 3:16kartı görmek için para koyman lazım.
90. 3:19He, o zaman ne olur ne olmaz, pas.
91. 3:22Güzel.
92. 3:26Bu ne ya böyle? Bu kartlar gibi.
93. 3:30Ah.
94. 3:31Ben biri alacağım.
95. 3:39Deep Throat yazılımını duydun mu hiç?
96. 3:43Şu hackerların kullandığı mı?
97. 3:45Evet.
98. 3:46Hevi ve senin için zararlı olabileceğini
99. 3:48düşündüğüm internet sitelerine erişimini
100. 3:50kesmek için kurduğum yazılım olduğunu
101. 3:51biliyor muydun?
102. 3:53Yani yoksa biri gidip de korumayı kırıp
103. 3:55girmemesi gereken sitelere erişim mi
104. 3:57sağladı? Çok amatörce.
105. 4:01Hayır, biri korumayı aşabilecek bir
106. 4:03yazılım kullanarak Silkroad'u etkisiz
107. 4:05hale getirmiş. Kullandığı bu yazılımın
108. 4:06da Gesser 350 olduğunu biliyor.
109. 4:10Ve 350'ye çıkartıyorum.
110. 4:13Gesser 350 ucuz bir uygulama değil.
111. 4:15Sadece bir yetişkin karşılayabilir.
112. 4:17800'e çıkartıyorum.
113. 4:19Belki de sadece yetenekli bir gençtir.
114. 4:21Okulunun birincisi ve gölgesinde kalan
115. 4:24çocuklara para karşılığında yardım
116. 4:25etmeyi bilen bir genç.
117. 4:27Böyle biri bu kadar pahalı bir
118. 4:29uygulamayı satın alabilir.
119. 4:321500'e yükselttim.
120. 4:34Ancak bazı kötü niyetli kişilerin ilgi
121. 4:36duydukları kurumlara siber saldırı
122. 4:37düzenlemek amacıyla bu programı satın
123. 4:39almak için yeterli fona sahip
124. 4:41olabileceğini göz ardı etmemeliyiz. Tüm
125. 4:43sorumluluğu yetenekli bir gence yüklemek
126. 4:44mantıksız. 3000'e yükselttim.
127. 4:47Geldim. Nasıl gidiyor ilk el hala?
128. 4:55Niye çekildim ki? Ulan hepsini
129. 4:57girmeliydim.
130. 4:58Pekiş, tanrıların savaşı var şu an.
131. 5:02Olayları saptırma Çay. Oldukça seviyeli,
132. 5:05sağlıklı bir diyalog halindeyiz. Diye
133. 5:07kesinlikle haklı. Özel sunucumuz kısıtlı
134. 5:10sitelerimize erişim sağlamak ve
135. 5:11tesisimize bir siber saldırı düzenlemek
136. 5:13amacıyla zengin bir yetişkin hacker
137. 5:15tarafından ihlal edilmiş olmalı. Sırf
138. 5:17ilgisini çeken şey bu diye hem de.
139. 5:21Rest çekiyorum.
140. 5:23Sıçayım. Çekildim.
141. 5:27Niye beti benzi atmış bunların?
142. 5:29Bir fikrim yok.
143. 5:31Heavy, krupiye sensin. Hadi.
144. 5:34Tamam.
145. 5:35Dikkatlice oynayacağım ve önüme bir
146. 5:38fırsat çıkmasını bekleyeceğim.
147. 5:43Anlamıyorum.
148. 5:45Bilmiyorum, belki benlik bir şeydir. Her
149. 5:48şeyimi kaybettim.
150. 5:49Naz mızlanma.
151. 5:52Aaa, şansa bak ya. Ne işime yaramaz
152. 5:57kartlar bunlar.
153. 5:59Hımm.
154. 6:00Eee, sanırım ben açacağım.
155. 6:04Aç.
156. 6:05Aç.
157. 6:05Aç.
158. 6:06Aç. Bu mudur yani? Nasıl bir saçmalık
159. 6:08bu?
160. 6:09gibi kartlarım olunca yükselt,
161. 6:11yükselt. Doğru düzgün bir şeyim olunca
162. 6:14herkes aç, aç, aç, aç diyor. Bıktım. Bu
163. 6:17dünya bana göre değil. Heavy, tüm
164. 6:20çiplerimi sana bırakıyorum.
165. 6:22Harbi mi?
166. 6:23Dördünü birden.
167. 6:25Vay, sağol.
168. 6:27Bu deste kesin lanetli. İşiniz bittiği
169. 6:29gibi ateşe vereceğim.
170. 6:32Gençler, oyun bu ya. Yalnızca
171. 6:35oynayacaksın.
172. 6:37Şoke oldum. Cidden nasıl kazanabildi?
173. 6:40Baba, bu elemanı gençliğinden beri
174. 6:42tanıyorsun. Ona nasıl kaybedebiliyorsun?
175. 6:44Duyguları ve davranışları çelişiyor.
176. 6:46Bunu nasıl yapıyor hiç bilmiyorum. Onu
177. 6:48yenebilmek adına hiçbir taktik
178. 6:49kuramıyorum.
179. 6:51Hımm, tamam o zaman. Daha fazla
180. 6:52oyalanmayalım.
181. 6:53Son tur.
182. 6:54Pekala, ben pes ediyorum.
183. 6:56Paranoyak bir psikozun son aşamasını
184. 6:58görmek istiyorum.
185. 7:00Var mısın Chief? Son bir tur daha.
186. 7:02Yoksa beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
187. 7:052000'e çıkartıyorum.
188. 7:07Görüyorum.
189. 7:09Harika. 4000'im kaldı.
190. 7:12Rest çekiyorum.
191. 7:13Restine rest çekerim.
192. 7:15Kardeşim, aç bakayım.
193. 7:16Peki.
194. 7:18Neyin var?
195. 7:19Ne demek neyin var? Bilmiyorum ki.
196. 7:23Kartlarıma bakmam ki ben. O zaman sıkıcı
197. 7:26olur.
198. 7:28Vay anasını, şansa bak.
199. 7:30Çocuklar,
200. 7:31ateşi yakın.
201. 7:47Hadi ama Heavy, Aslı'nı falan atmadı.
202. 7:50Kafanı karıştırmak için yalan söylüyor
203. 7:51işte. Aslım var dediğinde ona hemen
204. 7:53inanacaksan daha çok işimiz var. O yeah.