YouTube2Text

Mentes Brillantes T1 E8 - Jobs vs Gates (National Geographic) — Transcript

by Samuel Mendieta · 4,356 words · 823 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02el texto de su historia
  2. 0:06bienvenido al futuro
  3. 0:11al futuro de amor
  4. 0:16qué genial
  5. 0:19la era digital no nació pacíficamente
  6. 0:23surgió a partir de una rivalidad amarga
  7. 0:26entre dos de las mentes más influyentes
  8. 0:30el mundo haya conocido
  9. 0:33bill gates
  10. 0:34el joven prodigio de las computadores
  11. 0:37hemos un sistema operativo
  12. 0:40y steve jobs el innovador carismático
  13. 0:43hoy por primera vez en la historia me
  14. 0:46gustaría que marquitos y hablará por sí
  15. 0:48misma
  16. 0:50dos pensadores brillan les diré algo te
  17. 0:53dejará invertir un millón de dólares en
  18. 0:54la compañía dispuestos
  19. 0:56a hacer lo que sea necesario en 50.000
  20. 0:58suena increíble
  21. 1:00para pasar a la historia habíamos un
  22. 1:02acuerdo que tú haces para ti como el
  23. 1:04hombre que haría a la computadora
  24. 1:06personal ciudad volcada en no tendrás
  25. 1:09competencia
  26. 1:13y cambiar al mundo para siempre
  27. 1:16[Música]
  28. 1:33un adolescente y su amigo tienen una
  29. 1:36misión entrar ilegalmente en su centro
  30. 1:39de cómputo local y conseguir algo de
  31. 1:41tiempo gratis de computadora
  32. 1:44el nombre del pirata informático es bill
  33. 1:47gates jockey era un tipo que venía de
  34. 1:50una familia valenciano tenía una buena
  35. 1:52educación era un sujeto inteligente era
  36. 1:54a todas luces un tipo muy determinado y
  37. 1:56competitivo esa era su naturaleza yo
  38. 2:00quería ganar
  39. 2:03incluso de adolescente
  40. 2:05gates posee un conocimiento poco común
  41. 2:10sabe cómo operar una computadora central
  42. 2:13[Música]
  43. 2:19las computadoras centrales eran estas
  44. 2:21computadoras enormes que usaban los
  45. 2:23expertos para calcular datos pero eran
  46. 2:26utilizadas por las corporaciones los
  47. 2:28dioses de la tecnología tenían que
  48. 2:29operar estas cosas
  49. 2:31no podían ser manejadas por personas
  50. 2:33comunes
  51. 2:35en 1974 el concepto de computadora
  52. 2:39personal no existe
  53. 2:42hasta que una compañía de nuevo méjico
  54. 2:45presenta la primera computadora lo
  55. 2:46suficientemente pequeña como para ser
  56. 2:48usada por el público en general se llama
  57. 2:51la alter 8.800 era un juguete para
  58. 2:55probar un concepto era un juguete
  59. 2:57sofisticado era una dirección pero no
  60. 3:00hacía muchas cosas no tenía una terminal
  61. 3:02no tenía teclado no tenía ninguna de las
  62. 3:05cosas que normalmente asociamos con una
  63. 3:07computadora hoy en día
  64. 3:09lo más importante es que no existe una
  65. 3:12forma fácil de hacerla funcional
  66. 3:22cuando la altere lanza bill gates es un
  67. 3:25estudiante de la universidad de harvard
  68. 3:30gates y su amigo paul allen saben que
  69. 3:33para ser útil la alterne csit a un
  70. 3:35lenguaje de programación
  71. 3:39[Música]
  72. 3:42y deciden darle uno
  73. 3:44y bill gates y paul allen sintieron que
  74. 3:47algo estaba en el aire
  75. 3:50no querían pasar los próximos dos o tres
  76. 3:52años viendo pasar al desfile
  77. 4:04utilizan una forma primitiva de
  78. 4:06programación
  79. 4:09en la que se perforan agujeros en
  80. 4:11carretes de papel y patrones que forman
  81. 4:15comandos
  82. 4:20[Música]
  83. 4:22para demostrar que su programa funciona
  84. 4:25tendrán
  85. 4:26que llevarlo directamente a los
  86. 4:28creadores de la alter
  87. 4:32ve tú
  88. 4:34te ves mayor te tomarán en serio
  89. 4:38ok
  90. 4:42[Música]
  91. 4:46pero gates y allen no son los únicos
  92. 4:48determinados a hacer que las
  93. 4:49computadoras sean más fáciles de usar a
  94. 4:525000 kilómetros de distancia
  95. 4:56el futuro de la computadora personal se
  96. 4:58imagina de una forma completamente
  97. 5:00diferente
  98. 5:06[Música]
  99. 5:09steve jobs es un desertor universitario
  100. 5:13que acaba de regresar de una búsqueda
  101. 5:15espiritual en la india y tiene una
  102. 5:17experiencia limitada en computadoras él
  103. 5:20era parte de los hippies las drogas y
  104. 5:22toda clase de estilos de vida
  105. 5:24alternativos no estaba capacitado en la
  106. 5:26informática uno de los amigos de jobs y
  107. 5:30steve wozniak un aficionado de la
  108. 5:32electrónica y las computadoras al que se
  109. 5:35le ocurrió una idea radical
  110. 5:39hola
  111. 5:41en qué trabajas tengo algo nuevo mira
  112. 5:45esto wozniak construyó una computadora
  113. 5:48con un microprocesador como la alterna
  114. 5:51pero le añadió otros dos componentes
  115. 5:54clave
  116. 5:55un teclado y un monitor
  117. 5:58[Música]
  118. 6:02en lugar de tener que perforar códigos
  119. 6:04en papel la programación ahora se puede
  120. 6:07escribir directamente con el uso de las
  121. 6:09mismas teclas que se encuentran en una
  122. 6:11máquina de escribir
  123. 6:13fue un momento de eureka yo podía
  124. 6:16digitar comandos en la computadora y
  125. 6:17ellos aparecían en mi pantalla de
  126. 6:19televisión a estas cosas que yo llamo
  127. 6:20momentos eureka son sorpresas que
  128. 6:22incluso uno se da cuenta de lo
  129. 6:24importante es que iban a ser para el
  130. 6:26funcionamiento de las cosas
  131. 6:29queda intrigado inmediatamente
  132. 6:33pero a diferencia de wozniak jobs está
  133. 6:36menos interesado en cómo funcionan las
  134. 6:38computadoras y más interesado en cómo
  135. 6:40puede venderlas estivera un hombre de
  136. 6:42negocios completo él quería la compañía
  137. 6:44yo sólo quería crear productos geniales
  138. 6:47y esa era prácticamente nuestra relación
  139. 6:49necesitábamos
  140. 6:51el uno del otro
  141. 6:59bill gates espera noticias de su socio
  142. 7:02portal
  143. 7:05quien hace una demostración del software
  144. 7:07que crearon para la altera
  145. 7:11ok esto es solo un lenguaje básico que
  146. 7:14escribimos pero déjenme digitar algunos
  147. 7:15comandos y demostrarles como sustitutos
  148. 7:26no sabes cuáles ideas tendrán el mayor
  149. 7:29potencial hasta que realmente las pones
  150. 7:32en práctica algunas veces alguien tiene
  151. 7:35una idea y tú dices vaya esto es verdad
  152. 7:38podría revolucionar el mundo
  153. 7:412
  154. 7:53acaban
  155. 7:57de vender el primer programa de software
  156. 7:58para una computadora personal
  157. 8:01es suficiente para inspirar a bill gates
  158. 8:03a tomar el riesgo más grande de su vida
  159. 8:09a la edad de 19 años deja la universidad
  160. 8:12de harvard y junto a paul alguien abre
  161. 8:15una empresa pequeña en un centro
  162. 8:16comercial de alburquerque
  163. 8:19la llaman microsoft
  164. 8:25en una cochera de california otra
  165. 8:28empresa ambiciosa nace
  166. 8:34steve jobs cree que puede vender la
  167. 8:36última computadora diseñada por su socio
  168. 8:38steve wozniak
  169. 8:43después de todo tiene 16 veces más
  170. 8:46memoria que la alter 8800
  171. 8:51ahora tiene que darle un nombre fácil de
  172. 8:53recordar
  173. 8:55pensaba en exceso tengo tal vez
  174. 8:58computadoras personales zinc
  175. 9:01no
  176. 9:16[Música]
  177. 9:18era un hombre brillante porque hizo reír
  178. 9:21a la gente fue una especie de disyuntiva
  179. 9:24manzana y computadora esas dos palabras
  180. 9:27no tenían relación pero sonaba amigable
  181. 9:30le quito la severidad a la palabra
  182. 9:31computadora
  183. 9:34sin embargo un hombre ingenioso no hará
  184. 9:37que sea más fácil vender su creación
  185. 9:39[Música]
  186. 9:44como pueden ver usamos el teclado aquí y
  187. 9:47también el chip emv 6502 porque usaron
  188. 9:52el intel 8080 es más compatible puedes
  189. 9:55ver el diseño haber más compré en una
  190. 9:59ya dijimos suficiente
  191. 10:03incluso con la adición revolucionaria de
  192. 10:06un teclado y un monitor
  193. 10:11la ap-1 fracasa
  194. 10:13[Música]
  195. 10:15yo sólo vende 200 unidades a aficionados
  196. 10:18a las computadoras
  197. 10:21[Música]
  198. 10:23pero jobs y wozniak no están listos para
  199. 10:26darse por vencidos sabíamos
  200. 10:29que íbamos a tener éxito nunca pensamos
  201. 10:31que íbamos a fracasar
  202. 10:34sabíamos que conmocionaría mos al mundo
  203. 10:37y que estaríamos delante de los demás
  204. 10:39intentos de construir computadoras
  205. 10:41baratas y que el mundo sería nuestro
  206. 10:44mientras steve wozniak trabaja para que
  207. 10:47sus procesadores sean más rápidos
  208. 10:51steve jobs sabe que necesita hacer que
  209. 10:54la computadora sea más atractiva
  210. 11:00no solo para los entusiastas de la
  211. 11:02informática sino para todo el mundo
  212. 11:06comienza a imaginar una máquina
  213. 11:08completamente contenida
  214. 11:10[Música]
  215. 11:12al incorporar todos los componentes
  216. 11:14necesarios en un diseño revolucionario
  217. 11:16fácil de usar
  218. 11:19la llaman la apple 2
  219. 11:21[Música]
  220. 11:25era simplemente una belleza steve jobs
  221. 11:28trajo un diseño diferente y una
  222. 11:31dimensión espiritual a la computación
  223. 11:35miro el cen de la computación y
  224. 11:39fue capaz de darle un sentido de belleza
  225. 11:41a la computación
  226. 11:44[Música]
  227. 11:51la apple 2 está a punto de cambiar para
  228. 11:53siempre el negocio de las computadoras
  229. 11:56y un hombre está decidido a no quedarse
  230. 11:59atrás
  231. 12:02realmente es brillante es
  232. 12:05[Música]
  233. 12:07steve jobs de 22 años de edad cree que
  234. 12:10algún día cada hogar tendrá una
  235. 12:12computadora personal
  236. 12:15y ahora está un paso más cerca de hacer
  237. 12:18realidad ese sueño
  238. 12:25en junio de 1977 la
  239. 12:29app el 2 es lanzada y no se parece a
  240. 12:32nada que el público haya visto antes
  241. 12:35[Música]
  242. 12:38su diseño fácil de usar es un éxito
  243. 12:41instantáneo con los consumidores
  244. 12:44y a un año de su lanzamiento
  245. 12:48la compañía cuenta con 8 millones de
  246. 12:50dólares en ventas
  247. 12:53comenzamos a vender de inmediato
  248. 12:55estábamos tan avanzados en el mundo de
  249. 12:58las computadoras era
  250. 13:00el color era gráficos estábamos a años
  251. 13:02luz de todos los demás
  252. 13:12apple tiene su primer éxito
  253. 13:17pero cuando bill gates mira la
  254. 13:19computadora
  255. 13:21de una manera de hacer avanzar su propia
  256. 13:24compañía microsoft
  257. 13:31la app el 2 puede ser perfecta para los
  258. 13:34consumidores cotidianos pero su
  259. 13:37programación no es compatible con la
  260. 13:39mayoría de los softwares de negocios en
  261. 13:41el mercado
  262. 13:43gates sabe que puede darle la habilidad
  263. 13:44de ejecutar programas de negocios él
  264. 13:47puede sacar provecho del éxito de apple
  265. 13:50gates y sus ingenieros pasan meses en el
  266. 13:53desarrollo de la software
  267. 13:55una placa de circuitos que se conecta
  268. 13:58directamente a la app el 2 y deja que
  269. 14:01ejecute software de negocios
  270. 14:05pero para que microsoft se beneficie de
  271. 14:08su diseño
  272. 14:10dos de las mentes más grandes de la
  273. 14:12industria de las computadoras tendrán
  274. 14:14que encontrarse cara a cara
  275. 14:20[Música]
  276. 14:23si se ve bien por fuera
  277. 14:27lo que hay adentro es lo que importa
  278. 14:33[Música]
  279. 14:38y sabes
  280. 14:40escribir códigos contrató
  281. 14:42gente para eso
  282. 14:45steve jobs y bill gates eran como un
  283. 14:47sistema estelar binario desde
  284. 14:50la década de 1970 orbitaron uno
  285. 14:52alrededor del otro cada uno tiene una
  286. 14:55gran fuerza gravitacional
  287. 14:59ahora podrás ejecutar todo procesadores
  288. 15:02de texto hojas de cálculo
  289. 15:06bill gates acaba de darle a steve jobs
  290. 15:08una manera de convertir su computadora
  291. 15:11casera popular en una máquina de
  292. 15:12negocios poderosa es una victoria para
  293. 15:15apple y para microsoft
  294. 15:21para 1980 vender software a los usuarios
  295. 15:25de apple se ha convertido en la fuente
  296. 15:27de ingresos principal de microsoft
  297. 15:30y la compañía triplica sus ventas
  298. 15:37pero bill gates ya mira más allá de
  299. 15:39steve jobs
  300. 15:40[Música]
  301. 15:41y fija su vista en el nombre más grande
  302. 15:44de la tecnología ibm
  303. 15:48durante décadas ibm estuvo a la
  304. 15:50vanguardia del negocio de la tecnología
  305. 15:53pero ahora quieren entrar en el negocio
  306. 15:55de las computadoras personales
  307. 15:58lo que gates vio que era importante era
  308. 16:01que ibm iba a ser grande en esa área por
  309. 16:03lo que quería hacer el software
  310. 16:05principal en esa pc
  311. 16:16realmente lo que buscamos es un sistema
  312. 16:18operativo un sistema operativo
  313. 16:22pensé que sólo necesitaban lenguajes de
  314. 16:25programación podemos
  315. 16:27ir con otro proveedor
  316. 16:29es decir tenemos un sistema operativo
  317. 16:41gates hace un trato con ibm
  318. 16:47aunque microsoft en realidad no creó un
  319. 16:50sistema operativo todavía
  320. 16:51[Música]
  321. 16:57pero bill gates sabe dónde puede
  322. 17:00conseguir uno
  323. 17:10como suenan 50.000
  324. 17:13suena increíble
  325. 17:16para
  326. 17:17quien lo quieres es confidencial
  327. 17:21gates le compra un sistema operativo ya
  328. 17:24terminado a una compañía de software
  329. 17:25pequeña y lo re nombra microsoft
  330. 17:29básicamente
  331. 17:31dijeron vamos a pagarle 50 mil dólares y
  332. 17:34podremos hacer con esto lo que queramos
  333. 17:36y la compañía estuvo feliz de vender
  334. 17:39[Música]
  335. 17:40armado con un sistema operativo bill
  336. 17:43gates ahora tiene la ventaja
  337. 17:46[Música]
  338. 17:51así que cuando regresa a ibm hace una
  339. 17:54demanda no negociable quiero poder
  340. 17:57vendérselo a terceros
  341. 18:00gates access software y el software era
  342. 18:03el rey así que gates tuvo la idea astuta
  343. 18:06de crear un software para cualquier
  344. 18:07dispositivo y creo que ibm no pensó en
  345. 18:10ello en términos de hacia dónde se
  346. 18:12dirigía gates negocia una licencia no
  347. 18:16exclusiva de microsoft es para ibm
  348. 18:19esto
  349. 18:21ahora microsoft tiene el derecho de
  350. 18:23vender su sistema operativo a cualquier
  351. 18:26compañía de informática en el mundo
  352. 18:30eso probablemente se ubica como el mayor
  353. 18:33acuerdo comercial de la historia el
  354. 18:35dinero que dejó ese trabajo hizo de
  355. 18:39microsoft una compañía muy rica y cuando
  356. 18:42tienes mucha riqueza tienes mucho poder
  357. 18:44y puedes comenzar a darle forma a una
  358. 18:46industria
  359. 18:48[Música]
  360. 18:56steve jobs ha observado de lejos
  361. 18:58mientras bill gates domina el negocio de
  362. 19:01las computadoras la respuesta de apple a
  363. 19:03la computadora personal de ibm fue una
  364. 19:06burla creían que era una caja grande
  365. 19:08poco elegante y torpe pero también eran
  366. 19:11inteligentes y sabían que cualquier cosa
  367. 19:13que hiciera ibm sería dueña de un pedazo
  368. 19:16de ese mercado
  369. 19:20jobs sabe que si quiere mantener
  370. 19:22competitiva a apple
  371. 19:24necesita una gran idea
  372. 19:30jeff rasquín sugirió ir al centro de
  373. 19:32investigaciones de xerox dijo que ellos
  374. 19:35tenían cosas que debíamos ver ellos
  375. 19:38mantienen las cosas en secreto son algo
  376. 19:39reservados
  377. 19:45sí
  378. 19:48qué tipo de cosas geniales tienen en
  379. 19:50xerox parc
  380. 19:52algo de programación orientada a objetos
  381. 19:54cosas de la red nada tan emocionante
  382. 19:57como lo suyo
  383. 19:59les diré algo les dejaré invertir un
  384. 20:01millón de dólares en nuestra compañía si
  385. 20:04nos dejan ver sus instalaciones
  386. 20:14podemos hacer eso
  387. 20:18[Música]
  388. 20:20steve jobs no tiene idea de que lo que
  389. 20:23está a punto de ver transformará su vida
  390. 20:26su compañía y el mundo
  391. 20:31mentes brillantes
  392. 20:35para 1980 la app el 2 se ha convertido
  393. 20:39en una de las computadoras más populares
  394. 20:42del mercado
  395. 20:44con ventas que alcanzan los 117 millones
  396. 20:47de dólares pero para steve jobs no es
  397. 20:51suficiente
  398. 20:53y lo que está a punto de ver en el
  399. 20:55centro de investigaciones de xerox
  400. 20:57cambiará todo
  401. 21:10quiero probar
  402. 21:43vimos pantallas con ventanas que se
  403. 21:45abrían una ventana con un programa en
  404. 21:47ejecución y otra ventana con otro
  405. 21:48programa no entendíamos todo lo que
  406. 21:50tenían en la importancia de ello pero la
  407. 21:53apariencia visual era muy drástica
  408. 21:55[Música]
  409. 21:57mi comentario para steve fue una vez que
  410. 21:59tengas eso no querrás otra cosa sabías
  411. 22:02que una vez que tuvieras esta máquina la
  412. 22:04querías paciente
  413. 22:06[Música]
  414. 22:08pero lo que xerox ve como un experimento
  415. 22:11steve jobs lo ve como una oportunidad
  416. 22:13como xerox era una compañía grande no
  417. 22:17sabían cómo convertir eso en una pc y
  418. 22:19steve decía tenemos que hacerlo tenemos
  419. 22:21que hacerlo en xerox o lo arruinan
  420. 22:24nosotros sabemos cómo hacer esto
  421. 22:32jobs toma la idea de una interfaz
  422. 22:34gráfica de usuario de xerox y crea un
  423. 22:37equipo para incorporarla en una
  424. 22:39computadora nueva llamada magic
  425. 22:44andy ahora estás en el equipo mac
  426. 22:46burrell tú también estás en el y mike tú
  427. 22:49vendrás también reunión de diseño mañana
  428. 22:52a las 8 de la mañana
  429. 22:55jobs hace una solicitud no negociable
  430. 23:00todos en el equipo deben ser tan
  431. 23:02apasionados como él
  432. 23:05steve jobs tenía una visión determinada
  433. 23:07no era particularmente agradable tratar
  434. 23:09con él gran parte del siglo 20 historias
  435. 23:12asombrosas acerca de la presión bajo la
  436. 23:14que estaba el equipo el macintosh
  437. 23:18pero también era el tipo más carismático
  438. 23:21del planeta de acuerdo a cualquiera que
  439. 23:23alguna vez lo conoció trabajó con ellos
  440. 23:34con la construcción de la macintosh
  441. 23:36exigiendo toda su atención jobs se da
  442. 23:39cuenta que necesita un líder empresarial
  443. 23:41consumado para dirigir al volcán de
  444. 23:44steve necesitaba a alguien que pudiera
  445. 23:46ser un gerente firme y un comerciante
  446. 23:50porque steve estaba en todas partes él
  447. 23:52no era un buen gerente
  448. 23:55en 1983 el ex ejecutivo de pepsi iones
  449. 23:59coli funge como el nuevo director
  450. 24:01ejecutivo de apple mientras jobs está
  451. 24:04cerca de terminar la macintosh
  452. 24:09estamos listos todos los mejores si
  453. 24:12todos por la marca quién era el software
  454. 24:16microsoft
  455. 24:19confío en gates no hay nadie mejor lo
  456. 24:23que hizo por la app el 2 fue
  457. 24:24impresionante
  458. 24:26[Música]
  459. 24:31una vez más steve jobs invita a bill
  460. 24:34gates a participar en su última
  461. 24:35innovación
  462. 24:37el texto es historia
  463. 24:42bienvenido al futuro
  464. 24:44al futuro de agua
  465. 24:50steve de la idea de que van a hacer esta
  466. 24:52interfaz de usuario genial y gráfica
  467. 24:57[Música]
  468. 25:03y gates piensa que es absolutamente
  469. 25:05maravillosa y está dispuesto a escribir
  470. 25:07software de microsoft para ella que
  471. 25:10genial
  472. 25:12pero gates percibe una oportunidad aún
  473. 25:15más grande para microsoft
  474. 25:18creo que cuando bill gates vio la
  475. 25:19interfaz gráfica de usuario puedo
  476. 25:22imaginar que no hizo otra cosa que
  477. 25:23pensar tengo que regresar y contarle a
  478. 25:25mis muchachos porque así se interactuará
  479. 25:27con las computadoras en el futuro
  480. 25:34qué hay de malo con las nuestras están
  481. 25:37muertas en las de él se pueden mover
  482. 25:40ventanas tener dos abiertas a la vez
  483. 25:41porque no hacemos algo parecido
  484. 25:45tenemos que ganarle de golpe
  485. 25:48esto tiene que suceder ahora
  486. 25:54y decide ir directamente atrás a paul y
  487. 25:56le ordena a su equipo comenzar a
  488. 25:58trabajar en una interfaz gráfica de
  489. 26:00usuario a la que llaman gestor de
  490. 26:02interfaz un niño podría utilizarla eso
  491. 26:04queremos pero para el otoño de 1983
  492. 26:07finalmente le quedaría un nombre
  493. 26:09diferente
  494. 26:10windows
  495. 26:18cuando la noticia de microsoft windows
  496. 26:20llega a steve jobs está sentado él está
  497. 26:24a sólo semanas de lanzar la macintosh
  498. 26:27la idea a la que le dedicó los últimos
  499. 26:29tres años de su vida
  500. 26:38[Música]
  501. 26:42el hombre que jobs pensó que era un
  502. 26:44aliado
  503. 26:46[Música]
  504. 26:48declaro la guerra
  505. 26:50de hecho trae lo he ahora
  506. 26:55realmente es brillante es
  507. 27:00steve jobs y bill gates le apuesta en su
  508. 27:03futuro a la misma estrategia
  509. 27:05revolucionaria de software para la
  510. 27:07computadora personal
  511. 27:09pero en el esfuerzo por llegar primero
  512. 27:11al mercado los ex socios ahora están en
  513. 27:16guerra gates tráelo aquí ahora
  514. 27:18[Música]
  515. 27:43así tratas a tus amigos
  516. 27:46no consciente
  517. 27:50te dice parte de la app el 2 que hice
  518. 27:53parte de macintosh
  519. 27:55teníamos una alianza teníamos un trato
  520. 27:56que tuvo aceptaste y ahora nos rodas
  521. 28:00nos matas y no voy a tolerarlo
  522. 28:06veo que es un tipo listo y un hombre de
  523. 28:08negocios inteligente y vio una
  524. 28:10oportunidad quería crear una gran
  525. 28:12computadora quería crear una gran
  526. 28:13compañía una compañía fuerte y haces lo
  527. 28:16que tengas que hacer para lograrlo
  528. 28:20windows está a dos años de estar listo
  529. 28:24pero bill gates sabe que tiene que hacer
  530. 28:26el anuncio antes que yo
  531. 28:28[Música]
  532. 28:37estoy aquí para mostrarles lo más
  533. 28:39destacado de nuestro próximo producto
  534. 28:41soporta
  535. 28:42una interfaz gráfica fácil de utilizar
  536. 28:45el tiempo es un factor muy importante en
  537. 28:47estas cosas es como
  538. 28:50comencemos algo de la nada ese es el
  539. 28:54espíritu de silicon valley
  540. 28:58[Aplausos]
  541. 29:01[Música]
  542. 29:06el sueño de steve jobs fue robado
  543. 29:10pero a diferencia de gates él tiene un
  544. 29:12producto que funciona y que está listo
  545. 29:15para venderse
  546. 29:17y un talento natural para
  547. 29:19comercializarlo
  548. 29:25y muchos de nosotros trabajamos en
  549. 29:27macintosh por más de dos años
  550. 29:31hoy por primera vez en la historia
  551. 29:35quisiera que macintosh hablara por sí
  552. 29:37misma
  553. 29:45[Aplausos]
  554. 29:50hola soy macintosh en verdad es genial
  555. 29:53salir de esa bolsa
  556. 29:55[Aplausos]
  557. 29:59lamac era la máxima fusión de belleza
  558. 30:03con tecnología
  559. 30:05la primera máquina verdaderamente
  560. 30:07hermosa del mundo parece como si te
  561. 30:09sonriera parece amigable
  562. 30:12eso hizo feliz steve jobs
  563. 30:21la presentación de la macintosh fue un
  564. 30:23éxito
  565. 30:24[Música]
  566. 30:26pero la computadora es lenta
  567. 30:29[Música]
  568. 30:30y lucha por encontrar compradores
  569. 30:34las ventas de la macintosh cayeron
  570. 30:36drásticamente
  571. 30:38teníamos una fábrica diseñada para
  572. 30:39construir 80.000 macintosh al mes y las
  573. 30:42ventas cayeron a 500 al mes
  574. 30:45nuestras acciones de apple cayeron a la
  575. 30:47mitad esto es algo aterrador para una
  576. 30:49compañía
  577. 31:01estuve con el departamento de diseño y
  578. 31:03esta será la
  579. 31:05no hay nadie que admire tu genialidad
  580. 31:07división más que yo
  581. 31:11jon que dices la junta decidió
  582. 31:16que lo mejor es que renuncies
  583. 31:21[Música]
  584. 31:26steve jobs creó una junta de personas
  585. 31:28que eran todas casi como figuras
  586. 31:30paternas para él y ellos miran que el
  587. 31:33muchacho steve jobs se había vuelto
  588. 31:35indisciplinado gastaba demasiado dinero
  589. 31:37y se enemista va con la gente y
  590. 31:39finalmente votaron para sacarlos de la
  591. 31:41compañía que el fondo
  592. 31:43[Música]
  593. 31:45steve me dijo que fue como una patada en
  594. 31:48el estómago
  595. 31:51[Música]
  596. 31:59mentes brillantes
  597. 32:06en 1985 la macintosh falla al
  598. 32:10conmocionar al mundo
  599. 32:13y steve jobs el fundador de las
  600. 32:15computadoras apple está fuera de su
  601. 32:18propia compañía
  602. 32:21[Aplausos]
  603. 32:22[Música]
  604. 32:41el hombre que una vez pareció un pionero
  605. 32:44imparable fue hecho a un lado
  606. 32:57mientras su rival bill gates hace de
  607. 32:59microsoft un imperio
  608. 33:02microsoft se convirtió en el sistema
  609. 33:05operativo estándar de millones de
  610. 33:07computadoras y el 20 de noviembre de
  611. 33:101985
  612. 33:11bill gates y microsoft le presentan
  613. 33:14windows al mundo
  614. 33:18la genialidad de gates fue darse cuenta
  615. 33:21que habían muchos fabricantes de
  616. 33:22computadoras pero alguien tenía que
  617. 33:24hacerlas escribir para las mismas
  618. 33:26especificaciones tenía que haber un
  619. 33:29sistema operativo estándar que
  620. 33:31básicamente tomara al oeste salvaje de
  621. 33:33las pc
  622. 33:35windows rápidamente se apodera del
  623. 33:38negocio de las computadoras
  624. 33:41para finales de la década de 1980 el 80%
  625. 33:45de las computadoras del mundo usan los
  626. 33:47sistemas operativos de microsoft y
  627. 33:49convierten a bill gates en el
  628. 33:51multimillonario más joven del mundo
  629. 33:56pero ahora gates va aún más lejos
  630. 34:00microsoft comienza a agregar programas
  631. 34:02adicionales a sus sistemas operativos
  632. 34:04ahora cualquiera que compre una pc
  633. 34:07automáticamente obtiene las hojas de
  634. 34:09cálculo procesadores de texto y otros
  635. 34:12programas de microsoft ya sea que los
  636. 34:14quieran o no
  637. 34:21bill gates es un genio en el montaje de
  638. 34:25las partes que se necesitaban para crear
  639. 34:27la industria del software de las
  640. 34:28computadoras modernas pero él lo hizo de
  641. 34:31tal forma que consiguió que sus rivales
  642. 34:33lo llamaran monopolista un abusador
  643. 34:37a mediados de los años 90 las tácticas
  644. 34:40agresivas de microsoft comienzan a ser
  645. 34:43contraproducentes
  646. 34:45los competidores acusan al gigante del
  647. 34:48software de monopolizar la industria la
  648. 34:51agrupación del software llevó al
  649. 34:54departamento de justicia a investigar
  650. 34:55muchos reclamos de que las prácticas
  651. 34:59comerciales de microsoft eran injustas
  652. 35:01de hecho reprimían la innovación en el
  653. 35:04mercado sofocaban
  654. 35:06el desarrollo de aplicaciones de
  655. 35:08software de terceros
  656. 35:12[Música]
  657. 35:14a medida que aumentan los problemas
  658. 35:16legales de bill gates
  659. 35:19a su competidor apple no le va mejor
  660. 35:25apple sin steve jobs no es innovadora
  661. 35:28sólo explota en la línea antigua de
  662. 35:30productos ni siquiera tienen un buen
  663. 35:32sistema operativo nuevo con windows en
  664. 35:36el dominio de la industria
  665. 35:38las acciones de apple caen 4% y en 1996
  666. 35:43la compañía pierde mil millones de
  667. 35:47dólares capo tenía problemas si pasa por
  668. 35:50una serie de directores y ejecutivos que
  669. 35:52no lo hacían progresar tenías ascoli
  670. 35:54alquila emilio spindler apple estuvo a
  671. 35:57unos dos meses de la bancarrota
  672. 36:02[Música]
  673. 36:05apple se encuentra al borde del colapso
  674. 36:09así que 12 años después de obligarlo a
  675. 36:11salir la junta le pide a steve jobs que
  676. 36:15vuelva
  677. 36:26pero antes de comenzar a ser innovadora
  678. 36:28a paul una vez más
  679. 36:30jobs sabe que necesitará una inyección
  680. 36:32de dinero y rápido
  681. 36:36para obtenerlo tendrá que recurrir a una
  682. 36:39fuente inesperada
  683. 36:44o lavín
  684. 36:46mentes brillantes
  685. 36:49bill gates está bajo investigación por
  686. 36:52tener un monopolio
  687. 36:55steve jobs vuelve a la compañía que
  688. 36:57fundó
  689. 36:59pero está al borde de la bancarrota
  690. 37:10o la vil
  691. 37:12estoy yo
  692. 37:15escuché que haces amigos en el
  693. 37:17departamento de justicia y tú volviste a
  694. 37:19un barco que está a punto de hundirse si
  695. 37:22apple caen o tendrás competencia
  696. 37:26pero si nos mantienes en el juego puedes
  697. 37:29seguir ganando
  698. 37:32piénsalo
  699. 37:37para gates no era conveniente quedarse
  700. 37:39fuera en esa etapa del juego
  701. 37:42si no tienes competidor las personas
  702. 37:44dicen que eres dueño del mercado y eso
  703. 37:46no es algo bueno es mejor tener un
  704. 37:48competidor débil que ningún competidor
  705. 37:52[Música]
  706. 38:01bien me gustaría hablar acerca de los
  707. 38:04socios significativos
  708. 38:06apple vive en un ecosistema y
  709. 38:10necesita ayuda de otros socios y resulta
  710. 38:14que tengo un invitado especial hoy vía
  711. 38:16satélite y me gustaría traerlo al
  712. 38:19escenario en este momento
  713. 38:25buenos días
  714. 38:26[Música]
  715. 38:32este fue un momento memorable cuando
  716. 38:35steve jobs puso a bill gates en esa
  717. 38:37pantalla los seguidores de macintosh lo
  718. 38:40abuchearon fue emigrado como monopolista
  719. 38:42como abusador
  720. 38:45ellos odian 'windows odiaban las pci
  721. 38:48odiaban a bill gates
  722. 38:52a pesar de la reacción inicial
  723. 38:55microsoft invierte 150 millones de
  724. 38:59dólares en apple
  725. 39:00y yo no pierde tiempo para cambiar
  726. 39:04steve simplemente toma el control total
  727. 39:07y se asegura de que los productos sean
  728. 39:10implacablemente hermosos como
  729. 39:14la hamaca original con sus colores
  730. 39:16translúcidos y su diseño en forma de
  731. 39:18conejo
  732. 39:21siete minutos para cargar una canción en
  733. 39:23el 2001 steve jobs va más allá de las
  734. 39:27computadoras el reproductor mp3 que
  735. 39:29arruinó mi día a productos totalmente
  736. 39:31nuevos como el iphone
  737. 39:35hágame algo mejor
  738. 39:38nadie sabía que necesitábamos mil
  739. 39:41canciones en nuestro bolsillo todos
  740. 39:43teníamos reproductores de mp3 pero steve
  741. 39:46dijo no voy a crear algo que será tan
  742. 39:48genial que las personas no sabrán que lo
  743. 39:50quieren pero una vez que lo vean lo
  744. 39:52querrán todo el mundo dice excelente
  745. 39:55pero steve dice no alguien será tan
  746. 39:57inteligente como para poner esto en un
  747. 39:59teléfono y estaremos fuera así que crea
  748. 40:03el iphone
  749. 40:04[Música]
  750. 40:06en el 2007 los fanáticos esperan en fila
  751. 40:10hasta más de 100 horas para comprar lo
  752. 40:12que se convertiría en la maravilla
  753. 40:14distintiva de steve jobs el iphone
  754. 40:18y ya está en camino de convertirse en
  755. 40:21una de las compañías más rentables del
  756. 40:24mundo
  757. 40:25[Música]
  758. 40:27el concepto de que podrías llevar y
  759. 40:29sostener estas super computadoras en tus
  760. 40:31manos y hacer toda clase de cosas con
  761. 40:33ellas e interactuar con el mundo es una
  762. 40:35gran idea
  763. 40:38si tuvieras que elegir a la persona que
  764. 40:40impactó a la tecnología más que nadie en
  765. 40:42esta era tendría que ser escuchados
  766. 40:54mientras la reputación de steve jobs se
  767. 40:56eleva
  768. 40:58bill gates tiene un problema de imagen
  769. 41:04[Música]
  770. 41:08y me gustaría traerlo al escenario en
  771. 41:09este momento
  772. 41:13[Música]
  773. 41:20él quería ser amado y quería que su
  774. 41:22nombre pasara a la historia en
  775. 41:25el panteón de los hombres grandes
  776. 41:30en un esfuerzo por redimir su legado
  777. 41:33bill gates uno de los hombres más ricos
  778. 41:36del mundo
  779. 41:38se dedica a la filantropía
  780. 41:41[Música]
  781. 41:45estaba motivado a convertirse en un
  782. 41:47filántropo no solo para hacer del mundo
  783. 41:49un lugar mejor sino para rehabilitar su
  784. 41:51imagen
  785. 41:52la fundación bill y melinda gates se
  786. 41:56convierte en la fundación privada más
  787. 41:57grande del mundo
  788. 42:00y ahora es muy compasivo muy sabio y él
  789. 42:03piensa que todos somos parte del mismo
  790. 42:06equipo el hará que el mundo sea un lugar
  791. 42:09mejor
  792. 42:17[Música]
  793. 42:21por años steve jobs le restó importancia
  794. 42:24a la noticia
  795. 42:27de que sufre cáncer de páncreas
  796. 42:33pero en el 2011 sus problemas de salud
  797. 42:36obligan a jobs a renunciar como director
  798. 42:39ejecutivo de agua
  799. 42:43quizás no sabía que moría pero sabía que
  800. 42:45tenía poco tiempo en este planeta la
  801. 42:47muerte se convirtió en un motivador
  802. 42:48importante para él y si lo piensas todo
  803. 42:51aquello por lo que las personas no
  804. 42:52recuerdan hoy en día lo hizo en esta
  805. 42:54etapa
  806. 42:59su muerte se llora en todo el mundo
  807. 43:03por legiones de fanáticos tan devotos al
  808. 43:06hombre como a sus máquinas
  809. 43:09al año siguiente de su muerte
  810. 43:12a paul se convertiría en la compañía más
  811. 43:14valiosa de la tierra
  812. 43:22la relación entre steve jobs y bill
  813. 43:24gates era muy compleja eran como
  814. 43:27hermanos en cierta forma estuvieron
  815. 43:29juntos en cada paso del camino a veces
  816. 43:31rivales a veces amigos se trataron mal
  817. 43:35pero finalmente se reconciliaron porque
  818. 43:39fueron los dos pioneros que construyeron
  819. 43:41la industria
  820. 43:48este programa incluye otra matizaciones
  821. 43:50inspiradas en la historia algunos
  822. 43:52eventos se cambiaron con fines
  823. 43:54dramáticos

About this transcript

This page contains the full transcript of Mentes Brillantes T1 E8 - Jobs vs Gates (National Geographic) by Samuel Mendieta, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,356 words across 823 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.