YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → MENGENAL ASAL USUL BAHASA INDONESIA! #HISTORY

MENGENAL ASAL USUL BAHASA INDONESIA! #HISTORY — Transcript

by Nadia Omara · 4,020 words · 737 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00perkedel perkedel termasuk tanda waktu
0:02Mendel serius ya Karena dari kentang
0:08potato kita terima kasih sudah klik
0:15video ini okay jadi di hari Selasa ini
0:18tadi akan kembali membawakan sebuah
0:20kisah dari asal-usul bahasa Indonesia
0:23Betul sekali berangkat dari video
0:25Kemarin soal asal-usul bangsa Indonesia
0:27banyak sekali bahwa Disini langsung
0:29request wabah asal-usul bahasa Indonesia
0:31kemarin emang pengen kemajuan di sana wa
0:33tapi panjang kali nanti memang sengaja
0:35ini aku pisahkan aja biar lebih spesial
0:37lagi gitu Ayah biar rasanya kurang afdol
0:39gitu udah bahas asal-usul bangsa
0:41Indonesia tidak kita sandingkan dengan
0:43asal-usul basah juga pasti Pernah gak
0:45sih kalian tuh berpikir darimana sih
0:46sebenarnya asal-usul bahasa Inggrisnya
0:48gunakan sehari-hari ini Agan dan Sejak
0:50kapan pula bahasa Indonesia itu disahkan
0:52dan menjadi Bahasa resmi negara kita
0:54memang lepas aku baca-baca referensi
0:56yang udah kukumpulkan eh mau menarik dan
0:58panjang kali sejarah
1:00ojo di video kali ini aku akan mencoba
1:02Nia menjelaskan informasi yang sudah
1:04berhasil aku rangkum ke lemnya dan
1:05seperti biasanya aku disclaimer dari
1:07awal dulu nih kalau memang aku ini bukan
1:08ahli dalam bidang sejarah wa
1:10informasi-informasi yang aku kumpulkan
1:11juga sebisa mungkin aku double-check
1:14bahkan ada di Tripel cek minat tentang
1:16kebenarannya nambawan yang mungkin ada
1:18ngambil jurusan sastra Indonesia atau
1:19tentang sejarah Indonesia gitu Yang kamu
1:21sekali itu bisa koreksi dan tambahan
1:23informasi yang akan aku sampaikan ini
1:25Wayah dari tanpa berlama-lama langsung
1:27saja kita mulai ke ceritanya ceker
1:33Hai Nah jadi sebenarnya akar dari bahasa
1:37Indonesia tuh apa sinargo Jadi bisa
1:38berbentuk bahasa Indonesia gitu ya kan
1:40jadi memang riwayat dari beberapa
1:42referensi yang sudah aku baca kayak dari
1:44Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
1:45Nasional Geographic Indonesia website
1:48goodnewsfromindonesia beberapa portal
1:50berita dan juga beberapa jurnal ilmiah
1:52menginfokan memang bahwa Bahasa
1:54Indonesia ini berakar dari bahasa Melayu
1:58Ana untuk mengurangi Kenapa bisa berakar
2:00dari bahasa Melayu memang kita harus
2:02boleh jauh kali ini What sampai zaman
2:04kerajaan dulu tuh Na bahasa Melayu yang
2:06jadi cikal bakal dari bahasa Indonesia
2:08ini pun berakhir lagi nih dari rumpun
2:11bahasa Austronesia yaitu sebuah rumpun
2:13bahasa yang sangat luas sekali
2:15penyebarannya di dunia warna Kalau
2:17bahasa Austronesia itu sendiri berakar
2:19dari mana Wak nih mohon maaf ya kita
2:21nggak ngaku bahas secara detail di video
2:23ini warnanya akan panjang kali video ini
2:25hah nanti malah melenceng keluar dari
2:26pembahasan kita tapi intinya aja ya
2:28rumpun dari bahasa Austronesia ini bisa
2:31jadi yang terbesar di dunia ada
2:32sekiranya seribu
2:33200 bahasa dan sekitar 270000000 penutur
2:38banyak kalian dan masyarakat Austronesia
2:40ini jelas telah menyebar dan menjadi
2:42Kian beragam dengan cara yang rumit Wah
2:45jadi dari 270000000 penutur inilah yang
2:47menyebar di seluruh dunia termasuk
2:49Indonesia dengan 1200 basah Jadi gitu Ya
2:52intinya waktu mencari informasi lebih
2:53lanjutnya di historia.id itu paling
2:55lengkap menurutku atau di beberapa
2:57jurnal ilmiah lainnya Monggo naskah kita
2:59balik lagi nih ke cikal bakal dari
3:01bahasa Indonesia yaitu bahasa Melayu nah
3:03menurut sejarawan Leonard y Anda ialah
3:05bentuk paling purba bahasa ini disebut
3:07Proto Melayu atau Polinesia yang
3:10diperkirakan mulai berkembang di
3:11Filipina sekitar 2.500 tahun sebelum
3:14masehi warna sedangkan sekitar 2.000
3:16sebelum masehi hingga bahasa Proto
3:18Melayu atau Polinesia ini berkembang
3:20menjadi cabang-cabang bahasa baru
3:22seiring dengan migrasi para penuturnya
3:24ke nusantara lalu sekitar 1500-500
3:27sebelum masehi di Kalimantan bagian
3:29barat sana Wak berkembang juga turun pun
3:31bahasa Melayu cam beberapa
3:33sebelum era masehi orang-orang berbahasa
3:36Melayu cam ini lantas bermigrasi ke
3:38daerah Semenanjung Malaka atau dahulunya
3:41juga dikenal sebagai ujung Medini
3:43melalui Kepulauan Riau nah bapak anda ya
3:45ini menambahkan bahwa dari Semenanjung
3:48Malaka tadi ada di satu kelompok yang
3:50berasal dari Kalimantan bagian barat ini
3:52menyeberang lah itu ke Sumatera Tenggara
3:54dan menjadi nenek moyang para penutur
3:57bahasa Melayu itu kelompok pertama
3:59sedangkan kelompok-kelompok lain
4:00bermigrasi lah itu waktu Vietnam dan
4:02lantas juga menjadi nenek moyang para
4:04penutur bahasa chamnah bahasa Melayu
4:06purba atau bahasa Melayu kuno ini
4:08berkembang lain tua seiring tumbuhnya
4:10kebudayaan maritim para penuturnya
4:12mereka membangun komunitas di pesisir
4:14dan tepian sungai dan selama
4:16berabad-abad komunitas penutur ini
4:18saling berjejaring Wah dan menjadikan
4:21bahasa Melayu kuno ini sebagai bassam
4:23Tarra atau bahasa perantara untuk apa
4:26untuk bisa berkomunikasi nah Oleh karena
4:28itu bahasa ini juga berkaitan erat
4:30dengan geografi persebaran penduduknya
4:33eh
4:33Yang penuturnya maaf ya lingkaran daya
4:35ini menambahkan wilayah interaksi para
4:38penutur bahasa Melayu kuno ini sebagai
4:40laut Melayu wilayah interaksi para
4:43penutur bahasa Melayu ini disebut laut
4:46Melayu yaitu wilayahnya dan istilah ini
4:48mengacu pada sebuah catatan peristiwa
4:50Arab yang dipublikasikan sekitar 1000
4:52masehi warna catatan peristiwa itu
4:54menyebut tentang laut Melayu yang
4:57mendekati Cina nah laut Melayu ini
4:59adalah laut yang panjang kaliwat yang
5:01menghubungkan India Selatan dan Srilanka
5:04dengan teluk bengal Sumatera Selatan
5:06Melaka Semenanjung Malaya truk siang
5:08Laut Cina Selatan hilir sungai Mekong
5:10Ebiet Korea dan Vietnam Tengah warna
5:13titik utama jaringan komunitas yang
5:15menghidupi laut Melayu ini adalah sangat
5:17Malaka dan dari keterangan-keterangan
5:19ini udah jelas kalian memang menunjukkan
5:20hubungan erat antara komunitas penutur
5:23bahasa Melayu dengan dunia kelautan Oleh
5:26karena itu leonar Anda ya ini memberi
5:28pengertian bahwa laut Melayu ini mengacu
5:31pada serangkaian komunitas
5:33terhubung melalui jaringan ekonomi dan
5:36budaya yang Intens nah bahasa Melayu
5:39kuno sendiri diperkirakan telah
5:40digunakan secara luas pada masa kerajaan
5:43Sriwijaya pada abad ke-7 prasasti
5:46kedukan bukit yang dikeluarkan Sriwijaya
5:48pada 683 masehi adalah bukti arkeologis
5:53tertua penggunaan bahasa Melayu kuno
5:56yang berhuruf Pallawa atau India wa dan
5:59hubungan erat Sriwijaya dengan
6:00negeri-negeri India inilah yang membuat
6:03kosakata Melayu kuno makin banyak pula
6:05nih mendapat pengaruh dari bahasa
6:07sangsekerta misal nih kata Asmara
6:10berasal dari bahasa Sansekerta yaitu
6:12asrama bukan Asmara wa asrama Terus kata
6:15bahagia dari bahagia brahim firah in
6:18birahi durhaka durhaka gembira gembira
6:22Hartawan atau berubah menjadi harta plus
6:26UN gitu istimewa astameva janda ramdac
6:30Jelita Lalita Merdeka Mahardika
6:34mesra-mesra sederhana sadarana
6:37wanita-wanita terus wisuda vishuddha dan
6:41masih banyak lagi waktu itu salah satu
6:42ajang Sebutkan semua banyak nanti itu
6:44dari serapan bahasa sangsekerta adalah
6:46jiwa dari bahasa Hindi dan Tamil yang
6:48juga turut mempengaruhi bahasa Melayu
6:50kuno ini dari bahasa India Yogya
6:52contohnya ayah dari ayah Bangsal dari
6:56bansal Bendi dari binding candu Acan
6:59duduk celana khalna Duhai gusar gusah
7:04padi-padi pulau-pulau roti-roti setter
7:08HAM gitu topi-topi juga hujat Wuhan
7:12ucarsol itu contoh bahasa tinil admire
7:15him di sedangkan bahasa Tamil nyawanya
7:18contohnya Andai antai badai facs
7:23Belenggu filmku cerutu cerutu dendam dan
7:27dah gembala gopalan kedelai kata lain
7:30materai mu tirai dan lain-lain selain
7:32itu juga pernah juga ada
7:33seorang musafir Cina bernama i-tsing
7:36yang pernah berkunjung ke sriwijaya
7:37Wahyu menyatakan bahwa disriwijaya ada
7:40bahasa yang bernama kunlun yang
7:43berdampingan dengan sangsekerta nah yang
7:45dimaksud kunlun ini Wa adalah lingua
7:48franca atau bahasa pengantar atau juga
7:50bahasa pergaulan gitu di Kepulauan
7:52Nusantara ini yaitu bahasa Melayu dan
7:55ini juga menambahkan bahwa bahasa kurun
7:56atau bahasa Melayu ini dipakai untuk
7:58keperluan sosial politik dan juga
8:01sebagai bahasa pengantar untuk
8:02mempelajari bahasa sangsekerta dan agama
8:06Buddha warna pedagang-pedagang Melayu
8:07yang berkeliling di nusantara ini pun
8:10memakai bahasa Melayu ini sebagai lingua
8:12franca nya mereka dan menurut Jajat
8:14Burhanudin seorang dosen fakultas adab
8:16dan humaniora UIN Syarif Hidayatullah
8:19bahasa Melayu ini Kian mapan sebagai
8:21lingua franca di kawasan Asia Tenggara
8:24pada masa Kesultanan Samudera Pasai di
8:27abad ke-14 wa ketika Sriwijaya rumah
8:29yang produknya Samudra Pasai ini tumbuh
8:31sebagai Kota dagang baru di
8:33utaranya Selat Malaka dan pada era
8:36Samudra Pasai ini Wak bahasa melayu Kian
8:39berkembang dengan menyerap pengaruh
8:41bahasa Mitra dagangnya yakni seperti
8:43Arab Saudi bersih ya kalau nggak ada
8:44bahasa kayak menjual adegan sementara
8:46Mitra dagangnya itu dari negara-negara
8:48luar khususnya Arab dan persia kosakata
8:50dan konsep-konsep baru yang bernafas
8:53Islam ini pun mulailah muncul contoh
8:55dari kata-kata bahasa Arab yang menjadi
8:57bahasa Indonesia kita sekarang bermula
8:59dari kata contoh ya ajaib dari ajaib
9:02akal-akal balut balut daerah-daerah
9:05dahsyat dahsyat gengsi jinse
9:08hadiah-hadiah hadir hadir dijajah ijazah
9:13iklan yolen jadwal-jadwal kabar khabar
9:18kertas-kertas itu dari bahasa Arab ada
9:21juga Dewa dari bahasa Persia seperti
9:23anggur anggur baju-baju benua
9:29Hai cuma percontohan ke Tebet tapi
9:32memang berasal dari Persia bebatuan
9:34hebat Bah biadab biadab bius because
9:38cambuk sabuk darurat darurat gandum Agan
9:43dum G guard Gusti husti haji haji atau
9:48bully kau bully waktu nasi kebuli enak
9:50kan Nah itulah beberapa asal dari
9:52kata-kata Indonesia yang berasal dari
9:53bahasa Persia dan adat Nagari gua bangsa
9:56inilah bahasa Melayu kita itu mulai
9:58berkembang lagi nih pada masa periode
10:00ini nah proses penyerapan dari bahasa
10:02Arab ini waktu berlangsung di sampai
10:04sekarang nah salah satu pengaruh Arab
10:05dan persia ini bisa dilihat pada
10:07prasasti monyet 7 yang mulai menerapkan
10:10penanggalan Hijriyah yang sudah
10:12menggantikan penanggalan Saka atau
10:14kalender yang memang berasal dari India
10:16dan yang tidak kalah penting pada era
10:18Samudra Pasai ini adalah penggunaan
10:19huruf Jawi atau Arab yang menggantikan
10:22aksara India Wah makan ya para penutur
10:25di era itu juga menambahkan tanda khusus
10:27pada beberapa huruf a
10:29untuk bisa menyesuaikan dengan bunyi
10:31bahasa Melayu pakai itulah kita dulu
10:33belajar arab-melayu ya karena ini dan
10:35ketika laut Melayu ini Kian sibuk oleh
10:37perdagangan Internasional pada abad
10:39ke-15 sampai abad ke-17 bahasa Melayu
10:42ini telah Kian mapan sebagai lingua
10:44franca dan penggunaannya sebagai bahan
10:46Tarra atau bahasa perantara perdagangan
10:48bahkan meluas sampai Kamboja Vietnam dan
10:51Filipina dan saat itu ah bahasa Melayu
10:54tidak lagi hanya menyerap unsur bahasa
10:55asing tapi mulai mempengaruhi pula
10:58Bahasa lokal di Asia Tenggara dan dalam
11:00periode inilah wakra tou-san kata-kata
11:03Melayu di dunia perdagangan teknologi
11:07dan bidang-bidang lainnya masuk ke dalam
11:09bahasa Tagalog yaitu pusat pusat Niaga
11:11Utama di Kamboja yang lantas dikenal
11:13dari kosakata Melayu sebagai Kampung
11:16begitu juga kata-kata Melayu seperti Amo
11:18gudang perahu keris yang didapati oleh
11:21Eropa di peguk yang sekarang dikenal
11:23dengan nama bego yang terletak di
11:25Myanmar Wah bahannya di pantai Malabar
11:27di India tolol semua itu
11:29akan kata-kata asli setempat wa
11:31kata-kata tadi itu lho plo dari Eropa
11:33yang mulai hilir-mudik di nusantara pun
11:35merasa sangat perlu menguasai bahasa
11:37Melayu Ya untuk itu untuk memperlancar
11:39komunikasi mereka dengan para pedagang
11:41nusantara sebagai contoh nilai seorang
11:43tokoh bernama Antonio pigafetta anggota
11:46dari Ferdinand Magellan yang merupakan
11:47seorang explorer yang sudah melakukan
11:50ekspedisi keliling dunia jenis sampai
11:52membuat semacam kamus bahasa Melayu
11:54bertajuk vocabully De Khusi populer Muri
11:57pada tahun 1522 dan usaha seperti ini
11:59pun lantas diikuti lagi nih oleh
12:01pelaut-pelaut dari Belanda yang datang
12:03di pertengahan abad ke-17 seperti
12:05Frederick de Houtman tahun 16081
12:08kepergok tense dan sebastinus sedang
12:10kakas di tahun 1623 dan mereka-mereka
12:12ini Wow mulai membuat lah itu kamus
12:14mereka sendiri atau semula itu kan
12:16datang lagi itu beberapa pedagang
12:17pedagang dari luar negara seperti
12:19kedatangan pedagang dari bangsa Portugis
12:20yang diikuti oleh Belanda Spanyol
12:22Inggris yang secara bersamaan juga cara
12:25meningkatkan informasi dan Mengubah
12:27kebiasaan masyarakat
12:29wuna bahasa Melayu Wa dimana bahasa
12:31Portugis ini juga sebenarnya banyak
12:33memperkaya kata-kata dari bahasa
12:34Indonesia what contoh algojo Albus
12:37bangku-bangku bendera-bendera
12:40boneka-boneka garpu garpu gereja-gereja
12:43gudang-gudang jendela-jendela kartu
12:47Karta kemeja kami seminggu gembing
12:50Bowman dan pertama yang banyak sekali
12:52memberi warna di bidang administrasi
12:54kegiatan resmi misal dalam upacara atau
12:57kemiliteran yang layak dan teknologi
12:59hingga awal ke abad 20 basabab bahasa
13:01Belanda contoh dari kata aktif Dari
13:04aktif bando-bando diet diet efektif
13:07efektif fanatik fanatik grosir-grosir
13:11harmonis harmonis Find The Voice dari
13:17Bahasa Belanda itu indah ini lah
13:22Hai serius better in the kost indekost
13:25kamar kamar losmen lu Cemen mariyuana
13:30marihuana objektif objektif perkedel
13:34perkedel termasuk Anda waktu Mendel
13:40Serius Iya 2001 Anda perkedel itu
13:43mungkin karena dari olahan kentang
13:45potato Tuhan mungkin kita menjadi
13:50kata-kata itu memang pinjaman dari
13:52bahasa Belanda sedangkan bahasa yang
13:53dipakai pendatang dari Cina juga lambat
13:56laun dipakai oleh penutur bahasa Melayu
13:58riwayat kata-kata Cium gue yang masuk
14:00ini juga biasanya berkaitan dengan
14:01perniagaan dan keperluan sehari-hari
14:03pastinya contoh angpao jelas lo engkau
14:08apa-apa bakiak baknya sendal bakiak
14:11bakmi bakmi Chinese jangan ke Arab ya
14:15bakmi bakpao bakpao babi awak bahpian
14:18bakso bakso Wawan laporan
14:22dengan serius warna ah bagi kita Sorry
14:26Maaf bakwan bahwa bopeng-bopeng cekak
14:30jika lagi cekak Cika dukung sukong
14:36Engkong Engkong jelang kuwi seperti yang
14:39pernah kubaca sebelumnya filmku kecoa
14:42berasal dari kata Cina kasoa mantapkan
14:44itulah penyerapan bahasa Indonesia dari
14:46bahasa Tionghoa dan pada abad ke-17 wa
14:48bahasa Melayu ini telah berkembang lah
14:51itu menjadi serba aneka diale dan
14:53digunakan oleh banyak sekali etnis di
14:55laut Melayu tadi Nah variasi dari bahasa
14:58Melayu ini menunjukkan ke pusparagam and
15:00kelompok etnik dia memang menjadikan
15:02bahasa ini sebagai basis dari identitas
15:05mereka Raja Ali Haji dari istana
15:07riau-johor atau pecahan dari Kesultanan
15:09Melaka Wow menulis kamus ekabahasa yaitu
15:12kamus yang memuat kosa kata suatu bahasa
15:14yang disusun secara alfabetis untuk
15:17bahasa Melayu dan Sejak saat itu dapat
15:19dikatakan bahwa memang bahasa ini ada
15:22rasa yang full-fledged atau sudah
15:24sepenuhnya berkembang itu biji sama
15:26tinggi dengan bahasa-bahasa
15:27International Pada masa itu karena
15:29memang memiliki kaidah dan dokumentasi
15:31kata yang terdefinisi dengan jelas ya
15:34kan ke hingga akhir abad ke-19 riwayat
15:36dapat dikatakan terdapat paling sedikit
15:39dua kelompok bahasa Melayu yang dikenal
15:42oleh masyarakat nusantara yaitu bahasa
15:44Melayu pasar atau bahasa sehari-hari dan
15:47tidak baku gitu yang kedua bahasa Melayu
15:49tinggi yaitu memang bahasa yang terbatas
15:51pemakaiannya tetapi memiliki standar
15:53namun pada abad ini pula awakmu juga itu
15:55perubahan sikap terkait penggunaan
15:57bahasa Melayu dan perubahan ini
15:59berkaitan dengan traktat London atau
16:01Perjanjian London yang disepakati oleh
16:03kerajaan Inggris dan Belanda pada tahun
16:061824 dan berdasarkan perjanjian ini atau
16:09traktat ini Belanda ini diakui menguasai
16:11kepulauan Indonesia sementara Inggris
16:14memerintah kawasan semenanjung Malaya
16:16dan Singapura dan dari pemisahan ini
16:19secara tidak langsung ikut juga
16:21mempengaruhi
16:22pengembangan bahasa Melayu di kawasan
16:24Selat Melaka itu Dan sejak saat itu dua
16:27pusat kebudayaan melayu yaitu kerajaan
16:29riau-lingga dan kerajaan Johor pun
16:31berkembang sendiri-sendiri Wa yang mana
16:33kemudian bahasa dan kesusastraan Melayu
16:36Riau ini dijadikan tulang punggung
16:38bahasa Indonesia pemerintah kolonial
16:41Hindia Belanda pun menyadari bahwa
16:42bahasa Melayu tinggi ini dapat dipakai
16:45untuk membantu administrasi Bagi
16:47kalangan pegawai Nusantara karena
16:49penguasaan bahasa Belanda mereka yang
16:51dinilai lemah dan dengan menyandarkan
16:53diri di bahasa Melayu Tinggi karena
16:55memang telah memiliki kitab-kitab
16:56rujukan sejumlah sarjana Belanda pun
16:58mulai terlibat nih dalam pembakuan
17:01bahasa kemudian promosi bahasa Melayu
17:03pun dilakukan di sekolah-sekolah dan
17:05didukung dengan penerbitan karya sastra
17:07dalam bahasa Melayu di saat ini lewat
17:10terbentuknya embrio bahasa Indonesia
17:12yang secara perlahan mulai terpisah dari
17:14bentuk semula bahasa Melayu Riau Johor
17:17itu pada tahun 1896 Seorang warga negara
17:20Belanda yang bernama
17:22flash Adrian Van oksigen eh option wap
17:26ditugaskan oleh pemerintah Belanda untuk
17:29bisa menstandarisasikan aksara latin
17:32untuk bahasa Melayu yang dibantu oleh
17:35Nawawi soetan Makmur yaitu seorang guru
17:37dan tokoh pendidik yang berasal dari
17:39Minangkabau pada akhir ke-19 dan awal
17:42abad ke-20 dan juga Muhammad Taib soetan
17:44Ibrahim yang juga merupakan tekan dari
17:47bapak Nawawi soetan ma'moer tadi dapet
17:49gejala itu kan mereka menstandarisasikan
17:51hitungan bahasa dan hasil dari proses
17:53Ini adalah sebuah buku yang dinamakan
17:55kitab logat Melayu atau Melayu Zoe
17:58tulisannya pada tahun 1901 dan buku
18:01tersebut kemudian menjadi pedoman tata
18:03bahasa yang kemudian dikenal dengan nama
18:05ejaan Van ophuijsen nanti Bebas oleh
18:08Janet Janet dan keberadaan dari buku
18:09tersebut semakin memantapkan posisi
18:12bahasa Melayu ada nggak cuma itu aja nih
18:14ya Gubernur Belanda pada saat itu wa
18:16juga menetapkan bahasa Melayu sebagai
18:18bahasa pengantar di sekolah-sekolah
18:20Bumiputera wa
18:22intervensi dari pemerintah ini pun
18:23semakin kuat dengan dibentuknya komisi
18:25for the fox tour atau komisi bacaan
18:28rakyat atau KBR pada tahun 1908 yang
18:31Kemudian pada tahun 1917 Lembaga ini
18:34berubah menjadi Balai poestaka Cenah dan
18:38pada tahun 1930 nyawa komisi ini pun
18:41dibawah pimpinan dear ringkes
18:43melancarkan melancarkan program Taman
18:45pustaka dengan membentuk
18:47perpustakaan-perpustakaan kecil di
18:49berbagai sekolah dan beberapa instansi
18:51milik pemerintah Wah dan perkembangan
18:53program Inipun sangat pesat pastinya
18:55dalam dua tahun terakhir aja nilai
18:57setelah terbentuknya itu sudah berhasil
18:59terbentuk 740k Anwar dan badan penerbit
19:02ini pun akhirnya menerbitkannya itu
19:03novel-novel seperti Siti Nurbaya dan
19:06Salah Asuhan novel amal itu saya juga
19:08ada buku-buku penuntun bercocok tanam
19:10penuntun memelihara kesehatan yang tidak
19:12sedikit akhirnya membantu penyebaran
19:14bahasa Melayu ini di kalangan masyarakat
19:16luwes dan akhirnya setelah meluasnya
19:19bahasa Melayu yang menjadi bahasa
19:20keseharian ini
19:22atau 1916 Ki Hajar Dewantara orang
19:25aktivis pergerakan dari kemerdekaan
19:26Indonesia pun mengusulkan bahasa Melayu
19:29menjadi Bahasa persatuan dalam
19:31makalahnya yang disampaikan di sebuah
19:34acara pengajaran kolonial Den Haag dan
19:37rasul dari kihajardewantara itu
19:38merupakan bahasa Melayu yang sudah
19:40distandarisasi oleh raja Ali Haji
19:43sebelumnya itu ah dan perkembangan
19:45selanjutnya ketika Gelora Semangat
19:46Kemerdekaan menggelora high kalangan
19:49pemuda di nusantara ketika tercetus
19:51keinginan untuk memiliki suatu bahasa
19:53yang dapat mempersatukan bangsa-bangsa
19:55yang bisa dijadikan jati diri dari
19:57bangsa maka pada Kongres Pemuda 1 pada
20:00tahun 1926 Muhammad Yamin seorang
20:03sastrawan sejarawan kebudayaan politikus
20:05dan ahli hukum ini yang sangat sangat
20:07dihormati dan juga sekarang dikenal
20:08sebagai salah satu pahlawan nasional
20:09Indonesia tuh Sultan bahasa Melayu
20:11menjadi Bahasa persatuan bangsa guna
20:14bisa memperebutkan kemerdekaan tetapi
20:16kemudian Muhammad Tabrani What salah
20:19seorang tokoh Jong Java yaitu organisasi
20:21kepemudaan
20:22dan pemimpin redaksi dari harian
20:24pemandangan pada periode 9940
20:27mengusulkan perubahan nama bahasa Melayu
20:30menjadi bahasa Indonesia oleh memang
20:33menyisakan Oke ini bahasa Melayu jadi
20:35basah kita tapi Bapak berani mengusulkan
20:37perubahan gausah baca Melayu lah bahasa
20:38Indonesia gitu karena beliau berpendapat
20:41wajhika tumpah darah memperjuangkan
20:43bangsa yang dinamakan Indonesia maka
20:45bahasanya pun harus disebut bahasa
20:47Indonesia dan Dalam tulisannya yang
20:50berjudul bahasa Indonesia yang membahas
20:52tentang pentingnya nama bahasa Indonesia
20:55dalam konteks perjuangan bangsa beliau
20:57menutup tulisan tersebut dengan bunyi
20:59bangsa dan pembaca kita sekalian bangsa
21:01Indonesia belum ada terbitkan lah bangsa
21:03Indonesia Itu bahasa Indonesia belum ada
21:05terbitkan lah bahasa Indonesia itu
21:07karena menurut keyakinan Gita
21:09kemerdekaan bangsa dan tanah air kita
21:12Indonesia ini terutama akan tercapai
21:14dengan jalan persatuan anak Indonesia
21:17yang antara lain lain terikat oleh
21:19bahasa Indonesia dan berangkat dari
21:21usulan
21:22brani ini pada Kongres Pemuda Kedua
21:24tepatnya pada tanggal 28 okt 1928
21:28ditetapkanlah bahasa Indonesia sebagai
21:30bahasa persatuan bangsa dengan
21:33diikrarkannya bahwa betul sumpah pemuda
21:39sumpah pemuda Kami putra dan putri
21:42Indonesia mengaku bertumpah darah satu
21:44tanah Indonesia 2030 uh Kami putra dan
21:50putri Indonesia mengaku berbangsa satu
21:52bangsa Indonesia Kami putra dan putri
21:55Indonesia menjunjung bahasa persatuan
21:58bahasa Indonesia merinding disiplin Aduh
22:05dan dari sinilah waktunya Bhutan bahasa
22:08Melayu pun diubah menjadi bahasa
22:11Indonesia dan secara sosiologis wa
22:13bahasa Indonesianya sudah menjadi Bahasa
22:15persatuan sedangkan secara yuridis
22:18bahasa Indonesia baru diakui sebagai
22:21bahasa
22:22kenal atau bahasa negara pada tanggal 18
22:25Agustus tahun 1945 sehari setelah
22:28kemerdekaan kita dengan
22:29ditandatanganinya undang-undang Dasar
22:311945 pada bab kelima belas pasal 36b
22:38Hai PSPS
22:44[Musik]
22:462PM tomtom tomtom tomtom untukmu tuanku
23:04Nah sekarang kita masuk ke penyempurnaan
23:07dari ejaan bahasa Indonesia Nah tadi
23:09seperti yang kalian lihat dari teks
23:10Sumpah Pemuda putra-putri masih
23:12putra-putri yang satu jam santai gitu
23:15kan jadi Dewa selama bahasa Indonesia
23:18ini sudah ditetapkan sebagai bahasa
23:19nasional bahasa Indonesia sendiri sudah
23:21mengalami beberapa kali perubahan ejaan
23:24Wah dan perubahannya adalah pertama
23:26ejaan pertama sepertinya sudah kita
23:27bahas sebelumnya yaitu ejaan Van
23:29ophuijsen yang berlaku pada tahun 1901
23:32sampai 1947 proses lanjut lagi nih kayak
23:35jam kedua yaitu ejaan Republik atau
23:38dikenal sebagai ejaan soewandi yang
23:40berlaku pada tahun 1947 sampai
23:43Hai bro2 dilanjutkan lagi dengan ejaan
23:46ketiga yaitu eh jangan yang
23:48disempurnakan atau EYD yang berlaku pada
23:51tahun 1972 sampai 2015 dan ejaan keempat
23:55adalah ejaan bahasa Indonesia atau Ebi
23:58yang berlaku dari tahun 2015 sampai
24:00sekarang ini gas berada juga tua
24:02beberapa pemberitaan yang menginfokan
24:04ada 2 perubahan lagi waktu itu ejaan
24:06pembaharuan dan ejaan melindo tapi ejaan
24:09pembaharuan ini tidak pernah
24:10dilaksanakan sedangkan ejaan melindo ini
24:13diurungkan peresmiannya pada
24:15perkembangan politik yang sepertinya
24:16tidak memungkinkan lah gitu gimana sih
24:18sebenarnya perubahan ejaan ini warna aku
24:20kasih contoh ya misal dari kata khusus
24:23kwe Jalan pertama atau ejaan Van
24:25ophuijsen tadi ditulis Syekh OS gitu Nah
24:31kalau ejaan soewandi ajang kedua Nggak
24:33ditulis cus sehu qntara ejaan yang
24:37disempurnakan barulah itu ditulis ksusus
24:42by tetap ya
24:43contoh lain lagi Jumat Wage Jumat hari
24:46Jumat ejaan Van ophuijsen ditulis joem
24:48kutip atk.com kutip Ate Jumat ejaan
24:52soewandi ditulis pakai deh pokoknya
24:54hilang jumputi plagiat Jumat eh jangan
24:58sudah disempurnakan Hilangkan itu De
25:00sama kutip atasnya jadi Jumat Jumat
25:03contoh berikutnya cucu ejaan Van
25:05ophuijsen ditulis dejo stdole32 the joy
25:10kalau dibaca kalau dibaca kalau dibaca
25:11sesuai huruf Yogya dulu ya sebentar juga
25:14tapi tulisannya tjw terus ejaan soewandi
25:17eonya hilang jadi u77 macet tetap cucu
25:20tulisannya TJ TJ terus ejaan yang
25:22disempurnakan baru biar rapat lagi TDC
25:24lucu Nani terakhirnya terakhir yakni
25:27kalau dari ejaan Van ophuijsen Ditulis
25:29jakni Karena iye dulu kan pakai JNE ini
25:33jadi jakni Je aku tipe nih kalau ejaan
25:36soewandi Uti pilek gantikan Dea KM yg
25:39jakni Terus akhirnya barulah terakhir
25:41ejaan yang disempurnakan J ganti
25:44Kyle nih lagi tua beberapa ejaan-ejaan
25:46yang akhirnya sudah disempurnakan sampai
25:48ke ebi sekarang Telkomsel kalian
25:49perhatikan dari tadi kan ejaan kita
25:51sekarang yaitu Ebi enggak ada banyak
25:53perbedaannya dengan ejaan dari EYD yakin
25:55karena memang ok2 aja ini tidak terdapat
25:57banyak perbedaan gitu perbedaannya hanya
26:00terdapat penambahan satu huruf diftong
26:02yaitu huruf e sehingga huruf diftong
26:05dalam bahasa Indonesia menjadi empat
26:07yaitu ai ai ai Yi Hao dan koi-koi tadi
26:12nyawa di IGD ini hanya ada tiga n dan
26:15juga pada Ebi Ebi terdapat penambahan
26:17aturan pada penggunaan huruf tebal dan
26:20huruf kapital sebagai informasi tambahan
26:22aja Oh mungkin ada yang tanya Kok bisa
26:23sih Wa ejaan kita ini berubah-rubah gitu
26:25kan siapa yang bertanggungjawab berubah
26:27jadi ini warna biar keren tahu memang
26:29ada Wa pertemuan rutin yang dilaksanakan
26:31setiap lima tahun sekali oleh pemerintah
26:34dan para pakar bahasa dan sastra
26:36Indonesia untuk membahas perkembangan
26:38bahasa indonesia wae dan pertemuan rutin
26:40ini dinamakan kongres bahasa
26:43dia kongres bahasa Indonesia pertama
26:45kali diadakan di Solo atau Surakarta
26:46pada tahun 1938 dan kongres bahasa
26:49Indonesia terakhir kali adalah yang
26:52ke-11 nyawa ya pada tahun 2018 Maret dan
26:54Salah satu hasil dari Kongres ke-11 ini
26:56adalah menargetkan bahasa Indonesia
26:59menjadi bahasa internasional Wak di
27:02tahun 2045 mentap kalian semoga aja bisa
27:05tercapai target ini Wayan qa15a kita
27:07bisa jadikan bahasa internasional dan
27:09What semoga sukses tanpa halangan Amin
27:11Oke wajah itu tadi sedikit penjelasan
27:12aku soal asal-usul dari bahasa Indonesia
27:15yang kalau gitar rangkum kita singkat
27:17kali nih bahasa Indonesia memang berasal
27:19dari bahasa Melayu dan bahasa Melayu
27:21yang memang sudah dipakai di daerah di
27:22wilayah nusantara ini dalam
27:24pertumbuhannya dipengaruhi oleh itu oleh
27:26corak dari budaya daerah dan akhirnya
27:28bahasa Melayu ini pun menyerap lah itu
27:30kosakata dari berbagai bahasa terutama
27:32bahasa dari bangsa-bangsa yang
27:33kusebutkan tadi gak sangsekerta Persija
27:36Arab Eropa Belanda yagina dan akhirnya
27:38bahasa Melayu dalam perkembangan ini pun
27:40muncul dalam beberapa variasi dan dialek
27:43ini dan perkembangan dari bahasa Melayu
27:45di wilayah nusantara ini mempengaruhi
27:47dan juga mendorong tumbuhnya rasa
27:49persaudaraan dan persatuan bangsa
27:51Indonesia pasti jadi konser ditanya
27:53darimana asal-usul kata kata yang ada di
27:55Bahasa Indonesia itu dari penyerapan
27:57bangsa-bangsa dari penutur kata-katanya
27:59yang diserap oleh kita dalam kehidupan
28:01sehari-hari atau lalunya kepentingannya
28:03adalah dalam jalur perdagangan gitu kan
28:06Okelah jadi itu tadi sedikit cerita
28:08tentang sejarah bisa tercetusnya bahasa
28:10Indonesia dan gimana perkembangan dari
28:12ejaan bahasa Indonesia selama ini
28:14awalnya Semoga dengan pembahasan aku
28:16kali ini kita bisa lebih menghargai
28:18negara kita sendiri awak ya dan tetap
28:20melestarikan bahasa Indonesia yang sudah
28:23diperjuangkan sedemikian rupa oleh para
28:25pejuang kita dan mereka sama-sama Waduh
28:27Usaha pemerintah dan para pakar agar
28:29bisa menjadikan bahasa Indonesia ini
28:31sebagai bahasa internasional Amin ya
28:33robbal alamin dan kali ini aku tahu
28:35Setelah kubalas bahasa Climb Racing Unja
28:37Kak asal-usul tulisan lho kak alfabet
28:40vokal bentuknya gini kok beb begini
28:43percuma Glenn pikir karena Yang
28:45penasaran aku Puntadewa ya sedang
28:47direset ada a sampai z panjang biarkan
28:49Tuhan Nanti next aku akan menjelaskan
28:51lagi nih ini akan berakar Ini wadrib
28:53asal-usul bahasa Indonesia terus
28:54Indonesia akan banyak lagi di
28:55suku-sukunya dan Jawa Minang Melayu
28:57Dayak Bugis Pasti basahnya beda-beda
29:00lagi ya gan nanti wapkid satu-satu dulu
29:03nih 11 Insyaallah pasti nanti akan aku
29:05bahas lagi buat kalian buat nambah ilmu
29:07yang enggak ya gan menarik tunggu ya Wak
29:09ya kita tahu dasar-dasarnya dulu baru
29:11nanti kita menyebar nyamper lagi nih ya
29:14kan Oke pakailah jadi Sekian dulu
29:16videonya Terimakasih yang sudah menonton
29:17kalau kalian suka video ini klik like
29:19nyoba comment gua gede dan saran-saran
29:21di video selanjutnya jangan lupa nyalain
29:23notifikasinya supaya kalian tau kalo
29:25upload video baru edelweis yang lupa
29:27untuk Klik tombol subscribe juga dan
29:29menarik dan menegangkan dari channel aku
29:31kawal Nadia 3100000 tahun ini tapi oleh
29:35video bye
29:37[Musik]
29:43Hai dirimu ku

About this transcript

This page contains the full transcript of MENGENAL ASAL USUL BAHASA INDONESIA! #HISTORY by Nadia Omara, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,020 words across 737 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.