YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Media & Public Trust: Navigating the Communications Environment

Media & Public Trust: Navigating the Communications Environment — Transcript

by Diaspora High Commissioner's Office · 8,713 words · 1,770 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00նաև օգտագործում Հայաստան-Սփյուռք կապերի
0:03զարգացման հարցում: Եվ սիրով առաջին
0:07հերթին ուզում եմ ներկայացնել այսօրվա մեր
0:10բանախոսներին: Մեր քննարկման բանախոսներն
0:13են Ֆրանսիայում գործող նոր առաջ թերթի
0:15գլխավոր խմբագիր Ժիրայր Չոլաքյանը:
0:18Շնորհակալություն պարոն Չոլաքյան այսօր
0:20մեզ միանալու համար:
0:22Պետաղտիկայի Իսրայելահայերի Նայիրի
0:25միության նախագահ Արտյոմ Չեռնամորյանը:
0:28Պարոն Չեռնամորյան ողջունում ենք ձեզ:
0:29Շնորհակալություն այսօր այստեղ գտնվելու
0:31համար: Փաստաբան, գրող և Իզակոնիա
0:34էլեկտրոնային լրատվամիջոցի գլխավոր
0:37խմբագիր Ռուբեն Մարկյանը: Պարոն Մարկյան,
0:39շնորհակալություն հրավերն ընդունելու և
0:42այսօր այստեղ գտնվելու Ստամբուլում լույս
0:44տեսնող հայկական նոր Մարմարա օրաթերթի
0:47խմբագիր Նեյրա Մկրտչյանը:
0:49Շնորհակալություն տիկին Մկրտչյան մեզ
0:50միանալու համար և լիբանանահայ գրող,
0:54լրագրող Փոլա Յակուբյանի հայկական
0:57գրասենյակի պատասխանատու, հրապարակ Աագիր,
0:59լրագրող, խմբագիր Պայծիկ Գալայան: Բարև
1:02ձեզ, շնորհակալություն ձեզ ևս այսօրվա մեր
1:05քննարկմանը միանալու համար: Եվ առաջին
1:07հարցս կարծես թե պարզից պարզ է: Ըստ
1:11էության ի<k>նչ դեր ունեն ժամանակակից
1:14լրատվամիջոցները և առհասարակ մեդիա
1:16միջավայրը
1:19սփյուռք համայնքների կյանքում և Հայաստան
1:23սփյուռք համագործակցության համատեքստում:
1:25Փորձենք հասկանալ այստեղից: Կցանկանա՞ք,
1:27պարոն Չոլակյան սկսել:
1:31Բարև ձեզ ուրեմն
1:34ես պիտի սկսեի այս արդի նոր ժամանակներու
1:38հիմնահարցերեն մեկնած որովհետև 2020-ի
1:41պատերազմը շատ մեծ ճեղքը առաջացուց
1:44ընդհանրապես հայության մոտ տագնապներ և
1:48նոր նոր ժամանակաշրջանը նոր էջ մը ուր
1:53անցյալի բոլոր հարցերը ցեղասպանության
1:55ճանաչում
1:57հայաստան սփյուռք
1:58հարաբերությունները
2:01հարաբերություններու նոր ձևաչափ էր նաև
2:05Հայաստանի մեջ կառավարության
2:09ըըը առաջ մղած
2:13նոր հղացքները իրական Հայաստանի շուրջ և
2:16այլն սփյուռքի մեջ մեծ արձագանքներ
2:19ունեցան մեծ
2:21հարցադրումներու առջև դրին
2:22սփյուռքահայությունը իրենց
2:26երևակայած հայաստան տանը իրենց
2:28ցանկությունների մեջ և նաև
2:30կազմակերպությունների մեջ, որովհետև
2:32Հայաստանի հետ հարաբերությունները
2:33ընդհանրապես
2:35կսահմանվին նվիրատվությամբ և կամ Հայաստան
2:38այցելություններով և այլն և այսօր
2:41բնականաբար սպասումներ կան, որ նոր
2:43ձևաչափեր, նոր հարաբերություններ բանեն
2:46սկսին: Ուրեմն
2:49այս 2020-ի պատերազմը արցախյան և Արցախի
2:52կորուստը անկեղծ 2023-ին,
2:55բնականաբար
2:57նոր
2:59հարաբերությունների թուրքը բան է, որ մեջ
3:01մամուլը կարևոր դերակատարություն ունի: Եվ
3:04այստեղ կտեսնենք, որ նախկին բոլոր այդ
3:07լրատվամիջոցները, լրատվադաշտը, այն ինչպես
3:10որ այն լուրերը, որոնցով կսնվեր կամ
3:13կվողվեին և բոլոր այն լրատվամիջոցները,
3:16որոնք տարբեր կուսակցություններու կամ
3:19տարբեր ասենք հոսանքներու կծառայեին:
3:23Այսօր ավելի բացահայտ կերպով ով
3:26Երևան կուգան և նաև երկու երկու
3:29հիմնահարցերու այդպես առջև դրված է
3:33սփյուռքի մամուլը, նույնիսկ ասենք
3:35հայաստանյան մամուլը, բայց սփյուռքինը
3:37թերևս ավելի շեշտված կերպով: Մեկը առաջինը
3:40այն է, որ այս նոր քաղաքական իրավիճակը
3:43կպարտադրե, որ մենք վերանայինք մեր բոլոր,
3:46ասենք համայնքային գետնի վրա Հայաստան
3:49սփյուռք հարաբերություններից սիրելիներ:
3:51Երկրորդ մարտահրավերն ալ կա, ինչ կվերա
3:54Աբերի ինքնին լրատվամիջոցները այսօր ամեն
3:57օր նոր թվային արհեստագիտության
4:02և ընկերային ցանցերու այդ լրատվամիջոց
4:07լրատվության առջև կգտնվին և իրենք ևս
4:10վերանորոգվելու, իրենք իրենց գործը
4:13վերասահմանելու
4:15պարտադրանքի, մարտահրավերին առջև գտնի:
4:17Այս երկուքը իրար հետ բավական ասենք բարդ
4:20իրավիճակը կստեղծի և սփյուռքի սփյուռքի
4:24ընդհանրապես սփյուռքահայ մամուլի հիմնական
4:26խնդիրը այն է, որ
4:28կամ կախված են իրենք կամ կուսակցական
4:31մամուլ են և կամ ոչ կուսակցական մամուլ,
4:34որ շատ ասենք հազվագույթ է, որ նոր առաջ
4:37այդ ասենք ոչ կուսակցական մամուլի ծիրան
4:39ներս կմտնա և այդտեղը բնականաբար
4:43բանի դրամագլուխի, այսինքն ներդրումի
4:46պակասի հարցը կա որովհետև լսարանը այսպես
4:51շատ դարդղնված է սփյուռքահայլ բանը
4:53լսարանը և Հայաստանի
4:57լրատվամիջոցները չեն կրնար այն
4:59պարտականությունը կատարել ինչ որ սփյուռքի
5:01լրատվամիջոցներ կնեն որովհետև սփյուռքի
5:04լուրերը վերջապես դեղում վրա պետք է
5:07հավաքես և կարենաս բան տարածել և
5:10հայաստանյան լրատվամիջոցները ընդհանրապես
5:12իրենց Հայաստանի քաղաքականությունն է որ
5:14հետաքրքր ուրեմն այստեղ լուրջ խնդիր մնա
5:17կա սփյուռքի մեջ լրատվական աշխատանք
5:20տանելու հա դրամագլուխի պակասով ով
5:23անձնակազմի հարց է և հետո նաև այդ
5:26տարղնվածությունը կենդադրիշ
5:28հարաբերությունը, որ մեջ այսօր մեզ
5:32օգտակար են ընկերային ցանցերը, որովհետև
5:35ընկերային ցանցերի վրա ամեն անհատ երբ որ
5:38միջոցառում է մասնակցի և այլն, կտեսնենք,
5:41որ ինքնաբերաբար կտեղադրի լուրեր
5:45ինքը իր բանի համար, էջին համար, բայց այդ
5:48նաև մեզ օգտակար է, որ մենք այնտեղեն նաև
5:51քաղենք այնպիսի, որովհետև ամեն տեղ չենք
5:53կարող թղթակից ունենալ և ըսել է, որ նոր
5:56հարաբերություն մնե, որ կամաց-կամաց
5:57կզարգանա, որի մեջ հատկապես արհեստական
6:00բանականությունը կարևոր դերակատարություն
6:02կունենա այս ամբողջը կազմակերպելու
6:05հնարավորություններ կստեղծի հա<un> ասեք
6:07երկու խոսքով
6:09շնորհակալություն
6:10խնդրեմ
6:14եկեք գենդերային բալանսը պահպանելու համար
6:16այսպես փոփոխությամբ այսինքն ոչ
6:18հերթականությամբ գնանք այլ էսպես հա
6:20բալանս ապահովելու համար տիկին իմ պայծիկ
6:22համամիտ եք հնչեցված տեսակետների հետ, թե
6:26ոչ կամ ձեր ձևակերպումն ունեք:
6:29Այո:
6:32Անշուշտ համաձայն եմ, իմ հարգելի ընկերս
6:36եմ, իր տեսակետները կկիսեմ, միշտ արկիսած
6:40եմ,
6:42բայց ես ունեմ իմ սկզբունքային կեցվածքը,
6:47որ մամուլի նկատմամբ,
6:49գիտեք մեր պատմության մեջ մամուլը միշտ իր
6:52յուրահատուկ դեռը ունեցած է զանազան
6:55առումով, թե ինքնության պահպանումի
6:58առումով, թե հայերեն լեզուն պահպանելու
7:01առումով, թե հայ մշակույթը տարածելու
7:05առումով
7:07մանավանդ 1794-ն
7:09ետ, երբ որ Հնդկաստանի Մադրած քաղաքի մեջ
7:13Աստարար թերթը հիմնվեցավ, որպես առաջին
7:16թերթ, կարելի է ասել, Հարություն
7:18Շմավոնյանի
7:19առաջնորդությամբ Անշուշտ, այն ժամանակ ոչ
7:23մեկ մամուլ կար, հայ ժողովուրդը կարճ էր
7:25մամուլին, հետևաբար մամուլը մեծ թեր
7:28ունեցած է մեր կյանքի մեջ և տարիներ անցած
7:33են և հայ ժողովուրդը իրենց հայրենական,
7:36մանավանդ սփյուռքի մեջ իրենց հայրենական
7:40լուրերը, երկրեն եկած լուրերը, այն
7:43երկիրը, որ գործընթաց ենք, այն հողերը, որ
7:46կորցուցած ենք, այդ լուրերը մենք միայն
7:49մամուլի միջոցով կստանայինք: Հետևաբար,
7:52մամուլը մեզ համար շատ կարևոր աստակ մընե
7:55մեր ինքնությունը պահպանելու համար:
7:58Մամուլը սրբություն մընե ինձ համար, որուն
8:01հետ կատակ չի վերցնել, լուրջ պետք է
8:04մոտեցում ցուցաբերել մամուլին, որովհետև
8:08եթե տարեցներուն
8:11հար եթե տարեցներուն թիմ մենք պիտի ասենք,
8:13որ մեր միակ զբաղումն է թերևս մամուլի
8:16ընթերցումը, սակայն մեր նպատակագետը պետք
8:19կլա հայ երիտասարդը մամուլին կապել, հայ
8:23երիտասարդը սիրցնել: Ուրախ եմ, շատ ուրախ
8:26եմ, որ վերջերս ճիշտ է հայերենով չէ,
8:30սակայն սոշալ մեդիայի վրա կամ այլ ձևերով
8:34անգլերենով հայրենական լուրերը տարածելու
8:37մարմաճ մը կա և պետք է ըսել, որ
8:40անգլերենով տարածված լուրերը շատ ավելի
8:43թրական են, քան հայ մամուլի մեջ, որովհետև
8:46հայ մամուլը, ինչպես որ ընկերս ասավ, կամ
8:49կուսակցական է, կամ հատուկ գաղափարի մը
8:51պատկանող դեպք մըն, հետևաբար իրենց
8:54տեսակետները
8:55կպարտադրեն, սակայն սոմդիայի վրա գտնվող
8:59այդ անգլերենով
9:01լույս տեսնող թերթերը երիտասարդների կողմ
9:04է պատրաստված, անոնք միայն իրենց համար
9:08հայրենիքն է, թեկուզ թերևս անոնք նույնիսկ
9:10հայերեն չեն գիտեր, սակայն հայրենիքը, երբ
9:13որ իրենք կանչե, առաջին վազողները կլինան:
9:16Հետևաբար հարգանքով պետք է մոտ մոտենալ
9:19մամուլին, հատկապես այս օրերուն, երբ որ
9:21հայրենիքը այնպիսի իրադարձությունների մեջ
9:25է, այնպիսի խաչմերուկների մեջ է,
9:27միջազգային տվյալների առումով, պետք է
9:30այնպիսի հարգանք ցուցաբերենք, որպեսզի
9:32չխրճեցնենք,
9:34որովհետև միայն այդպիսով է, որ մենք
9:38մամուլի ապագան կտեսնենք:
9:41Շնորհակալություն, շնորհակալություն
9:42հետաքրքիր դիտարկումների համար պարոն
9:44Չեռնամորյան խնդրեմ:
9:47Շնորհակալություն
9:48Տեսեք,
9:51իհարկե, տպագիր մամուլը առաջին անգամ
9:53մերձավոր արևելք է բերվել Երուսաղեմում,
9:56այսինքն Երուսաղեմում մեր պատրիարքները,
9:58առաջին լուսանկարչական
10:00ապարատը, հա՞, սարքը և առաջին տպագիր
10:05սարքը, որը այսօր գտնվում է Երուսաղեմում,
10:07բերել են Երուսաղեմ և առաջին տպագիր գիրքը
10:10Երուսաղեմում է տպագրվել 19-րդ դարում և
10:14մեզանում, հատկապես Երուսաղեմում,
10:16մերձավոր Արևելքում չափազանց անց կարևոր է
10:18ունենալ տպագիր մամուլ, ունենալ
10:21լրատվամիջոց ու ցավոք սրտի Երուսաղեմում
10:23միայն ունենք Սիոնը, որը զուտ կրոնական
10:27աղոթքներով համեմված
10:29ամսագիր է և տարեկան, եթե չեմ սխալվում,
10:31մաքսիմում առավելագույնը երկու անգամ է
10:34տպագրվում և դժբախտաբար այո և հիմնականում
10:37սա
10:39ասենք համայնքային մամուլ չէ և մենք մեր
10:42Իսրայելի հայկական համայնքը եթե վերցնենք
10:45և նաև ինչու չէ նաև Պաղեստինի մեր
10:47հայկական համայնքը չունեին որևէ տեսակի
10:49լրատվամիջոց և հնարավորություն դուրս
10:51գալու արտաքին աշխարհ: Բարեբախտաբար 11
10:55տարի առաջ ես հիմնեցի իսրայելահայր թերթը,
10:5844 ա տպագրեցինք ու այնուհետև դրանից հետո
11:02անցանք անմիջապես էլեկտրոնային տարբերակին
11:05և սրանից հետո ստեղծեցին նաև Իսրայելում
11:08Armenia Cա տեղեկատվական ինֆորմացիոն
11:12հարթակը, որը բարեբախտաբար այսօր
11:16արհեստական ԱՆ բանականությամբ է օժտված և
11:18Հայաստանի Հանրապետությունում
11:21ասենք պետական պաշտոնական
11:22լրատվամիջոցներում
11:24եղած լուրերը արհեստական բանականությունը
11:27վերցնում է ընտրովի թարգմանում է
11:30եբրայերեն և ամբողջությամբ ես այդ հարթակի
11:33միջոցով որը եռալեզու է, հնարավորություն
11:37եմ տալիս հրեաներին ծանոթանալ Հայաստանի
11:40լուրերին եբրայերեն լեզվով նաև հայերեն և
11:44նաև անգլերեն լեզուներով այսինքն կա կայքը
11:46եռալեզու է, իսկ Իսրայել թերթը
11:49շարունակում է բարեբախտաբար գործել ունենք
11:52նաև յութուբյան ալիք և իմ համար
11:55ամենակարևորը Իսրայելի հայկական
11:58ժառանգությունը չասեմ Իսրայելի, եկեք
12:00պետությունները թողնենք մի կողմ,
12:02Երուսաղեմի հայկական համայնքը,
12:05քրիստոնեական մեր ժառանգությունը,
12:072000-ամյա մեր պատմությունը, այն
12:09ավանդույթները քրիստոնեական, որոնք մենք
12:12ունենք Երուսաղեմում, մեր երկրորդ
12:15մատենարան Դատարանից հետո երկրորդ
12:17գրադարանը մեր գյուլբենյան գրադարանն է,
12:19որտեղ հազարավոր ձեռագրեր են պահպանվում:
12:22Ի դեպ, Երուսաղեմի պատրիարքարանում է
12:25գտնվում նաև Մուհամեդ Մարգարեի
12:28հրովարտակը, որով նա արգելում է ասենք
12:32տաճիկներին, հա՞, իսլամին
12:35սպանել հայերին Երուսաղեմում: Առնվազն
12:38երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ
12:40ես ունեմ կադրեր, ասենք ԵԱֆոյում հայերի
12:44կախաղան բարձրացնելու Բայց ասենք
12:46Երուսաղեմում հայերին առնվազն ձեռք չեն
12:48տվել: Այսինքն ուզում եմ ասել, որ
12:50մեզանում կոնկրետ մերձավոր արևելքի մենք
12:53տիկին պայծիկ անընդհատ ստանում եմ բոլոր
12:57տեսակի ասենք իր հրատարակած թերթերը,
13:00տեղեկատվությունը այսինքն նախորդ մեր
13:03սփյուռք համահայկական համաժողովից հետո
13:07մենք այսպես մերձավոր արևելքի մեր
13:10համայնքները ստեղծել ենք շատ
13:13ամուր կապ այսինքն Հայաստանի
13:14Հանրապետության և այս ֆորմատը հիմք
13:17հանդիսացավ, որպեսզի մենք լրագրողներս
13:20ամբողջ Մերձավոր Արևելքի համախմբվենք և
13:22կարողանանք մեկս մյուսից փոխանցել մեր
13:25ասելիքը, համայնքային այսինքն
13:28տեղեկությունները, թե մեր համայնքներում
13:30այս պահին ինչ է տեղի ունենում: Դուք
13:32գիտեք, որ մերձավոր Արևելքը այսօր տակառի,
13:34վառոտի տակառ է հիշեցնում և ցանկացած կայծ
13:37կարող է ողջ տարածաշրջանը պատերազմի մեջ
13:40ընդգրկել: Գիտեք, Լիբանանում էլ հանգիստ
13:42չէ, Իսրայելում էլ: Այս պահին մենք
13:44պատրաստվում Են պատերազմի, ցավոք սրտի
13:47հնարավոր է վերադառնամ արդեն պատերազմի
13:50ինչևէ, մենք շատ ենք կարևորում այս
13:52ֆորմատի առկայությունը սփյուռքահայաստան
13:55կամուրջի ձևավորումը, կներեք, շատ խոսեցի
13:58եվ նաև շատ իմ համար կարևոր է նաև
14:02ներկայացնել Իսրայելի հայկական համայնքի
14:05առօրյան և ոչ միայն թերթի, ոչ միայն
14:08ասենքֆեյբուքյան
14:10և այլ ասենք միջոցների, սոցիալական
14:12մեդիայի միջոցով, այլ նաև YouTubeյան
14:14ալիքի միջոցով, որը մենք ունենք նաև
14:16շնորհակալություն պարոն Չերյան շատ կարճ,
14:18որ մյուս բանախոսներն էլ իրենց շարունակ,
14:21որովհետև ճիշտ իր նյութին հետ առնչված է
14:25պետք է ասեմ, որ այդ համաժողովները որ
14:28կմասնակցեինք նախօրոք նույնիսկ այս
14:31համաժողովին, որ երկու տարի առաջ հատուկ
14:34առաքելություն ունեցավ, որ իրար հետ ցանց
14:38և այդ ցանցը մեզ առիթ տվին վերջին լիբանան
14:42և իսրայել էլ այդ պատերազմների ժամանակ
14:46միլիոնավոր տեսակ լուրեր կտարածվեին:
14:49Երբ որ նյութը եկավ հայ Երուսաղեմին,
14:54յուրաքանչյուր մամուլ իր տեսակետը կտար:
14:57Իմ միակ աղբյուրս արջոմն էր կապ հաստատեցի
15:01և ըսի հոսն է, եկեմ Երուսաղեմի մեջ ինչ
15:04կպատահի և հարցազրույց մը վերցրինք: Պետք
15:08է ասեմ, որ այդ հարցազրույցը, որ պայքար
15:10թերթի մեջ տպվեցավ 18 թերթ Արտադովից
15:14շատ շնորհակալություն, շատ հետաքրքիր,
15:16կարծում եմ նաև մեր համաշխարհային
15:20հայկական գագաթնաժողովների կարևորագույն
15:23արդյունքներից մեկն էլ այսպիսի
15:25համագործակցության հնարավորություններն
15:27են, որովհետև մենք բոլորս ապրում ենք
15:29տարբեր երկրներում,
15:31տարբեր իրավիճակներում ենք հայտնվում,
15:33բայց շարունակում ենք մնալ հայ և շատ
15:35կարևոր է նաև իրար մասին
15:37տեղեկատվությունը, անաչար տեղեկատվություն
15:39ունենալ: Շնորհակալություն: Հիմա անցում
15:41ենք կատարում դեպի տարածաշրջ շրջանային
15:43մյուս երկիր գալիս ենք կխնդրեմ որպեսզի
15:46տիկին Մկրտչյանը նաև անդրադառնա այս
15:48հարցերին հա<un>
15:51Ստամբուլահայ մեդիայի տեսանկյունից խնդրեմ
15:54այո բարև բոլորին
15:57ես կներկայացնեմ համայնքումը ուր
15:59քաղաքական կուսակցություններ գոյություն
16:02չունին այսինքն այո մեկ կողմ է ատիկա
16:06երանի որովհետև մեր մոտ գործող մեդիան
16:09ընդհանրապես անկախ է այսինքն Այսինքն
16:13բավական հարուստ ենք, որովհետև գրեթե
16:17պաշտոնական տվյալները չեմ կարնար հստակ
16:20ըսել, բայց մոտավորապես 30-40 հազանոց
16:23համայնքի մամուաթերթ,
16:27մեկ շաբաթաթերթ, ամսաթերթ մը և նաև
16:30հայկական հեռատեսիլ մը և բոլորը անկախ են,
16:34բոլորը կծառայեն մեր համայնքին
16:37Պոսա իրականության պարագան տարբեր է,
16:40որովհետև չունենք պատմաբաններ
16:42չունենք կառույցներ կամ հաստատություններ,
16:44որոնք կարձանագրեն մեր համայնքի
16:47տարեկրությունը: Այդ պարտականությունը
16:49կվիճակի օրաթերթերում մեր
16:52մեդիային և մենք ենք, որ այդ պատմությունը
16:56կարձանագրենք ապագայի համար, կարձանագրենք
16:59ապագայի ուսումնասիրողների համար:
17:02Այդ ամենը անելը մեր ուսերուն վրա կգտնվի:
17:05Տեսակը թե պատասխանատվություն է, թե
17:08ծառայություն, որ մենք կմատուցանենք:
17:11Ինչպես ինչպես բոլոր համայնքներու
17:13պարագային հարկավ նոր իրականությունները
17:16մեզ նոր մարտահրավերների հետ դեմ
17:19հանդիմանձգ ենք արհեստական
17:21բանականությունը ընկերային մեդիան շատ
17:24արագորեն երբեմն չստուգված լուրեր
17:27կտարածեն բայց պետք է հասկանանք որ այն
17:31ինչ որ կմնա պատմության կմնա տպագիր
17:33մամուլի շնորհիվ մեծ գերակշիռ
17:37մեծամասնություն ասեմ այն թերթը որ
17:40տպագրված է որով որովհետև մենք չենք
17:41գիտեր, որ ընդհանրապես ինչ կարող է
17:44պատահել ընկերային մեդիային, առցանց
17:46մեդիային, իսկ այն, ինչ որ թուղթի վրա
17:49գրված է, կկարծեմատիկա ամենակարևորն է,
17:53ստուգվածն է և այդ է, որ կմատուցանե
17:56ընթերցողին, կմատուցանե համայնքին:
17:59Շնորհակալություն տիկին Մկրտչյան և ասպես
18:03տարբեր երկրներով անցնելով գալիս հասնում
18:05ենք դեպի Ռուսաստան: Պարոն Մարկյան խնդրեմ
18:08ձեր արձագանքը:
18:17Я прошу прощения, у меня не работал
18:19наушник. Первую часть вопроса я
18:21прослушал. Вот. Но смысл, смысл я понял.
18:25Прошу прощения у тех, кто не понимает по
18:29по-русски. Я к своему стыду по-армянски
18:33не говорю. И за заодно прошу прощения
18:36тем, кто за спиной сидит. Так сцена
18:38устроена, что невозможно повернуться
18:41сразу. Вот я представляю средство
18:44массовой информации, электронная
18:45называется зако.ru.
18:48Это электронная СМИ, выросшая из журнала
18:51Человекозакон. Ну журнал человеко-закон,
18:53скорее всего, все знают, ну или многие
18:56знают, потому что это был рекордсмен в
18:58книге рекордов Гитнеса по количеству
19:00экземпляров печатных. 9 млн экземпляров
19:03в своё время, в советское время это
19:05было. Но не потому, что мы печатали про
19:07законы или про людей, потому что
19:08печатали детективы в
19:12в определнном разделе. Вот у меня у нас
19:15на законе 220 000 подписчиков. Мы не
19:18ориентированы, естественно, на Армению.
19:20Мы ориентированы на право, на право его
19:23применения. Но по по статистике, что я
19:27посмотрел, порядка 15000 человек с
19:31юридическим образованием. У нас
19:33подписчики
19:34адвокаты с армянскими фамилиями. Из чего
19:37я делаю вывод, да, что это такая, ну,
19:39серьёзная
19:41у каждого ещго адвоката по 10 клиентов.
19:44Я хотел сказать вот о чм.
19:46Когда мы говорим о об освещении
19:51диаспоры,
19:53значит, всегда задаёшь вопрос: "Зачем мы
19:56это делаем? Ну вот в России живт по по
19:59переписи примерно, ну, если Википедии
20:01верит по млна, но говорят, что около 3
20:04мл армян на 144 млна человек это
20:08небольшое количество людей.
20:11Зачем в определнные СМИ? Зачем мы
20:14говорим о том, что мы должны печатать,
20:16должны освещать? И ответ всегда один.
20:19Для того, чтобы повысить роль
20:21национальной идентичности проводтся
20:23мероприятия,
20:25церковные мероприятия, день абрикоса.
20:28Ну, то есть всё это как бы
20:29популяризирует диаспору. И вот тут есть
20:32ловушка. Ловушка такова, что когда мы
20:35выстраиваем рамку, когда мы говорим и
20:38очень гордимся своими достижениями,
20:40потому что, ну, редко какая нация, какой
20:44этнос так может гордиться своими
20:47достижениями, начиная от первого,
20:50извините, рая на земле, там, заканчивая
20:52или продолжая алфавитом или принятием
20:55христианства в 301 году, гордиться есть
20:58чем. Но как только мы в средствах
21:00массовой информации вешаем вот эту
21:03рамку, появляется парадокс витрины.
21:06Витрина, она освещает не само событие, а
21:09в большей степени этнос, принадлежность
21:12к этносу. Этот врач армянин, этот хирург
21:15армянин, нобелевский лауреат армянин. И
21:18парадокс витрины заключается в том, что
21:20он играет злую шутку. Витрина освещает
21:23всё, что на ней находится, и другие
21:25средства массовой информации, которые к
21:27армянству никакого отношения не имеют,
21:30для них уже вот эта рамка готова этнос.
21:34И как только появляется что-то плохое,
21:36ни день абрикоса, ни какой-то праздник,
21:39не очередная нобелевская номинация, а
21:42что-то плохое, тут же подсвечивает
21:46национальность.
21:48Вот в качестве примера привожу, да, вот
21:50это мы только что обсудили. Я как
21:52адвокат уже с трицатилетним стажем
21:54защищал Грачу Рутиняна, водителя Камаза.
21:57Знаете, наверное, это случай такой был
21:59ДТП, тяжлое ДТП с этими сгуեսակ
22:14խոսքը պարոն Մարկյանը ներկայացնում է բացի
22:17Հա պարոն Մարկյանը ներկայացնում է մինչև
22:19ում մոտ չկա հա՞ թարգմանչական սարքը նաև
22:21մեր բանախոսների պարոն Մարկարյանը
22:23ներկայացնում է Իզակոնյա էլեկտրոնային
22:25լրատվամիջոցը, որը զբաղվում է իրավական
22:28հարցերի լուսաբանմամբ և անդրադառնում է
22:30այստեղ բազմաթիվ այն հիմնախնդիրներին, երբ
22:34որ մենք մարդու ազգությունն ենք
22:35արտասահմանյան մամուլում, այլ երկրի
22:37մամուլում նշում հաջողությունների
22:39տեսանկյունից, օրինակ նշում ենք, որ այս
22:41կամ այն անձը գիտնական է և ազգությամբ հայ
22:44է և այլն, և այլն, և այլն, բայց նաև դրա
22:47հակառակ կողմն էլ կա, երբ որ մենք տարբեր
22:49իրավախախտ մարդկանց հա՞, մասին ենք
22:52խոսում, որոնք ևս ազգությամբ հայ են, և դա
22:54դառնում է հատկապես այն երկրներում, որտեղ
22:56մենք բնակվում ենք, հա՞, այդ երկրների
22:58մամուլում դառնում է թիրախային, այսպես
23:00ասած, հա, որոշակի թիրախավորում է տեղի
23:04ունենում նաև բացասական տեսանկյունից,
23:06մինչև թարգմանչական սարքերը ձեզ բերեն,
23:08ուղղակի որպեսզի թեմատիկ քննարկում,
23:12пожалу,
23:19которые читает титульная нация
23:22ная русские, как понятно, там белорусы,
23:25украинцы
23:27И заголовки были про вот это ДТП.
23:32Водитель армянин убил 18 русских. Это в
23:35средствах массовой информации, в том
23:37числе электронных. Это не без подачи,
23:40естественно, вражеских каких-то СМИ.
23:42Дальше
23:45общественное возмущение было. Армяне
23:48возмущены тем, что убийцу армянина
23:51привезли в суд в халате.
23:53Ну, была такая история, да. Но заголовок
23:57преподносится и титульной нации, то есть
23:59обычному читателю, который к армянству
24:01не имеет отношения. Ему вообще всё
24:03равно, а что такого, что вы
24:05возмущаетесь, говорили люди. Да,
24:07привезли его в халате. И тут же они
24:09читают заголовок, что это виновник в 18
24:12жертв мртвых и 33 тяжких телесных
24:15повреждения. Дальше
24:23[խռմփացնում է] спасла, спасла диаспора
24:26от наказания спасла диаспора Рутиняна в
24:29порядке, так сказать, опреденной
24:32процедуры Минюста отправили отбывать
24:34наказание в Армению, погасив за счёт
24:37там, по-моему, Союз армян России, ещё
24:40какие-то организации, погасив
24:42материальный и моральный вред
24:44родственникам с тем, чтобы была
24:45возможность
24:47Ани отбыва здесь наказание то не было
24:50такого что спасла диаспора от наказания
24:52но заголовок преподно
24:55именно так или вот заголовок дело сестр
24:58харчтурян
25:00знаете там две девочки сколько их трое
25:03убили отца вот заголовки смотрите что
25:07думают армяне о деле сестр хачатурян
25:11какая разница прим тут национальность
25:14это рамблер почему Почему армянская
25:16диаспора и церковь молчат о деле сестр
25:18хачетурян? Это Югару. Грязные тайны
25:21семьи хачетурян. Раскрылось прошлого
25:23убитого МК. Как сейчас живут сёстры,
25:25зарезавшие отца насильника. То есть вот
25:28это эффект вот этой вот рекламы,
25:31витрины. Мы сами это делаем. Я уже
25:33молчу, что происходит сейчас с армянской
25:35апостольской церковью. Вывод, который
25:37делает читатель, который видит, что там
25:41конфликт церкви, власти, вывод, который
25:44делает читатель, у этих армян что-то не
25:46так, что-то не как у людей. То есть мы
25:48сами показываем свою самоидентичность. И
25:52проблема возникает в том, что как только
25:54мы это делаем, тут же негатив
25:56вываливается в виде уже рамки
25:59национальности. В Германии, например, в
26:01кодексе гражданском, если не даст мне
26:05память
26:06соврать, есть требование в средствах
26:10массовой информации не упоминать
26:12национальность, если это не связано с
26:15объяснением происходящего. То есть, если
26:17кто-то кого-то убил на национальной
26:19почве, допустим, тогда, да,
26:21национальность указывается. Если починою
26:27тогда уваги
26:29запрещено
26:32շնորհակալություն շնորհակալություն երևի
26:34թե մի փոքր ամփոփում անենք բոլոր հնչած
26:37տեսակետների ու անցնենք մեր հարցերի
26:39հաջորդ փուլին առանցքային էր մեզ համար որ
26:42մենք դուք նշեցիք նաև ձեր տեսակետներում
26:46որ մենք
26:49դեռևս համայնքային մամուլը
26:53մեծ դժվարությունների է բախվում: Առաջինը
26:56կուսակցականության խնդիրն է, հա<un ինչպես
26:58դուք նշեցիք և դուք էլ նշեցիք: Երկրորդը,
27:03կարևոր նշանակություն է համայնքային
27:06մամուլը նաև ներկայացնում, որովհետև
27:08ըստ էության ժառանգություն է փոխանցում,
27:10հա<un>
27:12խոսեցինք տպագիրթ թերթի կարևորության
27:14մասին, հա՞, տեղեկատվության պահպանման
27:17առումով և նաև ազգության հարցի
27:20շեշտադրումը տարբեր երկրների
27:22մամուլներում, թե հաճախակի ինչպես է դա
27:25այսպես ավելի
27:28դեդուկտիվ տարբերակով ազդում ընդհանուր
27:31նառատիվների վրա ազգության, ազգի մասին,
27:34որոնք փորձվում են տարածվել, այստեղ
27:36մասնավորապես ռուսաստանյան մամուլի
27:37օրինակով էր խոսքը, այդուհանդերձ ըստ ձեզ
27:42ժամանակակից ձեր երկրների մամուլում
27:46ո՞րն է Հայաստանի և հայերի մասին նառատիվը
27:49և ինչու և ինչպես եք դուք որպես
27:52լրագրողներ
27:55փորձում կամ պահպանել այդ նառատիվը կամ
27:58հակազդել այդ նառատիվին և ինչու եթե
28:01այդպիսի կա
28:06ուրեմն նոր առաջ
28:10մամուլի ավանդությանը կհետևի 1925-ին ի
28:13վերջ թերթը
28:16ֆրանսիայի մեջ հաստատված
28:19միակ օտար օրաթերթն մերձևումը, որ
28:22հարատևեց մինչև 2009,
28:24անկետը դարձավ Նոր առաջ։ Ուրեմն մինչև
28:271925-ին մինչև 2009, շուրջ 83-84 տարի ըը
28:34առաջը եղած էր արևմտահայերենով
28:37հայ համայնքի կարիքները հոգացող օրաթերթ։
28:42Այսինքն սփյուռք, սփյուռքի մեջ հատկապես
28:46հիմնադիրը շավարաշտ Միսաքյանի մտահացումը
28:48այն էր, որ առաջը պետք
28:51Ըհ Հայաստանը կորցնելով, հայկական
28:54բնաշխարհը, այդ գաղթականները, որոնք
28:56Ֆրանսի հաստատվեցան, թերթը պիտի դառնար
28:59իրենց համար հայրենիքը և հայրենիքեն դրված
29:01լուրերը և և նաև հայրենի գիտությունը,
29:05հայրենագիտությունը, այսինքն շատ էդպիսի
29:08բաներ, գործառույթներ կային, որոնք թերթի,
29:11օրաթերթի կանգնած էին։ Սակայն 2009-ին ըըը
29:16թերթը փակվեց, որովհետև ընթերցողներու
29:19թիվը թիվը նվազեցավ,
29:21հայերեն գիտողներու թիվը նվազեցավ, ավելի
29:25դարեցներն էին, որ մամուլ
29:28գրավոր մամուլը կկարդային: Ուրեմն ինչու,
29:31որովհետև կողքին ի հայտ եկան այլ
29:34լրատվաձևեր,
29:36լրատվամիջոցներ
29:39կայքերու միջոցով, ընկերային ցանցերու
29:42միջոցով և ուրեմն պետք էր վերանորոգել,
29:45վերստին թարմացնել և նաև
29:49հեռուստա ցուցային բաները, հաղորդումները
29:52և այլն, որ միայն օրաթերթ մը տպագիր
29:57օրաթերթ չէր լրացներ այդ կարիքները, հա՞,
29:59երիտասարդ սերունդին հասնելու և այլն: Նաև
30:02կար բազմալեզվության հարցը, որովհետև
30:05երիտասարդ սերունդը նաև բազմալեզու է,
30:08բայց հայերենը ավելի թույլ է և այլն,
30:10ուրեմն ֆրանսերենով նաև իրենց
30:13լրատվություն հասցնելու բանը լուրջ կարիքը
30:17կար այս բոլորին
30:19ի պատասխան նոր առաջ, ուրեմն ընդլայնեց իր
30:23արտադրությունը, Տևակիր մամուլի կողքին
30:26ունեցավ շաբաթաթերթ ֆրանսերենով ֆրանսահայ
30:30մամուլի ֆրանսախոս
30:33մամուլին և նաև ֆրանսացիներու և բոլոր
30:36անոնք, որոնք հայկական համայնքի
30:39կյանքով հետաքրքրված էին անոնց ձևով մը
30:42բավարարելու, հետո նաև կայքէչ հաստատեց
30:44հետո ընկերային ցանցերի վրա տարածվելու
30:47սկսավ հիմա ներկայիս մենք Հայաստանի հետ
30:49կգործակցենք, որովհետև այստեղ ունենք առաջ
30:51արևմտահայերենի կենտրոնը, ուր պոդքասթներ
30:54կիրականացնենք նոր առաջի համար և
30:57Հայաստանի մեջ ընդհանրապես մշակութային,
31:01գեղարվեստական բոլոր ձեռնարկները,
31:04միջոցառումները և այլն փորձենք նաև
31:07այստեղը ներկայացնել Հայաստանի, այսինքն
31:11Ֆրանսիայի և նաև
31:15տեղական ասենք հայաս Հայաստանով
31:18հետաքրքրվող
31:20ֆրանսախոս հանրության նաև երևույթ մնալ
31:24կա, որ թվային այս լրատվադաշտը,
31:29լրատվամիջոցները թվայնացումը
31:32ձևով մը նաև դեղայնացումը որ նորառաջ
31:37ֆրանսիայի մեջ հրատարակված մամուլ է
31:39զանգու ձևով միջազգային որովհետև այլևս
31:44թվային
31:45լրատվությունը սահման չունի լինի, չի
31:48սահմանափակվի միայն Ֆրանսիայով, հա՞ և
31:51քանի որ արևմտահայերենով է, ասել է, որ կա
31:55արևմտահայ ընթերցողներու և
31:57հետաքրքրվողների
31:58նոր լսարանը, որ ավելի միջազգային է արդեն
32:02ըլլա Ամերիկայի մեջ, ըլլա միջին արևելքի
32:04մեջ կամ Հայաստանի մեջ հաստատված
32:07արևմտահայերը, որոնք կուզեին նաև
32:09արևմտահայերենով հայտնաբերել օրվան
32:11իրականությունները, կարողան այդ միջոցով
32:14ձեռք բերել:
32:14Պարոն Թոլաքյան, իսկ ո<k>րն է Ֆրանսիայի
32:17ժամանակակից մեդիայում Հայաստանի մասին
32:19նառատիվը ըստ ձեզ
32:21Ֆրանսիան
32:22ի<unչ է հայաստանը ֆրանսիական մեդիայում
32:24դե կասեմ
32:26այնքան մեծ սիրահարություն կա Հայաստանի և
32:29ֆրանսիայի միջև որ երկու սիրահարներ են
32:31որոնք իրարու այդպես կպած են և այսօր
32:35մաքխոնը մաքխոնը թեև Ֆրանսիայի մեջ չի
32:38սիրված բայց Հայաստանի մեջ վստահ եմ եթե
32:40ոսկա կլա նախագահ ըլլալ այն աստիճ պոպուլ
32:43է հայաստան
32:44շատ ավելի ժողովրդ ժողովրդականություն
32:46ունի Հայաստանի մեջ, քան թե Ֆրանսիայի մեջ
32:50չէ Ֆրանսիայի ֆրանսահայությունը
32:53Ֆրանսիայի մեջ ինքը հարգված համայնք մնե,
32:56դիպար համայնք մնե այն առումով, որ
32:59համարկված համայնք մնե, հարց չէ ստեղծած
33:02սկզբնական շրջանին թերևս կարգը բաներ եղել
33:05են այդպես մինչև որ գաղթականները վարժվին
33:08ֆրանսական մշակույթին և այլն, բայց այսօր
33:11ֆրանսահայությունը ֆրանսիացիները ավելի
33:13ֆրանսիայի կարճաձև, ֆրանսերենի կարճաձև և
33:16Ֆրանսիան կսիրե և նաև տված է այնպիսի
33:18դեմքեր, ինչպես Շահլազնավուրը կամ
33:21Մանուշյանը, որոնք այսօր փանթեոնի մեջ են
33:23և կամ շատ հարգված են ֆրանսիայի մշակույթի
33:26մեջ իրենց տեղ ունին և նաև
33:28Հայաստան-Ֆրանսա հարաբերությունները շատ
33:30ճերմ են և Ֆրանսիան է, որ ձևով շարժիչ
33:33ուժն է Հայաստան արևմուտք
33:36հարաբերությունների զարգացման, հա՞ր,
33:39Եվրոպայի մեջ, ասենք Եվրոպա, եվրոպայական
33:43համայնքը Հայաստանին մոտեցնող նողը
33:46ֆրանսան ֆրանսան է շարժիչ ուժը այս բոլորի
33:49մեջ այնպես որ նարատիվը շատ դրական է և
33:52արցախյան պատերազմի ատեն կամ որևէ ատեն
33:54միշտ երկու բաները ժողովները խորհրդարանի
33:59հա<un ներկայացուցիչների ժողովի և
34:01ծերակուտական ժողովներ միշտ բոլորն ալ
34:04բոլոր կուսակցությունները նկատի արած
34:07բոլորն էլ կողմ էին արցախի պաշտպանության
34:10հայերու պաշտպանության ուրեմն այդ առումով
34:13ասեմ գոնե խոս խոսքի մակարդակին, հա՞,
34:16քաղաքականության չեմ ասել, որովհետև
34:18այդտեղ շահեր ու բախում կա թուրքիո
34:22թուրքիո
34:23տնտեսական շահերը, ֆրանսիայի տնտեսական
34:26շահերը Թուրքիայում շատ մեծ են, հա՞, չեն
34:28կրնարիկա բաներ, ժխտել և ուրեմն
34:32քարոզչական գետնի վրա բաներ նեցուկը
34:35զորավոր է, բայց նկարելով նաև
34:38աշխարհագրական հեռավորությունը
34:40ռազմավարական գետնի վրա
34:43այսօր նույնիսկ Իսկ
34:46ռազմամթերք ծախելու առումով նաև Ֆրանսիան
34:49այսօր այսօր ներկա է, բայց Անկե անթին շատ
34:52մեծ բան կարելի չէ սպասել բանեն իսկ մյուս
34:55կողմով
34:57հայաստանը Ֆրանսիայի համար օգտակար է
34:59այսօր շատ մեծ ուշադրություն կա ֆրանսահա
35:03ֆրանսական համայնքի կողմ ֆրանսացիների
35:06կողմ ասենք Հայաստանի հանդեպ որովհետև
35:11այսպես միջազգային գետնի վրա մեծ
35:15առճակատում մը կա քրիստոնյա
35:18իսլամաշխարհի
35:20ծայրահեղականության դեմ և այլն ձևով
35:22այստեղ Հայաստանի քրիստոնյա ըլնալը վահան
35:26կօգտագործվի հակաիսլամության և առումով
35:29շնորհակալություն լսենք մյուս
35:30բանախոսներին ի<kչ պատկեր ունենք
35:32Իսրայելում
35:34շնորհակալություն հարցի համար Իսրայելում
35:35բավականին ծանր ու հիմնախնդիրներով
35:40իրավիճակ ունենք նախ 2000-ական
35:42թվականներին
35:44Իլհամ Ալիևի հոր անունով
35:49ստեղծվել է մեծ ֆոնդ Իսրայելում, Հեդար
35:53Ալիևի անվան ֆոնդը, որը ֆինանսավորում է
35:56Իսրայելում գտնվող մոտ 150 000 խառը
35:59ընտանիքներին,
36:01այսինքն Բաքվից եկած ընտանիքների բոլոր
36:04այս հասարակական կազմակերպությունները
36:06և պատկերացրեք փոստ և շատ առաջատար
36:11հրեական ԱՆ լրատվամիջոցներ
36:14չեն խորշում տասնյակ հազարավոր դոլարներ
36:17վերցնել հակահայկական տեղեկատվություն
36:20տարածելու հետ կապված:
36:22Ինչիunk>ն է վերաբերում այդ հակահայկական
36:23տեղեկատվությունը:
36:24Հայաստանը որպես հակասեմ պետություն,
36:27հայերը հրեաներին ատող որպես ժողովուրդ,
36:31այսպիսի նառատիվներ, Հայաստանը թշնամի
36:34պետություն, Հայաստանը ասենք ռուսական
36:37ծիրանը
36:40Պարսկաստանի որպես ամենամ մոտ բարեկամ
36:42պետություն, թշնամի, Իսրայելի պետություն,
36:44ահա հիմնական այս սրանք են այն հիմնական
36:47մարտահրավերները, որոնց առջև մեր համայնքը
36:49կանգնած է ու ցավոք սրտի կարող եմ ասել,
36:52որ մի քանի հայերի կարելի է հաշվել
36:54մատների վրա Իսրայելում, որ ասենք
36:57զուտ զբաղված են այս, ուրեմն
37:02նառատիվների դեմ պայքարելու հետ կապված:
37:04Այստեղ ես նաև կարող եմ նշել, որ մենք մեզ
37:07միայնակ ենք զգում այս առումով, որովհետև
37:10տեսեք, եթե մի պետություն պետություն
37:11ֆինանսավորում է միլիոնավոր դոլարներով
37:14տվյալ պետության մեջ քո թշնամին, այսինքն
37:17ազգին թշնամի հանելու հետ կապված և մեր
37:19կառավարությունը, մեր պետությունը
37:21ընդհանրապես աչք է փակում: Անընդհատ ես
37:22այս հարցը բարձրացրել եմ, թե պետությունը
37:25պետք է թիկունքը կանգնի հատկապես մեր
37:28ժառանգությունը, մեր ունեցվածքը պահելու
37:30հետ կապված և նաև պետք է մենք պայքարի
37:33միջոցներ ունենանք նման նառատիվների դեմ
37:36պայքարելու համար: Հասարակ, օրինակ, մենք
37:38ողջ մեր համայնքով գումար հավաքել եցինք,
37:41որպեսզի հայս թերթում A3 ֆորմատով մի
37:44հոդված տպագրենք պրոհայկական հա<un հայերի
37:47հետ կապված մոտ այնքան մեծ գումար
37:50վճարեցինք այդ A3 ֆորմատի համար, որ այդ
37:53գումարը մենք գերադասեցինք հետագայում
37:54ուղղել ասենք մեր Արցախահայությանը,
37:57ասենք փոխանակ նման հազարավոր դոլարներ
37:59ծախսենք մի այ երեք ֆորմատի վրա ինչ-որ
38:02նյութ տպելու փոխարեն, մենք կարող ենք
38:04ասենք դա Հայաստան ուղղել մեր զոհված
38:07ազատամարտիկների ընտանիքներին կամ մեր
38:09հաշմանդամ երեխաներին օգնել Հայաստանում
38:12ու մենք հիմա այս պարագայում շատ լուրջ
38:14մարտահրավերների առջև ենք կանգնած և որևէ
38:17լուծում այս խնդիր չունենք, որովհետև մի
38:20կողմը ունի միլիոնավոր դոլարներ տարեկան
38:23տվածքով
38:24այո և մենք մնացել ենք մենակ ու ասենք
38:27թեկուզ իմ ֆորմատը և շատ կան հրեաներ
38:31այսօր բարեբախտաբար ստեղծվել է մեկ
38:34հրեական կազմակերպություն հասարակական
38:37իսկառայանի ուրեմն գլխավորությամբ նա
38:39միավորում մոտ 140 ուրեմն մտավորականների
38:44Իսրայելում և այս մտավորականներն այս
38:46պարագայում փորձում են մեզ թիկունք
38:48կանգնել թեկուզ այն վերջին հարձակումները
38:50երեխայի
38:52երեսին, որ
38:54ասենք գազ էին բաց թողել, փչել,
38:57հրեավորականները
38:59աղմուկ բարձրացրեցին, որովհետև
39:01Երուսաղեմում ոստիկանությունը կոծկել էր
39:03գործը և ասենք 13-րդ հեռուստատեսությունը
39:06հրավիրվել էր և այդ գործը վերապացեցինք,
39:09ասել կուզեմ, որ Այսօր մերձավոր
39:10Արևելքում, չգիտեմ մնացած երկրներում
39:12ինչպես է, բայց մեր մոտ թուրք-ազայական
39:15լոբին այնպիսի հզոր աշխատանք է կատարում և
39:18ունեն տասնյակ միլիոնների տարեկան
39:20կտրվածքով բյուջեներ ու առնում են բոլորին
39:23անխտիր և սրա դեմ, ասենք մենք լուրջ
39:25մարտահրավերների առջև ենք կանգնած և մենք
39:28զգում ենք մեզ որբ, որովհետև չունենք որևէ
39:31պետական աջակցություն, որևէ մի
39:32հնարավորություն այս ասենք նառատիվների
39:36դեմ պայքարելու հետ կապված: Մեկ փաստ էլ
39:39ասեմ, բարեբախտավոր մեր դեսպանը շատ
39:41գեղեցիկ հարցազրույց տվեց թերթերից մեկում
39:43և Ջերուզալեմ փոստում նաև և ամբողջությամբ
39:47պատասխանեց բոլոր այն հուզող հարցերին, թե
39:49հայերը ամենաանտիսեմիտ ազգն են, թե հայերը
39:52դեմ են հրեաները, այսինքն մենք թշնամի
39:55ազգեր ենք և այլն, և այլն, բայց մեկ-երկու
39:57հոդվածներով հարցը չես լուծի, որովհետև
39:59մեր դեմ պարբերաբար նման հարձակումներ են
40:02լինում:
40:02Շատ լավ, շնորհակալ եմ: Տեղափոխվենք
40:04Իսրայելից Լիբանան:
40:07Տիկին պայծիկ:
40:11Ինչպես քիչ առաջ ասի լիբանանյան, եթե
40:14հայկական մամուլին պիտի անդրադառնանք,
40:17հատկապես լիբանանի մեջ
40:20օրաթերթերը կամ շաբաթաթերթերը խիստ
40:23կուսակցականացած են անկախ մամուլ
40:26գոյություն չունի, գրեթե գոյություն չունի
40:30նորից սոբիդիան ընկերային
40:33ցանցերն են, որ կտիրապետեն, բայց և այնպես
40:37պետք է ընդունենք, որ տեղական մամուլ ըլն
40:41է անկախ, այլևս մամուլը միջազգային մամուլ
40:44է: Այնքան ընկերային ցանցի ցանցերը
40:48հզորացած են, որ որևէ մեկ լուր, թեկուզ
40:52անիկա ըլլա
40:54ճշգրիտ լուր, ապատեղեկատվություն,
40:57այնքան արագ կտարածվի, որ մինչև որ հայ
41:02մամուլը, խմբագրությունը նստին, աշխատեն,
41:06տպարան երթաթերթը և դուրս գա Կա արդեն
41:08ընկերային ծառայության մեջ անիկա
41:11հսկայական և այնպիսի արագ կերպով սրընթաց
41:14տարածված է արդեն հետևաբար հոս կկարծեմ որ
41:20խմբագիրը մեծ թեր ունի լրագրող լրագրողը
41:24իր ուզածը կգրե
41:27խմբագիրը աչ խփեց կտվի խմբագիրը աչի տպեց
41:30կրնա չտպվել բայց խմբագրի ուսերուն
41:33հսկայական պատասխանատվություն կա ես
41:35կկարծեմ թե ընկերային ցանցերու պարագային
41:40նորեն խմբագրություն պետք է ըլլա և թե նաև
41:44շաբաթաթերթի կամ առօրյա մամուլի ընթացքին:
41:48Այս խմբագրական աշխատանքը օրինակ ժամանակի
41:51ընթացքին այդպես չէր խմբագիրը քրուֆրիդինգ
41:55պիտներ գերական սխալներ պիտի հիմա այո
41:59նույնիսկ այդ սխալները կսրբագրվին խմբագրի
42:02աշխատանքի նույնիսկ կարիքը չկա սակայն
42:06խմբագիրը ունի իր ուսերու վրա գլխավոր
42:09հսկայական պատասխանատվություն մը այդ
42:12լրագրողին տված լուրը ճշտել, աղբյուրը
42:15ճշտել, որովհետև վերջիվերջո ինքը խմբագիր
42:18է այսինչ թերթին, այդ թերթը
42:20կուսակցականացած թերթ է կամ
42:24տեղական թերթ է, եթե պատահի, որ այդ լուրը
42:27տարածվի, թերթին վարկն է, որ պիտի
42:31վարկաբեկվի, հետևաբար անկախ ըլլալու համար
42:35պետք է խմբագիրը
42:36հսկայական աշխատանք տանի աղբյուրները
42:39ստուգելու համար, որովհետև մասնագիտական
42:43աշխատանք մնի վերջիվերջո մամուլի
42:45աշխատանքը ըլլա լիբանանյան ըլլա
42:48միջազգային պատասխանատվություն մնե
42:51որպեսզի կարենաս ճշգրիտ լուրը տալ
42:55վերջիվերջո այդ լուրը դուն որ կուտաս
42:57ընթերցողին կուտաս հետևաբար մեր
42:59պարտականությունն է ընթերցողին
43:02վստահությունը սիրաշահել
43:04իսկն է այսօր Լիբանայի ԱՆ մեդիայում
43:06Հայաստանի մասին նաիվը և հայերի մասին
43:09նարատիվը ըստ ձեզ
43:10պետք է ընդունինք որ բոլոր մամուլը
43:13հետաքրքրված է հայաստանյան լուրերով իսկ
43:17օրթերթերը
43:19Լիբանանի պարագային կարնեմ ասել որ բոլորն
43:22էլ այնքան արագ Լիբանանի հայրենիքի
43:26լուրերը կփոխանցեն բայց ինչպես որ քիչ
43:29առաջ ասի մինչև որ մամուլը լույս տեսնի
43:32արդեն ընկերային ցանցերի վրա թե դրականը և
43:35թե ժխտական լուրերը արդեն տարածված են,
43:38բայց ավելի դրականը ունենք Հայաստանի
43:40առումով, թե<un ավելի բացասականը և հայերի
43:44իմ պարագաս ես կրտամ առնել մյուս
43:46պարագաները ոչ, որովհետև կրկին կկրտեմ
43:49կուսակցականացած մամուլեն, որովհետև բայց
43:52և այնպես անկախ մամուլը պարտավոր է,
43:55որովհետև վերջիվերջո հայկական թերթ է,
43:57հայկական թերթմը հայրենիքի լուրերը,
44:01հայկական թերթին առաքելությունը ի<kչ էր
44:03սփյուռքի մեջ հայրենի լուրեր օրերը
44:05տարածել, որովհետև սփյուռքահայը
44:09հիշենք խորհրդային տարիներուն անհամբեր
44:11կսպասեինք մամուլի արձագանքին, որպեսզի
44:14հայրենիքեն լուրը ստանանք, հետևաբար այդ
44:17լուրը չի կարն ժխտական ըլրենիքը
44:22հայրենիքի կանչը տարբեր է
44:24Հասկանալի է, շնորհակալություն
44:27Խնդրեմ տիկին Մկրտչյան տեղափոխվենք
44:29Ստամբուլ, Ստամբուլում
44:31առհասարակ մեդիայում ի՞նչ ովքե՞ր ենք
44:34մենք։
44:36Ես կներկայացնեմ թերթմը, որ կհրատարակվի
44:39այնպիսի երկրի մեջ, որ պատմական ծանր
44:42հիշողություններ ունի Հայաստանի հետ:
44:44Այսինքն ատիկա չենք կարնար, մենք այդ
44:47ժառանգության կրողներն ենք, այդ
44:50սերունդներ ես հայաստանցի եմ, որ հոն
44:53հաստատված եմ 35 տարի եղեր, բայց իմ
44:55նախլնիներն ալ հարկա արևմտյան Հայաստանն
44:58էին, մենք այդ ժառանգության կրողներն ենք,
45:00հարկավատ տխուր իրականությունն ալ ունինք
45:03և մեր առջև, բայց 87 ամյա մեր թերթի
45:08ավանդական գիծը այն եղած է, որ
45:10ընդհանրապես Հայաստանի մեջ իշխող, այսինքն
45:13կուսակցություն
45:15կուսակցությունների կամ իշխանությունների
45:18ատիկա ավանդական գիծ մը եղած էդ թերթին
45:20համար, հարկավ քաղաքական ուղեգիծերը երկու
45:23երկրներու շատ տարբեր են, մենք քաղաքական
45:26ուղեգիծերու համար չենք կարնար բոլորովին,
45:29այսինքն ասել, որ հայկական
45:32հայկական Կան իշխանությունների ուղեգիծի
45:35վարած քաղաքականությունը
45:37ընդունելի է Թուրքիո համար կամ իրենց հաշտ
45:41կուգա, բայց վերջին տարիներում, մանավանդ
45:44մենք հալ 44 օրյա պատերազմեն ետք
45:47զարգացումներու կզգանք, որ նոր ու կա,
45:50մանավանդ այս հաշտության գործընթացը
45:54բոլորովին նոր ճամփը բացած է, թե
45:57Հայաստանի վարած քաղաքականության նկատմամբ
46:01թրքական կամ մեր համայնքի համայնքային
46:05թերթերու պարագային ընդհանրապես դրական է
46:08վերջին շրջանին, բոլորս կողջունենք, որ
46:11այդ զարգացումները դրական ավարտը ունենան
46:15ի վերջո Եվրոմիության կամ Եվրոպայի փակ
46:18սահմանը, միակ փակ սահմանը ի վերջո բացվի,
46:22մեր բոլորի ակնկալությունը ադիկա է, իսկ
46:25մեզ համար, թեև ես սփյուռք չեմ ընդունի,
46:29ինչպես քիչ առաջալ պարոն Նազարի բինակունս
46:32Սա պոսահայությունը մենք սփյուռք չենք
46:34ընդունի, բայց մեզ համար երեկալ
46:37վարչապետին այդ հարցը տալ կուզեի արդյոք
46:41այստեղի իշխանություններն ալ պատրաստ են
46:43սփյուռքը այժմ երբ այսքան գործնական
46:46քննարկումներ կլինան այս մեզ այս հարթակը
46:49տրամադրված է և այսքան օգտաշատ շահեկան
46:52քննարկումներ կլան իշխանություններն ալ
46:55պատրաստ են սփյուռքահայությունը
46:57սփյուռքը իրավահավասար
47:00խոսակից կամ գործընկեր նկատելու,
47:03քննադատությունները ընդունելու, եթե
47:06պատրաստ են, ուրեմն կարելի է համարել, որ
47:08այս համաժողովն ալ հաջողած է, մենք ալ
47:11կարող կարանք դեպի առաջ նայել, այսինքն
47:13հայկական մեր Հայաստանի հետ
47:15հարաբերությունների համար
47:17Շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ, պարոն
47:18Մարկյան
47:33Есть такая борьба до
47:36тот, кто видел или занимался, знает, да,
47:39что это использование силы противника
47:41для того, чтобы одержать победу. Не
47:44обязательно бить по лицу, можно просто
47:46использовать его силу. когда слушал
47:48коллег о том, что соседи используют
47:52финансовый ресурс, огромные, огромные
47:54миллионы вкладывают в том, чтобы
47:58пропагандировать
48:00своё мнение, которое противостоит мнению
48:03нашему. Конечно, хорошо было бы тоже,
48:06чтобы кто-то вкладывал миллионы.
48:08Я вот у меня не работал наушник на
48:10выступление премьер-министра, и я ни
48:12слова не понял, кроме трёх Хастан и
48:15Million долла.
48:17Вот это я понял, да? Всё остальное, к
48:19сожалению, не понял. Так вот, по поводу
48:22силы я, ну, может кто-то знает, я
48:26веду в социальных сетях свои личные
48:28блоги и буквально полгода назад начал
48:31такой маленький эксперимент. Я стал
48:33выкладывать короткие видеоролики
48:36об армянской истории. Ну, после того,
48:39как вот перевели судебник, сделали
48:41баснку хитара Гоша. стало это интересным
48:43и просто выкладываю короткие до 3 минут
48:46ролики с фактами и подтверждением этих
48:50фактов, которые я нахожу. Ну, потому что
48:51историей увлекаюсь. Не просто, чтобы
48:53сказать, там царица Анна крестила Русь.
48:56Ну, все знают, да, а как это было? И не
48:58совсем Анна и не совсем крестила.
49:02Поэтому вот я это рассказываю. Что я
49:03заметил? Ну, смотришь 10.000 просмотров,
49:0715.000 просмотров, 20.000 просмотров. За
49:10прошлый месяц я посчитал вот в Фейсбуке
49:12и в Instagram под миллион миллион
49:15просмотров. Ну, это прилично для
49:16какого-то там одного не
49:19профессионального блогера, не
49:20вкладывающего в это ничего. Почему?
49:22Потому что ролики про армянскую историю,
49:25конечно, основная аудитория армяне
49:27русскоязычные
49:29հայերն են հենց դա
49:32я внимание, что как только там 5000
49:36просмотров, как только там появляются
49:38вот эти заряженные миллионами долларов
49:40хейтеры от соседей, ну, судя по
49:43фамилиям,
49:45тут же аудитория моя, вот армяне
49:48начинают постить, делиться
49:52этим сообщением. В итоге получается под
49:55перепостов. Как только появляется
49:58перепостов, появляется там 50 60 000
50:02просмотров, тут просыпается титульная
50:04нация, которая смотрит, о, что-то
50:06интересное, 100.000 просмотров, дай-ка я
50:09посмотрю, бабах, и уже получается
50:11миллион. Это вот принцип акидо. То есть
50:14не нужны особо-то миллионы долларов для
50:16того, чтобы раскрутить.
50:19Ничего не нужно вкладывать. Просто
50:21армяне как таковые, как как я уже
50:23сказал, таким образом друг друга
50:25поддерживают. И вот этот механизм можно
50:28использовать. И ещё что я хотел бы
50:32сказать, да, учить надо. То есть вот
50:35растёт только трава в огороде сама.
50:38Учить нужно журналистов, блогеров.
50:40Возможно, нужно провести какой-то
50:42мини-саммит из одного дня, не такой
50:45грандиозный, с угощениями. Да, я в или в
50:49двадцать третьем году, по-моему, я читал
50:50лекцию для школы молодых журналистов СНГ
50:53в Дележане была. Ну, собрались
50:56журналисты, я вам рассказывал, да, что
50:57такое клевета и как не попасть под
50:59ответственность, как не оклеветать
51:01кого-то и не быть самому оклеветанным.
51:04То есть этому можно учить, и психологи
51:06об этом говорят, что научить журналистов
51:08и блогеров, как правильно освещать то
51:10или иное событие, как бороться вот с
51:12этим хейтингом, который находится в
51:15комментариях. комментарии. Это часть
51:16информационного обмена. Это тоже
51:20относится к распространению информации.
51:22По последнему закону
51:24распространение информации, в том числе
51:26вот эти комментарии бездействия, когда
51:28я, как главный редактор, не удаляю,
51:30допустим, комментарии какие-то, если там
51:32нет откровенных оскорблений, если там
51:34просто есть какое-то мнение, да, и там
51:36нет оскорблений, то его и удалять-то не
51:38надо, можно поспорить. Таким образом
51:40повышается охват. Но не все это знают.
51:43начинает вот полемизировать в виде
51:46абснтной лексики какой-то, и либо там
51:49возмущаться как-то или публиковать не
51:51то, или публиковать одновременно, как
51:54вот мне один француз, кстати, я
51:56презентовал книгу 2 года назад во
51:58Франции, мне один француз сказал: "О,
52:00копьё судьбы хорошая книга, да,
52:02интересная там про армянскую историю,
52:04про копьё Лангина". И он задаёт такой
52:07вопрос: "А как это у вас у армян
52:08получается? Ну, он вообще француз, что
52:11вы одновременно и жертва, и победитель".
52:13Вот ты пишешь програна Великого, ты
52:15пишешь про про копьё судьбы, про Фадея
52:19Варфоломея и одновременно там, ну,
52:21что-то у вас такое, что вы всё время,
52:23ну, что-то хотите доказать кому-то. Вот
52:26мы, говорит, французы, вот у нас в где
52:29там, а, во дворце инвалидов, да, стоит
52:32саркофаг с Наполеоном. Вокруг этого
52:34саркофага написано города, которые он
52:36взял.
52:38Он проиграл войну выгтон
52:42довольно плохо.
52:50շնորհակալություն ես առաջարկում եմ մեր
52:53քննարկման այս փուլում անցնել դահլիճի
52:55հարցերին կարծում եմ որ դուք հարցեր
52:58կունենաք մեր բանախոսներին հղելու խնդրեմ
53:10միրան Խաչատուրյան
53:12ամերիկային են փափակեի մեկ կուսակցական
53:15մամուլի ներկայությամբ լինենք իրեն
53:17պատասխանեին, բայց ես խոսիմ որևէ
53:19կներկայացնեմ մամուլ մը ոչ մամուլ, այլ
53:22կազմակերպություն, որ ունի այդպիսի
53:23մամուլ: Բոլոր իմ կարծիքով հարցումս ոնց
53:27պիտի գամ, եթե կուզեմ լսել ամեն մեկ
53:29մամուլ արդեն եթե օդոյի վթարի
53:33լուր չներկայացներ, քաղաքական միտք կա
53:36այդևը, երբ որ ինքը խմբագրական
53:38կներկայացնի, այդ արդեն իսկապես անկախ
53:41ըլլիա կամ կուսակցական չլինի սո ինչպես
53:44ադի կդատեք կուսակցական արդյունքով և
53:47ինչպես կկարծեք, որ նյութական
53:51աջակցությունը Հայաստանի պետականությունը
53:53ձեզ կարն է ավելի օգտակար դառնալ, որ
53:55սփյուռքի մեջ նոր կադրեր պատրաստելու, նոր
53:59մամուլի ասենք կամ սփյուռք կադրեր հրավեր
54:02չեմ ասում ընտրական ձեզ տալու ասենք
54:04սփյուռքեն կադրել հավաքել, բերել Հայաստան
54:07և Հայաստանի մեջ դասավանդել,
54:11օգտակար դառնալ և ետ ուղարկել դեպի
54:13սփյուռք, որ դեպի որևէ սփյուռքի մեջ այդ
54:14գործերը տանին ի օգուտ հայրենիքին և ի
54:17օգուտ սփյուռքի համար: Ի՞նչ է ձեր կարծիքը
54:19այդ հարցի մուծ և
54:23համաձայն եմ ինչ որ ասիք, որ թուրքիան
54:26նույնը Լոս Անջելեսի մեջ կըն միլիոններ
54:28կծախսեն որ մամուլին քննեն այլ թայմս լինի
54:31թայմս ըլլա բայց
54:35մենք էլ մեր ջանքերը մեր արմատական
54:37ջանքերն են որ միշտ կհաջողեցնենք և
54:39իրականությունը մեր կողքին
54:41Եվ ինչպես որ համաձայն եմ մեր ռուսախոս
54:45կներեք
54:48մամուլի ներկայացուցիչը որ ըսավ
54:49ռուսերենով ես մտիկ կնե փորձեք հասկանալ
54:52շնորհակալ եմ որ այո մեր ջանքերը շատ
54:55տեղեկացնեն կուզեմ գիտնալ ինչ է ձեր
54:57կարծիքը արդյոք հայրենիքը հայաստան
54:59հայրենիքը ասելով կներեք ներկա հայաստանը
55:02մեծ թեր ունի խաղալու ապագայի մամուլի
55:05զարգացման մեջ:
55:10Շնորհակալություն: Խնդրեմ տիկին Մկրտչյան:
55:13Այո, մեր համայնքի մեջ հայախոսությունը
55:16շատ նվազած է և հարցումը շատ տեղին է:
55:20Իրականության մեջ
55:22իհարկե շատ լավ կլինար, թե
55:24վերապատրաստության դասընթացքներ ըլլային
55:27լրագրողների համար և թե լրագրողներ
55:29պատրաստվեին: Հարկավ արևելահայերենով
55:32խնդիր չէ, կկարծեմ, որքան որ երբեմն
55:35կխոսվի: այսինքն լրագրողների որակական
55:38պատրաստությունների մասին է բայց քանի որ
55:41արևմտահայերենը վտանգի տակ կորցվելու
55:43վտանգի տակ գտնվող լեզու է և մեր հարկավ
55:48մեր մաղթանքը իշխանություններեն կամ
55:51քաղաքական հիմակվա կառավարություն են
55:53հարկավ ակնկալելի էր որ արևմուտահայերենով
55:56լրագրողներ պատրաստվեին
55:59ինչպես որ ի գործ ծրագրով հոսք կուգան և
56:02կաշխատեին եթե պետությունը կարենար
56:04նույնիսկ թերթերուն չօգնել, բայց այդպիսի
56:07լրագրողներ գործուղել, պատրաստել,
56:10գործուղել և մամուլը ապրեցնել, որովհետև
56:14դարձյալ կկրկնեմ ամբողջ աշխարհի վրա հազիվ
56:1610-11 տպագիր մամուլ մնացած է օրաթերթերու
56:20թիվը հազիվ երեք-չորս շաբաթաթերթերու կամ
56:24հնգօրյա թերթերու բոլորիս
56:26պարտականությունն է, որովհետև ինչպես
56:28ասինք մամուլը պատմություն է կարձանագրել
56:31ատոր համար հարկավոր շատ լավ
56:33նախաձեռնություններ գնահատել էր, եթե
56:36իհարկե ականջ տան և այդպիսի գործի լծվին:
56:40Շնորհակալություն
56:42պարոն Իսրայելյան:
56:43Շատ շնորհակալություն հարցի համար: Տեսեք,
56:46շատ կարևոր է նման մոտեցումը, եթե
56:48պետությունը ի վերջո կարողանա սփյուռքի
56:51մամուլի հետ աշխատել սովորել: Սա շատ
56:53կարևոր է, որովհետև մինչև այսօր նման
56:56փոխհամագործակցություն, պետություն,
56:59սփյուռքյան մամուլ չկա: Այսինքն, թեկուզ
57:02Եվրատեսելի ժամանակ ոչ այս
57:04կառավարությունը նախորդ կառավարությունը
57:06կապ էր հաստատում ասենք սփյուռքի տարբեր
57:08կառույցների հետ, ինձ էին զանգում բոլոր
57:10լրագրողներին ասում էին գոնե ձեր
57:12պետություններում կազմակերպեք մեր
57:13հայկական համայնքի ասենք մեր Հայաստանի
57:16ներկայացուցիին ձայն տվեք այսօր դա էլ չկա
57:20ինչ վերաբերում է լրագրողներին ես
57:22գործընկերոջ հետ մի փոքր համաձայն չեմ
57:25որովհետև
57:27եթե համայնքը փոքր է չունի ֆինանսական
57:30ընդհանրապես ռեսուրսներ իսկ այն մարդիկ
57:33ովքեր որ ունեն այդ ռեսուրսներ րը չեն
57:35օգտագործում ի օգուտ համայնքի չեն
57:38օգտագործում մեր համայնքը արդյունքը շատ
57:40փոքր է մենք չունենք մեծահարուստներ
57:42չունենք կուսակցական մամուլ ոչինչ չունենք
57:45սա անձերով պայմանավորված կան խենթ մարդիկ
57:48որոնք անում են այս գործը անվճար
57:50հիմունքներով լրիվ անվճար քո առողջության
57:52քո գրպանի հաշվին կոնկրետ մեր այս ձևով
57:55ենք մենք աշխատում այսինքն եթե աստված մի
57:58արասե մեկը հիվանդանա օրինակ ես
58:00հիվանդանամ մեր մամուլը կմնա մեր երկիրը
58:03կմնա առանց մամուլ
58:04Հասկանում եք և ասենք մեկը չկա կադրերի
58:07վերապատրաստման հետ կապված հարցեր ունենք
58:09և նաև Հայաստանի աջակցության խնդիր ունենք
58:12խոսքը ինստիտուցիոնալ հիմքերի վրա դնելն է
58:14և ինստիտուցիոնալ հիմքերի մասին է և
58:16ֆինանսական աջակցության մասին է և նաև
58:19կադրերի և նաև վերապատրաստման այս խնդիրը
58:22գլոբալ խնդիր է և այսօր մամուլը որպեսզի
58:25մենք կարողանանք սփյուռքում պաշտպանել մեզ
58:27պետք է պետական ծրագիր պետք է
58:29համագործակցություն ինչ-որ մի տեղից
58:31շարժվել է պետք տեղից աշխատել է
58:34աշխատանք է պետք կատարել չկա այսօր ասենք
58:36այո սփյուռքի ձեր գլխավոր հանձնակատարից
58:39ստանում ենք տեղեկություններ դրեցիք մեր
58:41մամուլի մեջ այդքանով ամեն ինչ ավարտվա
58:43հանձնակատարի գրասենյակը նաև ունի
58:45համայնքային լրատվամիջոցների հա
58:48համայնքային զլմ-ների աջակցման իհարկե
58:50փոքր մեծ մասշտաբի ծրագրեր չեն բայց այդ
58:53ծրագրերը իրականում կան
58:55ոչ միայն ինչպես իմ գործընկերներն ասեցին
58:57մեր համայնքի ասենք մեր մենք քեֆերի մասին
59:00ինֆորմացիա չենք տալիս չէ ասենք մենք
59:03տալիս տալիս ենք կոնկրետ մեր դեպքում
59:05մերձավոր արևելքի պատերազմների մասին
59:07այսօր այսքան հրտի ընկավ քանի հայ է ողջ
59:10մնացել ի<unչ վիճակում ենք հայտնվել մենք
59:13մեր մամուլը ասենք քեֆերի կամ
59:16հայտարարությունների կամ գովազդների
59:17մամուլ չէ մեր մամուլը մեր գոյատևման մեր
59:20հայկական ժառանգության մեր ունեցվածքի
59:23մասին խոսելու կովերի պարտեզը վաճառելու
59:26դրա դեմը առնելու դատարաններում կռիվ
59:29անելու հրեաների հետ երբ որ ամրաններով
59:32արավներին վարձում են, մասկաներով գալիս
59:35են Հայաստանի մեր հայ ժառանգավորներին
59:37ծեծելու, սրա դեմ առնելու մասին ենք
59:39խոսում, մենք ասում ենք սրա մասին, այ մեր
59:42նման մարդկանց հետևին կանգնելու մասին է
59:44խոսքը:
59:49Այո,
59:51գիտեք,
59:54մամուլ և պետություն կամ կառավարություն,
59:56ասեմ հարաբերությունները պետք է հեռավոր
1:00:00լինի
1:00:02ոչինչ ցրի չէ և ամեն ինչ իր կինը ունի:
1:00:05Եթե պետությունը կօգնի մամուլին, ըսել է,
1:00:08որ մամուլը որոշ չափով ենթակա է և պետք է
1:00:11հնազանդի կարգը թելադրանքներու և այլն, և
1:00:14այլն: Այնպես որ այդ տարածությունը պետք է
1:00:16պահպանվի, որ պետությունը բնավ քիթը չիխի
1:00:21մամուլի գործերու մեջ, որովհետև անիկա
1:00:23ունի նաև իր հետևանքները: Այո, այսինքն
1:00:25առաջին կետ: Երկրորդ խնդիրը,
1:00:28հիմնական հարցը այսօր սփյուռքահայ մամուլի
1:00:31մեջ և նաև հայաստանյան մամուլի պարագայինը
1:00:34նույնն է, որովհետև կտեսնենք, որ
1:00:36հայաստանյան մամուլը
1:00:39կամ ֆինանսավորված է օլիգարխների կողմ,
1:00:43այսինքն մեծահարուստների կողմ է, այսինքն
1:00:44անոնց ենթակա է և կամ պետականամետ են և
1:00:48ունեն իրենց կամ միջազգային տոնները,
1:00:51այսինքն նվիրատուները և կամ էլ կան անձեր,
1:00:55այսինքն նոր են ձեռնարկետ դերեր, որոնք
1:01:00կհայթայհայթենում գումարներ կուտան,
1:01:02կտրամադրեն, որպեսզի այդ մամուլը
1:01:04գոյություն ունենա: Այսինքն ժամանակին այն
1:01:08բանը, բիզնես մոդելը, ինչպես ասեմ,
1:01:11ձևաչափը, ուր ընթերցողը բաժանորդն էր, որ
1:01:17եկամուտը կապահովեր, որպեսզի մամուլը
1:01:19անկախ ըլլա, այսօր այդ մոդելը չկա,
1:01:22նույնիսկ Եվրոպայի մեջ չկա: Կտեսնենք, որ
1:01:24միշտ մուլտինացիոնալներ, այդպես մեծ,
1:01:26մեծ-մեծ ընկերություններ, անոնք տիրացած
1:01:29են բոլոր կարևոր մեծ բաներու
1:01:33թերթերու թերթերու դերն են և իրենք է որ
1:01:36Ձվոմը կհովանավորեն և նաև կղեկավարեն, թե
1:01:39կթելեն, թե ինչպիսի ուղղություն պիտի
1:01:41առնե: Ասել է, որ մեր բանի մեջ, ֆրանսիայի
1:01:44մամուլի մեջ առաջը և նոր հառաջը եզակի
1:01:47երևույթ են, որովհետև մինչև դեռ անցյալ 10
1:01:51տարի մեր բյուջեի 70%-ը կգար մեր
1:01:54բաժանորդներին, այսինքն այդ ձևով
1:01:57անկախություն կապահովեր մեզի, բայց այսօր
1:02:0070-ը ից 35-ի մենք ասել ենք, որ 65% մեր
1:02:06ծախսերը փակելու
1:02:08դժվարության առջև կգտնվինք և այդ հարցը
1:02:13երկու տարեք տարի առաջ արդեն պիտի
1:02:15փակեինք, բայց
1:02:17բաներ ընթերցողներ և համակիրներ ոտքի
1:02:20կանգնեցին և ասին մենք դրամահավաք
1:02:23կկազմակերպենք և այդպիսով դրամահավաք
1:02:24կազմակերպեցին և
1:02:27բաներու նվիրատուներու խումբ մկա
1:02:29կազմվեցավ, որ կժանդակ այսօր թերթի, թերթի
1:02:33գոյատևման,
1:02:34բայց միայն ասենք թերթի գոյատևումը չէ
1:02:37հարցը, բնականաբար ինչպես որ խոսքիս
1:02:40սկիզբը ասի, երկու լուրջ մարտահրավերներ
1:02:43կան, առաջինը քաղաքական դիրքավորման հարցն
1:02:46է Հայաստանի հանդեպ մեր լրատվամիջոցը ի՞նչ
1:02:50դիրքորոշում ունի, մեր դիրքորոշումը այն
1:02:52է, որ մենք կողմ ենք օրինական Հայաստանի
1:02:57օրինական երկիր ձևավորելու ու գաղափարին
1:03:00բոլոր այն կառավարությունները,
1:03:01կուսակցությունները, որոնք կաշխատեն այդ
1:03:03ուղղությամբ, մենք մեր խմբագրական ուղղիը
1:03:07այն է, որ կօժանդակենք և կուզենք այդ
1:03:09աշխատանքը կատարի, որպեսզի Հայաստանի մեջ
1:03:12ժողովրդավար իշխանություն ձևավորվի և նաև
1:03:16օրենքի պետություն դառնա այստեղ, որևէ
1:03:18միայն երաշխիքն է, որպեսզի
1:03:20Հայաստան-Սփյուռք հարաբերությունները
1:03:22ճիշտ հունի վրա բանեն, ընթանան: Կա նաև
1:03:25այս բոլորին ետին ձեր ըսածին
1:03:28արդյոք այստեղը կարողանանք լրավա
1:03:31լրագրողներ բերել, վերապաստան և այլն, և
1:03:34այլն: Գիտեմ, որ Ֆրանսիան ինքը ունի բոլոր
1:03:38այն միջոցները
1:03:42լրագրողներ պատրաստելու, պետք չունենք
1:03:44Հայաստան գալու համար, որպեսզի այստեղ
1:03:46պատրաստվինք, որովհետև այստեղի մշակույթը
1:03:49տարբեր է, այստեղի բնականաբար
1:03:51մտայնությունները տարբեր են, հետո
1:03:55մեր պահանջները այլ են, քան այստեղի
1:03:58լրատվադաշտը ինչ-որ կարիք ունի։ Մեր մոտ
1:04:01կարևոր է օրինակի համար բազմալվությունը,
1:04:04ֆրանսերենի իմացությունը, հա՞, անգլերենի
1:04:06իմացությունը, հայերենի իմացությունը,
1:04:08բնականաբար, եթե ռուսերենին ըլլա, ավելի
1:04:10լավ, բայց շատ կարևոր է, որ այն լրագրողը,
1:04:13որ կգա մեզ հետ աշխատելու, գոնե ըլլա
1:04:16բազմալեզու, գոնե ըլլա եռալեզու, տիրապետի
1:04:18այդ հարցին, հա այդքը
1:04:21ֆրանսական ֆրանսահայության
1:04:24հոգեբանության ծանոթ ըլլա, այսինքն
1:04:26ֆրանսահայությունեն ծնած ըլլա մեկը և այդ
1:04:29դպրոցը գացած ըլլի ըսել է, որ մենք
1:04:31անվաճառ չենք ուզել, որ հոսքա և այստեղը
1:04:33բանլա կրթվի և այլն, կուզենք, որ
1:04:36Ֆրանսիայի մեջ կրթվի, որպեսզի ծառայել
1:04:38ֆրանսահայ մշակույթին և այսինքն ֆրանսահայ
1:04:41սերունդին և երիտասարդների հետ կարոնա
1:04:44խոսակցության
1:04:45բան ունենալ: Այո, խնդրեմ պարոն եք:
1:04:48Շնորհակալություն:
1:04:49Ճշտում կադրերը պատրաստելը լսել չէ, որ
1:04:52Այո Հայաստանիցի չես
1:04:54կադրերը պատրաստելը լսել չէ, որ
1:04:55ֆինանսավորել մամուլը կամ այս և այն
1:04:58քայլուր պատրաստելով բերել ասենք թե
1:04:59ֆրանսահայ երիտասարդ երեք ամիսով հայերենը
1:05:03զորացնելու համար Հայաստան և հետ րգել
1:05:05Ֆրանսիա, որ ինքը կարող է այդ գործը
1:05:07դարձնել։ Նույնը ամերիկահայ մենք
1:05:08դժվարություն չունենք հայկական լեզուն,
1:05:12ինչպես կասեմ բարձր աստիճանի դպրոցներու
1:05:13մեջ ասենք նույն ինչ որ ժամանակին կար
1:05:16ունեինք բազմաթիվ մամուլի աշխատողներ
1:05:18լիբանան եկած, որ իրենք այդպիսի հայերեն
1:05:20կխոսեին, որ կհիանայիր կզարման, բայց
1:05:23այսօր այդ չունենք և մեր հայկական
1:05:24դպրոցները այդ աշակերտները չեն
1:05:27ամոթ է այդ ես ոչ թե որ ֆինանսավորենք կամ
1:05:30Հայաստան ապրին որքան Ֆրանսիա վերջին լուր
1:05:32տան կներես կհասկնամ որ ձեր ասսածը բայց
1:05:35լսեմ որ նաև խաբուսիկ երևույթ մնե որ երեք
1:05:38ամսվա մեջ չէ որ լրագրող մը լրագրող պիտի
1:05:40ըլլա կամ պիտի վերապատրաստվի այո հա և
1:05:43երկրորդ մեր բանը ասին ֆրանսահայության
1:05:47ֆրանսայությունը ունի ավանդական համայնքը
1:05:49ավանդական հայախոս համայնքը որ արևմտահայ
1:05:52է որ Հայաստանի մեջ եկող լրագրողը ասենք
1:05:55լեզվական քե գետնի վրա այդ
1:05:57պատրաստությունը պիտի չստանա, պիտի
1:05:59թեկրությունը ստանա, ինչ որ Ֆրանսիան
1:06:01կարնա տալ արա, ասում են լեզվական գետնի
1:06:03վրա ոչ մեկ առավելություն չունի, բայց
1:06:05ինչ-որ Հայաստանի պետությունը կարնա անել
1:06:07և կամ այդպիսի բաներ, հովանավորներ այն է,
1:06:10որ երբ որ հայաստանյան, ասենք նույնիսկ
1:06:15սփյուռքի հանձնակատարի գրասենյակը, որ
1:06:17կուզե իր ծանուցումները տարածել Ֆրանսիայի
1:06:21մեջ, ծանուցում տարածելը կարելի է ցրիորեն
1:06:24տարածել, ինչ որ այսօր կնենք, բայց Նարե է
1:06:26կարելի է այդ ուղղությամբ
1:06:28վճարովի տարածում ըլլալ ձևով
1:06:30անուղղակիորեն օգտակար ըլնալու համար
1:06:32տեղական լրատվամիջոցներում այսինքն
1:06:35այնպիսի բաներ
1:06:38միջոցներ բանել գտնել ուր առանց որևէ մեկ
1:06:43պարտավորություն ստանալու բայց շուկայական
1:06:45հարաբերության մեջ մտնի
1:06:48լրատվամիջոցների մեջ այո ուրեմն խնդիրը
1:06:50լուրջ ամեն հարցը այսօրվա նոր
1:06:55իրավիճակի մեջ թե քաղաքական և թե
1:06:58ճարտարագիտական
1:07:00արվեստագիտական
1:07:02բանի մեջ նորություններու թվային աշխարհի
1:07:05ամբողջ այս բանի մեջ կարենալ հարմարվելու
1:07:08դժվարությունն է և այսինքն սփյուռքահայ
1:07:10մամուլի համար
1:07:12շնորհակալություն շնորհակալություն պարոն
1:07:14Չոլաքյան
1:07:16խնդրեմ տիկին պայծիկ բայց պետք է բոլորին
1:07:18խնդրեմ շատ հակիրճ արդեն անդրադարձ
1:07:20կատարենք որովհետև երկու ևս հարց ունենք
1:07:22դահլիճից և ունենք ընդամենը 12 րոպե
1:07:25ժամանակ ամբողջի համար շնորհակալ եմ
1:07:27Այս բոլոր խոսակցությունը հաճելի զրույցը
1:07:31ունի էդ ձեր ուշադրությունը կուզեմ շեղել
1:07:34այլ երևույթի մասին որ պիտի ամփոփի կարծեմ
1:07:37այս խոսակցությունը
1:07:40գիտեք հայոց ցեղասպանության առաջ մենք
1:07:44բազմաթիվ թերթեր ունեցած ենք որոնք բարձր
1:07:49որակի արևմտահայերենով
1:07:51կգրբեին և Այդ այսինքն ոչ թե այդ
1:07:54պատճառով, ահավասիկ այն պատճառներեն մեկն
1:07:57է, որ պոլսո մամուլը կամ պոլսահայ
1:08:01գրականությունը սփյուռքահայ գրականություն
1:08:03չի սեպիր, յուրահատուկ գրականություն է,
1:08:06որովհետև անի և բացառիկ է արևմտահայ
1:08:10գրականության մեջ, բայց եկավ մեծ եղեռնը և
1:08:15ոչ միայն հայ մամուլը ջարդեց,
1:08:18ցեղասպանությունը նաև մտավորականների վրա
1:08:21էր և լրա լրագրողներ մեծամասամբ,
1:08:25բայց հոն պատահեցավ շատ ավելին
1:08:29եղեռնեն անմիջապես ետք փրկվեցան նաև
1:08:32գրողներ, որոնք դուրս էին այդ միջոցին,
1:08:36որոնց մեր Վահան Թքեյանը, Կոստան Զարյան,
1:08:39Ռեթեոս Շահան Բերբերյան և այլ գրողներ
1:08:44մի քանի տարի անցնել են ետքևոր, անոնք
1:08:47ուզեցին ետ երկիր վերադառնալ, երբ որ
1:08:50այլևս
1:08:52չակերտյալ խաղաղություն մտիրած էր և հոն
1:08:56անդրադարձան որ գրականությունեն անկախ
1:08:59մամուլն է պետք մամուլն է կարևորը ուրեմն
1:09:03որոշեցին բոլորը միասին նոր մամուլը
1:09:07ստեղծել հակառակ որ ամեն մեկը Վահան
1:09:10թեյանը ռամկաբարբներ կոստանյանը
1:09:13դաշնակցական մյուսը ուրիշ մյուսը անկախ և
1:09:16այլն և այլն հոն որոշեցին բոլորը միանալ
1:09:20Մեկ կողմ դնել իրենց գաղափարական
1:09:23ուղղությունները և ստեղծել Բարձրավանք
1:09:27թերթը, որ մեր մամուլի գրականության մեջ
1:09:31սրբություն-սրբոց կնկատվի իր յուրահատուկ
1:09:35հայերենով և իր գրություններով, որոնք ոչ
1:09:38մեկ տեղ1
1:09:42բարձրավանք մամուլ, որ միայն յոթ ամիս
1:09:45լույս տեսավ: Հոնե որ մենք անդրադարձանք,
1:09:49որ գաղափարական
1:09:52ուղղությունները պետք չէ ազդեն մամուլի
1:09:54վրա, անկախ մամուլ մը մաքուր, բարձր
1:09:58գրականությամբ, բարձր հայերենով ահավասիկ
1:10:01լույս ստեղծավ տեսնել և Բարձրավանքը միակ
1:10:05թերթն էր, որ հայրենական լուրերը մաղ
1:10:09կանցներ և որպես բարձրագույն մակարդակի
1:10:12կներկայացներ Բարձրավանք թերթի մեջ: Հոսքը
1:10:15կա գլխավոր հարցումը արդյոք պետք է նորեն
1:10:19այդպիսի աղետ մքա ազգին գլխուն, որպեսզի
1:10:23անդրադառնանք, որ մամուլը սրբություն է:
1:10:27Այսօր մեր ներկա պայմաններու մեջ
1:10:30աղավաղված է հայկական մամուլը ամեն տեսակի
1:10:34չսեմ աղբառը չեմ ուզեր գործածել, բայց և
1:10:37այնպես ինչ որ հայրենիքը կվնասե
1:10:41գոյություն ունի հայ մամուլի մեջ ինչպես
1:10:43որ վահան թե Թեքեյանը ասաց թող խուժեն
1:10:47ամեն մարդ անտառները ները թող ամեն մարդ
1:10:50խոսի իր ուզածը, լավն ալ թող խոսի վատն ալ
1:10:54թող խոսի շինիչ երևույթ է վերջիվերջո
1:10:57ասիկա բայց և այնպես հայրենի մամուլի ծար
1:11:01ոչ մեկ ճյուղ թող փրցնեն անոնք մաքուր
1:11:05պահեն հայերենը մաքուր պահեն հայ մամուլը
1:11:11[ծափահարություն]
1:11:12շնորհակալություն ևս երկու հարց խնդրեմ
1:11:17կլցվի
1:11:20Շնորհակալ եմ իհարկե սփյուռքի մամուլի
1:11:22ներկայների
1:11:24արտահայտած միտքերուն համար շատ ավելի լավ
1:11:27կլինար որ հայաստանյան մամուլենալ
1:11:30ներկայությունները ըլլային այս կլոր
1:11:32սեղանին
1:11:34դահլիճում կան հայաստանյան մամուլի
1:11:36ներկայացուցիչներ
1:11:38չէ սա ներկայացուցիչներ իհարկե
1:11:41կներեք որ շատ արտահայտված միտքերի հետ
1:11:43համատամիտ չլինամ այսինքն հարգելի հարգելի
1:11:48մամուլի ներկայացուցիչներու շատ
1:11:49մարտահայտված միտքերունդ համար պիտի
1:11:51չլինամ այսօր մամուլը իհարկե շատ կարևոր
1:11:54տեղ ունի այնպես ժամանակաշրջանի մեջ որ
1:11:58այսօր ամեն մեկերնիս ինձինք թղթակիցի տեղ
1:12:01կդնե որ հնարավորություններ կան սոցիալ
1:12:05մեդիաներու միջոցով ինչ-որ մի բանի մասին
1:12:08գրություն կատարել արդեն մամուլի թերը
1:12:11պատկերացրեք շատ ավելի դժվար և շատ ավելի
1:12:14մեծ մարտահարներու դիմաց կգտնվի
1:12:17Երբ որ մամուլ կսենք, իհարկե
1:12:21տեղեկության մասին կմտածենք, տեղեկության
1:12:23մասին է խոսքը, իհարկե, որպեսզի այդ
1:12:25տեղեկությունը փոխանցվի և հանրային
1:12:28կարծիքը ստեղծվի: Մամուլի առաջին
1:12:32պարտականությունը, առաքելությունը ադ է:
1:12:35Երկրորդ պարտականությունը կամ
1:12:36առաքելությունը սփյուռքի բաժնի մեջ կարա
1:12:38լալ հայապահման նպաստենն է: Ես երկու
1:12:43բաներ պիտի փորձեմ անդրադառնալ: Առաջին
1:12:45պահ բաժնով, երբ որ կասենք
1:12:47տեղեկատվություն փոխանցել և որու նպատակը
1:12:50հանրային կարծիք ստեղծել դրական հայության
1:12:53և Հայաստանի մասին, շատ կարևոր է իհարկե
1:12:56այս տարում, բայց երբ որ կընկալենք, որ
1:12:59պետությունը ինքը այդ ամբողջ
1:13:03գործընթացը
1:13:05ֆինանսավոր է, այդ արդեն անհեթեթություն
1:13:08է: Այսօր պետությունը կարող է միայն և
1:13:12միայն մամուլի կենտրոն ստե որ շատ արագ
1:13:16ձևով որակավորյալ,
1:13:19վստահված, ստուգված տեղեկությունները
1:13:22փոխանցե աշխարհին: Ես կնախընդրեմ, որ այդ
1:13:25գումարները պետք է փոխանցվին Հրեաստան կամ
1:13:28չգիտեմ ինչ, այսօր Հայաստանը ինք ունենա
1:13:31ֆրանսերենով, ռուսերենով, անգլերենով
1:13:33թիվներ 24 ժամա,
1:13:35բայց Հայաստանը ունի այդպիսի և
1:13:37լրատվամիջոցներ և հեռուստաալիքներ:
1:13:40Սփյուռքի մեր մամուլը պետք է այդ
1:13:41տեղեկությունները ստանձնե, ստանա Հա
1:13:52արագ էի սպասվել, այսինքն մեր խաղութները
1:14:00անհատ ես միայն մեկ սպասում կունենամ
1:14:03ունենալ տեղայնական
1:14:21հանրության,
1:14:29բայց միակ տարակերությունը կամ միակ
1:14:31ավելու տեղեկությունն է: Հիմա ինչ-որ կամ
1:14:34Պարոն Արտոմի ասած հարցերում, որ ասենք թե
1:14:37ըլլա Թուրքիան, ըլլա Ադրբեջանը, ասենք
1:14:39հսկայական աշխատանք կտանին հայության դեմ,
1:14:42հայությունը սև ձևով ներկայացնելու: Այսօր
1:14:45դժբախտաբար
1:14:47կամ ասենք բարեբախտաբար
1:14:49այդ ծախսված գումարներեն շատ ավելի
1:14:52հնարավորություն ունի հայությունը
1:14:54հազարավոր զարգացած, ուսանած, 100 տեսակ
1:14:57լեզուներու տիրապետած երիտասարդություններ
1:14:59ունե՞ք, որ գտնեմ
1:15:02հարցս էդ ա այսօր փորձեք եք Հայաստանի հետ
1:15:05ձևը գտնել, որ այդ կենտրոնը ստեղծվի և
1:15:08դուք կարողանաք այդ տեղեկությունները շատ
1:15:09ավելի արագ ձևով առնել և փոխանցել
1:15:12շրջապատին:
1:15:13Շնորհակալություն: Եվս մեկ հարց էլ լսենք,
1:15:16ամփոփիչ հա բոլորին անդրադառնանք,
1:15:18որովհետև ժամանակ չունենք
1:15:21ուղղակի ցավում եմ կավարտենք նիստը ու
1:15:24կարող եք արդեն բանախոսների հետ ոչ նիստի
1:15:27շրջանակում շփվել, որովհետև օրակարգ
1:15:29ունենք:
1:15:30Ողջում, ողջունում եմ բոլորին: Ուկրաինայի
1:15:33հայրության հայկական լրատու հանդեսի
1:15:35պատասխանատու, իսկ հիմա նաև Արմենիան
1:15:38մեկին ամսագրի հրատարակիչ Իռլանդիա Արտյոմ
1:15:41Գարաջյան
1:15:43իհարկե այս ֆորմատը, այս կլոր սեղանը շատ
1:15:45փոքր է նման գլոբալ հարց քննարկելու համար
1:15:47և հարցս ոչ թե հարց է, ավելի շատ առաջարկ
1:15:50է կազմակերպիչներին, որպեսզի հաջորդ
1:15:53սամիտին երևի թե ոչ թե կլոր սեղան, այլ
1:15:55առանձին համաժողով ունենանք հայ լրատվական
1:15:59գործիչների և սփյուռքի հայ լրագրողների
1:16:01առումով Եվ երկրորդը հարցս երևի կուղղեմ
1:16:05Արտյոմ
1:16:07Արտյոմին Իսրայելից, որովհետև այսօր
1:16:10սփյուռքի հայ մամուլը կրիզիս մենեջմենտի
1:16:13կարիք ունի երևի թե, որովհետև մենք բոլորս
1:16:17ամեն մեկս մեր երկրում արարում ենք,
1:16:19ստեղծում ենք մեր տեսանկյունով, բայց մեր
1:16:21փորձի փոխանակումը և ոնց որ ասած ուժը,
1:16:26հայ լրագրող չորրորդ իշխանության ուժը
1:16:28պիտի համատեղենք և մի ուղղությամբ
1:16:30շարժվենք, որովհետև ասում են ավելի ամեն
1:16:32մի հատիկը հեշտ ճիշտ է ջարդել, բայց երբ
1:16:33որ միասին ենք, մեզ կոտրել չի լինի: Այդ
1:16:36սկզբունքից ելնելով
1:16:38ես կուզենայի, որպեսզի
1:16:41հայ մամուլի գործիչները առաջ լավ տրադիցիա
1:16:44կար, որ հավաքվում էինք, քննարկում էին
1:16:46գոնե երկու տարին մի անգամ, դե իհարկե դա
1:16:49առանձին ծրագիր է, բայց գլոբալ սամիտի
1:16:51շրջանակներում երևի թե մենք կունենանք
1:16:53նմանատիպ հարցում և կխնդրեի, որպեսզի մենք
1:16:58մեր համագործակցությունը ավելի
1:16:59ուժեղացնենք և Արտյոմին կուզեի, որ ինքը
1:17:02մեկնաբան բան էր այս առումով:
1:17:03Շնորհակալություն:
1:17:04Շնորհակալություն: Տեղեկացնեմ, որ
1:17:06յուրաքանչյուր երկու տարի մեկ նաև
1:17:08սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի
1:17:09գրասենյակը մասնագիտական համաժողովներ է
1:17:11իրականացնում, որոնք շատ ավելի փոքր են,
1:17:15նկատի ունեմ այսպիսի մասշտաբային չեն,
1:17:17հա<k երկու տարի առաջ ունեցել ենք
1:17:19իրավաբանների, նախորդ տարի ունեցել ենք
1:17:22մշակութա մշակութային ոլորտի
1:17:24ներկայացուցիչների և հուսանք, որ հաջորդ
1:17:26տարի առաջարկ կարող ենք ներկայացնել պարոն
1:17:28Սինանյանին:
1:17:41Այստեղ դահլիճում գտնվողներ հիմնականում
1:17:43լրագրողների համահայկական համաժողովի
1:17:45շրջանակներում է տեղի ունեցել և եսիմ
1:17:48խոսքի սկզբում ասեցի, որ հիմնական այս
1:17:50հարթակն էր, որ մեզ հնարավորություն տվեց
1:17:53փորձի փոխանակման և միասին աշխատելու և
1:17:56այս հիմնախնդիրներն առաջ տանելու անելու
1:17:59հետ կապված և նաև կիսում եմ գործընկերոջս
1:18:02այն մտահոգությունները, որ իրոք մեզ պետք
1:18:04է լուրջ աշխատանք իրականացնել և պետք է
1:18:07շատ լուրջ նստել ու քննարկել մասնագետների
1:18:10հետ միասին և նաև կառավարության հետ
1:18:12միասին, թե կոնկրետ տեղական ասենք
1:18:15համայնքների համար կան խոշոր համայնքներ,
1:18:17ինչպիսին ձերն է, ձեր համայնքը կարող է
1:18:20օրինակ ծառայել բոլոր գրեթե հայկական
1:18:22համայնքների համար, բայց կային
1:18:24համայնքներ, որոնք անընդհատ պատերազմի
1:18:26պայմաններում են գտնվում հրթիռահարումների
1:18:28րի տակ պատերազմի մեջ և ասենք ունեն
1:18:31այնպիսի հիմնախնդիրներ գոյաբանական
1:18:34կենդանի մնալու հիմնախնդիրներ որոնց
1:18:37պարագայում նման պարագայում ինչպիսին
1:18:39Ուկրաինայի հայկական համայնքն է, ինչպիսին
1:18:41մեր Իսրայելի հայկական համայնքն է,
1:18:42Լիբանանի, Սիրիայի, հա՞, մերձավոր
1:18:44արևելյան համայնքներն են, որ մենք
1:18:47յուրահատուկ ուշադրության կարիքն ունենք,
1:18:49մեր ձայնը, որ մենք այսօր բարձրացնում
1:18:51ենք, այն չէ, թե պետությունը արի մեզ
1:18:52գումար տուր, մենք էլ փողերն ուտենք,
1:18:54ուրախանանք, ոչ, մեր խնդիրն այն է, որ
1:18:57մենք կարողանանք պահ պահել մեր հայկական
1:18:59ժառանգությունը մեր երկրներում և
1:19:01կարողանանք մեր անկախ լրատվամիջոցների
1:19:04շնորհիվ մեր մեսիջը ձեզ փոխանցել:
1:19:06Շնորհակալություն:
1:19:07Շնորհակալություն և ավարտելով այսօրվա մեր
1:19:09քննարկումը, պարզապես խնդրում եմ
1:19:11յուրաքանչյուր բանախոսին պատասխանել
1:19:13հետևյալ հարցին: Շատ-շատ կարճ, պարզապես:
1:19:16Վաղն առավոտյան արթնանում եք և վերցնում
1:19:18եք ձեր հեռախոսը: Առաջին նորությունը
1:19:21հայերի ու հայության մասին ո՞րն է, որ
1:19:22ուզում եք կարդալ:
1:19:29Առաջին նորությունը վաղն առավոտյան
1:19:31ի<un>նչ նորություն եք ցանկանում վաղն
1:19:33առավոտյան ի<kչ նորություն եք ցանկանում
1:19:35կարդալ Հայաստանի կամ հայության
1:19:38հայությանը վերաբերող
1:19:39ես
1:19:42դահլիճից ասում են ավելի բարձր կասեք
1:19:44կներեք
1:19:47շատ լավ մեր բանախոսների տեսակետները
1:19:50ես հիմնական հարցում եմ ուզեի բան
1:19:53արծարծել, վաղը առավոտ ըլլա կամ ուրիշ
1:19:55առավոտ ըլլա։
1:19:59Հայաստանի մեջ լրագրողների միություն մը
1:20:02կա, որ գրեթե անգործ է։
1:20:05Այդ լրագրողների միությունը ավելի արթնար,
1:20:09աշխար, որպեսզի հայաստանյան մամուլի և
1:20:13սփյուռքի մամուլի ամբողջ հարցերը
1:20:15լրագրողներու
1:20:18շրջանակի մեջ լուծվեին, արծարծվեին և ոչ
1:20:21թե այդ ամբողջը բերու ության
1:20:23հովանավորության տակ
1:20:26բաներ, միջոցառումներ և կամ հարցեր
1:20:29լուծվեին, պետք է որ լրագրողներու
1:20:32համայնքը ինքը ինքը իր հարցերը լուծե
1:20:35առաջին այս մեր
1:20:39արծարձ նույտ իրեն ներս ինձ համար այդ
1:20:42երևույթը էական խնդիր մն
1:20:44Շնորհակալություն խնդրեմ տիկին պայծիկ
1:20:47Նախքան ձեր հարցում իմ պատասխանելը շատ
1:20:50կարճ անձնական հարց մը ունիմ
1:20:54Նախորդ սփյուռքի նախարարության օրով մենք
1:20:59ընտրած էին լավագույն լրագրողներ և այլն և
1:21:02մենք ունեինք լրագրողի քարտ Հայաստանեն
1:21:06ստացած լրագրողի քարտ և նաև մրցանակ
1:21:10ունենալի դեպքը ունեցած ուած ենք նաև
1:21:13միջազգային լրագրողի քարտ և շատ ուրախ
1:21:16էինք և շատ լավ մեծ ծառայություններ
1:21:18կտեսներ այդ քարտերը հիմա որ փոփոխության
1:21:22ենթարկված է մամուլի կամ լրագրողության
1:21:26ինչը հաստատությունը կամ ինչ կասեն
1:21:29գրասենյակ
1:21:32ժունալիստների միությունը այո չեն նորոգեր
1:21:36բայց մենք ամեն տարի կնորոգեինք հիմա մեկը
1:21:39մյուսի վրա կնետի պատասխանատվությունը և
1:21:42չի նորոգվիր և էքսպայիտեյթ ունի անիկա շատ
1:21:46վերջացավ և չեն նորոգվիր կարևոր է մեզ
1:21:49համար այդ ջուրն ժունալիստի քարտերու
1:21:52նորոգումը: Իսկ գալով հիմա քո հարցումից,
1:21:56վաղը առավոտ կուզեմ բանալ իմ բջիչայինս և
1:22:00առաջին հերթին տեսնել, որ սփյուռքահայ
1:22:03լրագրողներ եկան հայրենիք մեծ
1:22:05ուրախությամբ և իրենց իրենք հետաքրքրող
1:22:09նյութերը արծարծվեցան:
1:22:24Ավոտյան
1:22:32Հայաստան հյուր հանրապետություն գործնական
1:22:35խոսքեն գործ խոսքեն գործ անկա կուզեի
1:22:38կարդալ
1:22:38շնորհակալություն պարոն Մարկարյան
1:22:46послезавтра и послезавтра читать одну и
1:22:49ту же новость
1:22:51хорошую
1:22:53я не хочу читать плохих евра утром
1:22:56проснусь там
1:23:01շնորհակալություն և պարոն Չնամորյան
1:23:05ես խաղաղության կողմնակից եմ կուզենայի որ
1:23:08վաղը պատերազմներն ավարտվ վեն ես
1:23:10վերադառնամ
1:23:12արվալ պատերազմ չլիներ Ուկրաինայում
1:23:14պատերազմը վերջանար
1:23:16և մեր հայ զինվորները զենքերը վար դնեին
1:23:18շնորհակալություն շնորհակալություն
1:23:20յուրաքանչյուրիդ մեզ հետ այս
1:23:23բանախոսությունը կիսելու համար շնորհակալ
1:23:25եմ
1:23:27[ծափահարություն]
1:23:30մի հատ նկատենք
1:23:32այ եղբայր ջան լրացինի ասոցիացիա եղավ
1:23:36քաղաքացու քաղաքական կարծիք հայտնելու

About this transcript

This page contains the full transcript of Media & Public Trust: Navigating the Communications Environment by Diaspora High Commissioner's Office, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,713 words across 1,770 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.