Matilda: Bruce vs. Chocolate Cake Scene (Pam Ferris) — Transcript

Full transcript

1. 0:00Sit. Wat gaan aan? Klop my.
2. 0:09Bruce Bug Trotter.
3. 0:19Sou klein Brucey hier opdaag Asseblief?
4. 0:35Hy woon op my blok.
5. 0:43Hierdie seun, Bruce Bug Trotter, is niemand anders nie as 'n bose sluip
6. 0:49Dief.
7. 0:51Jy is 'n walglike misdadiger, is jy nie?
8. 0:53Ek weet nie wat jy praat nie Oor.
9. 0:56Koek. Sjokolade koek. Jy het gegly soos 'n slang in die skool
10. 1:02kombuis en het my persoonlike peuselhappie geëet. Ontken jy dit?
11. 1:14Bely.
12. 1:16Goed dit is vir my moeilik om 'n
13. 1:18spesifieke koek.
14. 1:20Hierdie een.
15. 1:22Was myne en dit was die meeste heerlike koek in die hele wêreld.
16. 1:27My ma s'n is beter.
17. 1:31Dit is dit.
18. 1:33Hoe kan jy seker wees, tensy jy nog 'n stuk?
19. 1:38Sit.
20. 1:58Hier gaan ons.
21. 2:01Ruik sjokolade.
22. 2:06Eet dit nou.
23. 2:11Ek wil niks hê nie. Dankie.
24. 2:15Eet dit.
25. 2:19Het dit nie nodig nie.
26. 2:21Sy wou nie haar koek gee nie. Veronderstel iemand is op.
27. 2:56Jy lyk of jy dit geniet het, Lucy.
28. 3:01Jy moet nog 'n paar hê.
29. 3:05Nee dankie. Maar jy het Cook se Gevoelens.
30. 3:10Koekie.
31. 3:14Sy het hierdie koek net vir jou gemaak om op jou eie hê.
32. 3:21Haar sweet en bloed het hierin gegaan koek en jy sal dit nie verlaat nie
33. 3:28platform totdat u die hele belydenis,
34. 3:33die hele gebak. Sien jou by Middagete. Dankie, koekie.
35. 3:38Jy wou koek hê, Jy het koek gekry. Eet dit nou.
36. 4:32O, hy gaan puke.
37. 4:35Ek kan nie kyk nie. Gaan hy puke? Sonder twyfel.
38. 4:47Bruce lyk baie sleg opgekom.
39. 4:56Jy kan dit doen, Brucie. Jy kan dit doen Bruce. Ja, jy kan dit doen.
40. 5:24Stilte.
41. 5:55Hou jou bek.
42. 5:56Die hele vergadering sal vyf bly ure na skool en kopie van die
43. 6:01Woordeboek. Enige kinders wat beswaar maak sal reguit in die chokey gaan.