MATEO se VENGA de la FRESITA que lo RECHAZÓ y revela su SECRETO más HUMILLANTE — Transcript

Full transcript

1. 0:00I've always been ashamed for people to
2. 0:02know I was born on the street
3. 0:05among trash and homeless people.
4. 0:10My mom would get high until she lost
5. 0:13herself, and I was just adrift until one
6. 0:16day she overdosed and died.
7. 0:22Thanks to my Aunt Veronica and my Uncle
8. 0:24Omar.
9. 0:25It's because I have a family
10. 0:28otherwise I'd be on the street like her
11. 0:30.
12. 0:34But she was selfish, she used drugs, let
13. 0:36herself get lost in them and never
14. 0:38thought about me.
15. 0:44>> You don't deserve this.
16. 0:47>> No, Mateo, no. What are you doing?
17. 0:51You foolish boy. Alison.
18. 0:53>> Mateo, no. What are you doing? No, let
19. 0:55me go.
20. 0:56No, Mateo, let me go.
21. 1:03Why you're going to be my Alison?
22. 1:04>> No,
23. 1:05>> my little fake doll.
24. 1:06>> Let me go, Mateo.
25. 1:07>> Do you remember how you treated me since
26. 1:09we started middle school?
27. 1:11How you told me I was a fake?
28. 1:14That I should settle for just being your
29. 1:17friend while you were humiliating me
30. 1:21and look, you turned out to be the fake
31. 1:24one.
32. 1:26The loser.
33. 1:29Camilo told me one day that he didn't
34. 1:31trust you, that if you had lied to us
35. 1:33about Santiago,
36. 1:34>> no.
37. 1:36>> Who else could you have lied to us about
38. 1:37?
39. 1:39And it made me curious.
40. 1:41That's why I started following you.
41. 1:45I realized that your whole world was a
42. 1:47lie.
43. 1:49Your family, your uncles, everything.
44. 1:56And the funniest part was when I found
45. 1:58out about your mom.
46. 2:03You're trash, and now you'll be my trash
47. 2:06.
48. 2:07Do you understand?
49. 2:08No,
50. 2:10everyone is going to find out what you
51. 2:12did to me.
52. 2:16No one will believe you because I've
53. 2:18already made sure everyone knows you're
54. 2:21a liar.
55. 2:25So don't even try it.
56. 2:27You are my Alison.
57. 2:30My fake doll.
58. 2:31>> Mateo brought me home after class
59. 2:36and took advantage of us being alone to
60. 2:42>> I can't believe you, Alison, really.
61. 2:45How far do your whims go?
62. 2:48How far are you willing to lie to bother
63. 2:51your friends and classmates?
64. 2:54I'm talking to you. Let's see,
65. 2:57let's see, tell me.
66. 2:58And now, what did your classmate Mateo
67. 3:00do that you didn't like and now you want
68. 3:02to frame him? Uh,
69. 3:03>> I'm telling you the truth.
70. 3:05I swear to you. I'm telling you the
71. 3:07truth. I'm not lying. I swear to you.
72. 3:10You have to believe me. You have to
73. 3:11believe me.
74. 3:14>> Action has already been taken on the
75. 3:16matter and we are looking for those
76. 3:17responsible for these acts of bullying
77. 3:19because the school does not support
78. 3:20school harassment.
79. 3:22I never imagined my niece was going
80. 3:24through this situation.
81. 3:26>> What is worrying are the things Ali has
82. 3:29said about her classmates regarding her
83. 3:32biological mother, about Paris, her
84. 3:34social standing and lifestyle.
85. 3:37>> Just as he said, no one believes me.
86. 3:39>> And why did you invent that your mom
87. 3:41lived in Paris and worked in a fashion
88. 3:43house?
89. 3:45Just because, because obviously that
90. 3:46sounds much nicer than saying she was a
91. 3:48junkie, and lived in the city's
92. 3:50dumpsters.
93. 3:52But that's not the point.
94. 3:55Mateo,
95. 3:57>> why did you invent that you lived in a
96. 3:58rich neighborhood?
97. 4:00Are you ashamed of your aunt and uncle?
98. 4:02>> No, no, that doesn't matter.
99. 4:05That was a lie I told. I don't know why
100. 4:07.
101. 4:08The important thing right now is what
102. 4:09I'm trying to tell you, but you won't
103. 4:11listen to me.
104. 4:11>> Because of what he says and what he does
105. 4:13.
106. 4:14I must tell you that Alison is a
107. 4:16pathological liar.
108. 4:19>> A pathological liar.
109. 4:21>> Yes.
110. 4:22Mythomania, also known as pathological
111. 4:25lying or pseudologia fantastica, is a
112. 4:28psychological disorder characterized by
113. 4:32a compulsive tendency to lie chronically
114. 4:35.
115. 4:35>> Please, I beg you, help me.
116. 4:39I know it was wrong and that I made a
117. 4:40mistake. To have told all those lies.
118. 4:44about my mom and about Santiago, but I'm
119. 4:48very sorry.
120. 4:50>> I want to have a good time with you
121. 4:52again.
122. 4:53I can't stop thinking about you.
123. 4:55You drive me crazy, little fake doll,
124. 4:58crazy.
125. 5:01>> Yes,
126. 5:04strange.
127. 5:06And you are going to be mine again.
128. 5:10Don't forget you are my trash.
129. 5:14Your way out.
130. 5:17Yes,
131. 5:22>> not like a little psycho, right?
132. 5:23Just like her mom.
133. 5:26>> Where do you think you're going?
134. 5:28I told you I want you to be mine again,
135. 5:30little fake doll.
136. 5:32>> Mateo, please. I don't want to, Mateo.
137. 5:35>> It's not about what you want.
138. 5:36Walk, walk.
139. 5:40I love it.
140. 5:42You're going crazy.
141. 5:43>> No, no, not anymore.
142. 5:45Be mine again.
143. 5:47>> Not anymore, not anymore.
144. 5:49You damn happy one.
145. 5:52You're screwed.
146. 5:53>> No,
147. 5:55no,
148. 5:58no,
149. 6:05help me. He's got me again. Yes, help me
150. 6:08. He's going to kill him. No, no. He's
151. 6:10going to kill him. He's got me again,
152. 6:12aunt, help me. Help me. He's going to
153. 6:15kill him, aunt.
154. 6:16He's going to kill him. He's going to
155. 6:18kill him.
156. 6:33>> You saved me.
157. 6:35You saved me.
158. 6:37I had noticed that something was strange
159. 6:39with Mateo.
160. 6:41I saw that you were afraid of him, but I
161. 6:43didn't know why.
162. 6:44I'm sorry I didn't do something sooner.
163. 6:48>> It was because of my lies. Forgive me.
164. 6:49Forgive me.
165. 6:51>> It's nothing serious.
166. 6:52The knife didn't touch any organs, the
167. 6:54wound is superficial, but he needs to be
168. 6:56taken to get checked.
169. 6:58He's going to be fine.
170. 7:06We also have to take you to the hospital
171. 7:08to get checked
172. 7:10and then to the police station. Yes.
173. 7:12to file the report for your
174. 7:16Forgive me for not having believed you
175. 7:18sooner, my love.
176. 7:20Please, forgive me.
177. 7:47>> You're turning 15 soon, my love.
178. 7:49And we have a surprise for you.
179. 7:51>> Uh-huh.
180. 8:01>> It's tickets to Paris.
181. 8:04>> Yes. Tutú and I went to a travel agency
182. 8:07and we want to gift you a trip to Paris
183. 8:09.
184. 8:13>> I don't deserve it.
185. 8:15After everything I did and everything I
186. 8:16said,
187. 8:17>> No, you just made a mistake.
188. 8:19But you corrected your path and that
189. 8:21speaks to the great human being you are
190. 8:23. Come out.
191. 8:26>> We make mistakes too, my love, but we
192. 8:29are a family and we will always be
193. 8:32together because we love you.
194. 8:38You don't make me feel like a fake doll
195. 8:40, you make me feel like a very loved
196. 8:42daughter.
197. 8:44Thank you for taking care of me.
198. 9:01I will continue my therapy and I will
199. 9:03keep trying to be a good person like you
200. 9:06, my parents.