Marlene es la INALCANZABLE de la oficina y un VIUDO URGIDO la saca de POBRE | CUANDO UN PADRE LLORA — Transcript

Full transcript

1. 0:20Mommy, why did you die?
2. 0:25>> Speak, my love.
3. 0:28>> Grandma. Why did my mommy die?
4. 0:34>> Because they needed an angel in heaven.
5. 0:40>> I’m going to miss her so much,
6. 0:49>> huh?
7. 0:50Mom, thanks for taking Pablo to
8. 0:53elementary school and for supporting us
9. 0:55since Luisa, my wife, died.
10. 0:59Always, son, always.
11. 1:02You two are what I love most in life.
12. 1:05You and my grandson fill me with joy,
13. 1:07with the desire to live, and to keep
14. 1:09fighting, because I love you.
15. 1:12I will never abandon you, son.
16. 1:14You will never be left alone.
17. 1:17>> Thanks, Mom.
18. 1:19Bro, you’re drooling and staring at
19. 1:20Marlen like a fool. You really are,
20. 1:22you’re so clueless.
21. 1:23I like her a lot. Who doesn't? She’s
22. 1:26beautiful. Too bad I’m married.
23. 1:28Otherwise, I wouldn’t let her go. But
24. 1:30you’re a widower. Why don’t you make a
25. 1:32move? Just staring at her isn't going to
26. 1:33make her want to date you.
27. 1:40>> Marlen, hi.
28. 1:41>> If you need the machine, it’s almost...
29. 1:43>> Uh, no, I didn’t come to make copies.
30. 1:46I came to tell you that I really like
31. 1:48you, my love, and I want to ask you for
32. 1:49the chance to take you out somewhere.
33. 1:51>> Oh, which part don’t you understand? I
34. 1:53don’t like you. I don’t want to go out
35. 1:55with you anywhere. I’m way too much
36. 1:56woman for you.
37. 1:57>> No means no, loser.
38. 2:06>> Marlen. Hello.
39. 2:09For you,
40. 2:10>> a box of chocolates.
41. 2:13That’s never going to make me fall in
42. 2:14love with you, you cheapskate. I’m not
43. 2:15into chocolates. Marlen, tell me what to
44. 2:17do to win you over. Tell me and I’ll do
45. 2:19it, whatever it takes. You just have to
46. 2:20ask me.
47. 2:21>> Take me out to dinner at an expensive,
48. 2:22elegant place with champagne.
49. 2:41Out of service.
50. 2:43Marlen forgot that we had a dinner date
51. 2:45tonight.
52. 2:49Marlen.
53. 2:50>> Oh, what do you want? Speak quickly
54. 2:52because I’m not in the mood,
55. 2:53>> huh? Okay. I just wanted to say that
56. 2:54yesterday I went to the place where we
57. 2:55were supposed to have dinner, and you
58. 2:56didn't show up. Did something happen?
59. 2:58>> No, nothing happened to me. I simply
60. 2:59forgot.
61. 3:00>> Okay, but don’t be mad, Marlen, the only
62. 3:01thing I want is for you not to be
63. 3:02annoyed. Marlen, really, I like you. I
64. 3:04like you a lot. I’m crazy about you. I
65. 3:06want something serious with you. I want
66. 3:07to marry you. Tell me what I have to do
67. 3:09to make you pay attention to me. Tell me
68. 3:10, and I’ll do it.
69. 3:11>> Really,
70. 3:12>> really.
71. 3:14>> Let’s see if that’s true.
72. 3:16>> Give me a house.
73. 3:19A house?
74. 3:20>> Yes, a house.
75. 3:23I’ve always wanted my own big house,
76. 3:24with a garden, with a yard. Give it to
77. 3:27me and I'll marry you.
78. 3:28Put it in my name and let it be my
79. 3:30wedding gift.
80. 3:37Don't I deserve my own house if I'm
81. 3:38going to be your wife?
82. 3:40>> Yes, yes, yes. I'll give it to you. Yes
83. 3:42.
84. 3:42>> Mm.
85. 3:43>> So, would you marry me then?
86. 3:45>> Yes.
87. 3:47I had never seen how handsome you are,
88. 3:49Ramiro, but being this close, it's
89. 3:51impossible not to notice.
90. 3:56Give me a house, put it in my name, and
91. 3:58I'll be your wife.
92. 4:01>> It comes with a gift, right?
93. 4:03>> Promise it.
94. 4:04>> I promise.
95. 4:05>> No, no, no, no. Down.
96. 4:07Marriage proposal.
97. 4:11Down.
98. 4:14Hand up.
99. 4:17Promise it.
100. 4:19>> I promise I will give you your house
101. 4:20after we get married.
102. 4:21>> No, no, before.
103. 4:22>> Before we get married. I promise.
104. 4:25>> And you also have to promise me that
105. 4:27you'll get me out of work.
106. 4:28>> I promise. Yes.
107. 4:41No, honey,
108. 4:44>> you can't live here.
109. 4:45>> Do you see?
110. 4:47My life hasn't been easy, Ramiro.
111. 4:50That's why I want a house of my own when
112. 4:51I'm your wife.
113. 4:53>> You'll have it. I already promised you.
114. 4:57Hm.
115. 4:58We're going to go look at houses and
116. 4:59I'll buy you the one you like most.
117. 5:03>> Thank you, my love.
118. 5:04Thank you so, so much.
119. 5:09>> Honey, welcome to your new home.
120. 5:13It's your wedding gift, my love.
121. 5:24My house.
122. 5:26I always wanted a house like this.
123. 5:30Always.
124. 5:33I am the happiest woman in the world.
125. 5:38And you, you were the only man who gave
126. 5:41it to me.
127. 5:48You deserve a wonderful wedding night.
128. 5:54>> Let's break in the bedroom.
129. 6:00Marlen, honey, we're here. I have a
130. 6:03surprise. Come.
131. 6:05>> Ramiro, what is your son doing here with
132. 6:06suitcases?
133. 6:08Don't be angry, please. You already knew
134. 6:10about him. I had told you he was coming
135. 6:11to live with us.
136. 6:12Please, Marlen.
137. 6:15>> Well, I don't like children, so talk to
138. 6:17him and tell him not to make any noise
139. 6:20that might bother me, you understand?
140. 6:23Talk to him.
141. 6:29The lady got angry.
142. 6:32>> Sir,
143. 6:35please, son, don't do anything that will
144. 6:37make her angry. I beg you.
145. 6:40Behave yourself.
146. 6:41Don't make any noise. Don't talk.
147. 6:44Stay quiet. Yes.
148. 6:47>> Yes, Daddy.
149. 6:52>> Oh. Oh.
150. 6:53Shut up!
151. 7:03Shut up!
152. 7:35Daddy, why are you crying?
153. 7:42Because Marlen is angry with me. Pablo,
154. 7:46it hurts me a lot that she's angry with
155. 7:48me.
156. 7:50It hurts me a lot that she punishes me
157. 7:51by not sleeping with me.
158. 7:54>> Don't cry, Daddy, don't cry.
159. 7:59>> I'm very scared, Pablo.
160. 8:02I'm very scared that she might stop
161. 8:03loving me.
162. 8:05I'm afraid she’ll leave me and go away.
163. 8:08Don't cry, little one, don't cry. I love
164. 8:12you so, so much.
165. 8:20>> Your mom Merl got mad at both of us
166. 8:22because of you, Pablo, for crying.
167. 8:28Do you want her to leave me?
168. 8:30Do you want her to go away from me?
169. 8:33>> Is that what you want?
170. 8:35>> No, little one, no.
171. 8:38Then, Pablo, behave yourself.
172. 8:42I don't know how else to tell you, how
173. 8:43to ask you.
174. 8:46Behave yourself.
175. 8:48>> Yes, little one, I’ll behave now.
176. 8:53>> Eh, Marlen, love, I’m taking Pablo to
177. 8:56see his grandma. We’ll be back tonight.
178. 8:58>> Oh, for all I care. Stay there. Finally
179. 9:00, you’ll let me breathe in peace, you’ve
180. 9:02got me fed up.
181. 9:05Marlen, please, don't say that.
182. 9:07>> Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Get
183. 9:09out. I don't want to keep listening to
184. 9:11you.
185. 9:13>> Oh, Ramiro, tonight I'm going out with
186. 9:15some friends for a few drinks. I’ll be
187. 9:17home late.
188. 9:21>> I love you, Marlen.
189. 9:23You thrill me.
190. 9:25>> You do the same for me, Pascual.
191. 9:29Hey,
192. 9:31I saw some dresses, some heels and some
193. 9:34bags that I really liked in a store.
194. 9:37Will you buy them for me?
195. 9:40Of course, as long as you're the best
196. 9:42lover, you'll have it all.
197. 9:44Done.