María Clara fue CULPADA de INCENDIAR su CASA con sus 3 HIJITOS pero TODO fue una TRAMPA — Transcript

Full transcript

1. 0:02I cannot die.
2. 0:05I cannot die.
3. 0:08I can't go without seeing my children
4. 0:11again, my children, and asking them to
5. 0:14forgive me for everything I did.
6. 0:21Look, this is from years ago. Let's see
7. 0:24.
8. 0:28A woman who had just given birth set
9. 0:29fire to her house while her three
10. 0:30children slept because her husband spent
11. 0:31the night with his mistress.
12. 0:34Sounds like the story of the crazy woman
13. 0:35who gave birth to us.
14. 0:37It says here that the woman survived and
15. 0:39was taken to Santa Catarina Hospital.
16. 0:42>> Who are you? And why are you asking
17. 0:44about María Clara?
18. 0:45>> She knows us as Eloisa, Guillermo, and
19. 0:48María Clara.
20. 0:50Her children.
21. 0:52The ones from the night of the fire.
22. 0:56That cannot be.
23. 0:58You cannot be my children.
24. 1:03I buried them after María Clara
25. 1:11>> She is still here after so many years.
26. 1:17Where
27. 1:23is she?
28. 1:25We want to see the wretch.
29. 1:30>> I also have that mole, sir.
30. 1:32Look,
31. 1:36>> Clara,
32. 1:39come with me, please.
33. 1:41>> My grandchildren died when they were
34. 1:43children. Don't be cruel. Don't play
35. 1:45with me.
36. 1:53My children are my children. They are
37. 1:55here. I knew they were alive.
38. 1:59>> What happened to the lady?
39. 2:02The burns she received all over her body
40. 2:04were so severe that she couldn't resist
41. 2:06and fell into a coma.
42. 2:08She hasn't woken up since that night.
43. 2:12>> The experts told me that the bodies of
44. 2:15my three children were unrecognizable,
45. 2:17so they gave me some remains and we held
46. 2:19a wake with closed caskets.
47. 2:23>> What is happening here?
48. 2:25>> They are my children,
49. 2:27Guillermo, Eloisa, and María Clara. They
50. 2:30are alive. No, that cannot be.
51. 2:33Your children died in the accident.
52. 2:34María Clara killed them.
53. 2:35>> My children, stay away from her, from
54. 2:37Lucía. Don't believe her. I would never
55. 2:40hurt you. I swear it. Believe me.
56. 2:44You are a wretch. How could you do this
57. 2:47to me?
58. 2:49I trusted you and you betrayed me by
59. 2:51getting involved with my husband.
60. 3:00Well.
61. 3:01So you finally realize, stupid.
62. 3:03I love him.
63. 3:05I have always loved him. Guillermo is
64. 3:07the love of my life.
65. 3:09You are traitors.
66. 3:11But I swear to you that this will not
67. 3:14stay like this.
68. 3:15>> No, it won't stay like this. He is going
69. 3:17to stay with me as it always should have
70. 3:18been.
71. 3:20>> Just look at yourself, you are crazy.
72. 3:27You are a wretch, Guillermo.
73. 3:31I know everything now.
74. 3:33I know who your mistress is.
75. 3:36I swear I will make you pay for every
76. 3:38tear of mine.
77. 3:40I will hit you where it hurts most.
78. 3:49My children, my love.
79. 3:56Eloisa, my love.
80. 3:59Child,
81. 4:10>> from the morgue.
82. 4:13I couldn't even see them.
83. 4:15The experts told me they were completely
84. 4:18incinerated.
85. 4:22They’re going to give me her remains in
86. 4:24sealed boxes.
87. 4:26>> I am so sorry, truly. Ah,
88. 4:29>> I didn't know María Clara was doing so
89. 4:31poorly. She is
90. 4:32>> a curse.
91. 4:33How was she capable of killing our
92. 4:35children?
93. 4:37I will never forgive her for that.
94. 4:39And she did it because she thought you
95. 4:41and I were lovers.
96. 4:46How could you believe that?
97. 4:49I was always honest.
98. 4:52I always saw her as a friend, and it
99. 4:54will always be that way.
100. 5:00The only woman I ever loved is her, and
101. 5:03this is how she repaid me.
102. 5:16And even lying in that wretched bed,
103. 5:18you’re still winning, you wretch.
104. 5:22It was all a lie.
105. 5:24Guillermo and you were not lovers.
106. 5:26You were not.
107. 5:30>> I’m calling security. You can’t believe
108. 5:33these kids, Guillermo. Your children
109. 5:35died the night of the fire.
110. 5:36>> Aunt Lucy,
111. 5:39how can you say that? You were the one
112. 5:41who took us out of the house and brought
113. 5:43us to that park to protect us from our
114. 5:45mom.
115. 5:48>> What is she talking about? Rest,
116. 5:50Guillermo. He obviously doesn’t know
117. 5:51what he’s saying.
118. 5:52>> No, no, no, no.
119. 5:54I know perfectly well what I’m saying.
120. 5:57>> What are you doing, aunt? What is that,
121. 6:00>> Memito? My love, this is a very
122. 6:02dangerous liquid, okay? Your mom left it
123. 6:04here, but it’s very dangerous. We have
124. 6:06to be careful. Look, just help me go get
125. 6:08your sisters. We have to leave very
126. 6:09quickly. Why?
127. 6:10>> I’ll explain on the way. Hurry, help me
128. 6:12.
129. 6:13I know everything now.
130. 6:15I know who your lover is.
131. 6:18I swear.
132. 6:20I swear that I will make you pay for
133. 6:21every one of my tears.
134. 6:24I’m going to hit you where it hurts the
135. 6:26most. Heh.
136. 6:56Did you see
137. 6:58what happened at your house? Come on,
138. 6:59come on.
139. 7:00>> Yes. Why did that ugly fire come out?
140. 7:03>> Because your mom is bad.
141. 7:07She is very bad. She tried to burn you.
142. 7:11She wanted to kill you.
143. 7:13That’s why you have to promise me you
144. 7:15will never go back to your house.
145. 7:18>> I want my daddy.
146. 7:19>> No, no, no. Your dad is dead too. She
147. 7:24killed him. Your mom is very bad.
148. 7:27And if you go back to your house, she,
149. 7:29she will kill you. Promise me. Promise
150. 7:32me you will never go back.
151. 7:34>> We promise, Aunt Luz. I will take care
152. 7:36of my sisters.
153. 7:36>> Yes, yes, it was me. And what?
154. 7:39I don’t regret anything.
155. 7:41I would do it again.
156. 7:43>> Why did you do it?
157. 7:45Why did you destroy my family?
158. 7:47What did you do to her, María Clara? She
159. 7:49was your best friend.
160. 7:50>> Why?
161. 7:52Because I love you, Guillermo. Because I
162. 7:53always loved you.
163. 7:55Because I should have been her. I should
164. 7:57have been your wife. I should have been
165. 7:59the mother of your children.
166. 8:02Maria Clara always beat me and I
167. 8:04couldn't resist it.
168. 8:08That’s why I started giving her
169. 8:10medication that altered her mood, and
170. 8:11that’s also why I put the idea in her
171. 8:13head that you and I were lovers, so she
172. 8:15would leave you and finally look at me
173. 8:17and choose me.
174. 8:18>> This was never going to happen.
175. 8:21The only woman in my life.
176. 8:24In spite of everything, it was always
177. 8:26Maria Clara.
178. 8:29>> My Virgin of Guadalupe, thank you, my
179. 8:34mother, you heard my prayers.
180. 8:38Today my children are here with me.
181. 8:44No matter how much time has passed, they
182. 8:47are here with me.
183. 9:05And, my dark-skinned Virgin.
184. 9:07You performed the miracle for me.
185. 9:10Today I can finally rest in peace
186. 9:12because my three children know that the
187. 9:15only thing I ever felt for them is an
188. 9:17immense love.
189. 9:20Thank you, mother.
190. 9:35What’s wrong?
191. 9:39Our mother is finally resting in peace.
192. 9:44And we will honor her memory with pride
193. 9:46and love.