María Clara ENLOQUECIÓ de CELOS e intentó DESVIVIR a sus 3 POBRES HIJITOS — Transcript

Full transcript

1. 0:00Eloisa, what are you doing?
2. 0:03Do you think you’re being funny by
3. 0:05feeding that dog?
4. 0:07But that filthy mutt will pay for this.
5. 0:10>> No, Mommy, please, don't do anything to
6. 0:12her, I beg you.
7. 0:17>> Come here, Eloisa.
8. 0:21>> Where are you going?
9. 0:22>> You’re mean, Mom. Very mean.
10. 0:24>> Yes, I am very mean. Now shut up, both
11. 0:27of you.
12. 0:28>> Come on, Clara, what is wrong with you?
13. 0:30Leave my children alone. Hey, are you
14. 0:32going crazy?
15. 0:33>> Yes, it’s your fault that I’ve gone
16. 0:35crazy.
17. 0:36Do you think I don't know what’s going
18. 0:38on?
19. 0:39>> Get out.
20. 0:40>> That’s it.
21. 0:42>> Gustavo, please, will you take a picture
22. 0:44of me and my mom?
23. 0:45>> If you want, I can take it for you.
24. 0:47>> Oh,
25. 0:47>> sure.
26. 0:48>> Yes.
27. 0:49>> Let's see, Elisa, stand next to your mom
28. 0:50. Let's see.
29. 0:52>> Yes, sure. Come here, Elisa.
30. 0:54>> Smile. Why
31. 1:01do your sister and your mom treat you
32. 1:02like that?
33. 1:06It's because they aren't my real family
34. 1:08.
35. 1:10Mrs. Graciela found me wandering in a
36. 1:12park when I was four or five and took me
37. 1:14to her house.
38. 1:16They say I'm a stray and that they only
39. 1:18keep me out of pure pity.
40. 1:21I'm sorry.
41. 1:22And don't you remember anything about
42. 1:24your family from before that woman found
43. 1:26you?
44. 1:27>> No, almost nothing.
45. 1:29Although sometimes in my dreams, I get
46. 1:31the feeling that I have siblings, but I
47. 1:34don't know, I'm not sure.
48. 1:36>> If you want, we can investigate your
49. 1:38true origin.
50. 1:40There are legal, worldwide platforms on
51. 1:42the internet where people upload their
52. 1:44DNA tests to find their families.
53. 1:47We can try there.
54. 1:50Sit down.
55. 1:53>> Mrs. Graciela kicked me out of her house
56. 1:54when I told her I wanted to find my
57. 1:56biological family.
58. 1:58She spoke to me horribly and didn't even
59. 2:00let me take my things.
60. 2:02>> You are ungrateful. But you know what?
61. 2:04You want to go find your family? Well,
62. 2:06go ahead, get out of here right now,
63. 2:08just the way you arrived, with nothing.
64. 2:10Move it, you wretch.
65. 2:12Come on, ungrateful girl.
66. 2:17Don't worry, my love. You can stay with
67. 2:20me for as long as you need.
68. 2:23>> It's just that I’ve always wanted to
69. 2:24know what it feels like to be hugged by
70. 2:26a mother, to have her tell me she loves
71. 2:27me.
72. 2:30I’ve thought about it carefully.
73. 2:32I am completely convinced.
74. 2:34I want to look for my family.
75. 2:37>> Oh, yes.
76. 2:39We are so proud of you now that you’ve
77. 2:41graduated high school, you can go to
78. 2:43college and become the writer you’ve
79. 2:46always wanted to be.
80. 2:47>> I never could have achieved that without
81. 2:49you.
82. 2:50>> I have the best adoptive parents in the
83. 2:51world.
84. 2:53>> and you have been very good.
85. 2:55But,
86. 2:56>> but do you want to know the truth about
87. 2:58your origin?
88. 3:00>> Yes, I want to know why they abandoned
89. 3:02me when I was a newborn. Yes, and we
90. 3:04understand that, my love. That's why we
91. 3:07will always support you.
92. 3:08>> More than 17 years have passed since
93. 3:11that terrible fire and Maria Clara is
94. 3:13still in a coma.
95. 3:16She doesn't wake up.
96. 3:19Don't you think it's time to consider
97. 3:22other alternatives?
98. 3:25>> No, Lucia, how can you tell me that?
99. 3:28Maria Clara is your best friend and she
100. 3:30is my daughter.
101. 3:32You can't ask me to think about
102. 3:34disconnecting her.
103. 3:35She is not dead, she is asleep.
104. 3:39>> Loa,
105. 3:41of course I am Maria Clara's best friend
106. 3:44,
107. 3:45but I am also her doctor, and that's why
108. 3:49I'm telling you, the latest tests I
109. 3:52performed
110. 3:54show no improvement.
111. 3:56>> 17 years.
112. 3:59of this nightmare.
113. 4:01Maria Clara, you don't know the torment
114. 4:03it is to pay with guilt for the decision
115. 4:06you made.
116. 4:11But your sin is your penance,
117. 4:14that is why you don't die.
118. 4:19Do you know how pleased I am to see you
119. 4:22bedridden?
120. 4:24Dead in life.
121. 4:28It can't be.
122. 4:31It can't be. Dad, Dad, come here.
123. 4:35It's an email from the site notifying me
124. 4:37that there is a match with my DNA.
125. 4:39>> Let's see,
126. 4:41>> Dad, someone matches my DNA. I have to
127. 4:44meet her, get in contact with her.
128. 4:46>> I'm 17 and you're
129. 4:48>> 22.
130. 4:49What I don't understand is how they
131. 4:51abandoned us with such an age difference
132. 4:54>> and in such a cruel way. Why do you say
133. 4:57that?
134. 4:59>> Because we found Aranza in a cardboard
135. 5:01box when she was a few days old,
136. 5:03abandoned in a park on a super rainy and
137. 5:06freezing cold night.
138. 5:09>> Mrs. Graciela found me wandering in a
139. 5:12park, but I don't remember anything.
140. 5:17We have the same mole.
141. 5:19I have it on my neck. Look.
142. 5:26It's true,
143. 5:29we are sisters.
144. 5:32>> My adoptive parents found me in a
145. 5:34cardboard box abandoned here in this
146. 5:37park 17 years ago, and we wanted to know
147. 5:39if you know anything.
148. 5:42>> So, the kid wasn't lying.
149. 5:46>> What kid?
150. 5:47Many years ago, a kid of about seven
151. 5:50spent a long time crying, looking for
152. 5:52his little sisters. He said he left them
153. 5:55there and when he came back they were
154. 5:57gone.
155. 5:58We
156. 5:58>> have an older brother.
157. 6:01Where is
158. 6:02>> that kid?
159. 6:04He hung around here for a long time,
160. 6:06then he got lost in vice and became one
161. 6:07of the most dangerous thugs in the
162. 6:09neighborhood.
163. 6:11Girls, it's better you don't look for
164. 6:12him, for your own sake.
165. 6:15Imagine, they call him "The Executioner
166. 6:18," he is the devil himself. Don't dig
167. 6:20any deeper.
168. 6:21>> You have the same mole as us.
169. 6:26I thought I would never see you again.
170. 6:30So many things went through my head that
171. 6:35all this time I lived with so much guilt
172. 6:37for leaving you alone on that bench. I
173. 6:40just wanted to find a place to protect
174. 6:43you. It was my duty to take care of you
175. 6:45and
176. 6:47and I didn't do it.
177. 6:49>> But you were just a child.
178. 6:51You can't blame yourself for anything.
179. 6:55What I don't understand is why we ended
180. 6:57up there.
181. 6:58Who are we?
182. 7:00Who are our parents?
183. 7:03Why did my mom try to kill us?
184. 7:06What is your name?
185. 7:08>> My name is Guillermo, like our father,
186. 7:11and our last name is Flores Díaz.
187. 7:15>> Oh no, we're fried.
188. 7:17Oh, that's the most common last name.
189. 7:20>> Look, calm down, not everything is lost
190. 7:23.
191. 7:23We already know our names, who we are,
192. 7:26and our parents 'names.
193. 7:29We can look for them and ask them what
194. 7:31happened.
195. 7:32>> There is nothing to explain.
196. 7:36Our mother went insane.
197. 7:41>> Eat.
198. 7:42>> I don't want any more. It’s gone.
199. 7:44>> If you don't eat, my mom is going to
200. 7:46scold you.
201. 7:54Eloisa, what are you doing?
202. 7:56Do you think you're so funny, feeding
203. 7:59the dog?
204. 8:00But that filthy dog is going to pay for
205. 8:02it right now.
206. 8:03>> No, Mommy, please, don't do anything to
207. 8:06her, I beg you.
208. 8:10>> Come here, Eloisa.
209. 8:14>> Where are you going?
210. 8:15>> You're mean, Mom. Very mean.
211. 8:17>> Yes, I am very mean.
212. 8:19And now, shut up.
213. 8:22>> Hey, Clara, what is wrong with you?
214. 8:24Leave my kids alone. Hey, are you going
215. 8:25crazy?
216. 8:26>> Yes, it's your fault I went crazy.
217. 8:29Do you think I don't know what's going
218. 8:31on? Do you think I don't know you're
219. 8:33cheating on me?
220. 8:35Tell me who she is. Tell me who the
221. 8:37woman you're cheating on me with is.
222. 8:41>> My love, take your little sister to the
223. 8:42room, please.
224. 8:46Stop saying stupid things.
225. 8:48I already told you there is no other
226. 8:49woman.
227. 8:49>> Stop lying.
228. 8:51>> Think whatever you want. I'm fed up with
229. 8:53you.
230. 8:54I don't recognize you, María Clara, but
231. 8:56you're pushing me to the limit. And I
232. 8:58warn you that if this continues, it
233. 8:59won't end well. I'm warning you.
234. 9:02>> I won't let you make a fool out of me.
235. 9:06Did you hear me?
236. 9:08What?
237. 9:15>> So, my mom tried to kill us to get
238. 9:18revenge on our father.
239. 9:21>> I suppose so.
240. 9:24>> And how did she do it?
241. 9:30>> She set our house on fire while we were
242. 9:34sleeping.