Maometto. La rivelazione del Corano e la nascita dell’Islam - Paolo Branca — Transcript
Full transcript
- 0:22vorrei cominciare dicendo Egregio
- 0:25signore e Gentili signori Giusto per non
- 0:28essere
- 0:29scontato non si capisce perché gli
- 0:32uomini debbano essere Greggi e le donne
- 0:35gentili potrebbe essere anche il
- 0:38contrario e quindi Già vi do una
- 0:42un piccolo assaggio di come intendo
- 0:45affrontare il tema è un tema difficile
- 0:49un tema complesso
- 0:52perché bisogna riconoscere che mentre il
- 0:54Corano pur denigrato per secoli poi è
- 0:59stato in qualche modo conosciuto
- 1:00studiato non dico rivalutato ma comunque
- 1:03Certamente anche
- 1:06rispettato come grande codice
- 1:09dell'umanità
- 1:12paragonabile all'antico al Nuovo
- 1:14Testamento o alla vesta o ai grandi
- 1:17testi
- 1:18dell'estremo Oriente i veda o altre
- 1:23scritture
- 1:25pur di statuto diverso perché non
- 1:28direttamente rivelate da Dio ma in
- 1:32qualche modo espressioni del Divino la
- 1:35figura del Profeta dell'islam il
- 1:37fondatore dell'islam ammesso che il
- 1:40termine fondatore si possa utilizzare ma
- 1:43ne avrete già parlato con i miei autori
- 1:45recessori non so se intendesse può
- 1:48andare una religione ma anche di Gesù e
- 1:52altri avrei
- 1:54gli analoghi
- 1:56perplessità
- 1:58su Maometto purtroppo persiste una
- 2:04leggenda nera
- 2:06una
- 2:08forte
- 2:10pregiudizio su di lui lussurioso
- 2:13poligamo guerrafondaio
- 2:19mentitore fabbricatore
- 2:23del Corano stesso eccetera eccetera che
- 2:26persiste fino ai giorni nostri e quindi
- 2:31avrei preferito parlarvi del Corano Però
- 2:34grazie al cielo a volte siamo chiamati
- 2:37anche a fare delle cose che non facciamo
- 2:39volentieri e sono comunque utili
- 2:42cosa sappiamo di quest'uomo
- 2:47Ma ovviamente nella tradizione islamica
- 2:50di quest'uomo sappiamo fin troppo come è
- 2:54successo a tanti altri suoi simili
- 2:59Vi ricordo giusto per fare un esempio
- 3:01che esistono i vangeli apocrifi e i
- 3:05vangeli dell'infanzia di perché di Gesù
- 3:09noi volevamo sapere anche cosa ha fatto
- 3:11nei famosi 40 anni e 30 anni di vita
- 3:15nascosta
- 3:17Però giustamente la chiesa non li ha mai
- 3:19riconosciuti perché come forse sapete se
- 3:23avete tentato di leggere questi testi
- 3:26sono dei testi assolutamente
- 3:29irricevibili cioè Gesù Bambino già usava
- 3:32i suoi poteri
- 3:36litigando con i suoi compagni di giochi
- 3:40i vangeli dell'infanzia non so giocano a
- 3:43nascondino i suoi nemici i suoi amici si
- 3:46nasconde in una casa lui dicevi ho
- 3:49beccati siete qui No non è vero come vi
- 3:52sento siamo maiali siate tali e li
- 3:56trasformava in maiali poi naturalmente
- 3:58le mamme andavano da Maria e dicevano
- 4:00senti
- 4:01via tuo figlio di
- 4:03non scherzare troppo e allora
- 4:06lì il trasformava di nuovo in bambini
- 4:09ovviamente tutte queste cose non sono
- 4:11mai successe fanno parte di tutti quei
- 4:13testi apocrifi che cercano di colmare
- 4:16per lacuna terribile che abbiamo
- 4:19dei primi 30 anni della vita di Gesù è
- 4:23diventato così importante dopo che non
- 4:25possiamo sopportare di non sapere niente
- 4:28di quello che è successo prima della sua
- 4:31missione più o meno con Maometto è
- 4:34successo lo stesso Non ho detto comincia
- 4:35a 40 anni la sua missione quindi non a
- 4:3930 e di quello che è successo a lui
- 4:41prima della
- 4:44investitura Insomma di questa missione
- 4:47profetica sappiamo veramente molto poco
- 4:52Dove possiamo trovare le notizie sicure
- 4:55tra virgolette bene Corano ovviamente
- 4:59ma sono veramente poche
- 5:02nel senso che
- 5:05non c'è questa centralità
- 5:09del Profeta all'interno della
- 5:12predicazione islamica
- 5:15dire che i musulmani sono aumentati è
- 5:18sempre stato un errore più che un'offesa
- 5:22Nel senso che Maometto non ha la
- 5:24centralità che Cristo ha nel
- 5:27cristianesimo
- 5:28di Slam e Islam e il centro dell'islam e
- 5:32il Corano
- 5:33la parola di Dio fatta a libro non è il
- 5:37Profeta
- 5:38mentre nel cristianesimo il centro è la
- 5:41parola di Dio fatta uomo quindi Gesù
- 5:43Cristo e quindi non i vangeli che non a
- 5:46caso sono quattro e sono scritti in
- 5:48greco
- 5:49lingua che Gesù non parlava Quindi
- 5:53vedete che le somigliante ci sono ma ci
- 5:56sono anche delle nette differenze però
- 6:00nel Corano ovviamente qualche accenno
- 6:03alla vita del Profeta sia del Profeta
- 6:06come profeta ma anche quello che è
- 6:10successo
- 6:10precedentemente all'investitura
- 6:14di inviato di Dio Lo abbiamo poi c'è la
- 6:19Sun la Sunna è la tradizione islamica
- 6:23che raccoglie i detti e gli aneddoti di
- 6:26quello che il profeta avrebbe detto
- 6:28avrebbe fatto durante la sua vita e sono
- 6:32migliaia e migliaia di aneddoti che sono
- 6:34stati però in qualche modo
- 6:36monopolizzati dai Giuristi nel mondo
- 6:39islamico Quindi questi detti non ci
- 6:42dicono tanto chi era questa persona come
- 6:44era quello il suo carattere la sua
- 6:47personalità ma danno delle
- 6:50indicazioni anche molto precise di cui
- 6:54il Corano tace Quante sono esattamente
- 6:57al giorno le preghiere in che orari si
- 7:00fanno Come si svolgono Come si fa
- 7:02l'abluzione prima di pregare Come si
- 7:05compiono i riti del pellegrinaggio cose
- 7:08del genere il Corano dice alcune cose ma
- 7:11non arriva nei dettagli il bonus umano
- 7:15sa cosa deve fare perché nei detti del
- 7:18Profeta sono invece dettagliate tutte
- 7:21quelle cose che invece il Corano Non
- 7:23specifica
- 7:26nel particolare e quindi la Sunna è una
- 7:31seconda Fonte per capire chi era cosa ha
- 7:33detto non ho detto il profeta qui cosa
- 7:36ha fatto cosa non ha fatto cosa
- 7:37addirittura approvato con il suo
- 7:40silenzio
- 7:41se qualcosa avveniva in sua presenza e
- 7:44lui non la commentava era una tacita
- 7:46approvazione
- 7:48però ha un valore molto importante
- 7:51soprattutto per la legge islamica per
- 7:55le regole del comportamento e non è
- 7:59tanto incentrata su lui come persona
- 8:04come terza fonte abbiamo la Sira la Sira
- 8:08è la biografia del Profeta che è stata
- 8:11messa per iscritto abbastanza presto
- 8:15nel secolo successivo
- 8:17alla sua morte e poi rimaneggiata noi
- 8:21abbiamo una versione ancora successiva
- 8:23alla primitiva che però non è un testo
- 8:27sacro
- 8:28mentre il Corano è rivelato da Dio
- 8:30mentre la Sunna sono detti del Profeta
- 8:33che comunque era ispirato da Dio anche
- 8:35nella sua passi quotidiana la somma è
- 8:40semplicemente la Sira la biografia del
- 8:42profeta è semplicemente un'opera
- 8:43letteraria agiografica
- 8:47Che ci racconta la sua vita e
- 8:51naturalmente è piena anche di elementi
- 8:54leggendari di elementi
- 8:56miracolistici che invece come diceva chi
- 9:00mi ha introdotto nel Corano non sono
- 9:02particolarmente presenti mentre ancora
- 9:05non si dice che Gesù risuscitava i morti
- 9:07guariva gli ammalati lui stesso non è
- 9:10morto ma
- 9:12è scomparso e tornerà alla fine del
- 9:15mondo
- 9:16di Maometto non si dice nulla del genere
- 9:19non è stato un taumaturgo non ha fatto
- 9:22grandi miracoli Salvo portare il Corano
- 9:25che è miracolo in inimitabile sia dal
- 9:28punto di vista stilistico che
- 9:30contenutistico Ma appunto lui non era
- 9:33l'autore Anzi si dice che forse
- 9:36analfabeta come Maria era vergine
- 9:41Quindi vedete le
- 9:44similitudini fra Cristo e il Corano non
- 9:47fra Cristo e Maometto
- 9:50il Corano parole di Dio è rivelata con
- 9:53l'alfabeta ed è perfetto dal punto di
- 9:55vista anche linguistico
- 9:57Insuperabile come modello di eloquenza e
- 10:01Maria che è vergine partorisce la parola
- 10:05di Dio fatta uomo senza intervento da
- 10:08parte di esseri umani di sesso maschile
- 10:12quindi se noi andiamo nella profondità
- 10:16di queste tradizioni religiose troviamo
- 10:20delle similitudini ma anche le
- 10:22differenze perché una partorisce un uomo
- 10:24e l'altro
- 10:25programma un messaggio che all'inizio è
- 10:29orale verrà messo per iscritto dopo la
- 10:32morte del Profeta e anche questo la dice
- 10:35lunga su quale fosse la modalità di
- 10:40trasmissione
- 10:43in una tradizione orale che poteva
- 10:45essere simile a quella dell'Iliade
- 10:47dell'Odissea in una civiltà problema che
- 10:50non avevo sapeva scrivere non lo sapeva
- 10:52su cosa scrivere non c'era la carta non
- 10:55c'era il papiro si scriveva sulle foglie
- 10:57di Palma sulle pelli degli animali
- 11:006.000 versetti del Corano non erano era
- 11:04più facile ricordarli a memoria anche
- 11:06perché in rima e
- 11:08il ritmo non ha proprio una metrica ma
- 11:10comunque aiuta la memorizzazione il suo
- 11:15ritmo e la sua rima
- 11:17ma non sarebbe stato concepibile e
- 11:20sarebbe stato costosissimo mettere 6000
- 11:23versetti scritti su pelli di animali e
- 11:27portarsele in giro col cammello
- 11:29nella rabbia Antica Quindi finché vive
- 11:33il profeta e anche sotto i primi due
- 11:35califfi non c'è una redazione ufficiale
- 11:38scritta del testo ma viene tramandato
- 11:43oralmente ci fa impressione perché noi
- 11:48non siamo più abituati
- 11:50con la memoria Ma sappiate che ci sono
- 11:53delle persone che sanno a memoria Divina
- 11:54Commedia ancora oggi in Italia non
- 11:58saranno tantissime Ma insomma è
- 12:00umanamente possibile
- 12:02immagazzinare così tanti versi a memoria
- 12:06tanto più se sono in metrica ritmica o
- 12:10urinata
- 12:13Quindi cosa possiamo dire di lui Beh
- 12:16innanzitutto partiamo dal suo nome in
- 12:18arabo che è Muhammad quindi
- 12:22è colui che Viene lodato
- 12:26vuol dire
- 12:28un participio passivo di un verbo che
- 12:33deriva da questa radice e molto spesso
- 12:35sapete che nelle civiltà antiche il nome
- 12:39non è un nome ma è un soprannome Claudio
- 12:43vuol dire quello che zoppica Paolo
- 12:46voleva dire quello che è piccolo poi
- 12:48naturalmente
- 12:49i discendenti si chiamano Claudia anche
- 12:52se non lo applicano più e gli altri
- 12:55Paoli anche se non sono più piccoli
- 12:57quindi Mohammad voleva dire uno degno di
- 13:00lode uno stimato era detto anche emin
- 13:05cioè il fidato una persona che aveva una
- 13:08buona reputazione nel suo ambiente fin
- 13:12dalla nascita
- 13:13perché il nome te lo danno quando sei
- 13:16piccolo non Quando diventi profeta dopo
- 13:19diventi era su nulla l'inviato di Dio ma
- 13:22prima saremo ok
- 13:26Ma questo lodato Come si chiamava In
- 13:29realtà completamente era Mohammad alla
- 13:33il figlio di dello del servo di Allah e
- 13:39questo è molto interessante per noi
- 13:40perché Allah non lo ha inventato
- 13:43Maometto Perché suo padre si chiamava il
- 13:46servo di Allah quindi un Dio che si
- 13:49chiamava Aulla c'era già nella rabbia
- 13:51Antica Pagana politeista era il dio
- 13:55supremo ma talmente supremo che era un
- 13:58po' troppo trascendente quindi molti
- 14:01preferivano delle divinità come diremmo
- 14:03di Rango medio inferiore perché con
- 14:07quelle è più facile
- 14:09fare degli accordi fare
- 14:11dei voti chiedere delle Grazie anche noi
- 14:15no non andiamo alla santa Rita da Padre
- 14:17Pio eccetera magari entriamo in chiesa
- 14:20ma non ci rivolgiamo al Padre Eterno
- 14:22neanche la presenza eucaristica di Gesù
- 14:26preferiamo i nostri Santi
- 14:29specializzati magari nel guarire certe
- 14:32malattie o nell' aiutare in certe
- 14:36situazioni di bisogno quindi perché
- 14:40meravigliarci anche nella rabbia Antica
- 14:44c'era un Pantheon che era proprio la
- 14:46cava il cubo che ancora oggi sta al
- 14:50centro del
- 14:52della Moschea della Mecca dovremo
- 14:55Musulmani Si rivolgono 5 volte al giorno
- 14:58per pregare e dove vanno una volta nella
- 15:00vita con pellegrinaggio se ne hanno la
- 15:03possibilità e questa Cava era un ponte
- 15:06dice la tradizione
- 15:09che c'erano 360 idoli Uno per ogni
- 15:14giorno dell'anno
- 15:17poi naturalmente con la vittoria
- 15:19dell'islam questo tempio sarà invece
- 15:22restituito al culto monoteista perché
- 15:25secondo il Corano è stato fondato da
- 15:28Abramo e dal figlio Ismaele non dal
- 15:33figlio Isacco
- 15:34sapete che Abramo aveva un primogenito
- 15:38Ismaele dalla schiava Agar Ma poi ebbe
- 15:43Finalmente il figlio della promessa da
- 15:45Sarah
- 15:47Rise quando le fu profetizzato che
- 15:51avrebbe avuto un figlio e infatti si
- 15:53chiama Isaac in arabo in ebraico Scusate
- 15:56che vuol dire egli riderà
- 15:59quindi questo riso di Sara rimane
- 16:03impressa addosso a suo figlio con il
- 16:07nome stesso e sarai il figlio della
- 16:09promessa Tanto è vero che poi Abramo
- 16:11scaccerà Agar e Ismaele purtroppo perché
- 16:15le due donne non riusciranno più ad
- 16:18andare d'accordo
- 16:20e quindi nel Corano noi troviamo che la
- 16:23k in realtà è un tempio monoteista
- 16:25costruito da Abramo Ismaele
- 16:27successivamente
- 16:30contaminato da un culto politeista ma
- 16:33restituito alla sua originale
- 16:37destinazione Montecristo da Abramo e da
- 16:40Ismaele
- 16:42comunque Allah non l'ha inventato
- 16:44Maometto perché già suo padre si
- 16:47chiamava il servo di Allah però ormai il
- 16:50padre muore addirittura prima che lui
- 16:51venga alla luce quindi Maometto nasce
- 16:55orfano di padre il che è una sciagura
- 17:00oggi può essere anche romantico come
- 17:03romantico dire Gesù figlio di Maria ma
- 17:06al loro tempo non avere padre o non
- 17:09avere madre non era proprio il massimo
- 17:12della
- 17:15del comfort
- 17:18in più sua mamma stessa muore Quando lui
- 17:21è piccolo e quindi è un Orfano che viene
- 17:25affidato prima al nonno e poi allo zio
- 17:30e quindi è un bambino sfortunato
- 17:32è un bambino povero nasce in una ramo
- 17:36della tribù dei cocorisciti dei banca
- 17:39che però si chiama IBAN washing da cui
- 17:43il regno ascemita di Giordania ancora
- 17:45oggi che non era un ramo particolarmente
- 17:49potente e ricco e infatti noi vediamo
- 17:53nel Corano stesso alcuni tratti di
- 17:57questa sua origine umile
- 18:01Sura 93
- 18:04versetti 58 Sì il tuo Signore ti darà e
- 18:08sarai contento Non ti ha forse trovato
- 18:10Orfano e ti ha dato riparo Non ta forse
- 18:14trovato Errante e da guidato non ti ha
- 18:17forse trovato indicente e ti ha
- 18:19arricchito
- 18:21pochi versetti del cuore non ci dicono
- 18:23come era la situazione di Maometto prima
- 18:25della sua investitura come profeta era
- 18:28un Orfano era povero ed era errante
- 18:33che cosa voglia dire questo Errante è un
- 18:36bel problema
- 18:37nel senso che era in cerca della verità
- 18:40però il termine arabo È pesante perché è
- 18:45Doll dire traviato che non sa la retta
- 18:50via nella prima misura del Corano che
- 18:52tutti i musulmani recitano più volte al
- 18:55giorno e la loro preghiera quando si
- 18:57dice alla fine
- 19:00coloro a cui tu hai fatto Grazia cioè i
- 19:04musulmani certo esegesi che non vanno
- 19:07erranti cioè
- 19:10scusate che non valgono nell'errore che
- 19:15sarebbero i cristiani e che non va e che
- 19:17non sono perduti cioè gli ebrei
- 19:20dall'inn il plurale di questo stesso
- 19:23termine
- 19:25Quindi cosa vuol dire che il profeta era
- 19:28Errante che era ebreo no
- 19:32che era Cristiano No ma forse non era
- 19:36ancora musulmano Forse non era ancora
- 19:39monoteista
- 19:42Però naturalmente se tu dici il profeta
- 19:45prima di essere investito nella sua
- 19:47missione era un politeista per un
- 19:51musulmano dice una bestemmia
- 19:53perché lui fin dall'inizio invece sapeva
- 19:56che c'era un Dio solo ma il Corano Dice
- 20:00che l'ha trovato errante
- 20:03e i commentari antico a volte se la
- 20:06cavano dicendo ti ha trovato in un modo
- 20:07diverso da quello in cui sei adesso e
- 20:11quindi non vanno nei dettagli però uno
- 20:14che si chiama Muhammad Scusate cioè il
- 20:16lodato il
- 20:18fidato poteva Secondo voi Sputare su
- 20:21tutte le cose che gli altri
- 20:23ritenevano sacre
- 20:26difficile
- 20:28forse andava alla cava e pregava un Dio
- 20:31solo ma non diceva agli altri c'è un Dio
- 20:34solo e tutti gli altri sono falsi perché
- 20:37l'avrebbero trattato anche male Anzi
- 20:39addirittura c'è un passo riportato in
- 20:42questa famosa Sira in questa
- 20:45biografia del Profeta che dicono a un
- 20:47certo punto i pagani della Mecca hanno
- 20:50dovuto fare dei lavori di restauro e
- 20:54quindi hanno tolto la famosa pietra nera
- 20:56che si trova in uno degli stipiti nella
- 20:59cava
- 21:00e quando hanno finito i lavori di
- 21:02restauro hanno dovuto rimettere la
- 21:04pietra nera al suo posto non sapevano a
- 21:07chi dare l'onore di farlo
- 21:10quindi permettersi un po' d'accordo
- 21:12evitare contrasti hanno preso un panno
- 21:16ogni capo tribù delle varie tribù dei
- 21:20vari clan teneva un lembo di questo
- 21:23panno per portarla Pietra Nera verso la
- 21:26cava Ma chi ha avuto l'onore di
- 21:28prenderla di metterlo al suo posto è
- 21:30stato Mohammad
- 21:32Ma se fosse stato contrario
- 21:35al politeismo dei suoi contemporanei gli
- 21:39avrebbero dato l'onore di rimettere la
- 21:42pietra nera al suo posto evidentemente
- 21:44questo sua ricerca questa sua identità
- 21:47ancora non precisa è un problema
- 21:50e parlarne Ovviamente con i musulmani
- 21:53oggi non è facile perché ti dicono no
- 21:55assolutamente lui era monoteista fin dal
- 21:58principio non ha mai adorato altri dei
- 22:01che l'unico vero Dio
- 22:05Ok io prendo atto della vostra Fede ma
- 22:08prendo atto anche di alcuni problemi che
- 22:11trovo nelle vostre stesse fonti per cui
- 22:14non so quale sia la risposta devo
- 22:18correre ovviamente perché il tempo Mamma
- 22:21mia è terribile
- 22:24a un certo punto lui sposa Cadigia una
- 22:28ricca vedova e quindi in qualche modo
- 22:31diventa anche una persona agiata è
- 22:35l'uomo di fiducia Amin il fidato di
- 22:39questa Rica vedova che ovviamente come
- 22:40donna non può
- 22:42commerciare avendo rapporti con altri
- 22:46uomini come un maschio e quindi lo
- 22:49prende prima come suo collaboratore e
- 22:51poi lo vuole sposare ed è il matrimonio
- 22:54più felice della sua vita anche se lei
- 22:58era più anziana di lui e Finché lei
- 23:00vivrà ma non prenderà nessun'altra
- 23:03moglie
- 23:04e anzi le successive mogli diranno se
- 23:07c'è una sposa del Profeta di cui io sono
- 23:10gelosa è Cadigia che non c'era già più
- 23:13perché intuivano che c'è stato un
- 23:15rapporto molto speciale fra lui e questa
- 23:18donna che lo sostiene non solo
- 23:20finanziariamente ma anche spiritualmente
- 23:24Anche perché convive con lui l'inizio di
- 23:27queste esperienze teopatiche in cui lui
- 23:31riceve dei messaggi e penso di essere di
- 23:35impazzito teme che sia il demonio vuole
- 23:39suicidarsi ed è lei che lo porta
- 23:41addirittura da un suo parente che era un
- 23:44monaco Cristiano
- 23:46e lo rassicura gli dice no
- 23:49la tua ispirazione è Divina non è
- 23:52Diabolica quindi le fonti islamiche
- 23:54spesso si dicono che il profeta e sua
- 23:56moglie sono andati da un cristiano per
- 23:59assicurarsi sull'origine di questa
- 24:02ispirazione
- 24:04ma quello che ci dice di più la sua
- 24:06sincerità non è tanto l'aspetto positivo
- 24:09cioè anche lui forse veramente un
- 24:12profeta che dice delle cose molto simili
- 24:14a quelle che dire a Gesù e spero di
- 24:17avere tempo di raccontarvelo ma è il
- 24:20fatto che lui a un certo punto ha dei
- 24:22grossi problemi con questa
- 24:24esperienza tanto che ha paura di
- 24:29rivedere l'angelo Gabriele di sentirsi
- 24:34incaricato di questa missione molto
- 24:39pesante molto di grande responsabilità e
- 24:42più volte il Corano lo
- 24:46indica come colui che si avvolge nel
- 24:48mantello
- 24:52Cosa vuol dire che probabilmente lui
- 24:55quando si avvicinavano questi momenti di
- 24:57Rivelazione tremava
- 25:00aveva paura
- 25:02da almeno
- 25:04copritemi diceva a quelli che gli
- 25:07stavano attorno e questa è una cosa che
- 25:09ci indica la genuinità della sua
- 25:12esperienza Se si fosse inventato tutto
- 25:15non avrebbe avuto questo timore e
- 25:18tremore Tra l'altro lo troviamo simile
- 25:21in
- 25:23esperienze omeopatiche di altri in altre
- 25:26tradizioni religiose qualcuno ovviamente
- 25:30Iper laico ha detto soffriva di
- 25:33epilessia avere gli attacchi di
- 25:35epilessia per spiegare questi fenomeni
- 25:37ma chi invece conosce le religioni e la
- 25:42loro fenomenologia dice Ah beh anche lui
- 25:44tremava come tanti altri tremavano di
- 25:48fronte al manifestarsi del Sacro
- 25:51e a un certo punto addirittura dopo
- 25:54l'inizio della rivelazione c'è una
- 25:56cosiddetta Fratta un periodo in cui Dio
- 25:59non gli parla più e lui cade in una
- 26:02profonda depressione
- 26:04altra cosa tipica ha trovato in San
- 26:07Giovanni della Croce la trovate in tanti
- 26:09mistici Quindi l'uomo si sente
- 26:13spaventato dall'esperienza del Divino Ma
- 26:15se il divino a un certo punto tace
- 26:17Questo silenzio Divino questa aridità
- 26:20questa notte dello spirito viene vissuta
- 26:24con grande
- 26:25patimento e infatti ancora a un certo
- 26:28punto usura
- 26:2974 versetti 1,7 o tu che sei coperto di
- 26:34un manto levati e ammonisci e il tuo
- 26:38signor magnifica e le tue vesti purifica
- 26:41dell'empietà allontanati Non essere
- 26:43munifico per aver più in cambio si
- 26:45paziente al signore e nella natura 93 il
- 26:50tuo signore non ti ha abbandonato e non
- 26:52ti ha preso idioti
- 26:54l'altra vita sarà meglio di te
- 26:57per te di questa quindi anche il Corano
- 27:01a un certo punto rassicurano metto Dio
- 27:04non ti ha dimenticato e non gli sei
- 27:07antipatico
- 27:10quindi c'è stato un momento in cui si è
- 27:12sentito perduto
- 27:15lo spaventava questa contatto col Divino
- 27:19ma nello stesso tempo lo desiderava
- 27:22una contraddizione che è tipica
- 27:25dell'esperienza teopatiche Mistica
- 27:28quindi noi abbiamo un
- 27:30messaggio un segno nel Corano stesso
- 27:34della genuinità della sua
- 27:37esperienza perché uno che se lo inventa
- 27:40non dice Dio a un certo punto mi ha
- 27:42abbandonato dice Dio mi ha incaricato Io
- 27:48continuo la sua opera guai a chi non mi
- 27:50crede eccetera ci sono questi momenti
- 27:52invece di profonda angoscia
- 27:56e addirittura nel Corano ci sono dei
- 27:59punti in cui Dio stesso rimprovera il
- 28:01profeta
- 28:05rasura 80 nei primi 10 versetti è
- 28:08terribile da questo punto di vista
- 28:09perché Maometto stava parlando con delle
- 28:12persone ricche
- 28:15dei notabili della Mecca e gli si
- 28:18avvicina un mendicante cieco anche lui
- 28:22vuole ascoltare il messaggio e lui lo
- 28:25caccia
- 28:27Ma vai via mi disturbi non senti che sto
- 28:30parlando con delle persone importanti
- 28:32cosa vuoi tu e Dio lo ritrae in questi
- 28:37primi versetti della sua 80 in un modo
- 28:40spaventoso perché non gli dà neanche del
- 28:44tu
- 28:45gli date lui
- 28:49si accigliò e volse le spalle quando il
- 28:54cieco gli si fu accostato
- 28:57e poi passa il turno che ti dice che non
- 29:00volesse purificarsi pronto all'appello
- 29:02che gli avrebbe giovato il ricco invece
- 29:05lo accoglie sollecito senza badare se
- 29:08non sia puro e che congelo ti accoste
- 29:12con timore tu lo trascuri pensate questo
- 29:16uso della terza persona no come facciamo
- 29:19anche noi no quando litighiamo con
- 29:22nostra moglie tuo figlio ha fatto questo
- 29:24lui non nostro figlio non mio figlio lui
- 29:27prendiamo le distanze Dio prende le
- 29:31distanze ma lo metto perché non è stato
- 29:34non ha seguito la sua missione ma uno
- 29:38che si inventa una cosa si ritrae così
- 29:42Evidentemente
- 29:45c'è una dinamica di rapporto tra il
- 29:49divino e l'umano nel Profeta che va
- 29:55rispettata Secondo me poi io posso anche
- 29:58non credere che sia stato veramente un
- 30:00profeta e non li il Corano magari non è
- 30:04una vera rivelazione questi sono
- 30:05problemi teologici ma io nell'esperienza
- 30:09religiosa del Profeta Non posso negare
- 30:13che ci sia
- 30:15grosso tasso di genuinità
- 30:18e anche le altre fonti islamiche lo
- 30:21diranno raccontandoci tanti particolari
- 30:24della sua vita e dei suoi rapporti con
- 30:26le sue mogli eccetera Non sono
- 30:29politicamente corrette a volte dicono le
- 30:33cose molto
- 30:33[Musica]
- 30:35molto imbarazzanti lo stesso Corano In
- 30:38certi punti dice ai fedeli ma
- 30:43non entrate in caso del Profeta senza
- 30:45chiedere permesso
- 30:47come dire
- 30:49Lasciatelo un po' in pace oppure quando
- 30:52pregano e non ho piantatelo lì da solo
- 30:55mentre prega perché dovete andare al
- 30:57mercato a fare i vostri affari o avete
- 31:00un divertimento che vi aspetta fuori
- 31:01così lui si gira e non trova più nessuno
- 31:03È scritto nel Corano
- 31:06più sinceri di così
- 31:09no Se io volessi dire che tutti erano
- 31:11bravi fedeli in massa obbedivano e no un
- 31:16accidente la gente si lasciava tentare
- 31:19da altri interessi durante la preghiera
- 31:21e il povero profeta si girava e diceva
- 31:24questo qui da solo o quasi bene bene che
- 31:29ci sia tutto questo nel Corano non è un
- 31:32disdoro è una sincerità
- 31:37Ma è veramente una persona a cui non è
- 31:40mai successo niente di miracoloso
- 31:45In effetti nel Corano ci sono almeno due
- 31:48episodi che hanno del
- 31:52sovrannaturale che riguardano
- 31:55il profeta Uno non sto a dirvelo troppo
- 32:00perché per noi non ha molta importanza
- 32:01Ma comunque insomma Prima di andare a
- 32:04Medina Quando farà la famosa e gira la
- 32:06sua famosa migrazione nel 620 622 prima
- 32:10tenta di andare in un'altra città che si
- 32:13chiama taif che ancora c'è nella rabbia
- 32:15di oggi ma non viene accolto bene e
- 32:19quindi
- 32:20torno a sconsolato verso la sua patria
- 32:23la sua città d'origine
- 32:26non avendo trovato ospitalità e mentre
- 32:30recita alcuni versetti del Corano nel
- 32:32cammino alcuni Gin alcuni Spiriti del
- 32:37deserto lo ascoltano lo sentono si
- 32:40avvicinano e si convertono all'islam
- 32:43Quindi questo è un aspetto diciamo non
- 32:46umano un po' sovrumano l'esperienza del
- 32:49profeta In un momento di scoraggiamento
- 32:52c'è però questa
- 32:57conversione degli spiriti che siano
- 33:00esattamente questi spiriti eccetera un
- 33:02po' Come parlare del sesso degli Angeli
- 33:04Non mi sembra una cosa su cui perdere
- 33:06molto tempo ma invece c'è un altro
- 33:09episodio molto importante che ha
- 33:12conseguenze fino a oggi
- 33:15il fatto che dopo lo stesso nello stesso
- 33:19anno sono morti sia il zio che lo
- 33:23aiutava dal punto di vista politico
- 33:26lo proteggeva almeno dei suoi nemici e
- 33:30la moglie stessa fradicia quindi il suo
- 33:33Pilastro
- 33:34psicologico
- 33:36una sua amica più che la sua compagna
- 33:41in quell'anno gli succede un'altra cosa
- 33:44che è il famoso viaggio notturno e
- 33:48l'ascensione al cielo adesso
- 33:50naturalmente non trovo il versetto
- 33:55preoccupati tanto lo troverete con
- 33:58facilità anche voi
- 34:01Ma è un verso sono dei versetti
- 34:03assolutamente allusivi
- 34:07Gloria colui che rapì il suo servo e lo
- 34:13portò dal maggio del haram al Magic
- 34:17Deluxe
- 34:19lo portò dalla moschea sacra alla
- 34:22moschea remota
- 34:26lo schermo remoto come sapete oggi è a
- 34:28Gerusalemme Alexa è una delle due
- 34:31moschee che i Musulmani non è detto
- 34:34sulla spianata del tempio prima Lax e
- 34:38poi quella cosiddetta di Homer o della
- 34:42Cupola della roccia più correttamente
- 34:44che è quella ottagonale con la cupola
- 34:47d'oro molto più famosa dal punto di
- 34:49vista iconografico ma quella più antica
- 34:52e più importante ha una cupola nera e un
- 34:55po' più
- 34:56a parte ed è la moschea remota dove il
- 35:02profeta sarebbe stato trasportato
- 35:04miracolosamente in questo viaggio
- 35:06notturno e dal quale avrebbe cominciato
- 35:08il famoso Mirage il suo viaggio nei
- 35:13regni dell'aldilà
- 35:16Allora questa cosa che è appena
- 35:19accennata nel Corano non si capisce bene
- 35:22esattamente dov'era questa moschea
- 35:25remota qualcuno l'omega che sia
- 35:27Gerusalemme se parlate con dei sauditi
- 35:30oggi vi dicono che era una moschea in
- 35:32Arabia
- 35:34Però ovviamente con la conquista della
- 35:37Stazione dell'islam e soprattutto la
- 35:39conquista di Gerusalemme e Terra santa
- 35:43è stato importante invece anche per
- 35:46ricollegarsi alla tradizione ebraica e
- 35:49cristiana
- 35:51collocare lì questa moschea remota
- 35:56[Musica]
- 35:58ed è una cosa molto misteriosa su cui
- 36:01però molto ha lavorato la immaginazione
- 36:03dei musulmani
- 36:06per cui questo viaggio notturno in
- 36:09questa queste due luoghi Santi ha
- 36:13lasciato delle impronte fino a oggi e
- 36:15quindi ci sono dei problemi con Israele
- 36:17lo sapete con i cristiani con chi non è
- 36:20musulmano per la sacralità di questi
- 36:24luoghi a Gerusalemme ma ancora di più
- 36:28dal punto di vista culturale e non so se
- 36:30tutti lo sapete è il viaggio nell'aldilà
- 36:33perché questo viaggio nell'aldilà
- 36:37che noi di cui ancora non dice niente
- 36:39Salvo
- 36:43dimostrammo dei nostri segni il più
- 36:47il maggiore
- 36:49Ma su questo mezzo versetto si è
- 36:52sviluppato tutto una letteratura
- 36:54soprattutto nella Spagna musulmana per
- 36:57cui il famoso libro della Scala chitarra
- 36:59nera raggi e l'ispiratore della Divina
- 37:01Commedia
- 37:04cioè noi troviamo una Divina Commedia di
- 37:06Dante tantissimi dettagli che sono già
- 37:10raccontati nelle leggende islamiche
- 37:14medievali
- 37:15spagnoli soprattutto che parlano del
- 37:19viaggio nell'aldilà del Profeta e quindi
- 37:22ci sono i gironi ci sarà a leggere
- 37:24contrappasso ci sono delle
- 37:28somiglianze che non possono essere
- 37:30casuali D'altra parte Brunetto Latini
- 37:33era stato in Spagna
- 37:36Quindi anche se Dante non conosceva
- 37:38l'arabo forse Brunetto Latini gli ha
- 37:42raccontato di queste leggende islamiche
- 37:44sulla
- 37:46viaggia nell'aldilà di Maometto D'altra
- 37:49parte andavano tutti in Spagna a
- 37:51studiare persino gerberto loriac che
- 37:54diventerà Papa Silvestro II si laurea si
- 38:00istruisce non risparmiamo sul mare e nel
- 38:03Nord Africa e quando torna scrive un
- 38:05libro sull'astrolabio
- 38:08Vi ricordo che il figlio di Eloisa e
- 38:11Abelardo fu chiamato astrolabio
- 38:16cioè la moda arabo islamica nel Medioevo
- 38:20era
- 38:22la numero uno
- 38:23chi non studiava dagli arabi
- 38:27non faceva il calendario insomma ecco se
- 38:30vogliamo fare un paragone
- 38:34un po' birichino era come una velina che
- 38:39non fa il calendario non sei nessuno
- 38:41Devi scrivere un libro
- 38:43sull'abaco su sull'astrolabio andare
- 38:47dagli arabi D'altra parte è pieno il
- 38:49medioevo di storielle in cui c'è un
- 38:52ebreo un cristiano e un filosofo e
- 38:55filosofo è il musulmano
- 38:58Noi oggi abbiamo questa idea dell'islam
- 39:00non razionale contro la scienza eccetera
- 39:04eccetera ma 1000 anni fa era esattamente
- 39:06il contrario
- 39:08Islam era
- 39:10rappresentante della Scienza più
- 39:12avanzata Infatti Dante non mette
- 39:15all'inferno ma il bimbo
- 39:17averros che il grancotto Feo
- 39:20commentatore principale di Aristotele è
- 39:23un musulmano l'errore a vicenda
- 39:27geniale medico musulmano che usava la
- 39:30musica
- 39:32per curare i pazzi
- 39:37e il suo canone di medicina è stato il
- 39:39principale testo dei medici fino al 1600
- 39:44e Saladino
- 39:47quello che ha cacciato
- 39:49i crociati da Gerusalemme
- 39:52ma Chapeau da Dante dice ai Principi
- 39:56cristiani siate Giusti come Saladino
- 40:00è stato un governatore un governante
- 40:02perfetto Anche se era musulmano e io non
- 40:05lo posso mettere l'inferno Ma come ha
- 40:07cacciato i crociati
- 40:09un accidente è il simbolo della
- 40:13giustizia
- 40:14è stato capace di governare un regno
- 40:17come si deve E voi che siete cristiani
- 40:20quanti Papi è riuscito a mettere
- 40:22all'interno
- 40:24Dante persino uno che non era ancora
- 40:26morto se tu già costruito bonifazio però
- 40:30Saladino no
- 40:32Quindi vedete come era unitario il
- 40:35Mediterraneo e si sapevano le cose
- 40:37importanti e non c'erano internet
- 40:40Twitter
- 40:42e WhatsApp quindi Dante sapeva
- 40:45perfettamente Quali erano i musulmani a
- 40:48cui lui doveva
- 40:50un senso di gratitudine Anche secondo me
- 40:53purtroppo lo mette nel profondo
- 40:55dell'inferno e lo tratta come voi sapete
- 40:57perché è stato visto come un seminatore
- 41:00di scisma
- 41:02cioè i cristiani delle origini
- 41:05abituati alle eresie quando nasce
- 41:09l'Islam che parla nel Corano di Gesù di
- 41:12Maria Di Giovanni Battista degli dei
- 41:15Profeti antichi di Israele eccetera
- 41:17eccetera
- 41:19non riesce a concepirlo che come
- 41:21un'eresia Cristiana quindi Maometto è
- 41:25l'eresiarca più
- 41:27terribili di tutti perché mentre gli
- 41:31Ariani O i pauliciani o adesso
- 41:36non li Posso citare tutti perché i
- 41:39donatisti cioè tutte le varie 7
- 41:43dell'islam delle illustrazionismo
- 41:45originario sulle dispute cristologiche
- 41:48più o meno Sono state vinte poi dal
- 41:50cattolicesimo o da ortodossia
- 41:55Costantinopoli e di Bisanzio
- 41:58questa eresia ha avuto un successo
- 42:01incredibile
- 42:02100 anni dopo la morte di Maometto 732
- 42:05gli arabi sono fermati
- 42:07sui Pirenei hanno conquistato tutto il
- 42:11Nord Africa
- 42:13attraversato lo stato di Gibilterra
- 42:15appunto giàbal taric il ponte di taric
- 42:20di questo conquistatore arabo che
- 42:22attraversa lo stretto e arrivano fino a
- 42:26quartiere dove li ferma a Carlo Martello
- 42:29detto martello perché via martellati E
- 42:33finalmente sono fermati se no sarebbero
- 42:36arrivati anche in Francia e oltre e
- 42:39dall'altra parte si sono presi l'impero
- 42:40persiano e sono arrivati i confini della
- 42:43Cina e dell'India e sono lì da sempre
- 42:47a parte la Reconquista Insomma Cristiana
- 42:50dell'Andalusia nel XV secolo dal Marocco
- 42:54all'indonesia sono lì da 14 secoli e
- 42:58sono un miliardo e 600 milioni di
- 43:00persone
- 43:02Quindi come eresia ha avuto un grosso
- 43:04successo Se fosse un'energia Cristiana
- 43:07Peccato che non lo è Quindi le persone
- 43:10che per prime hanno studiato Maometto e
- 43:13hanno affrontato il Corano lo hanno
- 43:15messo dentro le caselle che conoscevano
- 43:18Che cos'è questo qui che parla di Gesù
- 43:20di Maria ma non è cattolico non è non è
- 43:25addirittura Qualcuno ha inventato la
- 43:27leggenda che lui fosse un vescovo
- 43:29Cristiano che voleva diventare Papa
- 43:31Siccome ha visto che non ci riusciva si
- 43:34è fondato la sua religione autonoma di
- 43:37cui è stato il papa ovviamente tutto
- 43:41questo non ha nessun fondamento storico
- 43:43è il problema è che sono formati due
- 43:45grandi entità anche politico militari
- 43:48antagoniste
- 43:50nei due sponde del Mediterraneo e quindi
- 43:52tutto quello che potevamo dire male di
- 43:55lui soprattutto e della sua religione lo
- 43:58abbiamo detto quindi Maometto Come
- 44:00malcolmetto faccio il male
- 44:04origano perché ha avuto molte mogli dopo
- 44:07la morte della prima ma
- 44:10se Voi studiate la storia molti
- 44:13matrimoni erano matrimoni di convenienza
- 44:15per allearsi con una tribù per onorare
- 44:19una vedova di cui marito era morto in
- 44:22combattimento lui la prendeva come sposa
- 44:26ma non disdegnava Certamente i piaceri
- 44:29della carne C'è un detto per Profeta
- 44:32nella Sunna e dice tre cose Io amo nella
- 44:35vita la preghiera i profumi e le donne
- 44:39la preghiera al primo posto ma i profumi
- 44:42e le donne non sono cose religiose e non
- 44:45c'è nessun problema nella tradizione
- 44:48islamica a riconoscere questa umanità
- 44:50del Profeta che ha sempre vissuto tra le
- 44:55donne Tra l'altro ha avuto solo le
- 44:57figlie femmine ho avuto tante mogli non
- 45:00ho avuto figli maschi che gli siano
- 45:02Sopravvissuti e quindi se voi andate a
- 45:05leggere la sua vita i suoi detti
- 45:06eccetera Questo rapporto con le donne
- 45:08non è per niente
- 45:10secondario e anche era molto
- 45:14molto tollerante molto più di quello che
- 45:17poi è diventato il diritto islamico
- 45:21elaborato da uomini un po' patriarcali i
- 45:25suoi compagni e i suoi successori ma si
- 45:28dice che lui in effetti non abbia mai
- 45:29alzato la mano contro nessuna donna anzi
- 45:34sorrideva quando soprattutto Aisha più
- 45:37giovane delle sue mogli che era un po'
- 45:39birichina c'è un caratterino che vi
- 45:41raccomando
- 45:42[Musica]
- 45:44litigava con lui e ci sono proprio dei
- 45:47passi in cui si dice che il padre di lei
- 45:49diceva tu parli così all'inviato di Dio
- 45:51e lei diceva Tu cosa vuoi se lui me lo
- 45:54permette perché mio marito Tu cosa
- 45:57cavolo c'entri e questa è la tradizione
- 46:01islamica quindi ci sono certamente degli
- 46:03aspetti straordinari della visione del
- 46:05Profeta Mamma mia Sono passati 45 minuti
- 46:09vorrei dire tante altre cose che
- 46:11ovviamente non posso dire però cerco
- 46:14vorrei dirvi anche delle cose che a me
- 46:17sono molto simpatiche
- 46:19perché vanno fuori dagli schemi pensate
- 46:24che in uno di questi detti del Profeta
- 46:27di aneddoti della Sunna ce n'è uno in
- 46:30cui si dice che il profeta stava seduto
- 46:36e sul suo mantello sul suo vestito c'era
- 46:39una gatta che si era addormentata arriva
- 46:43Allora dalla preghiera e lui deve
- 46:45alzarsi ma la gatta sta dormendo e
- 46:49quindi lui prendeva spada taglia il suo
- 46:52vestito si alza e va a pregare per non
- 46:58disturbare la gatta che stava dormendo e
- 47:01uno dei detti addirittura del Profeta
- 47:05eticuzzi Cioè non detti fuori ma
- 47:08ispirati da Dio quindi l'unica forma di
- 47:10rivelazione
- 47:11extracomuranica che noi abbiamo
- 47:13nell'islam
- 47:14voi pensate chissà che
- 47:18contenuto teologico profondissimo
- 47:21avranno questi detti ispirati realmente
- 47:23di Dio dice l'amore per i gatti e parte
- 47:26della fede
- 47:27i cani no Quindi come vedete
- 47:32è interessante Questa interazione fra il
- 47:36divino e l'umano in tutte le tradizioni
- 47:39religiose perché non si capisce perché i
- 47:41gatti debbano essere rispettati più di
- 47:44altri animali perché il profeta aveva
- 47:46questa simpatia per i gatti va bene Cioè
- 47:50Meno male per i gatti Mi dispiace per
- 47:53gli altri animali che non hanno avuto
- 47:57così tanta fortuna non so io vi ho detto
- 48:00solo alcune cose delle molte che
- 48:02probabilmente si potrebbero si
- 48:04dovrebbero dire Immagino che avrete
- 48:06delle domande soprattutto sull'aspetto
- 48:09guerresco del Profeta Quindi bisogna
- 48:12parlare non so della Guerra Santa di
- 48:14questo profeta armato però non voglio
- 48:17anticipare O condizionare le vostre
- 48:20domande preferisco fermarmi qui
- 48:22Ringraziandovi e sperando di non avervi
- 48:25troppo deluso
- 48:26[Applauso]
About this transcript
This page contains the full transcript of Maometto. La rivelazione del Corano e la nascita dell’Islam - Paolo Branca by Fondazione Collegio San Carlo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,648 words across 979 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.