YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Madres de Plaza de Mayo. La historia - Capítulo 1: Los caminos de la plaza (1975-1977)

Madres de Plaza de Mayo. La historia - Capítulo 1: Los caminos de la plaza (1975-1977) — Transcript

by Televisión Pública · 2,717 words · 452 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:07yo he sospechado siempre que la
0:09historia la verdadera historia es más
0:13pudorosa y que sus fechas esenciales
0:16pueden ser aí mismos durante largo
0:19tiempo
0:28secretas ah
0:32[Música]
0:39[Aplausos]
0:40[Música]
0:48[Música]
1:00H
1:01[Música]
1:41meses antes del mundial de fútbol de
1:451978 un periodista extranjero se acercó
1:48a la Plaza de Mayo para entrevistar a un
1:50grupo de mujeres que Desde hacía casi un
1:52año caminaba en silencio como gesto de
1:55protesta
2:00eran las madres las locas como las
2:02llamaban algunos que cada jueves a las
2:0615:30 reclamaban por sus hijos
2:08desaparecidos bajo la dictadura Cívico
2:11militar que gobernaba el
2:13país el hombre quería hacer una nota con
2:16su historia y ellas le repitieron lo que
2:18habían dicho cientos de veces el
2:21periodista escuchó tomó nota y preguntó
2:25Pero cuándo Qué día exactamente nació el
2:28movimiento de las madres
2:29[Música]
2:36cuando venía el periodismo decía qué
2:38empezaron los periodistas que se
2:40animaban a hacer un reportaje querían
2:42tener una idea un poco más nosotros no
2:44no tomamos en cuenta cuando empezamos a
2:46caminar en la plaza no sabemos qué día
2:48Porque primero estábamos paradas sabemos
2:50que era invierno pero no sabemos si era
2:52agosto si era Julio porque no no
2:55tomábamos en cuenas fechas pero como
2:56todo el mundo preguntaba yo me empecé a
2:59acordar
3:00que el 5 de Mayo era el cumpleaños de
3:02uno de los hijos de las
3:04madres y yo dije fue el sábado anterior
3:08Entonces al recorrer el al Man el sábado
3:10anterior Era ese 30 de
3:14[Música]
3:19abril un día quedamos en encontrarnos
3:22para ir a la Plaza de
3:23Mayo el 30 de abril era un
3:27sábado yo trabajaba ese momento Así que
3:31no fui a la a esa reunión en Plaza de
3:34Mayo pero fue María Ponce de bianco y me
3:37dijo Quédate tranquila Yo después te
3:39aviso voy a tu casa y te digo lo que
3:41resolvimos ese día se encontraron 14
3:44personas 14 mujeres en la Plaza de Mayo
3:47que cruzan la gente de los bancos y todo
3:49no había nadie y nosotros lo que
3:51queríamos hacernos visibles aunque sea
3:53que los pocos que pasaban nos vieran fue
3:56un día perdido no había nadie en laaz La
4:00Casa de Gobierno
4:01cerrada no encontramos nada vamos a
4:04volver la semana que viene pero a la
4:06hora de los bancos cuando la gente está
4:08pululando por la Plaza de
4:10Mayo por eso después decidimos ir los
4:13viernes y después una madre dijo noche
4:16Los viernes no que es día de brujas
4:17vengamos los
4:20jueves para
4:221976 las Madres de Plaza de Mayo no
4:25estaban ni cerca de convertirse en un
4:27movimiento
4:30algunas pocas trabajaban pero en general
4:32casi todas ellas eran madres dedicadas a
4:35sus hijos y al cuidado de la casa y la
4:40familia lo que las unía sin saberlo era
4:43el vuelco que tendrían sus vidas la
4:46ignorancia del salto que muy pronto
4:48daría la historia
4:50[Música]
5:02la desaparición masiva de personas en
5:04Argentina comenzó en
5:081974 las cifras resultarían pequeñas
5:11frente a la enormidad de lo que
5:13ocurriría a partir del golpe de estado
5:15del 24 de marzo de 1976
5:32yo Teniente general Jorge Rafael
5:37Videla comandante general del ejército
5:42argentino juro por Dios nuestro señor y
5:45estos santos
5:47evangelios desempeñar con lealtad y
5:50Patriotismo el cargo de miembro de la
5:52junta militar
6:00atir de la fecha el país se encuentra
6:03bajo el control operacional de la junta
6:06militar el núcleo de la coalición
6:08golpista estuvo constituido por la
6:10alianza entre las fuerzas armadas y
6:12sectores civiles políticos y religiosos
6:16ligados al sistema de intereses
6:17económicos de la clase dominante con el
6:20apoyo de los Estados
6:23Unidos consci de su
6:28responsabilidad respondon repito
6:31asumiendo el poder político de la nación
6:35a partir de aquel
6:38momento
6:41menester continuar la lucha contra la
6:44subversión con una Concepción global de
6:48la misma y hasta su
6:52total el terrorismo de estado tu entre
6:55sus primeros objetivos el aniquilamiento
6:57de uno
6:59proponía cambios estructurales
7:01económicos y políticos
7:03profundos Y a partir de allí
7:06disciplinara al resto de la sociedad
7:11Argentina secuestro de Fernando fue en
7:14esta casa hace 37 años a las 7 de la
7:19tarde tocaron el timbre y cuando voy a
7:22abrir la puerta eran cinco hombres con
7:24armas largas Abrí la puerta o te
7:26retiramos la puerta abajo que no sé muy
7:29bien si grité o qué Porque a mí me me
7:32avisa mi dijo Raúl que no lo encontraban
7:33a Jorge y enseguida vienen mi marido y
7:35la nena Así que algo debe haber hecho
7:37gritado no sé qué A ver qué había pasado
7:40y yo le digo no lo encuentran a Jorge en
7:43noviembre
7:451976 que se lo
7:48llevaron la compañera de él me había
7:53llamado que era urgente que ella también
7:56abandonaba la casao Pero que
8:00sepa que Alberto se lo llevaron y no
8:05sabe nada de él y a las 5 de la mañana
8:09algo que nunca voy a poder olvidar llama
8:12el
8:14teléfono y me dice Carlos el segundo de
8:18mis hijos mamá se llevaron a María Marta
8:23y a
8:26César no sabía que querían decir
8:31pero esa matanza no podía hacerse la luz
8:33pública bajo la mirada de todos los
8:35argentinos y del mundo los golpistas
8:38argentinos apuntaban a evitar el
8:40aislamiento internacional que podría
8:43traerles serios problemas económicos
8:46políticos y
8:49[Música]
8:54sociales l'influence des frais pendant
8:56la dictature estant confirmé témoins
8:59Premier rang le général argin degi
9:02ministre de l'intérieur
9:04et le général dias Pon ministre de
9:10l'équipement chef du Dee corps d'armée
9:13Diaz bon était responsable des camps de
9:15concentration du nord-est de
9:17l'argentine
9:22la una agresión Revolucionaria
9:26subversiva guerrillera es buen aparato
9:31de
9:32inteligencia Y esto fue una de las
9:35enseñanzas que nos transmitieron los
9:37franceses de su experiencia en
9:39[Música]
9:53Argelia comme toujours les termes du
9:55probl sont primo l'adversaire secondo
10:02sí se aprendió de los franceses porque
10:04acá tenía gran importancia pero una cosa
10:06es hacer inteligencia sobre tropa sobre
10:09enemigo real uniforme bandera ideología
10:12de otro país y otro es con el enemigo
10:15embozado del elemento terrorista
10:18subversivo que actúa diseminado entre la
10:21población y demás están en todos los
10:23lugares están atendiendo un comercio
10:28están asistiendo a clases en la
10:31universidad o en colegios están
10:34enseñando como
10:36profesores puede ser un médico un
10:39abogado un ingeniero un trabajador un
10:44obrero signifie les éliminer IL en
10:47résulte que l'aspect purement militaire
10:49probl n'est que
10:51secondaire celui qui est mis en
10:59entonces la desaparición forzada de
11:02personas un arma que garantizaría que la
11:05captura del enemigo no pudiera ser
11:07atribuida a la Dictadura la cual sería
11:10realizada por grupos clandestinos Aunque
11:13pertenecientes a las fuerzas armadas y
11:14policiales que aseguraría la indefensión
11:17de las víctimas quienes quedaban a la
11:19absoluta Merced de sus captores y que
11:22finalmente aseguraría la impunidad con
11:25la desaparición definitiva de los
11:27cuerpos primero vino Vecino de enfrente
11:30que vio el operativo y creyó que me
11:32estaban asaltando lo metieron adentro y
11:34lo sentaron ahí conmigo después vino mi
11:37marido lo palpar le dijeron venimos a
11:40buscar a tu hijo después llegó mi hijo
11:43más chico y después llegó Fernando a las
11:4612 de la
11:47noche eh No lo maltrataron no le pegaron
11:52le hicieron sacar el reloj los cordones
11:55del de los
11:57zapatos y le dijeron a a mi marido
11:59mañana anda a buscarlo al comando uno de
12:01Palermo es un perejil el vi no le pasa
12:04nada cuando se lo llevaron me dijeron
12:07que va a volver y que no haga nada pero
12:11una madre con ese cto sentido
12:15algo intuyó que estaba en peligro que
12:20algo pasaba muy
12:22grave y ya de ahí salió Esa esa carrera
12:26desenfrenada por ir de un lado para el
12:28otro por
12:30preguntarle a la nena queres venir con
12:31nosotros o te quedas con la abuela
12:33diciendo quiero ir con ustedes empezó a
12:36llover fui a ver a Raúl me dijo Mamá te
12:39quiero ver vengan al hospital de niños
12:42en tal sala Voy a estar porque estaban
12:45también buscando a él ya
12:47Y cuando llegué Raúl era otra persona
12:52sin barba sin cabello
12:54pálido ya sabía él Cómo venían las cosas
12:57me dice Mira mamá eh tienen que hacer
13:00una viasc porque nosotros no sabemos qué
13:01era Me parece que se lo llevaron solo a
13:04Jorge por lo menos no lo encontramos Así
13:08que lo estamos
13:16buscando se han muerto nuestros hijos
13:19que nos digan pero que no nos dejen en
13:21esta incertidumbre Yo tengo dos hijas
13:23desapare María Paula castre de simonetti
13:25tiene 17 años que diga dónde está mi
13:29[Música]
13:31que se compruebe si el día 31 de este
13:33mes han desaparecido tanta gente como
13:35dicen por qué no nos dicen si le
13:37buscamos eso nada
13:39más el 11 de mayo de
13:421976 Me encontré con dos mujeres en el
13:45comando Rosa Contreras y Beatriz de
13:49neuhaus que desde el 16 de marzo estaban
13:52buscando a su hijo a sus
13:55hijos y yo les dije como dos meses
13:59encontraros están locos cómo aguantan
14:01tanto no se puede saber dos meses sin
14:04saber dónde está el hijo y de ahí empezó
14:06la batalla no de correr caminar ver a
14:09parientes para que te hagan unias corpos
14:11y que te digan escribirlo vos porque ni
14:13te lo querían escribir y ent empezas a
14:16sufrir también los dolores la la
14:20soledad el miedo de la gente el
14:23rechazo tus hijos hasta el día antes
14:25eran excelentes eran fantásticos
14:27profesionales todo fantástico y al otro
14:30día pasaron a
14:31[Música]
14:45terroristas me explicaron más o menos
14:47que iban todos los días a ver a buscar
14:51información y ya no me desprendí más de
14:54esas dos mujeres buscando en todos los
14:57lugares todos los días tomamos una mujer
15:00más estaba preguntando por sus
15:02hijos cierro mi casa y empiezo a
15:08caminar a cruzar las
15:11calles a golpear
15:14puertas a buscar sitios donde alguien
15:19pudiera darme una mano hicimos los
15:22famosos Corpus ya con todas las
15:27madres todo fue
15:30negativo no se sabía nada de ellos no
15:33había ninguna
15:34acusación nada todo era
15:37perfecto pero no había ningún dato
15:41muchas cosas tenés que vivir y es todo
15:42junto viste no encontras a tu hijo cre
15:45te llevan al otro desp te llevan al otro
15:47tu casa se vacía No hay nadie se enferma
15:49toda tu familia Te quedas sola y toda la
15:52lucha de las madres sin parar ni un
15:53momento y descubrís que esos organismos
15:56no sirven para nada que son todo una
15:57infamia una mti
15:59es muy duro muy duro durísimo es es la
16:03parte más dura tan dura como la
16:05desaparición de los hijos porque uno
16:07empieza a confiar Bueno voy al juez voy
16:09a la policía voy a la comisaría voy acá
16:11y vas a todos lados se cerra se encierra
16:13se
16:14[Música]
16:22cerra en el momento de la desaparición
16:24de su hijo nesto en noviembre de
16:271976 a su cena Villaflores de vincenti
16:30estaba dedicada exclusivamente a su
16:32familia y a su
16:34casa en el pasado había tenido alguna
16:37experiencia laboral y algunas versiones
16:40le atribuyen una mínima actividad
16:42sindical pertenecía Eso sí a una
16:45numerosa familia bonaerense de impronta
16:48peronista y sin duda tenía una formación
16:51política que provenía de ese
16:54origen pero ya con la llegada de sus
16:56hijos abandonó toda actividad
16:59pú Y así fue hasta la desaparición de su
17:02hijo
17:03Néstor a partir de ese momento la vida
17:06de sucena cambiaría para
17:10siempre la voz suena aparece cuando
17:12vamos a verlo a graceli a la escuela a
17:16la iglesia estelaris estelaris es la
17:19iglesia de la Marina y siempre amos ahí
17:22porque no decían que Obispo sabía todo
17:24aena vor
17:29mujer lúcida una militante se paró y nos
17:35dijo somos
17:37varias no logramos nada referente a los
17:43hijos a la gente que se están
17:46llevando la encontré después yo la vi en
17:49el Ministerio del interior ahí nos dijo
17:51tenemos que ser mil y entrar todas de
17:53golpe en la casa de gobierno porque así
17:56nos van a responder y ese día habían
17:59hecho sacar a todas este los zapatos
18:02para revisarnos dejar las carteras bien
18:04de miic viste Entonces no s si ese mismo
18:08día o otro díaa dijo basta no vengamos
18:09más acá esto es una porquería Estos
18:12tipos son peor que los milicos yo creo
18:14que ahí es la creación vadera de las
18:15madres cuando ella rompe con eso no
18:17vengamos más acá vamos a la
18:21plaza fue a su cena villaflor la que las
18:25animó a salir del Laberinto infernal de
18:27los trámites inútiles
18:29y las convocó a la
18:31plaza fue ella la que las instó a
18:33interpelar directamente a vedela por el
18:36destino de sus hijos fue ella quien
18:39frente a la orden de circular las hizo
18:42marchar de a dos en dos y las empujó a
18:45continuar la lucha y venía uno y venía
18:48otro y venía uno y venía otro entonces
18:50fue creciendo el grupo y nos sentábamos
18:52todas en esos bancos redondos que
18:53pusieron Entonces el grupo en vez de ser
18:56unas pocas cuando éramos 60 70 la canav
18:59nos dijo señora AC estado de sitio basta
19:01Aunque algunas llevábamos tejido para
19:03disimular esas huevadas que hacíamos las
19:05madres que la verdad teníamos una
19:07ingenuidad pero impresionante no ir a
19:11tejer diciendo que los tipos van a creer
19:12que tejían hacíamos unas caras que ya
19:15cuando nos veían por la calle sabíamos
19:16que nos faltaban los hijos vino la
19:19policía y nos preguntó qué es esto una
19:23reunión política no saben ustedes que
19:28está prohibida la política los militares
19:31han hecho un decreto sobre esto de
19:34manera que ustedes tienen que
19:38circular circular no pueden estar
19:42parados acá entonces mandaban la policía
19:45circulen circulen que hay estado de
19:46sitio no se puede estar no se puede
19:48hacer reuniones circulen de a dos
19:50circulen de a dos Ellos nos empujaron a
19:52caminar vamos señores circulando por
19:54favor vamos circulando
19:59y nos agarramos d dos y pusimos
20:02caminar o sea que casi casi la marcha la
20:04creó la
20:08policía A mediados de julio de
20:111977 Aunque Videla se había negado
20:14sistemáticamente a
20:16recibirlas el ministro del interior
20:19ganoi decidió otorgarles una
20:22audiencia el anuncio de que las
20:24escucharía despertó una enorme
20:26expectativa en las madres
20:29pero no podían ingresar todas irían
20:31entonces beatrice ky de Ne María del
20:34Rosario de seruti y
20:36aenor mientras las demás esperarían en
20:39la plaza el final del
20:41encuentro ese día no recibió
20:44aena a Beatriz dejas y a m las tres
20:50fuimos
20:51bueno cínico
20:53total la
20:56reconoció beatri y dijo señora su hija
20:58todavía no
21:00apareció Qué cosa m tengo esta agenda
21:04llena de de nombres de los hijos de mis
21:06amigos se van del país no dicen dónde
21:08van hay chicas que están ejerciendo la
21:11prostitución en México usted lo puede
21:12creer y sucena se puso como loca le dijo
21:16sus amigos las hijas de sus amigos
21:18estarán ejerciendo la prostitución
21:19nuestras hijas están
21:21desaparecidas pero señora No diga eso
21:25con un cinismo bueno le dijimos si no
21:29nos da respuesta de la plaza no nos
21:31vamos a ir Aquí vamos a permanecer hasta
21:34que nos quedemos sin piernas caminando
21:35por esta Plaza no teníamos la sensación
21:39de peligro era
21:41jugarse Todos los minutos de la vida
21:45porque teníamos dentro del cuerpo Algo
21:49que nos empujaba a que no podemos parach
21:53nosotras más arriesgadas más
21:56enloquecidas pero bueno estamos
21:59orgullosas de lo que hacíamos por los
22:01hijos no puedo
22:04pensarlos Con los años que tendrían hoy
22:07en
22:08día los pienso como Irán cuando se los
22:13llevaron María Marta César están siempre
22:17en la
22:18memoria ella con 23 años y él con
22:2526 no puedo cambiar eso yo de que se lo
22:29llevaron a los chicos no paré nunca Ni
22:31aún cuando ahora estuve enferma paré
22:33nada de hacer de escribir de
22:35pensar No sé me parece que es como es la
22:39única manera que va a permitir
22:41mantenerlos vivos a ellos
22:45no los caminos para llegar a la plaza
22:48fueron tantos Como tantas eran las
22:51madres pero Todas se encontraron en un
22:54hecho común habían comprobado la
22:57inutilidad sus esfuerzos individuales y
23:00se habían Unido en un acto colectivo el
23:0430 de abril de
23:051977 comenzó el proceso de construcción
23:08de un nuevo espacio político de una
23:11nueva forma de
23:12resistencia eran las locas las Madres de
23:16Plaza de Mayo

About this transcript

This page contains the full transcript of Madres de Plaza de Mayo. La historia - Capítulo 1: Los caminos de la plaza (1975-1977) by Televisión Pública, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,717 words across 452 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.