YouTube transcript (mSda1MKIMv8) — Transcript

Full transcript

1. 0:02Kamusta po sir Neb? Ako nga pala si Jed.
2. 0:05May ishe-share akong kulam story sa inyo
3. 0:08pero iibahin ko na lang po yung pangalan
4. 0:10ng mga tauhan. Kapatid ng mama ko si
5. 0:13Tita Lorna. Bata pa lang ako, alam ko ng
6. 0:16may issue sa relasyon nila ng partner
7. 0:18niya na si Tito Noel. Hindi naman lihim
8. 0:21sa amin nakakabit siya noon. Ang kwento,
9. 0:25nakilala niya si Tito Noel sa
10. 0:27pinapasukan niyang grocery kung saan isa
11. 0:30siyang supervisor.
12. 0:32Samantalang driver sa logistic si Tito
13. 0:35mabait daw, palabo, maalaga pero may
14. 0:39asawa na pala at may anak. Biru-biruan
15. 0:42lang daw noong umpisa hanggang sa
16. 0:45nalaman na lang namin na bubukod na ng
17. 0:47bahay kina lolo at lola si tita dahil
18. 0:50magsasama na sila ni Tito Noel.
19. 0:53Syempre tutol ang pamilya kasi nga alam
20. 0:55na pamilyado si Tito Noel. Tapos ang
21. 0:58masaklap pa ay kahihiwalay lang niya sa
22. 1:01asawa niya. At ang sabi ay hiniwalayan
23. 1:04daw dahil namatay pala yung anak nila
24. 1:08dahil sa sakit.
25. 1:13Pero alam nila mama na hindi yung
26. 1:15kamatayan ng bata ang dahilan ng
27. 1:18hiwalayan nila. Dinahilan lang yon ni
28. 1:20Tito Noel para makapagsama na sila ni
29. 1:23tita.
30. 1:25Doon nagsimula ang lahat. Noong umpisa
31. 1:28raw ay nagmamakaawa pa yung babae kay
32. 1:30Tito Noel na ayusin ang relasyon nila.
33. 1:34Pero noong nalaman noon na may bago na
34. 1:36si Tito ay hindi na ito nagpumilit pa.
35. 1:40Noong nakita ko in person yung unang
36. 1:42asawa ni Tito, parang naawa ako kasi
37. 1:45tahimik lang siya, payat tapos laging
38. 1:49mugto ang mga mata. Ang sabi ng mga
39. 1:52nakakakilala roon sa babae, simula raw
40. 1:55ng mawala ang anak niya, parang may
41. 1:58namatay na rin sa kanya. Tapos noong
42. 2:00iniwan pa siya ng asawa niya, lalo
43. 2:03siyang nag-iba.
44. 2:05Pagkatapos noon, halos wala ng balita
45. 2:07tungkol sa kanya.
46. 2:09Hindi na raw siya nagpapakita at
47. 2:11nagmamakaawa pa kay Tito Noel. Hindi
48. 2:14naman daw natatakot na idemanda si Tito
49. 2:17dahil wala naman daw pera yung exwi
50. 2:19niya. Kaya ayun at nagsama sila ng
51. 2:23matiwasay ni Tita Lorna na para bang
52. 2:26walang nasagasaan.
53. 2:28Nagkaroon sila ng dalawang anak at
54. 2:30maayos na pamumuhay.
55. 2:32Hanggang sa nagkasakit si Tito. Una,
56. 2:36simpleng pananakit lang daw ng dibdib.
57. 2:38Tapos hirap huminga. Hanggang sa
58. 2:40maya'tmaya na siyang dinadala sa
59. 2:42ospital. Kung anu-anong gamot na raw ang
60. 2:45tine-take niya pero walang epekto.
61. 2:49Lumipas ang isang taon sobrang payat na
62. 2:51niya. Kahit anong kain niya lalo siyang
63. 2:54nangangayat.
64. 2:56kahit anong pahinga parang pagod na
65. 2:59pagod siya lagi. May mga gabi raw na
66. 3:02bigla siyang sisigaw dahil pakiramdam
67. 3:04niya may nakadagan sa dibdib niya habang
68. 3:08natutulog.
69. 3:10Minsan ako mismo yung nakakita. Nasa
70. 3:13bahay nila ako non. Natutulog si Tito
71. 3:16Noel habang hinihimas ni Tita Lorna yung
72. 3:19dibdib niya. Bigla siyang napadilat at
73. 3:22humawak sa leeg niya na parang
74. 3:24sinasakal.
75. 3:26Namumutla siya habang umiiyak. Sabi niya
76. 3:29ay may nakadagan daw sa kanya.
77. 3:32Ilang taon siyang ganon. Ubos lahat ng
78. 3:35ipon nila. Si Tita Lorna na lang ang
79. 3:38nagtatrabaho noon. Elementary pa lang
80. 3:41yung mga pinsan ko sa kanila. Madalas
81. 3:43silang umutang ng bigas sa tindahan
82. 3:45namin.
83. 3:46Hanggang sa sobrang desperasyon,
84. 3:49dinala nila si Tito Noel sa albularyo.
85. 3:52Ayokong sumama noon pero pinilit ako ni
86. 3:55mama dahil walang magbubuhat kay tito.
87. 3:58Noong chine-check na ng albularyo si
88. 4:00Tito, palipat-lipat yung tingin niya sa
89. 4:04kanilang dalawa ni tita na para bang may
90. 4:07nalalaman siya o gustong sabihin.
91. 4:10Tapos kumuha siya ng mangkok na may
92. 4:12tubig at langis. Hindi ko maintindihan
93. 4:15ang ginagawa niya. Pero napansin kong
94. 4:18nanginginig si Tita Lorna. Pagkaraan ng
95. 4:21ilang minuto, tumingin siya sa kanilang
96. 4:24dalawa. Sabi nung albularyo,
97. 4:27may naagrabyado raw sina tito at tita.
98. 4:31Doon umiyak si tita Lorna. Hindi na nila
99. 4:34tinanggi. Alam agad nila kung sino. Sabi
100. 4:38ng albularyo, matagal ng patay yung
101. 4:41kumukulam kay tito. Kaya hindi na noon
102. 4:44mababawi pa ang parusa sa kanya.
103. 4:46Nagbigtiraw kaagad matapos gawin ng
104. 4:50kulam.
105. 4:51Naaalala ko yung mukha ni Tita Lorna
106. 4:53hanggang ngayon para siyang nawalan ng
107. 4:56dugo. Si Tito Noel naman tulala habang
108. 5:00nakatingin sa sahig.
109. 5:02Labang taon na mula noon, Sir Nev. Buhay
110. 5:05pa si Tito Noel pero parang bangkay na
111. 5:08lang. Nakahiga lang siya buong maghapon.
112. 5:12Hindi makatayo, hindi makalakad.
113. 5:15Butot balat na lang talaga. Si Tita
114. 5:18Lorna halos tumanda ng samp beses
115. 5:20kakakayod. Yung dalawa nilang anak hindi
116. 5:24na nakapagtapos.
117. 5:25Maaga ring nagsipag-asawa dahil hirap na
118. 5:28hirap sa buhay. Sabi noon nila mama,
119. 5:32sobrang sakit ng dinanas ng dating asawa
120. 5:34ni Tito Noel kaya hindi nila ito
121. 5:37masisisi sa nagawa niya. Isang ina na
122. 5:41nawalan ng anak at sa halip na damayan
123. 5:44ng asawa ay pinagpalit pa sa mas bata.
124. 6:00Itago niyo po ako sa pangalang Max.
125. 6:03Noong 1987 hanggang 1993,
126. 6:06bartender ako sa isang beer house sa
127. 6:08Parañque.
128. 6:10Ang may hawak sa amin noon si Mama Bet.
129. 6:13Bugaw o kung tawagin noon eh Mamasang.
130. 6:16Naalala ko pa na malaking babae yun si
131. 6:19Mama Bet tapos matigas pang magsalita at
132. 6:22palaban kaya talagang intimidating. Pero
133. 6:25kahit mukha siyang pitbull eh
134. 6:27napakamaalaga naman noon sa mga babae
135. 6:30niya. Kapag may customer na nananakit o
136. 6:33ayaw magbayad siya mismo yung sumusugod.
137. 6:37Pero nakakagalitan din niya yung mga GRO
138. 6:39kapag nabubuntis.
139. 6:41Hindi kasi uso ang condom sa mga
140. 6:43parokano nila Mama Betag
141. 6:45buntisin ang mga babae niya. At kapag
142. 6:48ganoong may GR na nabuntis, may
143. 6:51tinatawag siyang hilot.
144. 6:54Tawagin na lang natin siyang Aling
145. 6:55Puring. Isang payat na matandang may
146. 6:58mahaba at namumuting buhok na laging
147. 7:00nakapusod. Kapag pinatawag ni Mama Bet
148. 7:03si Aling Puring, eh dumarating siya
149. 7:06tuwing madaling araw.
150. 7:08May nakalaan ng space sa stock room ng
151. 7:10bar kung saan may pinasadyang kama si
152. 7:12Mama Bet para doon mahiga yung mga
153. 7:15babae.
154. 7:20Bukod sa halos buwan-buwang pinapatawag
155. 7:22ni Mama Bet si Aling Puring, wala naman
156. 7:25akong napapansing kakaiba noon. Wala
157. 7:27naman akong pakialam sa ginagawa nila.
158. 7:30Basta ang alam ko lang hinang-hina yung
159. 7:32mga babae pagkatapos nilang magpalaglag
160. 7:36dahil sobrang sakit daw talaga ng
161. 7:38ginagawa ni Aling Puring. Yung iba sa
162. 7:40kanila halos mawalan ng ulirat at lutang
163. 7:43pa raw pero aware sa paligid.
164. 7:46Iisa lang ang kwento nila na hindi namin
165. 7:49pinag-isipan ng masama.
166. 7:51May naririnig daw silang tunog na parang
167. 7:54naglalagatukan
168. 7:56pagkatapos silang hilutin ni Aling
169. 7:58Puring. Sabi raw ni Aling Puring eh
170. 8:01pinatutunog lang niya yung mga buto niya
171. 8:03sa kamay dahil nakakangawit maghilot.
172. 8:06Akala raw noong mga babae ay totoo yun.
173. 8:10Pero isang madaling araw na may
174. 8:12appointment ulit si Aling Puring sa
175. 8:14isang GR ay nalaman namin ni Mama Betoo.
176. 8:19Nagsasara na kami. Hinanap ko si Mama
177. 8:22Bet para ibigay yung benta nang marinig
178. 8:25ko siyang nagmumura sa stock room.
179. 8:28Paglipat ko, nakaawang ng konti yung
180. 8:31pinto kaya nakita ko siya na nakatalikod
181. 8:34at galit na galit. Yung babae na
182. 8:37nagpalaglag.
183. 8:39Naririnig kong umiiyak. Akala ko siya
184. 8:41yung kinagalitan ni Mama Beth. Pero
185. 8:44noong umusog si Mama Bet na parang may
186. 8:47sinampal ay doon ko nakita si Aling
187. 8:50Puring nakaharap niya. May hawak siyang
188. 8:53maliit na bagay na balot ng tela tapos
189. 8:57puno ng dugo. Hindi ko agad naintindihan
190. 8:59kung ano yun. Pero nung titigan kong
191. 9:02mabuti yung tela, doon ko na na-realize
192. 9:06na hindi 'yun basta buo-buong dugo lang.
193. 9:09Nanamig ako at napatitig sa mukha ni
194. 9:12Aling Puring. Wala namang nagbago sa
195. 9:15mukha niya maliban sa sobrang lawak ng
196. 9:18buka ng bibig niya habang ngumunguya.
197. 9:22Para akong hihikain sa takot pero hindi
198. 9:25umurong si Mama Bet. Tinadyakan niya pa
199. 9:28yung timba sa tabi. "Buswisit kang
200. 9:31matanda ka. Ano ka? Aswang!"
201. 9:34sigaw ni Mama Bet. Tahimik lang si Aling
202. 9:37Puring habang ngumunguya tapos nagsalita
203. 9:41siya ng mahina. Wala naman akong
204. 9:43pineperisyo.
205. 9:45Kinukuha ko lang yung mga batang ayaw ng
206. 9:49mga babae mo.
207. 9:53Parang may nagyelong tubig na binuhos sa
208. 9:56ulo ko noon. Gusto kong masuka at
209. 9:58tumakbo palayo. Pero hindi ako makagalaw
210. 10:03hanggang sa nagwala si mama Bet.
211. 10:05Sinabunutan niya si Aling Puring palabas
212. 10:08ng stock room. Napasiksik na lang ako sa
213. 10:11sulok dahil sa sobrang takot. Sigaw ng
214. 10:14sigaw si Mama Bet na ipagkakalat daw
215. 10:17niya sa buong area na aswang ang
216. 10:20matanda. At doon nag-iba ang mukha ni
217. 10:23Aling Puring. Hindi siya naging halimaw
218. 10:26na parang sa pelikula. Parang humigpit
219. 10:29ang balat niya sa mukha. Lumuwa 'yung
220. 10:32mga mata niya at humaba 'yung panga
221. 10:35habang nakangisi.
222. 10:37Sabi niya ay papatayin niya si Mama Bet
223. 10:40kapag may nakaalam ng sikreto niya.
224. 10:43Akala ko matatakot si Mama Betura
225. 10:47lang siya sa sahig. Tignan natin kung
226. 10:49sino ang mapapatay ng taong bayan. Sabi
227. 10:52niya, galit na galit si Aling Puring.
228. 10:56Pero siya na ang naunang sumuko sa away
229. 10:58nila ni Mama Bet. Lumabas siya na parang
230. 11:01nag-slide yung mga paa niya sa sahig.
231. 11:04Ang sabi ni Mama Bet, nahuli niya sa
232. 11:07akto si Aling Puring na ngumunguya
233. 11:10habang dugu ng mga kamay at bibig.
234. 11:13Gurogi yung GR kaya hindi niya alam ang
235. 11:16nangyayari.
236. 11:18Natakot daw si Mama Bet para sa babae
237. 11:20niya kaya kinumpronta niya si Aling
238. 11:22Puring. At nang makita nga niya ang
239. 11:25itsura nito ay nakumpirma niyang aswang.
240. 11:28Magmula noon ay ibang hilot na ang
241. 11:30tinatawag ni Mama Bet. Kapag
242. 11:32magpapalaglag.
243. 11:34Nakabantay din siya habang ginagawa ang
244. 11:36proseso at kinukuha niya ang fetus para
245. 11:39ilibing ng maayos.
246. 11:42Hindi naman bumalik at nanggulo si Aling
247. 11:44Puring sa bar. Pero ilang buwan din
248. 11:46akong kakaba-kaba noon. Bandang huli ay
249. 11:50nag-resign ako dahil talagang na-trauma
250. 11:53ako sa nakita ko. Hindi pala
251. 11:55nagpapatunog ng buto sa daliri si Aling
252. 11:58Puring. Pagkatapos ng trabaho niya,
253. 12:01ngumunguya pala siya ng maliliit na
254. 12:05buto.
255. 12:18Magandang araw po sa ating lahat. Ako
256. 12:20nga pala si Henry.
257. 12:22Ang ishe-share ko sa inyo ay isang
258. 12:24kwento mula sa probinsya namin.
259. 12:278 years old na ako nang lumipat kami sa
260. 12:30baryo mula sa Quezon Province.
261. 12:32May nabili kasing lupain ng lolo ko at
262. 12:35gusto niya na sina tatay at isa kong
263. 12:37tiuhin ang mamahala.
264. 12:40Noong bago pa lang kami sa maliit na
265. 12:41baryo, wala naman akong naririnig o
266. 12:44nalalamang kwentong kababalaghan
267. 12:47hanggang sa nangyari ang hindi ko
268. 12:48inaasahan.
269. 12:50Bandang 5 ng hapon yon. Bilang bago lang
270. 12:53kami sa baryo, eh wala akong nakakalaro.
271. 12:57Kaya ang ginagawa ko ay namamasyal para
272. 13:00magpapansin sa mga kapwa bata. Hanggang
273. 13:03sa nakarating na ako sa ilog sa
274. 13:04kakapasyal.
275. 13:06Malapit lang naman yung ilog sa bahay
276. 13:08namin. Tanaw ko pa nga yung bubungan
277. 13:10namin doon. Nagpapatalon-talon ako sa
278. 13:13mga bato nang may mapansin akong babae
279. 13:15sa kabilang ilog. Para siyang papel sa
280. 13:18kaputian.
281. 13:20Tapos nakaputi pa siyang damit.
282. 13:23Pangkaraniwang puting t-shirt tapos
283. 13:25puting palda. Yung buhok niya
284. 13:27nakatirintas pero aabot sa paa niya.
285. 13:35Napansin niya na nakatingin ako sa kanya
286. 13:37kaya nginitian niya ako at tinanong.
287. 13:40Tinanong niya ako kung bago daw ba ako
288. 13:42doon. Mahina yung boses niya pero
289. 13:44malinaw.
290. 13:46Tumango ako. Nakangiti pa rin siya ng
291. 13:48magkwento. Dati raw doon din sila
292. 13:51nakatira ng anak niya. Tinanong ko kung
293. 13:54pwedeng makipaglaro sa anak niya pero
294. 13:57hindi raw pwede kasi ayaw ng bumalik ng
295. 13:59anak niya sa baryo. Bilang bata eh
296. 14:03nagtanong uli ako. Sabi ko, "Bakit ayaw
297. 14:05ng anak niya sa baryo?" Mas masaya na
298. 14:08raw ang anak niya kung nasaan sila dahil
299. 14:10walang nang-aaway sa kanya roon sa lugar
300. 14:12ng tatay niya.
301. 14:14Gusto raw sana niya na maging normal ang
302. 14:16buhay ng bata. Ang kaso ay masyadong
303. 14:19mapanghusga ang mga tao.
304. 14:22Hindi ko na maalala kung may
305. 14:24pinag-usapan pa ba kami bukod doon. Pero
306. 14:27naalala kong nagtanong ako kung anong
307. 14:29pangalan niya at ang sabi noong babae ay
308. 14:33siya raw si Jackelyn.
309. 14:35Pagkatapos noon, umuwi na ako. Okay lang
310. 14:38naman ako noon. Pero napansin ng nanay
311. 14:41ko na namumula ako. Tapos noong hipuin
312. 14:44niya ang noo ko eh mainit daw.
313. 14:47Nilalagnat ako. Masyadong makaluma ang
314. 14:50nanay ko. Imbes na painumin ako ng
315. 14:53paracetamol, eh binitbit ba naman ako sa
316. 14:55albularyo para ipatawas.
317. 14:59Pagkabuhos pa lang ng kandila sa tubig,
318. 15:02ang sinabi agad noong matanda ay
319. 15:05naengkanto ako. Nakatuwaan daw ako dahil
320. 15:08sa kadaldalan ko. Hindi naman daw masama
321. 15:11ang intensyon noong engkanto. Natuwa
322. 15:14lang talaga at para bang hindi alam kung
323. 15:17hanggang saan ang kapangyarihan niya.
324. 15:19Doon ako sumabat. Sabi ko, "May nakausap
325. 15:22akong babae sa may ilog." Jackelyn ang
326. 15:25pangalan.
327. 15:26Sasabihin ko pa sana na mukha namang tao
328. 15:29si Aling Jackelyn. Kaso biglang parang
329. 15:32jumakpat sa luto yung albularyo.
330. 15:35Pinaulit pa sa akin yung pangalan na
331. 15:37binanggit ko. Sabay tanong kung ano raw
332. 15:40ang itsura ng tinutukoy ko. Noong
333. 15:43sinagot ko lahat ng tanong niya, biglang
334. 15:45nag-antanda yung matanda.
335. 15:47Halata ako kay nanay na kinabahan siya
336. 15:50nang magtanong siya kung ano ang
337. 15:52nangyayari kaya nagkwento yung
338. 15:54albularyo.
339. 15:56Si Aling Jackelyn daw ay may anak na
340. 15:59babaeng nagngangalang marinel. Magandang
341. 16:02bata daw. Simpleng cute lang. Yung
342. 16:06tipong kahit matatanda napapalingon
343. 16:08kapag dumadaan siya.
344. 16:10maputi, mahaba ang buhok, singkit ang
345. 16:13mga mata at kapag tinitigan mong mabuti
346. 16:16ang kulay ng mga mata niya, eh parang
347. 16:19asul daw na nagva-violet.
348. 16:21Kahit daw marumi ang daan o tirik ang
349. 16:24araw, parang hindi nadudungisan tignan.
350. 16:28Pero ang mas pinag-uusapan ng mga tao ay
351. 16:31kung sino ang tatay ni Marinel. Walang
352. 16:34nanligaw kay Aling Jacquelyn. Tahimik
353. 16:37lang siyang babae. Nakatira siya malapit
354. 16:40sa ilog. Tapos isang araw, napansin na
355. 16:43lang daw ng mga kapitbahay niya na
356. 16:46lumalaki yung tiyan niya. Kapag
357. 16:48tinatanong kung sino ang ama, ngingiti
358. 16:51lang siya at doon nagsimula ang mga
359. 16:53chismis.
360. 16:55Keso raw shokoy sa ilog ang ama ni
361. 16:58Marinel o engkantong gubat. At habang
362. 17:01lumalaki si Marinel lalong lumalala ang
363. 17:04usapan.
364. 17:05Sabi pa ay binubully siya sa eskwela.
365. 17:09Tinatawag na engkanto maligno. May mga
366. 17:13batang nananabunot at nananakit pa.
367. 17:16Hanggang sa isang araw na wala na lang
368. 17:19silang mag-ina. Ang chismis ay sumama na
369. 17:23nga sila sa engkantong ama ni Marinel.
370. 17:25Pero walang makapagpatunay noon. Pero
371. 17:28dahil sa kwento ko sa albularyo,
372. 17:30nagkaroon ng linaw ang lahat.
373. 17:33Kumalat ang balita sa baryo at para
374. 17:35akong naging instant celebrity.
375. 17:38Inuusisa ako kung ano raw ang
376. 17:40napag-usapan namin ni Aling Jackyn at
377. 17:43kung ano raw ang itsura.
378. 17:45Sa pagdaan ng mga panahon ay nakalimutan
379. 17:48din naman ang tungkol doon sa mag-ina.
380. 17:51At ako naman ay nakita kung gaano
381. 17:54katismosa at judgemental ang mga
382. 17:57kapitbahay namin. Kaya nauunawaan ko si
383. 18:00Aling Jackelyn kung bakit kahit gusto
384. 18:03niyang mamuhay ng normal si Marinel eh
385. 18:06mas pinili niyang sumama sila sa
386. 18:09engkanto.
387. 18:22Sir Neb, sana tanggapin niyo itong story
388. 18:24ko. Kwento ito ng buhay ko na
389. 18:27pinaghalong MMK. at kay MJS gabi ng
390. 18:30lagim.
391. 18:32Pakitago na lang ako sa pangalang
392. 18:33Cherry. Nagsimula ang kalbaryo ko noong
393. 18:37bata pa ako. Hindi ko maalala na niyakap
394. 18:41ako ng nanay ko kahit kailan. Ang
395. 18:43naaalala ko sa kanya, pamalo. Hindi ko
396. 18:46rin alam kung bakit mabigat yung dugo
397. 18:48niya sa akin. Maingat akong gumalaw at
398. 18:51hindi rin maingay dahil takot ako na
399. 18:54makagawa ng mali at mapalo niya.
400. 18:57Ang tatay naman namin umalis na lang
401. 18:59isang araw at hindi na bumalik.
402. 19:02Iniwan kaming tatlong magkakapatid sa
403. 19:05piling ng nanay namin na abusada. Kung
404. 19:08hindi dahil kay tita Lina na hipag ng
405. 19:10nanay ko sa isa niyang kapatid, malamang
406. 19:13hindi ako nakapagtapos.
407. 19:16Siya yung kumuha sa akin noong 12 anyos
408. 19:18ako. Matapos niyang makitang hindi ako
409. 19:21makabangon dahil sa pambubugbog ng nanay
410. 19:23ko.
411. 19:28Hindi man mayaman si tita Lina, mabait
412. 19:31naman sila. Sina Tita ang nagpaaral sa
413. 19:33akin hanggang college at habang lumalaki
414. 19:36ako, lalong nawalan ng pakialam sa akin
415. 19:39ang nanay ko. Minsan ilang taon walang
416. 19:41paramdam hanggang sa nagkaroon ako ng
417. 19:44maayos na trabaho at pinalad sa buhay.
418. 19:48Doon biglang nag-message ang nanay ko.
419. 19:50Hindi ko makakalimutan yung kauna-unahan
420. 19:53niyang chat sa akin magmula noong umalis
421. 19:55ako sa poder niya. Ang sabi niya ay
422. 19:58padalhan ko siya dahil nanay ko pa rin
423. 20:01siya. Noong una ayoko sana pero sabi ni
424. 20:05Tita Lina hayaan ko na raw. Baka raw
425. 20:08sakaling magbago kaya nagpadala ako ng
426. 20:11pera. Noong una maliit lang hanggang sa
427. 20:14naging monthly allowance na. Tapos
428. 20:17nakiusap siyang paaralin ko ung bunso
429. 20:19kong kapatid na nasa senior high na.
430. 20:22Kapatid ko naman yun kaya pumayag ako at
431. 20:25worth it naman kahit papaano.
432. 20:28Napagtapos ko hanggang kolehiyo yung
433. 20:30kapatid ko at nagkaroon agad siya ng
434. 20:32trabaho. Siya na yung sumalo sa gasto sa
435. 20:35bahay nila.
436. 20:37Doon na ako huminto sa pagsusustento sa
437. 20:39kanila dahil nasaktong nabuntis ako
438. 20:42makaraan ng tatlong taong paghihintay
439. 20:44namin ng asawa ko. Nag-ipon kami para
440. 20:47maayos ang panganganak ko. Kaya sinabi
441. 20:50ko kay nanay na hindi muna ako
442. 20:52makakapagpadala.
443. 20:54At doon nag-iba na naman ang pakikitungo
444. 20:56niya sa akin kung ano-anong message
445. 20:58niya. Wala raw akong utang na loob. Kung
446. 21:01hindi raw dahil sa kanya, hindi ako
447. 21:03mabubuhay.
448. 21:05Hindi ko na lang siya pinansin. Ayokong
449. 21:07ma-stress sa pagbubuntis.
450. 21:10Hanggang isang hapon, dumating siya sa
451. 21:12bahay namin. Nag-eskandalo.
452. 21:15Sumisigaw sa gate habang nakikiosyoso
453. 21:18ang mga kapitbahay.
454. 21:20Madamot daw ako. Porkit may pera na ay
455. 21:23kinalimutan ko na ang nanay ko. Apat na
456. 21:26buwang buntis ako noon. Nanginginig ako
457. 21:29habang pinapakalma ng asawa ko. Pero
458. 21:32hindi tumigil si nanay hanggang sa
459. 21:35sumakit na yung tiyan ko. Kinagabihan,
460. 21:38dinala ako sa ospital at sad to say,
461. 21:41nakunan po ako. Hindi ko ma-describe ang
462. 21:44pakiramdam ko noon.
463. 21:47Alam kong galit ako kay nanay pero sa
464. 21:49sobrang galit ko ay wala akong mailabas
465. 21:51na emosyon.
466. 21:53Halo-halo ang sakit sa pagkawala ng baby
467. 21:55namin at galit sa nanay kong walang
468. 21:58pakundangan.
469. 22:00Para lang hindi na ako makapagsalita ng
470. 22:02masama. Hindi ko na lang siya kinausap
471. 22:04ulit. Binlock ko siya sa lahat. Akala ko
472. 22:08matatahimik na ako pero ilang linggo
473. 22:10matapos kong makunan, nagsimulang
474. 22:13sumakit ang ulo ko. Yung tipong
475. 22:15paggising ko pa lang parang may pumipiga
476. 22:18na agad sa sentido ko. May mga araw na
477. 22:21hindi ako makatayo, hindi ako
478. 22:24makapagtrabaho ng maayos.
479. 22:26Akala ko dala ng pagkawala ng baby ko.
480. 22:29Pero bukod sa pagsakit ng ulo, bigla ay
481. 22:33gabi-gabi kong napapanaginipan si nanay.
482. 22:36Nakatayo raw siya sa paanan ng kama
483. 22:38namin habang nakatitig sa akin at
484. 22:41sinasabing madamot akong anak. At dahil
485. 22:44paulit-ulit na nga lang ang panaginip ko
486. 22:47ay nagkwento ako sa mister ko. Siya ang
487. 22:50nakaisip na dalhin ako sa albularyo. At
488. 22:53doon nalaman namin na kinukulam daw ako
489. 22:57at hindi malayo sa akin ang gumagawa.
490. 23:00Hindi ko na kailangang hulaan pa kung
491. 23:02sino. Iyak ako ng iyak noon kasi sobrang
492. 23:05sama pala talaga ng nanay ko na kaya
493. 23:08niyang ipakulam ang sarili niyang anak.
494. 23:12Nagpagamot ako ng ilang araw.
495. 23:14May pinapainom, may pinapaligo, may mga
496. 23:18dasal gabi-gabi. Unti-unti nawala yung
497. 23:21sakit ng ulo ko. Nawala rin ang mga
498. 23:23panaginip ko. Sir Neb, ayoko na ng gulo.
499. 23:27At hindi naman ako kasing sahol ng nanay
500. 23:29ko kaya hindi ako gumanti sa kanya. Ang
501. 23:32ginawa lang namin, nagpalagay kami ng
502. 23:35proteksyon tapos lumipat kami ng
503. 23:37probinsya ng asawa ko para hindi na niya
504. 23:40kami matunton.
505. 23:42Last year lang, may balita akong narinig
506. 23:44mula sa kapatid ko. May afam na raw si
507. 23:47nanay. Matandang Briton na siya namang
508. 23:50bumubuhay kay nanay.
509. 23:53Naisip ko kaya pala tahimik na siya at
510. 23:56hindi na naman ako naaalala.
511. 23:58Hiling ko na lang na sana ay humaba pa
512. 24:01ang buhay noong Afam para silang dalawa
513. 24:03na lang ni nanay ang maglokuhan.
514. 24:06Huwag na niya akong idamay habang may
515. 24:09respeto pa ako sa sarili kong ina.
516. 24:24Tawagin niyo po akong Ian. Kwento ko
517. 24:26lang po yung karma na inabot ng taksil
518. 24:29kong ina. Ow siya sa Qatar. kasambahay.
519. 24:34Limang taon pa lang ako nang umalis
520. 24:36siya. Ang sabi niya noon, dalawang taon
521. 24:39lang ang kontrata niya tapos uuwi para
522. 24:41magbakasyon bago bumalik uli ng Qatar.
523. 24:45Kaya lang bago pa man matapos yung
524. 24:47dalawang taon na kontrata niya ay
525. 24:49nilinaw na ni mama na hindi siya
526. 24:52makakapagbakasyon.
527. 24:54Sobrang higpit daw kasi ng amo niya at
528. 24:56ayaw siyang pauwiin dahil baka hindi na
529. 24:59siya bumalik.
530. 25:00Inunawa na lang namin siya.
531. 25:03Yung dalawang taon niya naging apat
532. 25:05hanggang sa umabot ng walong taon na
533. 25:08hindi man lang siya umuuwi.
534. 25:10Binatilyo na ako noon at nawalan na ako
535. 25:12ng amor kay mama dahil sa tagal niyang
536. 25:15wala kahit noong umpisa. Regular pa ang
537. 25:18mga remittance niya. Tawag o video call
538. 25:21kada linggo. Pero habang tumatagal,
539. 25:24unti-unting kumunti at dumalang ang mga
540. 25:27tawag at PM hanggang sa tuluyan na
541. 25:29siyang hindi nagparamdam.
542. 25:32Nag-alala rin naman kami kasi syempre
543. 25:34mama pa rin namin yun.
544. 25:39Si papa nilakad yung pagpapatulong sa
545. 25:41Philippine Embassy sa Qatar para lang
546. 25:44malaman kung ano ng nangyari kay mama.
547. 25:47Hanggang sa isang araw may nag-PM sa
548. 25:49akin sa Facebook.
549. 25:51Filipina raw siya sa Qatar at kakilala
550. 25:54ni mama. Akala ko scam nung una pero
551. 25:57nag-send siya ng picture ni mama.
552. 26:00Nakaabayan na siya tapos may katabi
553. 26:02siyang lalaking arabo. Nag-asawa na raw
554. 26:05si mama ng Qatari National. Hindi raw
555. 26:08alam ng lalaki na may pamilya siya sa
556. 26:11Pilipinas. Kaya inatapwera na kami ni
557. 26:14mama.
558. 26:15Ilang beses pa naming nakausap ni papa
559. 26:17yung Pilipina at nagbigay pa siya ng
560. 26:19maraming ebidensya ng kataksilan ng mama
561. 26:22ko. Kaya naman nagdesisyon kami na iitsa
562. 26:26pwera na lang din siya sa mga buhay
563. 26:27namin. May trabaho naman si papa at kaya
564. 26:31niya kaming buhayin na magkakapatid.
565. 26:34Hanggang sa makalipas ang halos dalawang
566. 26:36taon. Nag-PM uli 'yung Pilipina.
567. 26:39Binalitaan niya kami na masama na ang
568. 26:42lagay ni mama.
569. 26:44Hindi ko na sana reereplyan pero
570. 26:46nag-send siya ng voice recording. Boses
571. 26:49ni mama. Umiiyak at humihingi ng tulong.
572. 26:54Tapos may parang lalaking humihinga ng
573. 26:56sobrang lalim malapit sa microphone.
574. 27:00Akala ko noong una yung asawa niyang
575. 27:02Katari pero sabi nung babae walang ibang
576. 27:06tao sa apartment ng ni-record ni mama
577. 27:08'yon. Katibayan daw sana ni mama na may
578. 27:11nangyayaring kababalaghan sa kanya kasi
579. 27:14nga ayaw maniwala nung asawa niya. Sabi
580. 27:18nung Filipina, nalaman na noong Katari
581. 27:21na pamilyado si mama. Hindi naman daw
582. 27:24sinaktan pero pinahiwalay siya sa ibang
583. 27:27tao sa bahay. At doon na nagkasakit si
584. 27:30mama. Lagi raw binabangungot.
585. 27:33Minsan nagigising na sumisigaw at may
586. 27:35pasa sa leeg. May nakikita raw siyang
587. 27:38lalaking nakaitim sa sulok ng kwarto,
588. 27:41matangkad at hindi kumikilos habang
589. 27:44nakatingin sa kanya.
590. 27:46Isang madaling araw pa ay nagwala raw si
591. 27:49mama. Nakita siya ng asawa niyang
592. 27:52nakaupo sa sahig habang nagsasalita at
593. 27:55nakaharap sa salamin. Hindi raw Tagalog
594. 27:58o Arabic kaya doon na natakot ang
595. 28:00pamilya noong lalaki. Pinatignan sa imam
596. 28:04si mama.
597. 28:05Sabi raw ay may sumamang gin kay mama
598. 28:09dahil sa panloluko at pagtatago niya ng
599. 28:11katotohanan. Naaakit daw yon sa mga
600. 28:15negatibong enerhiya ng tao gaya ng
601. 28:18kasinungalingan at kahihian ni mama. At
602. 28:21habang tumatagal na hindi umaamin si
603. 28:23mama, lalong lumalakas 'yung
604. 28:27nagpaparamdam.
605. 28:28May mga gabi raw na hindi siya makagalaw
606. 28:31habang may nakadagan sa dibdib niya.
607. 28:34Minsan naman nagigising siyang puno ng
608. 28:37gasgas sa likod.
609. 28:39Hindi naniwala agad yung asawa niya
610. 28:41kahit may mga audio recording si mama.
611. 28:44Hanggang sa siya na mismo ang nakasaksi.
612. 28:47Pagpasok daw nung Katari ay nagsasalita
613. 28:50si mama habang tulog at yung boses daw
614. 28:53ni mama ay boses lalaki. Doon na siya
615. 28:57tuluyang pinagamot.
616. 28:59Ilang buwang pabalik-balik si mama sa
617. 29:01imam. Pero sabi ng imam, hindi siya
618. 29:04tuluyang lulubayan noong gin hangga't
619. 29:07hindi niya inaayos ang mga kasalanang
620. 29:10iniwan niya. Kaya pinauwi siya ng
621. 29:12Pilipinas.
622. 29:13At yun ang dahilan kung bakit nag-PM
623. 29:16yung kakilala niyang Pinay. Wala sana
624. 29:18kaming pakialam sa kanya at walang balak
625. 29:20si papa na sunduin siya sa airport.
626. 29:23Inisip na lang niya si Lola na nanay ni
627. 29:26mama. Noong makita ko si mama sa
628. 29:29airport, hindi ko siya nakilala agad.
629. 29:32Pumayat na siya at nagmukhang bungo.
630. 29:35Habang nasa sasakyan kami pauwi, bigla
631. 29:38siyang napahawak sa braso ko. Humihingi
632. 29:40ng tawad pero hindi ko siya pinapansin.
633. 29:44Doon kina lola tumuloy si mama. Ayaw
634. 29:47namin ng mga kapatid ko sa kanya. Ang
635. 29:50balita namin ay okay na siya pero
636. 29:53nahihiyang lumapit sa amin. Nilubayan
637. 29:56siya noong Jin nang maging aktibo siya
638. 29:58sa simbahan.
639. 30:00Sana lang ay hindi na siya balikan. Pero
640. 30:03kami ng mga kapatid ko, hinding-hindi na
641. 30:06kami babalik sa kanya.
642. 30:20Magandang umaga po sa inyo, Sir
643. 30:21Nevquero. Ako nga pala si Clara.
644. 30:25Narito ako para magkwento ng
645. 30:27kababalaghan na dinanas ko. Noong mga
646. 30:30panahong, halos gumapang kami sa hirap.
647. 30:34Apat ang mga anak ko. Yung bunso ko si
648. 30:36Carlo ay may hydrocepalus.
649. 30:40Magkatulong kami ng asawa ko sa
650. 30:42pagtataguyod sa pamilya namin. Pero
651. 30:44halata ako sa kanya na hindi niya kaya
652. 30:47ang sitwasyon ni Carlo. Kaya isang araw
653. 30:50ay hindi na ako nagtaka nang hindi na
654. 30:52siya umuwi sa amin.
655. 30:55Dalawang taon kong pilit binuhay si
656. 30:56Carlo. Kahit anong rocket ay pinasok ko.
657. 31:00Pero hindi ako nakaipon ng pampaopera
658. 31:02niya. Namatay ang bunso ko habang
659. 31:05natutulog.
660. 31:07Wala akong panahon para magluksa noon.
661. 31:10Yung tatlo ko pang natitirang anak ay
662. 31:12kailangan ng ina na maghahanap buhay
663. 31:14para sa kanila.
664. 31:16At isang hapon habang pauwi ako mula sa
665. 31:19paglalako ay may nadaanan akong puno ng
666. 31:22bayabas sa gilid ng masukal na lote.
667. 31:26Hitik na hitik sa bunga. Wala namang
668. 31:28bahay sa paligid. Kaya kumuha ako ng
669. 31:31ilang piraso para ibigay sa mga anak ko.
670. 31:38Nagustuhan ng mga bata yung bayabas.
671. 31:40Kaya naman kinabukasan ay namitas uli
672. 31:43ako. Hanggang sa araw-araw ay bayabas na
673. 31:46yung hinihiling na pasalubong ng mga
674. 31:48anak ko. Kaya araw-araw din ay namimitas
675. 31:51ako. Kahit gaano karami ang kunin ko,
676. 31:55para bang hindi nababawasan.
677. 31:57Sa hirap ng buhay namin noon, blessing
678. 32:00ang tingin ko roon. Hanggang isang umaga
679. 32:04paggising ko may tambak na bayabas sa
680. 32:07tapat ng pinto namin. Nagulat ako pero
681. 32:10bago ko pa masaway yung mga anak ko sa
682. 32:12pagkuha, eh nakakain na sila. Nung
683. 32:16sumunod na araw meron uling bayabas at
684. 32:19may nakatali pang manok sa kabilang
685. 32:21gilid.
686. 32:22Dahil may kasama ng manok ay nagtanong
687. 32:25ako sa mga kapitbahay kung sino sa
688. 32:27kanila o kung may nakakaalam ba kung
689. 32:30sino ang naglalagay ng mga yon sa
690. 32:32pintuan namin. Wala raw. Doon ako
691. 32:36nahiwagaan.
692. 32:38Nagpapasalamat ako sa tulong pero kung
693. 32:41hindi ko naman alam kung kanino galing
694. 32:43eh dapat ba talaga akong magpasalamat?
695. 32:46Baka mamaya niyan ay may kung anong
696. 32:48binabalak itong nagbibigay ng bayabas at
697. 32:50manok sa amin.
698. 32:52Hindi namin ginalaw ng mga anak ko yung
699. 32:54mga yon.
700. 32:56Kinagabihan naman bago matulog ay
701. 32:58lumabas ako ng bahay. Palinga-linga ako
702. 33:01sa paligid habang sinasabing hindi ko
703. 33:04kukunin ang mga bigay niya kung hindi
704. 33:07siya magpapakita sa amin. Ang hinala ko
705. 33:10kasi noon, kapitbahay lang talaga namin
706. 33:13ang nagbibigay. Baka nahihiya o
707. 33:15pinagtitripan kami. Kung maririnig niya
708. 33:18ang sinabi ko, baka titigil na rin o
709. 33:21kaya ay magpapakita.
710. 33:24Bandang 2:00 ng madaling araw, nagising
711. 33:27ako sa kaluskos sa labas. Bumangon ako
712. 33:30agad kasi akala ko mahuhuli ko na kung
713. 33:34sino ang naglalagay ng bayabas sa may
714. 33:36pintuan.
715. 33:38Dahan-dahan akong sumilip sa asiwang ng
716. 33:40bintana. Hanggang ngayon hindi ko
717. 33:43makakalimutan ang nakita ko. Isang
718. 33:46napakalaking anino sa labas ng bahay.
719. 33:50Halos abot sa bubong namin ng taas niya.
720. 33:53Hindi ko makita ng malinaw yung mukha
721. 33:55niya pero sobrang itim niya kahit
722. 33:59maliwanag ang buwan, mahaba yung mga
723. 34:01braso at parang kuba habang nakatayo sa
724. 34:05harap ng pintuan namin. Tapos umiiyak
725. 34:08siya na para bang nagmamakaawa.
726. 34:12Kinilabutan ako lalo pa at biglang
727. 34:15gumalaw yung ulo niya paharap sa
728. 34:17bintana.
729. 34:19Napaatras ako. Sa takot ko ay hindi ko
730. 34:22pinatay ang ilaw buong magdamag. Gumuhit
731. 34:26pa ako ng asin sa pinto at mga bintana
732. 34:29kahit nanginginig yung mga kamay ko.
733. 34:32Napadasal ako na mawala na yung nasa
734. 34:34labas ng bahay at huwag sanang
735. 34:36makapasok.
736. 34:38Kinabukasan, may panibago na namang
737. 34:40bayabas at manok sa labas. Hindi uli
738. 34:43namin ginalaw. Pumunta agad ako kay
739. 34:46Kaligaya na albularyo at kinuwento ko
740. 34:49kung ano ang nakita ko. Tinawas niya ako
741. 34:53at doon ay may nakitang kapre na
742. 34:56nagkagusto sa akin noong nanguha ako ng
743. 34:59bayabas. 'Yun daw ang nagdadala sa amin
744. 35:02ng mga pagkain dahil nagtatangka na
745. 35:06manligaw sa akin. Grabe ang kilabot ko
746. 35:09pero natatawa rin ako. Kasi ba naman
747. 35:13mabuti pa yung CPRE at pinapakain ng mga
748. 35:16anak ko. Samantalang yung totoong tatay
749. 35:19nila eh walang pakialam.
750. 35:21Nung mga panahon na yon ay problemado
751. 35:24ako kung papaano mapapaalis yung CPRE
752. 35:28dahil hindi pa rin yun tumitigil sa
753. 35:30pagbibigay ng bayabas at manok. Kahit na
754. 35:33tinataboy na ni Kaligaya ng kung
755. 35:36ano-anong pausok, pangontra at dasal.
756. 35:40Hindi pa rin namin ginagalaw yung mga
757. 35:41bigay noon at pinakawalan ko yung mga
758. 35:44manok dahil kalat nga na kapre ang may
759. 35:47bigay noon ay walang gumagalaw sa mga
760. 35:50manok.
761. 35:51Dahil yata sa pagtanggi ko sa bigay
762. 35:53niya, minsan ay naririnig kong may
763. 35:56humahagulgol sa labas. Mabuti na lang at
764. 36:00inalok ako ng pinsan kong si Prima na
765. 36:02makituloy muna sa kanila sa bayan. Kaya
766. 36:05natakasan ko yung Capre. Nung lumipat
767. 36:08kami kina Prima ay nakapagpatayo kami ng
768. 36:11ukay-ukay na napalago naming magpinsan
769. 36:13ng husto. Hindi na ako masyadong
770. 36:15magdedetalye, Sir Neb. Basta sa ngayon
771. 36:18ay kuntento na ako sa buhay namin ng
772. 36:22pamilya ko.