M6NIFESTGIRLS | 1. Bölüm - Yılbaşı Hediyelerimiz — Transcript

Full transcript

1. 0:00E: Oops, I rolled down the back (window) accidentally.
2. 0:06Come on, hop in.
3. 0:11Z: It's giving kind of performative.
4. 0:14[Zoktay] Teach, should I beat them up?
5. 0:15[Lidya Pınar] Bro, don't touch me.
6. 0:18[Esin Bahat] Thanks.
7. 0:20[Hilal Yelekçi] Aw, why are you crying?
8. 0:23[Mina Solak] Darling... Sure, they're going to look into it.
9. 0:26[Sueda Uluca] You might be a villager but so am I.
10. 0:29[MANIFEST GIRLS]
11. 0:49H: Okay, I'll come with your car. S: Okay.
12. 0:52M: I have a car. H: Yeah.
13. 0:53E: Then, I'll take you with me but you drive. Z: Sure.
14. 0:56M: (To Lidya)Okay darling, I'm with you. Z: I'll swerve.
15. 0:59E: Cause we can't go together with Esin.
16. 1:02H: Oh, yeah, right.
17. 1:05H: Come on then. E: Come on, let's go, let's go.
18. 1:08Shopping! Let's go, let's go, let's go.
19. 1:13E: What are you laughing at, girl?
20. 1:15Are you laughing at how I look, Emir?
21. 1:17S: We're going to go buy gifts.
22. 1:19I'm going to find something with Star Wars, with Stitch.
23. 1:23M: I've thought of great gifts for my Esin.
24. 1:25I know she spends a lot of time in her room with her cats, her shows, and coffee.
25. 1:30That's why I'll buy her a really nice blanket.
26. 1:32H: We're hitting the road to find something pink with bunnies.
27. 1:35I hope I find it.
28. 1:37L: The name of the notebook I wrote my gift
29. 1:39keywords is called "HediYeah". (hediye means gift)
30. 1:41I've prepared myself for this.
31. 1:43The gift I'm planning on buying
32. 1:46is something like a wall light,
33. 1:48the ones that are like projectors.
34. 1:49That's exactly what I'm looking for.
35. 1:51E: When I sadly left the EsMin room
36. 1:54for a room of my own, we talked and
37. 1:57agreed that the gift should be funny.
38. 2:00M: I feel like she'll get me something red and with a leopard-print.
39. 2:03E: I'll think about it throughly and I think
40. 2:06I'll buy the funny gift necessary for my EsMin.
41. 2:08Z: I'm looking for something that has a
42. 2:10leopard print but very also funny.
43. 2:12What is "very also"...
44. 2:13"Very also" doesn't exist as a word in this world.
45. 2:18Yeah, I'm getting it together.
46. 2:21What was I even saying...?
47. 2:24You're going to put these in, right?
48. 2:30S: I forgot about it.
49. 2:31H: We split amongst ourselves based on the car situation and
50. 2:36we'll be looking for gifts in pairs.
51. 2:37There were pairs that couldn't go
52. 2:39together due to them giving each other gifts.
53. 2:41S: Yeah. H: We're leaving now. I'm so excited.
54. 2:44S: Should we go to a toy store first?
55. 2:45H: Sure. S: Let's go with what Gemini suggested.
56. 2:50E: Oops!
57. 2:51Z: Boo, she went up the curb.
58. 2:54E: Miss Zeynep, I can get off
59. 2:57and you can drive. Z: Sure.
60. 2:59Z: Get off then.
61. 3:00E: Okay. Z: Come on.
62. 3:02E: Uhm, later-
63. 3:03M: We began our gift adventure with Lidya.
64. 3:06H: We've hit the road and for our first stop
65. 3:09we'll try to find a toy shop.
66. 3:12Z: Now, what can I find that has a leopard print but is also funny?
67. 3:15E: I think we'll find something in the toy shop.
68. 3:17Z: Give me those leopard glasses. I'll give them to Sueda.
69. 3:20E: Sure, dear, especially these glasses.
70. 3:22The ones that I lost before.
71. 3:23Z: Buy another.
72. 3:24E: Okay, don't even say that, can you say 'cancel'?
73. 3:26Z: Wait, cancel, cancel. Stop with the losing stuff, it's so bad.
74. 3:29♪♫ Manifest - Amatör ♪♫
75. 3:41E: Enough is enough. Z: You're used to losing stuff, dude.
76. 3:45E: He's cracking up again.
77. 3:47Z: If you could cut the previous 'losing' sentence, I'd appreciate it.
78. 3:51E: Yeah, that's a cancel.
79. 3:53M: You be Lidya and I'll be Motive.
80. 3:55L: "You be Lidya and I'll be Motive."
81. 3:58♪♫ Manifest - Zehir (Motive Remix) ♪♫
82. 4:21[One hour ago]
83. 4:23Z: What gift should I buy?
84. 4:24L: Swe-
85. 4:26Z: Let me ask Gemini.
86. 4:28S: I'll be looking for a new year's gift for my old roommate.
87. 4:32E: But I also want it to be a little funny.
88. 4:34M: If I gave you a few words about her,
89. 4:36could you help me?
90. 4:38-Of course, send those words to me.
91. 4:40Z: She likes green, she's funny.
92. 4:42S: Blue, cold (bad) jokes...
93. 4:44L: Puns, emergency button...
94. 4:47H: Cutie, air conditioning, ice americano...
95. 4:49M: Chick(as in the animal), fun, coffee addiction...
96. 4:53E: Leopard, sleep, sleep is really important, and fragrance.
97. 4:56-With these keywords, a lot
98. 4:59of fun gift ideas come to my mind.
99. 5:00-Ice molds: You can make Death Star shaped ice cubes and write
100. 5:03a note that has a bad joke in it, such as "Cold but handsome".
101. 5:07-For Mina
102. 5:08-Esin's
103. 5:08-I'm already curious about how Lidya will react to this gift.
104. 5:14H: Hello, we just arrived.
105. 5:15To what store? What store? What store?
106. 5:19Z: They seem to have great options here.
107. 5:22There are lego's.
108. 5:25Z: Star Wars lego...
109. 5:27E: You can keep it together, stop.
110. 5:28Z: Can I look for myself? E: Okay, I'll buy you some but
111. 5:31E: Zeynep... Z: What?
112. 5:33E: The pillows up top.
113. 5:35Z: I wish they had leopard print ones.
114. 5:37I wish-
115. 5:41Can I ask you something?
116. 5:43Is there anything with a leopard print?
117. 5:46Z&E: No...
118. 5:46♪♫ Mabel Matiz - Gel ♪♫
119. 5:49Z: Fine, I'm leaving then.
120. 5:50H: Say, should we buy ourselves lego?
121. 5:53Z: Sueda is here.
122. 5:55H: I saw Esin after.
123. 5:57Z: Let us buy first, then you can come here.
124. 6:00H: Okay. Z: Let us buy first.
125. 6:07L: Light, room lights, projectors...
126. 6:12I hope I find the thing I want.
127. 6:18Up from here.
128. 6:19S: May god give us strength. H: Amen.
129. 6:21S: Because health is the most important thing.
130. 6:23H: Health, peace... S: Everything else will follow if you have health.
131. 6:26H: Yeah, you can manage the others.
132. 6:28S: You can build yourself a peaceful and happy life
133. 6:31H: Yeah. s: But you'll need your health so that
134. 6:34What was the saying?
135. 6:35"A healthy mind is present in a healthy body."
136. 6:39H: That's right.
137. 6:40E: There it is!
138. 6:43Z: Pink one...It looks red-ish, buy this one, dude.
139. 6:47M: I'll buy the Red one for my EsMin.
140. 6:48L: For her to remember you.
141. 6:50M: A mug she can drink coffee out of alongside this? Like this.
142. 6:54I want a huge mug so that EsMin doesn't have
143. 6:57to keep filling it, she can have one huge glass.
144. 7:00I'll buy this, for coffe. EsMin, darling, for you.
145. 7:04I want something a bit more usable, like
146. 7:07say, if this had one with a bunny
147. 7:10it could've worked. Isn't it so cute?
148. 7:13S: Oh my god, it is really cute.
149. 7:16H: All in all, there was also (?).
150. 7:17S: There is an Atari thing, look, it's small.
151. 7:20H: Lidya likes atari too by the way.
152. 7:22S: Lidya loves that.
153. 7:23H: Should we also buy ourselves lego? S: Yes.
154. 7:25E: Look, but this is also a piggy bank.
155. 7:29Z: I wonder if it has an alarm?
156. 7:31E: Okay, I'll do it like this.
157. 7:34Since she doesn't wake up to any alarms, I'll be Mina's alarm.
158. 7:37M: I bought EsMin a huge soup bowl-like
159. 7:40coffee mug. I've made them a set.
160. 7:43A blanket so soft- by the way it's incredibly soft, I wish it was mine.
161. 7:46S: I mean, I would have been very happy with it,
162. 7:48but at the end of the day, I'm not Zeynep. And she's not me.
163. 7:54Z: As she's the youngest in the group, I'll get Sueda something like this.
164. 8:00S: Zeynep used to make a lot of 'kid' jokes at me.
165. 8:04Should I surprise her with something like this?
166. 8:07S: I'll definitely buy this. She loves Yoda, like a keychain. H: Yeah.
167. 8:11H: She can clip it to her bags or something.
168. 8:12-Is Mina haggling at the register?
169. 8:16M: I'm a Taurus woman, I won't let it go easily.
170. 8:20M: Okay, thank you. L: I'm embarrassed.
171. 8:22-Yes dear, I'm listening to you.
172. 8:25H: I found it.
173. 8:27H: Manga drawing set. -It depends on what book it is but it would be fun.
174. 8:30Z: There is one about improving attention span.
175. 8:33I'll say, it's needed for Sueda.
176. 8:36Now I'm wondering if this pairing system
177. 8:38has been put in place so that I can rein Zeynep in?
178. 8:41Z: I'll say, if there is leopard in it, it's so-
179. 8:44Okay, I've decided to make this kind of a joke;
180. 8:46I'll give this first and then I'll give the actual gift.
181. 8:49E: Tomfoolery. Z: Being a joker.
182. 8:50-I'll get a sticker. M: Darling, I'm wrapping it up all special for you, you're seeing this, right?
183. 8:54Watch this video.
184. 8:55L: I have mall anxiety, I can't even shop.
185. 8:59-What were you embarrassed of just now? L: Why is it necessary?
186. 9:03Mina is wrapping the gift, look at the state of her.
187. 9:08H: You're talking too much, enough, shut up.
188. 9:11L: Is there nothing cool that gives off light above?
189. 9:13L: Am I asking for too much? M: Bro, it's such an easy ask.
190. 9:18L: Whoa!
191. 9:19L: Atari. M: Video games.
192. 9:21Since she's making video games.
193. 9:24E: Zeynep wore heels again, and I'm
194. 9:26like a dwarf next to her.
195. 9:28Z: Esin, come on. Let's buy it.
196. 9:32E: Where are you looking?
197. 9:35Z: Right, as it should be-
198. 9:36Oh, hello.
199. 9:40Hello.
200. 9:42E: Aren't you going to hug me too?
201. 9:46Z: Do you want our phone number?
202. 9:48S: Look, I found some stretchy
203. 9:51thing here. H: That's great.
204. 9:52S: It's like a stress thing, I think she'll use it.
205. 9:55Also, it's Stitch. H: Yeah.
206. 9:57H: What was this?
207. 9:58S: This is "We're learning about time." H: Counting game.
208. 10:02H: Great. S: And this is Yoda.
209. 10:05L: But do these have...do they have games on them?
210. 10:07They do.
211. 10:09L&M: You can play it.
212. 10:13M: Makes sense then, which one would she want to play?
213. 10:16Something that is like "ManiBirds".
214. 10:18L: I think this one is more-
215. 10:20M: Yeah, one that's jumping... L: Yes, okay.
216. 10:23M: Yes, okay.
217. 10:24E: Put it on my card. Z: Get out of the way for a second.
218. 10:26Let it go. E: I'll break it.
219. 10:28Z: You already did.
220. 10:30Z: I'll give it, okay, I'll give mine. E: Get out of the way.
221. 10:36H: I'll buy this, this silver bunny. S: Cute.
222. 10:40S: I think we're okay.
223. 10:41H: Yeah, I think we chose nicely.
224. 10:43S: Yeah.
225. 10:44E: Now, my gift is complete but
226. 10:46if I see something funny, I'll keep buying.
227. 10:48Z: But you can see through it, look.
228. 10:50E: Okay, it's fine. If all else fails we'll put it in a bag. Z: She won't be able to tell. Yeah.
229. 10:53E: Zeynep got a gift that came from the heart.
230. 10:57Z: I think I got a great gift
231. 10:59but it is not my actual gift.
232. 11:02M: You can actually play it.
233. 11:04L: It looks like ManiBirds, that's why.
234. 11:06Z: Dude... E: Look from here for example, where is it?
235. 11:09Z: Should we stop by the bakery where we got the cats from, say hi?
236. 11:12E: Yeah. Z: Maybe they'll have a leopard cake.
237. 11:15Or there is a new cat.
238. 11:17- Upwards.
239. 11:20H: To you, Sueda - ugh.
240. 11:26H: I think I broke it again.
241. 11:31M: I think I was really fast.
242. 11:32It was the fastest gift-shopping of my life.
243. 11:38Z: Ouch, my finger bled.
244. 11:40Z: Accident! E: This can't be!
245. 11:43Z: Call an ambulance.
246. 11:45Z: Call an ambulance. E: Leave me, you go on ahead.
247. 11:48Z. Okay, go, go.
248. 11:50E: No, not without you. Come, I'll carry you on my back, hop on.
249. 12:01S: So, we got our gifts.
250. 12:05Now we're headed home.
251. 12:09H: I'm so excited. S: We'll do the wrapping ourselves.
252. 12:12Store Owner Lady: What's the name of your Youtube channel?
253. 12:16E: Manifest.
254. 12:43Z: This is pretty, by the way. E: Yeah, it's pretty.
255. 12:47Z: It's pretty, I'll buy it. E: Yeah, let's finish this.
256. 12:49Z: I'm buying this.
257. 12:52E: What are you laughing at?
258. 12:52Z: The camera is shaking as you're laughing.
259. 12:55E: No, our cameras are so good that
260. 12:57for example the other day Emir laughed so much
261. 13:01at the cake video that I thought
262. 13:04it would look like this. It didn't even shake.
263. 13:08E: Do you even care? Z: Sorry.
264. 13:10Z: I was thinking "What color should I buy".
265. 13:12E: I'm saying "Zeynep, I'm having the most important day of my life."
266. 13:15Zeynep;
267. 13:29E: As he went backwards, Mr. Yuşa
268. 13:32collided with that mannequin.
269. 13:34It was an "Ow!" moment.
270. 13:36Z: You should've apologized. Esin would have.
271. 13:39E: Of course.
272. 13:40E: I think it turned out pretty good.
273. 13:42Z: It's something she can use, for example. E: Yeah.
274. 13:45Z: I mean the book.
275. 13:48*Yaşanacaksa - Heartbreak ver.*
276. 13:51S: I think she'll get me some silly thing using
277. 13:55her bad-jokester personality, we'll have fun, we'll laugh.
278. 13:59Z: I did my joke. E: That's right.
279. 14:01Z: I've once again contributed to this video with my humor.
280. 14:04E: Same.
281. 14:07E: Gift. Z: Yeah.
282. 14:09E: Yeah.
283. 14:10L: The guy will ask me "What are you going to do with 6 new year's hats?".
284. 14:131, 2, 3, 4, 5, 6.
285. 14:16Z: I feel like that one thing right now
286. 14:18You sit there- "Girls!"
287. 14:21"What happened?" she yells... Do it.
288. 14:24-3,2,1, action!
289. 14:29"What happened?"
290. 14:33Z: Ugh, it was such a bad reenactment.
291. 14:35E: We should head home then.
292. 14:37H: I can't guess, by the way.
293. 14:39S: I think Lidya would buy something nice. H:Yes.
294. 14:41She'll pick something good.
295. 14:43M: Have you seen Lidya's car accessories?
296. 14:48You haven't seen the seat belts.
297. 14:49You should see the seat belts.
298. 14:51L: I have something like this on it.
299. 14:52Z: It's so hot and you've turned on the heater.
300. 14:56E: I'll turn it off. Z: I'm melting here.
301. 14:59E: Passenger princess. Z: I'm in the back.
302. 15:02He got the passanger seat.
303. 15:04[The moment you laughed the hardest in 2025?]
304. 15:08Z: The funniest, the funniest... Should I answer first?
305. 15:10E: Yes.
306. 15:12Z: The funniest moment was... I think the 1M subscribers vlog was hilarious.
307. 15:15E: Yes. Z: That one... not just as a video.
308. 15:17I mean, if the video is (level) 5 funny,
309. 15:20it was like 20 funny living it. E: 105 funny.
310. 15:23Z: 105 funny, 200 funny.
311. 15:25I'm never the type to laugh out loud as I'm watching sutff.
312. 15:29Even if I watch, like, a comedy movie at home
313. 15:32I'll be watching like this.
314. 15:33But every time I watch that vlog, I laugh.
315. 15:35E: Yeah.
316. 15:36M: Bro, Sueda's fall at İstanbul Festival...
317. 15:43L: The huge screen at the İstanbul Fest.
318. 15:47S: Our friend Hilal here stepped on poop with her shoes.
319. 15:51H: Yes.
320. 15:51S: And then they went to a nice restaurant, ate there and stuff.
321. 15:55And the staff in the restaurant were
322. 15:57opening windows, lighting candles...
323. 16:00H: We're not even thinking that it's coming from us. S: They try to wave the smell away, etc.
324. 16:03They can't find it.
325. 16:04S: I know you were probably like "Ugh, this restaurant smells horrible..."
326. 16:08H: No, we thought it was from
327. 16:10maybe the leather of the menu's,
328. 16:12a bad printing house smell... No.
329. 16:14From us... We're thinking it's the sea smell or something.
330. 16:18And you know that I swing my feet sometimes while eating. S: Oh my god...
331. 16:21[A moment you got emotional in 2025?]
332. 16:26Z: When we watched the "Zamansızdık" music video. E: Ah, yes.
333. 16:29E: And the day our album came out.
334. 16:31Z: There are so many emotional moments.
335. 16:33E: I think more than the emotional moments- Yes, we did a lot of emotional things
336. 16:37but I think above all, we know how to have fun together.
337. 16:41E: We have as many funny memories as we have emotional ones.
338. 16:44Z: She said that and wiped the window.
339. 16:46She switched on the wipers suddenly.
340. 16:49E: This is really funny for example.
341. 16:51Like, I was making an emotional speech, why did I clean the windows suddenly?
342. 16:54Z: The car is very sad.
343. 16:57M: I don't know if the moment itself or watching the video of it feels more emotional
344. 17:00but the İstanbul Fest finale...
345. 17:04L: Watching it. M: Watching it, right?
346. 17:09-Run!
347. 17:26M: And like, for me that video feels like a video that
348. 17:29I can watch every time I feel stuck and feel empowered. L: Yes, exactly.
349. 17:33M: I think that's really emotional.
350. 17:34L: Another one is - this is a bit of an insight
351. 17:37I sobbed after hearing all the cities in that one meeting.
352. 17:41M: Yes, how did I not think of that one?
353. 17:45S: I think despite not having been a group for that long,
354. 17:49we came out with an incredible album.
355. 17:53All of the songs are special individually.
356. 17:56The recording period was really fun.
357. 17:59Hearing the finished songs together afterwards
358. 18:02makes one really proud.
359. 18:05H: Beautiful, really emotional.
360. 18:06I got really emotional when I watched the album film for the first time.
361. 18:09S: Yes.
362. 18:10[The most unforgettable moment of 2025?]
363. 18:14M: The moment I got selected for Manifest.
364. 18:16It was at the start of the year too, I couldn't forget it all year.
365. 18:19I will remember it my whole life.
366. 18:20L: Same for me too, the moment I got picked for Manifest.
367. 18:23S: Our first festival.
368. 18:25Listen to that phrase: First festival.
369. 18:28Having our own festival was really
370. 18:31an unbelievable experience.
371. 18:33And also everybody embracing the concept of the festival,
372. 18:35dressing our colors...
373. 18:39H: It really was like a Coachella in Türkiye. S: Exactly.
374. 18:42E: The most unforgettable moment...
375. 18:51Z: We forgot them all, didn't we?
376. 18:56H: They could say we got it when they haven't.
377. 18:58The gift could turn out to be fake. S: Certainly.
378. 19:01H: What else could happen?
379. 19:02I'm expecting this thing, I think someone will do it.
380. 19:05One fake gift, like it's the real deal.
381. 19:07H: Would we ever fall for those traps?
382. 19:09S: "Aw, it's nice." Then your face falls. After that "That was a prank!"
383. 19:13"This is the real gift." something like that.
384. 19:17Jokesters~
385. 19:18We have an ice mold here.
386. 19:20When it comes to wrapping, Sueda is the name.
387. 19:23Really good. H: I'm doing it too.
388. 19:27I managed.
389. 19:29S: Graceful-like.
390. 19:31S: This part is too much.
391. 19:32H: I'll cut that now. S: Should I cut it?
392. 19:33H: Sure. S: I'm cutting this much.
393. 19:36S: Like this, with whatever god gave.
394. 19:44H: It looks great from the front.
395. 19:46S: Now, we won't be looking at these gifts from behind.
396. 19:49H: Exactly. S: We'll give them straight like this and
397. 19:51I'll say open from the top.
398. 19:53I want to write 'Z' with the tape.
399. 19:56H: There is no need for scissors.
400. 19:58S: We did the top.
401. 19:59H: You do it and it's done.
402. 20:06S: Zeynep.
403. 20:08H: But does it look like 'L'?
404. 20:12H: L.
405. 20:12Z: Baby, what are you doing there?
406. 20:15She's a bride...
407. 20:18-Hide your gift, Sueda. S: Wait, don't open it. H: Where are we going to put them?
408. 20:20S: Don't make me nervous.
409. 20:23I can't work while I'm nervous.
410. 20:25H: Let's throw a pillow on top.
411. 20:27S: Would they get mixed up? H: No, no, you have three.
412. 20:30S: Right or left? E: Right.
413. 20:35H: Gift. That's it.
414. 20:36E: Thank you, sir.
415. 20:39Z: I got you something really good.
416. 20:41S: I got you something even better. Z: Did you get a diamond ring?
417. 20:45S: I got something more usable than a diamond ring. H: I've put on my own diamond ring (TR song ref.)
418. 20:48Z: Me too.
419. 20:54E: There, it's done.
420. 20:55S: We did some great shopping. Z: Yes.
421. 20:59Z: Have a great year, happy new year. Our video has come to an end.
422. 21:02Z: Thank you. M: Bye bye.
423. 21:03E: Let me ask you something, did you buy a funny gift or a serious gift?
424. 21:06H & S & Z & E: Funny gift.
425. 21:08S: These two seem to have gotten quality gifts.
426. 21:12E: But wasn't the purpose to laugh?
427. 21:14L: Nobody gave us that info.
428. 21:15M: Nobody told me that the purpose was to laugh. Z: But all of us besides the two of you
429. 21:18got funny gifts, which means there is something there.
430. 21:21E: It's like we got cakes from the bakery again.
431. 21:25H: I've made the transfer to the 'pastries'.
432. 21:29H: Yeah. E: Welcome to our ranks.
433. 21:30Do you feel the comfort?
434. 21:32H: I've felt it a lot. But you'll watch it so
435. 21:35whatever, I'm not saying anything.
436. 21:36S: Yeah, so should we do the...
437. 21:40E: Yeah, one person per room
438. 21:41One person per room and then we do another turn. S: Okay.
439. 21:44S: If you want, you can start. L: Then, EsMin. H: You start, then we go in order.
440. 21:48E: I got my EsMin...
441. 21:50Z: But explain it first. H: Open it, open it, open it.
442. 21:52M: What funny thing did you find, that's what I'm curious about.
443. 21:55E: I think you should open first, and then I'll explain.
444. 21:56S: I love the wrapping by the way.
445. 21:59Z: She reacted, she reacted immediately. S: There was a noise.
446. 22:02Z: We chose it with care. S: There was a noise.
447. 22:05H: Wow, opening it very elegantly Sueda.
448. 22:10M: I thought I'd not damage my gift. H: Hold the cover and rip it.
449. 22:15H: What did she get?
450. 22:21E: Now, wait a second. Z: Wait, wait, wait. There's more.
451. 22:23H: Okay.
452. 22:31Z: Can we get a zoom here? M: EsMin!
453. 22:34E: Now, I'm telling you the actual purpose of this gift.
454. 22:36M: Both of them feel like they are for the same purpose. E: Gemini recommended me
455. 22:40a red alarm clock but I looked for it and couldn't find one.
456. 22:44Then I said "I should get Mina a clock."
457. 22:46"I'm her alarm regardless." We'll put this in my room.
458. 22:49I'll come like this every morning to wake you up.
459. 22:54M: These are not humane conditions at all.
460. 22:56E: Why is that, excuse you? M: Why am I, instead of
461. 22:58waking up to your Moonlight Sonata,
462. 23:00being woken up with this like a donkey?
463. 23:03E: It's also a piggy bank, you can save money.
464. 23:07H: As time is money.
465. 23:12E: What?
466. 23:14S: A great joke came from over there. E: What did she say?
467. 23:16H: Time is money.
468. 23:17M: Darling... E: Use it well, my EsMin.
469. 23:23M: Who are we clapping for, me?
470. 23:25Z: For Esin. For this beautiful gift.
471. 23:27S: Come one, you give it now. Z: Ah, we're going one person per room, right?
472. 23:29H: Yes. Z: Then, can you pass me that one?
473. 23:32Z: Now, you... H: I'm really curious.
474. 23:34H: There is two. Z: No, this one isn't mine.
475. 23:39Z: Now, because you are the youngest of our family,
476. 23:45S: I know what you bought but...
477. 23:48I said it. I talked to the cameras today.
478. 23:52We can put the flashbacks here.
479. 23:55S: Zeynep used to make a lot of 'kid' jokes at me.
480. 23:59Should I surprise her with something like this?
481. 24:01Z: But I think I got a really useful, meaning an appropriate, gift.
482. 24:07M: Lidya, poor us, for real... [Improving the Attention Span with Activities]
483. 24:09S: Nice, nice.
484. 24:11Z: You'll fill it out occasionally, okay?
485. 24:14We'll check to see if you are doing them. S: Yes.
486. 24:16Z: We'll check the pages one by one. S: Okay.
487. 24:18E: Okay, you have one more gift.
488. 24:20Z: Okay, this is your other gift. That was a joke.
489. 24:23Z: It's a joke. But it would do you some good if you did them.
490. 24:26S: For my attention span.
491. 24:33E: I'm sorry. Z: Gemini recommended me something with a leopard print.
492. 24:36E: She's looking at me each time and going
493. 24:40"You didn't get me one of these." M: EsMin, look how pretty.
494. 24:43Z: It's pretty, yes. S: Thank you.
495. 24:45Z: You're welcome.
496. 24:47S: Thanks. We can clap for Zeynep too. E: Super.
497. 24:54L: Is it my turn now?
498. 24:56Z: She's holding it upside down too, look.
499. 25:02S: Well, because I didn't start using it yet we now have some troubles.
500. 25:09E: It has stickers. Z: It's the correct gift, it was my main gift anyway.
501. 25:12[The wolf is overwhelmed and wants to open her presents]
502. 25:14E: Darling, it has stickers. Z: It has stickers, you stick it on the pages.
503. 25:18Z: It has stickers. M: Oh, you stick it on the pages?
504. 25:20M: I thought it was for your forehead when you win- Z: That too, that too.
505. 25:23H: Here's my gift.
506. 25:25H: Yeah, I ran into some issues with the wrapping but... L: That's fine, that's fine.
507. 25:30L: Mina also had trouble, no worries.
508. 25:33Z: With electrical tape?
509. 25:35S: She wrapped it with her own hands. H: We asked for tape.
510. 25:37H: We asked for tape but they forgot to put it in. S: She worked a shift on that wrapping job.
511. 25:40H: That's why we used this. Z: Effort, effort.
512. 25:43L: Bunny!
513. 25:45H: Gemini recommended me bunnies, like something with bunnies.
514. 25:49L: Thank you, I'll put it on my keychain. H: You're welcome.
515. 25:53L: No, you didn't!
516. 25:58L: Thank you so much. Z: Wow, we got forgotten real quick.
517. 26:00S: Didn't Lidya used to have one of these in her room when you roomed together? H: She didn't, not this one.
518. 26:04-No, she didn't. Z: Yes, she did.
519. 26:06Z: It was on the shelf above her bed.
520. 26:08H: No, no. Z: Even I know it, bravo.
521. 26:12H: No, there wasn't. L: Darling, thank you.
522. 26:14L: It's okay, I swear it's okay. E: Maybe she wanted them to be twins.
523. 26:16M: Maybe it wasn't enough. E: Maybe she wanted them to be a pair.
524. 26:18M: She wanted her to put it in her car. H: Yes.
525. 26:26M: EsMin, don't look... E: Mine is also timeless.
526. 26:30S: We were timeless~ M: EsMin, I think I can't close it.
527. 26:34E: What? M: I think I can't close it.
528. 26:36E: Okay, I'll close my eyes.
529. 26:38E: I'm opening it, like an auction.
530. 26:44-EsMin! Z: She didn't open it yet.
531. 26:46- I got it.
532. 26:48Z: Soup bowl. M: Because you drink 5 liters of coffee everyday,
533. 26:51M: I got you a cup that would allow you a single trip, H: "You are enough"
534. 26:55M: instead of multiple to the kitchen. S: You are enough!
535. 26:57E: I'm popping these at the same time.
536. 26:58H: You're enough! Z: You are enough! L: You are enough!
537. 27:02S: Enough is enough. E: Enough of you.
538. 27:05H: Coming from a place like that.
539. 27:07Z: Oh, the lentil soup I'd eat from that. E: EsMin,
540. 27:09E: I'll drink so much coffee from this...
541. 27:12Z: I'd have soup with it. S: Tripe...
542. 27:14M: It isn't over. Did you think I was finished?
543. 27:17E: I'll leave and get another gift for you in a minute.
544. 27:20Z: Why, this isn't a better gift than this, in my opinion. E: I'm putting this aside, I'll pop it later.
545. 27:26E: I'm feeling really bad about all of this.
546. 27:28I thought it was going to be funny? I thought we were going to be funny?
547. 27:31M: Shame!
548. 27:32E: Anyway, at the end of the day we share everything.
549. 27:36Z: Say something. M: See how I'll steal this blanket now.
550. 27:40E: Oh, this isn't even mine then. H: Even the color is specially thought out.
551. 27:42M: I already bought it too. E: Yes.
552. 27:44Z: We thought of the color of this one specially.
553. 27:46H: It's not even red! Z: There wasn't a red one
554. 27:48Z: This was the closest one to red. E: Fake red.
555. 27:52L: Excuse me? EXCUSE ME?
556. 27:54M: Darling, maybe I'm fake pink.
557. 27:56E: It's not pink, it's fuchsia.
558. 27:59M: Fuchsia... So, fake red.
559. 28:02M: That's true.
560. 28:03E: EsMin! M: It's really soft, by the way.
561. 28:06M: I might get near you to hug this. E: Come, we'll put it between us.
562. 28:09H: Sueda! Sueda! Sueda! S: So good. M: So good.
563. 28:14S: Then, I'm giving Zeynep her gift.
564. 28:17E: That one, I think. -Yes.
565. 28:19S: Look, I wrapped it special, just for you. M: Is it Dubai chocolate?
566. 28:23Z: I'd love to eat it if we had some. S: Here you go.
567. 28:26Z: I'll open it now.
568. 28:29Z: Should I rip it?
569. 28:37Z: I'm guessing. Is it an ice mold?
570. 28:42Z: Is it an ice mold?
571. 28:43S: Take a look and see if it is Dubai chocolate.
572. 28:48M: It's not even a special mold. Z: Let me tell you something,
573. 28:52I think this is a great gift.
574. 28:54L: It's an average mold. M: An average mold.
575. 28:58M: The world's most straightforward ice mold.
576. 29:00Z: Thank you, I really needed an ice mold.
577. 29:04Z: I wish you made ice with it and then-
578. 29:07S: I thought about doing that but I didn't want the wrapping paper to get damaged.
579. 29:11S: That's why... Z: So nice, thank you.
580. 29:15S: You're welcome. M: I couldn't bully this much.
581. 29:17S: Okay, fine, I couldn't bring myself to do it.
582. 29:19H: Actually, we- S: Let's give the real gift now.
583. 29:22H: These aren't our real gifts!
584. 29:26L: What do you mean? M: EsMin...
585. 29:28L: Really? H: Yeah, I took that one from your room.
586. 29:33M: WHAT?
587. 29:35S: And I took this from the fridge.
588. 29:37H: And I knew you already had one in your room.
589. 29:41M: Is she crying right now?
590. 29:44L: I'm going to die laughing. Z: Both of these?
591. 29:46H: This is the real gift. S: Yes.
592. 29:48M: Let me tell you something, you're the only one who's getting burned in this story, by the way.
593. 29:51You also got her a hat.
594. 29:52E: I want to explain this right now.
595. 29:54E: Zeynep went like this, look M: I think you guys forgot to tell Esin
596. 29:57that she was supposed to get a nice gift by the way. S: But, wait a minute,
597. 29:59the nice gifts aren't done yet. H: Yeah.
598. 30:01H: There is more. M: You're doing it already.
599. 30:04M: I think EsMin's gift is done, from what I can tell based on her expression.
600. 30:07E: Mine is done, it's over.
601. 30:10E: Mina, I got you a gift card. S: She got you a car.
602. 30:13Z: Bro, let me ask,
603. 30:15Z: how did we think of the same thing?
604. 30:22Z: I've always wanted this.
605. 30:26I will play with this, by the way.
606. 30:27S: Since we're going global, I got a book
607. 30:30that would improve your English by teaching you hours. Z: I'll read it.
608. 30:34Z: I always had trouble with the time.
609. 30:38H: Manga drawing book. When I saw it, I said "This is Lidya.".
610. 30:44Z: This is so cute. M: Did you go shopping together?
611. 30:47H&S: We went together.
612. 30:50E: Zeynep, you could've warned me...
613. 30:52Z: We got them together.
614. 30:53H: I put it with this so that you'd not get suspicious.
615. 30:55E: I don't know if this will be misunderstood but
616. 30:57we even got bummed that it wasn't that funny, that we couldn't find it. Z: Yeah, by the way.
617. 31:04H: That's a really nice thing.
618. 31:06E: Argh, it continues! It continues! M: How many gifts does she have, man?
619. 31:09H: Hold it, hold it from the arm.
620. 31:11M: How many gifts? S: This is a squishy, you can pull it like this.
621. 31:16S: Should we play with this?
622. 31:17S: I bought it to play with it myself, honestly.
623. 31:20M: You are my Stitch. E: Look, wait a minute,
624. 31:24E: This wasn't my actual gift. Z: This is a really good gift.
625. 31:29E: Your gift is me.
626. 31:33E: I mean, this was my better option.
627. 31:34I was going to buy a pillow that had
628. 31:37two wolves and an animation thing behind them.
629. 31:42Two wolves, like this... Standing like this.
630. 31:44E: You and me, you know? M: Where did you find those?
631. 31:47Where did you guys even go?
632. 31:49S: I had a feeling she was going to buy me something along those lines
633. 31:53and thought "I can't let you get one over me."
634. 31:54If you want education, you get education.
635. 31:56E: I'll buy the necessary gift for Mina,
636. 32:00M: Darling... This is my gift. E: Everywhe- no.
637. 32:04E: No.
638. 32:07E: I'm really upset.
639. 32:10M: She's more upset than me. L: You're the most punctual, okay.
640. 32:12E: I'm so embarrassed that it's standing right here...
641. 32:15Z: Because I'm punctual.
642. 32:18Right? You got me this gift because I'm punctual.
643. 32:20Symbolizing that. L: We have Hilal's gift left. I'll give it.
644. 32:23Z: But you... It's nice, it's nice, don't say that.
645. 32:27H: This is a (?) gift. E: This is a (?) gift.
646. 32:30L: No, come on. H: Thank you.
647. 32:36L: Hilal's opening. E: It's here, it's here.
648. 32:41Z: This is so good!
649. 32:42H: She got me the thing I thought about getting her.
650. 32:46Z: What?
651. 32:47L: She thought about getting this for me. H: Yes.
652. 32:49H: I was thinking either this or that. M: Darling, since you make games,
653. 32:52L: You make ga- it's like ManiBir- It shows the games on the side by the way.
654. 32:56L: On the back. You can play games on it.
655. 32:58L: I wanted it to be similar to ManiBirds. H: Aw, thank you.
656. 33:02Z: Esin, take this and relieve some stress, pull. Come on, pull.
657. 33:06E: I don't think I can bear this any longer. Z: It's like that thing, we had a gorilla at home, remember?
658. 33:09E: A gorilla?
659. 33:11S: Oh yeah, what happened to that, I wonder? E: It's going to rip.
660. 33:15E: I'm really sad, really sad. EsMin, I am so sorry.
661. 33:18M: Don't be silly. S: Is everybody happy with their gifts?
662. 33:22Z & S & E: I'm really happy with it. M&L: Yes.
663. 33:25E: I'm not happy at all with the gift I gave.
664. 33:28I completely misunderstood the concept
665. 33:31but you know I'll make it up to you, EsMin.
666. 33:33I am so sorry. M: You don't need to, darling. S: Aw, poor baby.
667. 33:36S: Girl, what happened to you, you became (?), EsMin?
668. 33:39M: Don't make her feel worse!
669. 33:42H: Oh, girl, I mean, one would think...
670. 33:46L: She's rubbing salt on your wound.
671. 33:48S: There is such a thing as decency.
672. 33:53Z: Esin, I got your back. I think it is a great gift.
673. 33:56E: Because of you!
674. 33:59L: Change of plans.
675. 34:00H: We thought that, after the episode with the cakes
676. 34:03there might be some jokes again.
677. 34:05So Sueda and I came together and
678. 34:07Sueda, as a member of the pastries team,
679. 34:10supported me in this and
680. 34:12I chose a gift for Lidya from Lidya's room.
681. 34:16And I gave it to her.
682. 34:17L: I couldn't find a projector.
683. 34:18Instead, I found some really nice speakers for myself,
684. 34:21I'll be back to get them.
685. 34:22I'll be back for you!
686. 34:24H: At first... Really, she's so sweet,
687. 34:26she tried not to show any sign of upset. She pretended to like it.
688. 34:30But I know her heart already.
689. 34:33I'm so happy she liked my actual gift very much too.
690. 34:36Z: Yeah, I had to get my jokes in.
691. 34:38I'll do those jokes.
692. 34:39Since Sueda is our youngest,
693. 34:42and of course... I mean, I bought a leopard print hat.
694. 34:45But my real gift was the book.
695. 34:47S: I know my Zeynep.
696. 34:48I already told you that she
697. 34:51would make jokes, and be funny.
698. 34:52She bought me a really great book for
699. 34:55dealing with attention span problems.
700. 34:57M: She had fun, my darling, she had so much fun. And I had fun with her too.
701. 35:01E: I'm so sad. I mean, I'm really very upset.
702. 35:04If I knew we were getting nice gifts,
703. 35:06I would also buy one for my EsMin...
704. 35:08M: I interpreted it as me paying the price for not waking up.
705. 35:12But I'll also use the blanket I bought her to improve my sleep quality now.
706. 35:18S: I think it was a sweet exchange of gifts
707. 35:21with my ex-roommate.
708. 35:24Z: Okay? Huh, what?
709. 35:29Why am I like this today?
710. 35:33-She's becoming like me.
711. 35:37Z: That's enough, I'm leaving.
712. 35:40S: What are you laughing at without me?
713. 35:43Z: Nothing.
714. 35:44S: What happened? -Nothing, come on.
715. 35:47Z: Did you do the activities in the book?
716. 35:49S: I was.
717. 35:51E: What is it, what happened? Z: Bring it, I'll check.
718. 35:59L: Good morning, folks. Good morning.
719. 36:02We're going on vacation today!
720. 36:07L: Let's go!
721. 36:09E: Let's go.
722. 36:10Good morning everyone! We're going to Kayseri.
723. 36:15L: Hilal!
724. 36:18You can't come because you're late, that's the penalty.
725. 36:24L: You're going to ask now,
726. 36:25Why is only Lidya on camera since this morning?
727. 36:28S: I'm so excited, we're going on a ski trip.
728. 36:31S: Skiing with my girls will be so much fun.
729. 36:34A chat by the fireplace would be lovely.
730. 36:37L: Our jackets and shoes today
731. 36:41S: How can I film the shoes?
732. 36:44M: My favorite impression.
733. 36:50L: So, in this vlog you will see
734. 36:53me at my most so- M: Don't yell...
735. 36:56L: "IN THIS VLOG" you will see me at my most social.
736. 37:00Because I'm very happy.
737. 37:02E: Why did you guys give me a punishment?
738. 37:04M: You went there of your own free will.
739. 37:06E: First of all, I didn't come here of my own free will.
740. 37:09H: Guys, you think I can't see you, but...
741. 37:12You can't see me.
742. 37:18E: EsMin bean.
743. 37:21M: EsMin bean.
744. 37:24E: Just now, when we were borading, EsMin,
745. 37:27I mean us two, EsMin together
746. 37:30we burst into laughter. M: But like we couldn't stop.
747. 37:33M: We were both like;
748. 37:41Z: The end of the world is here~ (ref. to Ice Age movies)
749. 37:43Icebergs, icebergs, everywhere it's freezing~
750. 37:48Icebergs, icebergs~
751. 37:49S: I'm on airplane mode, no one can reach me~
752. 37:54Z: "How am I supposed to know that she's their mother?" *quoting Ice Age*
753. 37:55"Are you blind? Do you need a birth certificate?"
754. 37:58"I've sacrificed a lot for these babies."
755. 38:01"Give them to her, you nutjob."
756. 38:04"Listen here lady, these are my babies."
757. 38:07S: Are we going to eat pastrami?
758. 38:10H: Mantı (Turkish dumplings)...
759. 38:10H: Pastrami. S: Mantı!
760. 38:23E: Okay, bye bye.
761. 38:26E: It's over.