渡劫失败竟穿成侯府受气包,魔尊姜昭宁看完三年记忆直接翻脸!亲生女儿被百般欺凌,假千金却还在设局,她决定替原主讨债,从抢回院子开始,把委屈一笔笔算清 — Transcript
Full transcript
- 0:00My name is Jiang Zhaoning.
- 0:01I'm the real daughter the Zhenbei Marquis found three years ago.
- 0:04My sister household Jiang Weiwei hates me
- 0:07because she thinks I took her place.
- 0:10Jiang Zhaoning.
- 0:11I should be the only daughter of the marquis household.
- 0:13Just die!
- 0:15Help! Help!
- 0:17Sister, don't—stop pushing me—help!
- 0:21Why?
- 0:33This
- 0:40sovereign is
- 0:42n't
- 0:44dead .
- 0:46Demon Sovereign!
- 0:54Come, tribulation!
- 1:03Hahaha, what a weak Heavenly Dao.
- 1:06This pathetic lightning tribulation isn't even enough to fill this sovereign's teeth.
- 1:10Jiang Zhaoning, you were born with a demonic body.
- 1:14By the laws of heaven, you may not ascend.
- 1:16Today you shall be reduced to ashes.
- 1:23Gou Tiandao!
- 1:24You have no honor!
- 1:35Hahaha, I'm not dead!
- 1:38Still alive!
- 1:40Gou Tiandao, you can't kill me!
- 1:43I'm going to take you down!
- 1:44Just you wait!
- 1:50Ah!
- 1:51Jiang Zhaoning, how dare you push Weiwei!
- 1:54Seize her!
- 1:56I pushed her?
- 1:57Ah!
- 1:58Hmph
- 2:00, if not you, then who?
- 2:04Kneel
- 2:06before
- 2:12me
- 2:18!
- 2:25You
- 2:27want
- 2:28me
- 2:30to
- 2:35kneel ?
- 2:41pot clean
- 2:48My steamed bun
- 2:51You're going hungry as punishment
- 2:53Fighting a yellow dog for food, no less
- 2:55You want a beating
- 3:05Well, well
- 3:07A true daughter of a marquis house
- 3:09bullied down to this state
- 3:11Nearly kicked the bucket too
- 3:13Turns out that worked out for me
- 3:15A pack of trash calling themselves family
- 3:24Ah
- 3:26So you're the only one who can act, huh?
- 3:27Sister has always been kindhearted.
- 3:29Even though little sister pushed me,
- 3:31but—
- 3:31Kindhearted my ass.
- 3:32Ah
- 3:40Playing the innocent act in front of me?
- 3:41Get lost.
- 3:44Next up,
- 3:45it's you two.
- 3:46You dare defy me?
- 3:47I am your father, after all.
- 3:51Truly worthy of being my dad.
- 3:53Your falling-into-water form is textbook.
- 3:54A perfect ten.
- 3:55Are you insane?
- 3:56How could
- 3:58you do
- 4:03that to
- 4:04your
- 4:06own father
- 4:07?
- 4:08Why
- 4:09the
- 4:10hell
- 4:16not
- 4:17?
- 4:18lined up neatly.
- 4:20Who are you calling trash?
- 4:21Whoever got angry first is the trash.
- 4:25Everyone listen up.
- 4:27From now on, I'm the one in charge of this house.
- 4:30If anyone dares scheme against me behind my back again,
- 4:34I'll have them come to the Bibo Pool
- 4:36and wash their brains out properly.
- 4:38Hmph.
- 4:41Got it?
- 4:42Yes, this old one understands.
- 4:44Good girl. You pass.
- 4:48What about you two?
- 4:50We understand too.
- 4:52Sister.
- 4:54Sister understands too.
- 4:55Hmph.
- 4:57Especially you.
- 4:59You damn two-faced bitch.
- 5:02Oh no.
- 5:03My body can't hold out much longer.
- 5:05Hmph.
- 5:14Weiwei.
- 5:15Why did she suddenly...
- 5:17...seem like a different person?
- 5:18Daughter.
- 5:19Have you been humiliating her too much all this time,
- 5:22and driven her out of her mind?
- 5:26Father.
- 5:27She only ever roughhouses with her sister.
- 5:29How is that humiliation?
- 5:31Must you misunderstand her too?
- 5:33Enough.
- 5:34Let her live.
- 5:35You just fear it'll ruin the marquis estate's name.
- 5:37In that case,
- 5:38tomorrow we'll find a pretext to cast her out of the marquis estate.
- 5:41A wicked thing like that doesn't deserve to be a marquis's daughter.
- 5:55Ugh, it's happening again.
- 6:13Your Highness.
- 6:23Master, my body...
- 6:26Ah.
- 6:27Amitabha.
- 6:29Your Highness's body has truly reached its limit.
- 6:32If it flares up again, I'm afraid...
- 6:36Is there really no other way?
- 6:37The only way is to find that woman.
- 6:40In all the world,
- 6:41only she can fully
- 6:43free you from these three years of affliction.
- 6:46Three years... if she could be found,
- 6:48she would have been found by now.
- 6:50It seems heaven is determined to let me die.
- 6:55This is...
- 6:59Congratulations, Your Highness.
- 7:00That woman has appeared.
- 7:01Judging by the direction, she should be inside the Zhenbei Marquis's estate.
- 7:04Truly
- 7:06? Someone
- 7:08go investigate at once.
- 7:10I
- 7:22want
- 7:23to
- 7:25know
- 7:31everything
- 7:33about
- 7:34that
- 7:37woman
- 7:42.
- 7:43the second young lady of the Zhenbei Marquisate—
- 7:45after falling into the water today, her whole temperament changed.
- 7:46She actually threw everyone in the marquisate into Bibo Pond.
- 7:50The
- 7:51second young lady—
- 7:54I don't care about her. What
- 7:56about Weiwei? Is she all right?
- 7:58The
- 8:02eldest
- 8:03young
- 8:05lady
- 8:09was
- 8:10just
- 8:12a little frightened
- 8:14.
- 8:15assembly in half a month,
- 8:17I'll ask Father to revoke the decree.
- 8:21Jiang Zhaoning, you'd better stay mad forever.
- 8:25Don't disappoint me.
- 8:28Miss
- 8:30I waited so long for you to come back
- 8:31and there was more trouble at Bibo Pool
- 8:33I thought...
- 8:34Thought I was dead?
- 8:35No, no, not at all
- 8:37How could you die, Miss?
- 8:39You looked so... real.
- 8:41Never thought in this hellhole
- 8:43there'd be someone who truly cares about me
- 8:45Miss
- 8:47Relax. I won't say the word "die."
- 8:50Even the King of Hell wouldn't dare take me
- 8:51Let's go, back to my room
- 8:57My cricket won
- 8:58Haha, pay up, pay up
- 9:00Oh ho
- 9:02A bunch of old geezers dare to ignore me?
- 9:17You dare not kneel before your mistress?
- 9:21What 's
- 9:22the second miss throwing a fit about now?
- 9:25Shall
- 9:26I
- 9:33go
- 9:36report
- 9:43this
- 9:45to
- 9:48the old madam right now
- 9:50? to eat.
- 9:52I'm starving.
- 9:53Yes, ma'am.
- 10:01Your Highness.
- 10:02Just now, at the Zhenbei Marquis estate, the second miss, Jiang Zhaoning—
- 10:04her temperament truly changed drastically.
- 10:06After falling
- 10:08into the water, she's like a different person.
- 10:10She
- 10:15actually
- 10:16threw everyone
- 10:18in
- 10:19the estate into the Green Wave
- 10:20Pool
- 10:23. What
- 10:26? to the Northern Marquis Estate at once to find her
- 10:32What is this stuff
- 10:37Edible
- 10:38Miss, I searched for ages
- 10:40and only found these few steamed buns
- 10:42They're the only ones in the kitchen that haven't gone bad yet
- 10:44Just make do and eat a little
- 10:48For three years
- 10:49For three years in this estate, this is all I've eaten
- 10:53Miss just returned to the estate
- 10:54and the madam said the household was short on funds
- 10:56It's been like this ever since
- 10:58I couldn't stand it
- 10:59so I secretly stole some meat dishes for you a few times
- 11:01Then Mrs. Wang caught me
- 11:03and nearly cut my hand tendons
- 11:06What?
- 11:13Don't worry, miss
- 11:14It's my fault—I was clumsy and didn't hide well enough
- 11:17Aren't you hungry, miss?
- 11:18Come eat something
- 11:20Eat my ass—come with me
- 11:22Miss, it's so late
- 11:23Where are we going?
- 11:24To see my dear sister, of course
- 11:26I'm the real daughter of the marquis estate
- 11:28I've yielded to her all these years
- 11:30It's time she paid it back
- 11:34Jiang Zhaoning
- 11:35You little sweetheart
- 11:37I'll make sure you die a Horrible death sooner or later
- 11:39Bad news—the second miss is here
- 11:41Ah!
- 11:45What does she want now?
- 11:51What—what are you doing?
- 11:53Haven't you bullied me enough during the day?
- 11:55Bullied you?
- 12:05Ah—my glass bottle!
- 12:13Stop !
- 12:15Those are mine!
- 12:17That
- 12:19one
- 12:19was the coming-of-age gift the old lady
- 12:25gave
- 12:26me .
- 12:31cocky.
- 12:33When Father, Mother and Grandmother get back to the estate, they will surely—
- 12:35So right now, get the hell out of here.
- 12:38Why should I?
- 12:39Because I'm the real heiress of this marquis estate.
- 12:41Starting now, I'm taking back everything you stole—
- 12:44one by one, all of it.
- 12:46I'll count to three. If you're not gone—
- 12:48I'll throw you out myself.
- 12:50You—
- 12:51Jiang Zhaoning, you'll get what's coming to you.
- 12:54Here I am.
- 12:55I'm exactly what's coming to you.
- 13:00You deal with the rest of the Hongliu people.
- 13:03Starting today, you're my head maid.
- 13:05Huh?
- 13:06I—
- 13:07Miss, am I hearing this right?
- 13:10I'm really going to be the head maid?
- 13:13What, you don't want to?
- 13:16Of course I do, miss.
- 13:19I'd go through fire and water for you, miss.
- 13:21I wouldn't hesitate.
- 13:25Do
- 13:35n't give me
- 13:37that
- 13:42attitude
- 13:44. you sure?
- 13:45If they stay here,
- 13:47they won't serve the young lady properly anyway.
- 13:49Better that they all leave.
- 13:51Didn't you hear me? Get out, all of you!
- 14:00All right, go get packing.
- 14:01I'm going to sleep.
- 14:03Yes.
- 14:18Mother
- 14:19.
- 14:19Weiwei.
- 14:21What happened? Why are
- 14:24you
- 14:26crying like this?
- 14:27Yes, what happened at the manor
- 14:29? Father, Mother , Grandmother .
- 14:32Weiwei's things all over the ground.
- 14:34And broke Weiwei's leg.
- 14:36You have to stand up for Weiwei!
- 14:38This is outrageous! Someone, come here!
- 14:40Bring every servant in the house.
- 14:42Today I'll make her feel what a broken leg is like.
- 14:50Just you watch, Jiang Zhaoning.
- 14:52The humiliation you put me through—
- 14:53I'll make you repay it
- 14:58a
- 15:00hundredfold .
- 15:03pajamas.
- 15:05Talk about living the life of a goddess.
- 15:09For some reason,
- 15:10ever since the young miss fell into the water,
- 15:12it's like she's become a different person.
- 15:13But I really like her this way.
- 15:16I hope she stays like this forever.
- 15:20What kind of look is that?
- 15:21I'm a straight girl, you know.
- 15:23What
- 15:28's
- 15:30this shabby little
- 15:32pouch
- 15:35doing here ?
- 15:37Ningning.
- 15:39Mom, don't go.
- 15:42So it really is her mother.
- 15:46What's wrong, miss?
- 15:47Why did she suddenly start crying?
- 15:49What a bunch of sweethearts.
- 15:51Bullying the original owner is one thing...
- 15:52...but they even want to snatch her mother's only keepsake.
- 15:55That's just damn...
- 15:56All of you, attack!
- 15:57Whatever it takes.
- 15:58Seize that wicked girl!
- 16:00Miss, this is bad!
- 16:00The old madam has brought the servants.
- 16:03Good, let her come.
- 16:11Hah! Catch me?
- 16:14Maybe next life.
- 16:21How
- 16:27is that possible?
- 16:33Wow
- 16:33, miss, you're amazing
- 16:35!
- 16:36Zhaoning
- 16:39.
- 16:45I
- 16:47'm
- 16:48your
- 16:50father
- 16:51! tea smell is suffocating.
- 16:54Mother, you tell them
- 16:56Starting today
- 16:58you're the one in charge of this household
- 17:00Anyone who secretly bullies you
- 17:01or twists right and wrong, then you—you
- 17:03then what?
- 17:05Then she can go back to the Emerald Pool
- 17:09You remember it clearly, don't you?
- 17:11But
- 17:12I've changed my mind
- 17:20Isn't scrubbing chamber pots your favorite punishment
- 17:22for
- 17:24me
- 17:32?
- 17:35Can't Mother apologize to you?
- 17:37I heard the apology.
- 17:38You're still scrubbing the chamber pot.
- 17:43Grandmother, huh?
- 17:45I remember you loved punishing me with the family discipline in the ancestral hall.
- 17:47Right?
- 17:48W-what are you going to do?
- 17:50Nothing
- 17:51much.
- 17:53I knelt in that
- 17:55hall
- 18:04for three years.
- 18:07Tonight you'll kneel for
- 18:15me
- 18:17too . mistreated you
- 18:19Back then, I was so starving I fought dogs for scraps
- 18:21You, a lofty marquis, turned a blind eye
- 18:23And you call that not mistreating me?
- 18:25You love playing daddy so much
- 18:27Then let Dahua
- 18:30from
- 18:31the yard be your dog daddy
- 18:32If he agrees
- 18:34I 'll
- 18:38consider
- 18:46you
- 18:47passed
- 18:58. How's that ?
- 19:00Let's begin
- 19:02Don't do this. We were sisters, after all
- 19:05I know I was wrong
- 19:06I won't compete with you for anything again
- 19:08Shh
- 19:08Don't admit fault so fast, dear sister
- 19:10I still prefer that defiant look on you
- 19:13Miss Hongliu here loves helping me practice swimming
- 19:17Go help her
- 19:18Don't let her up until her eyes roll back
- 19:20Don't get up
- 19:21Yes
- 19:21No
- 19:22Hongliu, you can't treat me like this
- 19:24I am the eldest young lady of the Hou Manor
- 19:26Bah
- 19:27Back when you bullied the young lady
- 19:29she said the same thing
- 19:30Did you stop?
- 19:36This is the Zhenbei Marquis's estate.
- 19:38I heard the second young lady, Jiang Zhaoning, just took
- 19:40the Furong Pavilion that belonged to the eldest young lady.
- 19:41She should be in the courtyard.
- 19:43Let's go.
- 19:44I'd like to see this woman I've searched three years for.
- 19:47and what
- 19:52she
- 19:54actually
- 19:56looks
- 19:57like .
- 20:01to save me!
- 20:04You're finished.
- 20:25Jiang Zhaoning.
- 20:27Your Highness, Crown Prince.
- 20:28Save Weiwei!
- 20:30If you don't come soon,
- 20:31your fiancée is going to get tortured to death by this little cutie.
- 20:37You're here to plead for this two-faced schemer too?
- 20:39I do not—
- 20:41Want to die?
- 20:42Then I'll gladly oblige.
- 20:44Insolence!
- 20:48I've always been insolent.
- 20:50I'm in a bad mood today,
- 20:51so I'm even more insolent than usual.
- 20:55Demonic energy.
- 20:56Damn, I thought the demonic energy was used up.
- 20:59This wreck of a body of mine was about to kick the bucket.
- 21:00Who'd have thought this place was hiding a source of demonic energy.
- 21:02Kid.
- 21:04You want to save Jiang Weiwei, don't you?
- 21:06Today I am not—
- 21:07I don't care whether you are or not
- 21:09I can let her go today
- 21:10But in exchange
- 21:12you have to belong to me
- 21:14Absolutely impossible
- 21:18Jiang Zhaoning, have you lost your mind?
- 21:20The Crown Prince and I have long been betrothed.
- 21:22Why would he agree to you?
- 21:24Hmph.
- 21:25Betrothed?
- 21:31Sister.
- 21:33Say that again.
- 21:34Are you sure you still want this betrothal?
- 21:38Put me down!
- 21:41Even if you threaten me—
- 21:42the betrothal was granted by the Emperor himself.
- 21:45I was wrong, I misremembered.
- 21:47The Crown Prince and I have no betrothal at all.
- 21:51I don't want it anymore.
- 21:52I don't want anything anymore.
- 21:54Please, put me down.
- 21:56Hmph.
- 21:59If you'd just obeyed earlier, this wouldn't have happened.
- 22:07So, what's your answer?
- 22:08Are you going to
- 22:10agree
- 22:12or
- 22:14not ?
- 22:15near her,
- 22:16the energy inside me quiets down.
- 22:18Besides,
- 22:19I was never happy about this marriage contract anyway.
- 22:21So I might as well—
- 22:23Fine.
- 22:24I agree.
- 22:30Why?
- 22:32How did this happen?
- 22:34Kid,
- 22:35come with me.
- 22:36You won't regret it.
- 22:39So
- 22:40, Second Miss, when
- 22:42will
- 22:43you
- 22:44marry me?
- 22:46Uh
- 22:48...
- 22:49There
- 22:51's no
- 22:56rush .
- 22:57right, all right, I got it.
- 22:59Once I finish what I need to do,
- 23:00I'll come find you.
- 23:03Well, this is nice and cozy.
- 23:05Even without the demonic energy,
- 23:06with this all-purpose tonic pill around,
- 23:08I've got nothing to worry about.
- 23:09Besides,
- 23:11the truth is, whatever happens with Jiang Weiwei
- 23:12has nothing to do with me.
- 23:14I came here tonight for you.
- 23:17Ah?
- 23:20Hongliu,
- 23:21Your sister's tired from studying.
- 23:22Take her home.
- 23:23We'll take it slow and study again tomorrow.
- 23:25Yes.
- 23:25Jiang Zhaoning, just you wait.
- 23:28I want you dead.
- 23:33Your Highness,
- 23:34She hung me upside down
- 23:36and humiliated me in public.
- 23:37The Crown Prince even broke off our engagement for her.
- 23:40Weiwei has nothing left now.
- 23:43Don't talk nonsense.
- 23:44I'll find a way to make her break off the engagement
- 23:47herself
- 23:48.
- 23:49Do
- 23:51n't
- 24:05worry
- 24:06,
- 24:09Weiwei
- 24:10.
- 24:12Now the whole marquis estate is under his control
- 24:14Mother
- 24:15what else can we do?
- 24:17Exactly. Even the crown prince has taken her side
- 24:19and he's even annulled Weiwei's betrothal
- 24:21Father, Mother
- 24:21Grandmother
- 24:22Weiwei was actually thinking
- 24:24the crown prince has never concerned himself with court affairs
- 24:26so why would he suddenly get tangled up with her?
- 24:29You mean
- 24:32The crown prince sided with her
- 24:34because he has no idea
- 24:36what kind of woman she really is
- 24:38In three days, the marquis's estate will hold a family banquet
- 24:40What if
- 24:41everyone saw her with their own eyes
- 24:43mixing with a man like that?
- 24:45Then the crown prince
- 24:48would surely cast aside her
- 24:50and she'd have nothing to be arrogant about
- 24:52Wouldn't that be too harsh?
- 24:54Then it's settled
- 24:57As for how to invite her to the banquet
- 24:59leave that to Weiwei
- 25:03Rest assured, Grandmother
- 25:04I know what to do
- 25:06If my sister hadn't been so arrogant
- 25:08I wouldn't have had the heart to go this far
- 25:10You've always been kindhearted
- 25:12I'm sorry to put you through this
- 25:15The Crown Prince has arrived.
- 25:24How is that possible?
- 25:25She's clearly in perfect health,
- 25:28so why is her pulse so weak?
- 25:30Like she's not long for this world.
- 25:33Your Highness.
- 25:36Last time, you had me look into the Marquis's second
- 25:38daughter
- 25:39.
- 25:50I
- 25:52found
- 25:53out
- 25:54something
- 25:54.
- 25:56those animals.
- 25:58Prepare the carriage for Zhenbei Marquis's estate at once.
- 26:00Yes.
- 26:02Zhenbei Marquis, I have been out of court affairs for three years,
- 26:05yet I
- 26:07never knew that beneath your respectable face,
- 26:09you were privately hiding such
- 26:11a visage.
- 26:12Your
- 26:14Highness, this humble official does not
- 26:16understand
- 26:17. brink of death.
- 26:18Is this the conduct your Zhenbei Hou Manor calls family tradition?
- 26:25Your Highness, this
- 26:27must all be a misunderstanding.
- 26:28Misunderstanding? Do you take me for a fool?
- 26:31Marquis of Zhenbei, I may be frail,
- 26:32but I'm not brain-dead.
- 26:33As of today,
- 26:34if I catch you bullying Jiang Zhaoning again,
- 26:36your seat as Marquis of Zhenbei
- 26:37will need a new occupant.
- 26:39Yes, Your Highness. I'll remember.
- 26:40I will certainly remember.
- 26:52Xiao Jingyan, who do you think you Are?
- 26:54How dare you threaten me?
- 26:58The family banquet is in two days.
- 27:00Is Weiwei prepared?
- 27:01Rest assured, my lord.
- 27:02Everything is arranged.
- 27:03Good. Have Weiwei keep it clean.
- 27:05Don't let that wretch get any leverage.
- 27:10On this trip today,
- 27:11those beasts won't let it go easily.
- 27:13Send a squad of Black Armor soldiers to secretly guard Jiang Zhaoning.
- 27:15Don't let anything happen
- 27:16to
- 27:17her .
- 27:19all this time for Jiang Zhaoning to come to you.
- 27:21Yet your health...
- 27:23It's fine.
- 27:24Since we last met,
- 27:25it seems I haven't had an episode for quite some time.
- 27:28So that means
- 27:29Second Miss Jiang really can cure Your Highness.
- 27:31Perhaps. Send someone to the marquis's residence to give her a message.
- 27:34Tell her if she doesn't come to me soon,
- 27:37I 'll go to the marquis's residence myself to find her
- 27:39.
- 27:43Yes
- 27:49.
- 27:53you?
- 27:56What would I be afraid of?
- 27:58Hahaha.
- 28:03Little sister, your big sister came especially to apologize to you.
- 28:09Apologize
- 28:13?
- 28:17I wouldn't dare drink your tea. Take it away.
- 28:18Little
- 28:21sister
- 28:26,
- 28:29wo
- 28:31n't
- 28:38you
- 28:40drink
- 28:46? sister, your big sister knows you don't want to forgive me.
- 28:51But today your big sister truly knows she was wrong.
- 29:07You're still here. Looks like this really was a trap set for me to walk into.
- 29:11Miss, what are you saying?
- 29:13Hmph. I'd like to see just what you've got.
- 29:16What exactly are you up to?
- 29:18Let's go to Hongliu for tea.
- 29:28Since
- 29:30you're so sincere, sister,
- 29:33then
- 29:35I can hardly refuse you,
- 29:43Hongliu
- 29:46. you, sister.
- 29:47I knew you'd forgive me, sister.
- 29:51Jiang Zhaoning, just you wait.
- 29:54You're about to be ruined.
- 30:00Ah—miss!
- 30:04Strange... I feel so dizzy.
- 30:08How could this happen?
- 30:09Sister? Sister, are you all right?
- 30:19No, we need to find the house physician fast.
- 30:20If
- 30:21we wait any longer, something bad's going to happen.
- 30:23What? Then I'm coming with you.
- 30:24You
- 30:34'll
- 30:41only get in the way.
- 30:42I'll take her myself.
- 30:44That
- 30:46's right
- 30:47. Hehehe.
- 30:53Yeah, they're really fun.
- 30:54You—weren't you unconscious?
- 30:56Hmph.
- 30:58Unconscious?
- 30:59That little bit of drug
- 31:00isn't even enough to fill the gaps in my teeth.
- 31:07Tell me—who sent you?
- 31:18If you won't talk, then go die.
- 31:21Yes
- 31:22,
- 31:24yes
- 31:26, my
- 31:29lady
- 31:31.
- 31:33We told you everything.
- 31:33Can you let us go?
- 31:35No, I can't.
- 31:37Ah!
- 31:47Now it's time to give our guests a good show.
- 32:00Ahhh!
- 32:13Is the Black Armor Army all in place?
- 32:14Rest assured, Your Highness.
- 32:15We've already surrounded the Zhenbei Marquis's estate.
- 32:16If anyone causes trouble today,
- 32:18they won't be leaving alive.
- 32:21Isn't that direction—
- 32:25Impossible! How did the ancestral hall collapse?
- 32:36That's just like her.
- 32:38Everyone, don't rush. Come on.
- 32:40What did you say in the ancestral hall just now?
- 32:42Say it again in front of front.
- 32:46Uh, uh, uh, it was her.
- 32:48She gave us a hundred taels each.
- 32:49Told us to come ruin the second miss's reputation.
- 32:51She said once it
- 32:53was done,
- 32:54she 'd send us
- 32:58everyone
- 33:03out of the city overnight
- 33:05. I returned to the marquis estate,
- 33:08you forced me to scrub chamber pots and take the family punishment.
- 33:10I never complained.
- 33:12You even nearly drowned me in the lotus pond.
- 33:15I never blamed you either. But why—
- 33:17Your
- 33:20sister has endured it to this point,
- 33:22yet you still
- 33:24want
- 33:31to wipe
- 33:33me out completely,
- 33:45to destroy
- 33:48me
- 33:49entirely
- 33:50. own sister.
- 33:51And hiring someone to harm her.
- 33:52Hmph, exactly.
- 33:53Absolutely shameless.
- 34:00Mother! Grandmother!
- 34:01I didn't! I never did!
- 34:09You little schemer, all you know is playing innocent.
- 34:11Back
- 34:13when I was sowing discord and turning hearts,
- 34:16you
- 34:26were
- 34:28still
- 34:30playing
- 34:32in
- 34:33the mud at the village
- 34:34gate
- 34:36.
- 34:38Indeed. The future crown princess is quite formidable with this move.
- 34:42This servant spoke out of turn.
- 34:45It's fine.
- 34:52So does Your Highness still want to go see Miss Jiang?
- 34:55No. What she mentioned before should be settled soon.
- 34:59Since I've chosen to follow her,
- 35:00I might as well wait obediently in the Eastern Palace.
- 35:05Am
- 35:06I hearing this right?
- 35:08His Highness actually has such an obedient side
- 35:10.
- 35:12Jiang
- 35:14Zhaoning
- 35:16. saw it too.
- 35:17Today I've become the laughingstock of the whole city.
- 35:20As long as that little darling isn't dead,
- 35:21your daughter can't live well for even a day.
- 35:23But she has the Crown Prince backing her now.
- 35:26So what if the Crown Prince backs her?
- 35:27She has the Crown Prince.
- 35:28I have Xiao Jingrui.
- 35:30You mean...
- 35:32I'll go find the Third Prince tonight.
- 35:34If he still won't act,
- 35:35then I'll do it myself.
- 35:39Third Prince.
- 35:41Weiwei begs you one last time today.
- 35:43If you refuse,
- 35:44Weiwei will simply kneel here until she dies.
- 35:46Weiwei, what are you doing? Get up, quickly.
- 35:51Your Highness, she knows about us.
- 35:54She said she'll expose us before His Majesty.
- 35:58She'll say Your Highness secretly took up with your brother's betrothed—
- 36:01and destroy
- 36:03your
- 36:08reputation.
- 36:10She
- 36:11would
- 36:13n't
- 36:27dare
- 36:29.
- 36:30She
- 36:33said
- 36:40it
- 36:42herself
- 36:46.
- 36:48for your help, Master.
- 36:50Oh?
- 36:51What kind of demon would make Your Highness come ask in person?
- 36:54The girl used to be useless.
- 36:55After she fell in the water, her whole nature changed.
- 36:57Now even the crown prince is on her side.
- 36:59She's driven Weiwei to the brink.
- 37:01I just can't let this go.
- 37:06Just as I thought.
- 37:08What do you mean, just
- 37:11as you
- 37:13thought
- 37:15?
- 37:17demon.
- 37:20Soon, she will bring calamity upon the world.
- 37:21What?
- 37:26Toward the marquis's estate
- 37:27Then Weiwei's in danger
- 37:29Daoist master
- 37:29hurry, think of something for me
- 37:31Your Highness, there's no need to fear
- 37:32I have a way
- 37:33I'll make sure that demon never returns
- 37:35Your Highness
- 37:36Tonight I'll go to the marquis's estate myself
- 37:38I happen to be short one life
- 37:39then I can cultivate an immortal demon soul
- 37:40Second Miss of the marquis's estate
- 37:41Don't blame me
- 37:42If you must blame someone
- 37:43blame your own bad fate
- 37:44Good
- 37:45Be sure to destroy that demon
- 37:49Priest
- 37:50Will she really die?
- 37:51Rest assured, young miss
- 37:53After tonight
- 37:54no evil will remain in the marquis's estate
- 37:55Thank you, Priest
- 37:56She took my Hibiscus Pavilion
- 37:58She should be resting now
- 37:59Priest, you must burn her to death
- 38:00Of course
- 38:01Good, then
- 38:02She's dead
- 38:03Weiwei will never be laughed at again
- 38:06I knew it
- 38:08I'm the one who should be the chosen daughter of destiny
- 38:09Once that wretch is burned to death
- 38:11everything will go back to the way it was
- 38:16Heavenly fire
- 38:17Rise
- 38:31Miss
- 38:32You really put on quite a show in the ancestral hall that day.
- 38:34You
- 38:36even fooled me. If you
- 38:40hadn't made that face at me afterward,
- 38:43Something
- 38:45's
- 38:46burning
- 38:47.
- 38:48I
- 39:00do
- 39:01n't
- 39:33know
- 39:34.
- 39:35Miss
- 39:40!
- 39:41Oh
- 39:43no
- 39:46.
- 39:46Fire
- 39:48!
- 39:49Ah
- 39:56!
- 39:57fire
- 39:58I can't hold on much longer
- 40:00Ah Hey
- 40:01Okay
- 40:08Someone actually wants to burn me alive
- 40:11Keep dreaming, you bastard
- 40:19Your Highness
- 40:20Something's wrong
- 40:20News just came in
- 40:22A fire broke out in Hibiscus Pavilion at the Marquis's estate
- 40:24Where's Jiang Zhaoning?
- 40:30Still
- 40:30Still unclear
- 40:32But no one has seen the Second Miss Jiang come out
- 40:34I'm afraid she's
- 40:35Then what are you standing around for?
- 40:37Order all the Black Armor troops at once
- 40:38to follow me into the Marquis's estate
- 40:39and save the future crown princess
- 40:41Yes, sir
- 40:42Jiang Zhaoning
- 40:44I've waited so long for you
- 40:45and even broke off my engagement to Jiang Weiwei for you
- 40:47You'd better not disappoint me
- 40:48It's done
- 40:49The demon has been surrounded and killed by the heavenly fire I summoned
- 40:52In no time
- 40:53she'll be reduced to ashes
- 40:54Once the fire dies out
- 40:55I need only quietly absorb what's left of her soul
- 40:57and I'll become the absolute ruler of this world
- 41:00Ah
- 41:00What a pity, sister
- 41:02Once the fire burns out
- 41:03I'll build a cenotaph for you, sister
- 41:05She's dead
- 41:06What good is a monument like that?
- 41:07The young lady is pure of heart
- 41:09How thoughtful
- 41:10Mm
- 41:11But, Daoist priest
- 41:11Is this fire really that powerful
- 41:13Could it burn my sister to nothing at all?
- 41:25So it was you who tried to kill me
- 41:28You
- 41:28How are you not dead?
- 41:33What?
- 41:34Do you really want me dead,
- 41:39sister ?
- 41:40suppress the heavenly fire?
- 41:41So it truly is an evil spirit possessing you.
- 41:43Today
- 41:44I shall carry out heaven's will.
- 41:45Carry out heaven's will.
- 41:46Who the hell do you think you are?
- 41:57Ah!
- 41:59The strength of this demonic energy
- 42:01You are...
- 42:02Lord Demon Sovereign.
- 42:03You know who I am?
- 42:07Earth Escape: Thousand Miles
- 42:08Haste!
- 42:13He crawls fast enough.
- 42:16Sister
- 42:17I'm not dead
- 42:18Why so unhappy?
- 42:20Were you just born without a smile?
- 42:23Ah
- 42:25No
- 42:25Don't
- 42:27Sister
- 42:27I was wrong
- 42:29I really was wrong
- 42:30Too late
- 42:44Ah
- 42:46This power
- 42:47it's the damn Heavenly Dao
- 42:55Ah
- 42:56No
- 43:00Damn it
- 43:01So the Heavenly Dao really is meddling
- 43:02The last of my demonic energy is starting to dissipate
- 43:08Damn that rotten Heavenly Dao
- 43:10That damn Heavenly Dao actually chose you as its Child of Destiny
- 43:12It really is blind
- 43:14Weiwei
- 43:15Wretched creature
- 43:15How dare you
- 43:16You
- 43:17set a fire in the night
- 43:18You wanted to burn Weiwei alive
- 43:19Weiwei has already admitted her fault
- 43:20Why are you still pushing her like this
- 43:22Do you really want Weiwei dead
- 43:23Daughter, get up.
- 43:27Father, Mother.
- 43:27Grandmother.
- 43:28Sister has been possessed by an evil spirit.
- 43:29She's gone completely mad.
- 43:30She just said she'd kill me with her own hands.
- 43:33What?
- 43:34Damn you, wretched girl!
- 43:35Someone come!
- 43:36Summon the marquis estate guards!
- 43:37Today I will—
- 43:41Kill me? Hah.
- 43:42A pack of biased mongrels!
- 43:44Since I
- 43:46can't kill her,
- 43:58I
- 43:58'll
- 43:59take
- 44:01it out on
- 44:02you
- 44:03as interest
- 44:05.
- 44:13unfilial daughter!
- 44:14I'm your mother!
- 44:17Mother
- 44:18When I went hungry and cold for three years
- 44:21why didn't you say you were my mother?
- 44:23When I knelt in the ancestral hall and took the family punishment
- 44:26why didn't you admit you were my mother?
- 44:35Sin
- 44:35Sinful wretch
- 44:36You wouldn't dare
- 44:41If you kill your own kin,
- 44:43heaven will not forgive you.
- 44:44I'll haunt you even as a ghost.
- 44:54Then go become a ghost.
- 45:02This is bad.
- 45:14Demonic energy—
- 45:16It's completely empty.
- 45:17This body
- 45:19is about to shatter.
- 45:23Jiang Zhaoning.
- 45:27Let go.
- 45:27Let go!
- 45:29Even if I die,
- 45:30Enough.
- 45:31they're coming with me.
- 45:37Boy.
- 45:38It's you.
- 45:42Marquis of Zhenbei.
- 45:43What I told you—
- 45:45seems you've forgotten.
- 45:46No!
- 45:46Your—
- 45:47Your Highness the Crown Prince.
- 45:48Tonight,
- 45:48it really was that wicked girl who struck first.
- 45:50I wouldn't dare.
- 45:54Your Highness
- 45:55My sister is possessed by a demon
- 45:57She nearly killed Weiwei just now
- 45:58You saw it too
- 45:59Possessed by a demon
- 46:00The Zhenbei Marquisate
- 46:01setting fire to your own daughter at midnight
- 46:04driving her to the brink of death
- 46:06I say
- 46:07you are the real monsters
- 46:11If anything happens to her
- 46:13I will make your entire marquisate
- 46:15pay with their lives
- 46:25Why her?
- 46:26Why does the Crown Prince protect her like that?
- 46:28I'm the one who should be the true chosen daughter of destiny.
- 46:30I'm the one everyone should cherish.
- 46:32Jiang Zhaoning, who exactly are you?
- 46:44Get lost!
- 46:48Jiang
- 46:50Zhaoning
- 46:51.
- 46:59You
- 47:01go down first.
- 47:05Yes.
- 47:07What the hell?
- 47:09Such
- 47:11pure demonic
- 47:25energy
- 47:27.
- 47:28be wrong.
- 47:29It has to be her.
- 47:30Demon Lord.
- 47:31Who would've thought.
- 47:33Three thousand years...
- 47:34we finally meet again.
- 47:46Only by devouring them
- 47:47can I grow stronger
- 47:49I won't be the lowest-ranking demon slave anymore
- 47:51Who gave you the nerve
- 47:53to devour your own kind
- 48:02Spare me, Demon Venerable!
- 48:06I didn't mean to
- 48:07It was them—they wanted to kill me
- 48:10I only fought back because I had to
- 48:12I was forced into this
- 48:19Bullshit!
- 48:24All these years, I've counted them.
- 48:25You've devoured three thousand five hundred and sixty-seven of your own.
- 48:28Not even newborns were spared.
- 48:31The lives on your hands are enough to kill you ten thousand times over.
- 48:34So what?
- 48:35Are
- 48:37n't we demons?
- 48:40We
- 48:41were
- 48:42never
- 48:43meant to
- 48:48be
- 48:50bound by laws or morals.
- 48:52They
- 48:54were
- 48:58devoured by me
- 49:01. realm.
- 49:02This time it's my turn, Qingyangzi—
- 49:05to make you kneel at my feet.
- 49:13The Northern Garrison Marquis's estate
- 49:15If I don't destroy you all,
- 49:16may I never be a demon.
- 49:19Zhaoning, stop!
- 49:20It's me.
- 49:21What's wrong, Your Highness?
- 49:30Kid, was it you who saved me last night?
- 49:34Yes.
- 49:34I must have sensed it wrong that day.
- 49:36She's so full of life right now—
- 49:38how could she be on the verge of death?
- 49:44Sure enough, the energy inside her is much more stable.
- 49:47Mm.
- 49:47Last night you drew a lot of the energy out of me.
- 49:49It's completely settled now.
- 49:51Good that you knew to protect me when it mattered.
- 49:53Consider this your reward.
- 49:54You—
- 49:58You—
- 49:59You're a woman, how could you—
- 50:01What's not allowed about it?
- 50:03His Highness is already mine.
- 50:05Why are you still getting shy?
- 50:08Fine. Anyway—
- 50:10Those
- 50:12people at the marquis's estate treated you like that last
- 50:14night
- 50:17. I don't want to?
- 50:19It's that damn Heavenly Dao of yours—
- 50:20it chose that two-faced girl as the Daughter of Destiny.
- 50:22The survival of your whole world
- 50:23is tied to her alone.
- 50:25You mean Jiang Weiwei has the Heavenly Dao's protection?
- 50:29I've never been this wronged in my whole life.
- 50:31The person who wronged me is right there in front of me,
- 50:33and I can't even get revenge.
- 50:35You can get that revenge.
- 50:37What?
- 50:43Heaven can only keep her alive
- 50:45But if she's abandoned by everyone
- 50:48or ruined in reputation
- 50:50or if she deliberately harms the crown prince
- 50:52and is punished by the emperor
- 50:54or even her whole clan is wiped out
- 50:57I really underestimated you
- 50:59Your mind is far more vicious than mine
- 51:02I don't like it
- 51:03Hahaha
- 51:09No more wasting words on you, kid
- 51:12I'm going back to give them a life worse than death
- 51:15unable to die
- 51:18You wicked creature
- 51:19She actually managed to latch onto the crown prince
- 51:22Had I known
- 51:23I should have strangled her in her swaddling clothes
- 51:26then it wouldn't have come to this
- 51:29Father, Mother, Grandmother
- 51:32Do you get the feeling
- 51:33that person isn't Jiang Zhaoning at all
- 51:39What does that mean?
- 51:41The old Jiang Zhaoning
- 51:42was so hungry she'd fight a dog for food and not dare make a sound.
- 51:45No matter how much a person changes,
- 51:46there's no way they could change this much.
- 51:48Weiwei, are you saying she's really been possessed by a demon?
- 51:53If we want to get rid of her,
- 51:54we'll need to find stronger help.
- 51:56Xiao Jingrui has arrived.
- 52:02Third Prince.
- 52:03Weiwei, what exactly happened last night?
- 52:05I heard that little darling almost killed you.
- 52:07Your Highness, last night she nearly choked the life out of Weiwei.
- 52:10And Daoist Qingyangzi suddenly disappeared.
- 52:13Weiwei is so scared.
- 52:17Daoist Weiwei is n't
- 52:20one to fear death like that.
- 52:25There must be some other reason.
- 52:28Last
- 52:30night, I truly underestimated that demon
- 52:33. mercy.
- 52:35Exactly.
- 52:36Xiao Jingyan dares to threaten me?
- 52:37I'll make him kneel and beg for his life like a dog.
- 52:40The crown prince has been frail for years.
- 52:41That dharma bracelet on his wrist is a life-sustaining artifact.
- 52:44Once the bracelet is destroyed,
- 52:46the crown prince will surely
- 52:47die on the spot.
- 52:50Then we pin the crime on
- 52:53that
- 52:55demon .
- 52:57attendance.
- 52:59Weiwei thinks we should just go all the way.
- 53:03I knew the heavens were still on my side.
- 53:07Jiang Zhaoning, just wait to die.
- 53:14In for a penny, in for a pound.
- 53:22Hongliu
- 53:23Miss
- 53:24Go to the Eastern Palace
- 53:25and tell that brat for me
- 53:27those scum from the Hou estate plan to make their move against him at the morning court
- 53:29Tell him to wash his neck clean
- 53:31and get ready to be the bait
- 53:34Miss, will the crown prince doesn't agree to this?
- 53:37Hmph
- 53:39He't dare refuse
- 53:41I'll make him crawl
- 53:45Your Highness, a message from Lotus Pavilion
- 53:47Bring it to me, quick
- 53:53That was fast
- 53:54They already found out this quickly that at tomorrow's morning court
- 53:57they plan to move against me
- 53:59What? Your Highness, are you still going?
- 54:01Yes
- 54:05So is Your Highness still going?
- 54:07Yes.
- 54:08You already know they're coming for you.
- 54:10So why still—
- 54:10It's precisely because I know
- 54:12that I want to see them even more
- 54:14. What
- 54:17exactly are they scheming
- 54:19? estate.
- 54:23Make sure it reaches Jiang Zhaoning's hands.
- 54:26His Highness has truly lost his mind.
- 54:28He even handed over the command token.
- 54:34Greetings, Your Majesty.
- 54:37Rise.
- 54:39Your Majesty, I was recently sorting through old records in my estate
- 54:41and found a secret file concerning the Eastern Palace.
- 54:43This is a grave matter.
- 54:44So I brought it to court today
- 54:45to ask the Crown Prince to look it over.
- 54:48Here it comes.
- 54:53Bring it here.
- 55:05Ah.
- 55:06Protect the emperor, quickly!
- 55:07Black Armor Corps, hear my command!
- 55:08Seize the Marquis of Zhenbei right now!
- 55:15Your Majesty, look.
- 55:16Even the Crown Prince's heart-guard bracelet is shattered.
- 55:23Your
- 55:25Majesty
- 55:27, send your men—
- 55:28seize the Marquis of Zhenbei now.
- 55:33This—
- 55:34Empress.
- 55:38Father, this has nothing to do with the Marquis of Zhenbei.
- 55:41I saw it with my own eyes.
- 55:42Just now, when the Marquis presented the secret file,
- 55:43the bracelet was still intact.
- 55:45But after this woman appeared out of nowhere,
- 55:46the Crown
- 55:48Prince
- 55:49's life-sustaining dharma bracelet suddenly shattered.
- 55:52Your
- 55:53Majesty
- 55:55, I beg you to see
- 55:58the
- 55:59truth
- 56:00.
- 56:01the blame,
- 56:02do you really think His Majesty knows nothing?
- 56:05What? Such a thing happened?
- 56:13Your Majesty, I speak the truth.
- 56:16Jiang Zhaoning has long run wild in the marquis's estate.
- 56:20I am over sixty years old,
- 56:22and she forced me to kneel before the ancestral tablets all night.
- 56:25That demon took Weiwei's courtyard
- 56:28and even made me scrub the chamber pots.
- 56:31Last night she nearly choked the life out of Weiwei—
- 56:35only because Weiwei happened to overhear
- 56:38her say she would kill the Crown Prince.
- 56:40Yes, I heard it too.
- 56:42I heard it as well.
- 56:43Heard it clear as day.
- 56:45She also said that after killing the Crown Prince,
- 56:47Your Majesty would be next.
- 56:48Oh ho.
- 56:50So you came prepared.
- 56:52Insolence! Imperial Guards, on my order—
- 56:54seize this woman at once!
- 57:01What a huge glutton
- 57:03A few words and you believed him
- 57:06You think you can take me? Dream on
- 57:09Rest assured, Second Miss
- 57:11My subordinate was ordered by His Highness
- 57:12at all costs
- 57:13to keep you safe
- 57:16That waste actually planned this far ahead for her
- 57:18Looks like the only way is
- 57:20for Qingyang Zi to make his move
- 57:25Rise
- 57:33Xiao Jingyan
- 57:42How could this be? I just suppressed his demonic energy.
- 57:52How did this happen?
- 57:54Wasn't that bracelet supposed to keep him alive?
- 57:57The bracelet shattered.
- 57:58Why
- 58:00isn't he dead?
- 58:01No
- 58:03wonder he and
- 58:07Jiang
- 58:09Zhaoning
- 58:14hit it off
- 58:17so well .
- 58:19the imperial guards to seize her at once
- 58:20before this evil spreads
- 58:22Yes, right
- 58:23Imperial guards, hurry
- 58:24Wait
- 58:26Your Majesty, look
- 58:33Boy, wake the hell up
- 58:41He actually dares
- 58:50Open your eyes and look carefully
- 58:53Who am I
- 58:54Ah
- 59:03So
- 59:04what's it gonna be?
- 59:08You
- 59:10gonna
- 59:11say yes or not
- 59:17?
- 59:19Jiang
- 59:20Zhaoning
- 59:22. hasn't even been born yet.
- 59:24Are you clear-headed now?
- 59:29Give this Taoist one more—
- 59:31Hah!
- 59:45Damn it
- 59:46Someone's deliberately casting a spell
- 59:47driving the demonic energy inside him
- 59:51No time to worry about that now
- 59:52Kid
- 59:53bear with it a bit
- 59:58How is that possible
- 1:00:00Jiang Zhaoning, what gives you the right
- 1:00:03I just...
- 1:00:04How is that possible
- 1:00:06He can suppress it even like this
- 1:00:07Crawl out
- 1:00:13No.
- 1:00:14Still trying to run?
- 1:00:17Ah.
- 1:00:25A rat in the gutter.
- 1:00:26Once I've finished off these scraps in the Hou estate,
- 1:00:29I'll come catch you.
- 1:00:31Yan'er.
- 1:00:32How do you feel?
- 1:00:34Don't worry, Mother.
- 1:00:35I'm fine.
- 1:00:37Is the crown prince unharmed?
- 1:00:38I'm still a bit weak,
- 1:00:40but thanks to the second young lady of the Jiang family,
- 1:00:42that energy
- 1:00:43has completely settled.
- 1:00:45Really?
- 1:00:49Yan'er, you're—
- 1:00:51fully recovered?
- 1:00:52More or less.
- 1:00:53Wonderful! A blessing in disguise.
- 1:00:55I must reward the one properly who—
- 1:00:57What's so truly wonderful?
- 1:00:58You fool of an emperor—if I hadn't been there,
- 1:01:00your son would be dead right now.
- 1:01:03Who caused it?
- 1:01:04Why, of course—
- 1:01:05his dear old father here.
- 1:01:06Jiang Zhaoning.
- 1:01:08Don't you slander people like that!
- 1:01:10Xiao Jingrui already said it.
- 1:01:11This matter has nothing to do with me, the Marquis.
- 1:01:13Do you really take the Crown Prince for a fool?
- 1:01:15Just now he'd passed out,
- 1:01:16no
- 1:01:17chance to accuse you.
- 1:01:20Now
- 1:01:21let him speak for himself
- 1:01:23.
- 1:01:29Father. Mother.
- 1:01:30I swear it on my life.
- 1:01:32The one who tried to kill me was the Marquis of Zhenbei.
- 1:01:34Jiang Zhaoning was the one dragged into it.
- 1:01:37Marquis of Zhenbei, you dare?!
- 1:01:39Guards!
- 1:01:40The Marquis of Zhenbei attempted to murder the heir.
- 1:01:42Throw him in the imperial prison.
- 1:01:43Everyone in the marquis's household—
- 1:01:45trying to drag his own daughter down with him,
- 1:01:47framing
- 1:01:48and falsely accusing her.
- 1:01:49Such a heart deserves death
- 1:01:51.
- 1:01:52It's over.
- 1:01:53It wasn't me!
- 1:01:54I had nothing to do with it!
- 1:01:55Why?
- 1:01:56After all this,
- 1:01:57I still can't bring you down.
- 1:02:01Your Highness.
- 1:02:02Your Highness, save me!
- 1:02:03This scheme was clearly yours—
- 1:02:04Mind your conduct, Marquis of Zhenbei.
- 1:02:09Earlier I vouched for you because I misjudged you.
- 1:02:13I never thought you
- 1:02:18'd actually dare
- 1:02:20to harm the crown
- 1:02:23prince .
- 1:02:24each other apart.
- 1:02:26Father, wait.
- 1:02:28Father, Mother.
- 1:02:29Weiwei had nothing to do with this.
- 1:02:32She's just a frail woman.
- 1:02:33She knew nothing of the marquis estate's crimes.
- 1:02:35You were blind and misjudged her, huh?
- 1:02:37This fool.
- 1:02:38I beg you, Father, show mercy.
- 1:02:40She'll end up ruined by that vicious schemer anyway.
- 1:02:49Very
- 1:02:51well.
- 1:02:53Then
- 1:02:55let her
- 1:02:57live
- 1:02:59. hold you responsible.
- 1:03:01Thank you, Mother.
- 1:03:02Thank you, Your Majesty and the Empress, for your mercy.
- 1:03:13Jiang Zhaoning.
- 1:03:14Don't think you've won.
- 1:03:16As long as I'm alive,
- 1:03:18I will never let you have peace.
- 1:03:19If
- 1:03:21you want to die, come on then.
- 1:03:23I
- 1:03:24'll
- 1:03:26grant
- 1:03:27you
- 1:03:31that
- 1:03:34. devoted, like a true couple.
- 1:03:37A perfect match.
- 1:03:38And with the crown prince's betrothal now annulled, why not...
- 1:03:40A decree marriage is fine.
- 1:03:42But I'm on top.
- 1:03:43The crown prince is on the bottom.
- 1:03:46Jiang Zhaoning.
- 1:03:46Your life was saved by me, wasn't it?
- 1:03:49So why can't I be on top?
- 1:03:52Father,
- 1:03:54she 's
- 1:03:58nonsense
- 1:04:01talking
- 1:04:02.
- 1:04:05my taste bad?
- 1:04:10What is it?
- 1:04:13There's one more thing.
- 1:04:17I was just a little maid in the marquis's estate.
- 1:04:19Hongliu never did me any harm.
- 1:04:22She's simple-hearted.
- 1:04:25She didn't deserve to die.
- 1:04:26Fine, I'll send someone to bring her out.
- 1:04:28Transfer her to the Eastern Palace to keep you company.
- 1:04:33Now you're talking.
- 1:04:38This subordinate greets the future crown princess.
- 1:04:43What
- 1:04:45the
- 1:04:46hell
- 1:04:49?
- 1:04:52I
- 1:04:54said
- 1:04:56it.
- 1:05:00the crown princess.
- 1:05:03She's the crown prince.
- 1:05:04Hahaha
- 1:05:06Never mind, never mind.
- 1:05:08Calling me master works too.
- 1:05:09M
- 1:05:14-Master.
- 1:05:22If she tells you to say it, say it.
- 1:05:26Your Highness.
- 1:05:30Weiwei, don't cry. I'm here.
- 1:05:35Your Highness, Weiwei's parents and grandmother have all been thrown into the
- 1:05:36imperial
- 1:05:38prison .
- 1:05:46Weiwei.
- 1:05:51Your Highness.
- 1:05:53Weiwei.
- 1:05:53Let it go, Weiwei.
- 1:05:55This ends here.
- 1:05:57The marquisate has fallen.
- 1:05:58From now on, you'll stay in my estate.
- 1:06:01I'll protect you.
- 1:06:02We'll live a quiet life from now on.
- 1:06:03But
- 1:06:06she
- 1:06:08took everything from Weiwei.
- 1:06:10The
- 1:06:11betrothal, her family,
- 1:06:15her reputation
- 1:06:16.
- 1:06:19I'll have the matron make some calming soup.
- 1:06:22Tonight I'll stay with you.
- 1:06:24Thank you, Your Highness.
- 1:06:30Your Highness
- 1:06:32Please save Weiwei
- 1:06:37She—she grabbed Weiwei by the throat and said
- 1:06:39she
- 1:06:41'd crush Weiwei's bones with her own hands.
- 1:06:45Your
- 1:06:46Highness
- 1:06:47, Weiwei
- 1:06:49is so scared
- 1:06:50.
- 1:06:51to die.
- 1:06:53I'm only afraid something will happen to you, Your Highness.
- 1:06:54Now that the marquis's household is gone,
- 1:06:56you're the only one Weiwei has left in this world, Your Highness.
- 1:06:59In half a month is the royal beast-ground hunt.
- 1:07:02I will arrange everything.
- 1:07:04I 'll make sure
- 1:07:07she
- 1:07:09and the crown
- 1:07:11prince
- 1:07:16don't come back
- 1:07:23. Jiang
- 1:07:27Zhaoning
- 1:07:37. Nothing .
- 1:07:38What's that in your hand?
- 1:07:44What am I supposed to say to you?
- 1:07:45You have my intelligence network at your disposal,
- 1:07:47yet you insist on figuring it out yourself.
- 1:07:48This is the file on Qingyangzi.
- 1:07:51How did you know I wanted to look into this?
- 1:07:53I'm a brilliant strategist.
- 1:07:57Oh, come on.
- 1:08:01One, two, three—just these three lines
- 1:08:04Are you messing with me?
- 1:08:05I've already used every man I have to look into it
- 1:08:07This person is deep hidden
- 1:08:08They say he appeared out of nowhere ten years ago
- 1:08:10There was no trace of him before that
- 1:08:12So how did he become one of Xiao Jingrui's men?
- 1:08:15Four years ago, at the autumn hunt
- 1:08:17Xiao Jingrui met him outside the royal grounds
- 1:08:20He said he'd gotten lost gathering herbs in the mountains
- 1:08:22Take me to see for myself
- 1:08:23Maybe I can figure out his real background
- 1:08:26If you want to go
- 1:08:27the royal autumn hunt is in three days
- 1:08:29I'll take you along
- 1:08:31Deal
- 1:08:39Jiang Zhaoning, I thought I'd hidden among mortals for three thousand years
- 1:08:43So how can you still wound me?
- 1:08:48Haha, just you wait
- 1:08:51Once I recover from my wounds
- 1:08:52I'll make you pay in blood
- 1:09:03Still thinking about Qingyang Zi
- 1:09:06I don't know why
- 1:09:07but I can't shake the feeling I've seen him before
- 1:09:09The hunt is tomorrow
- 1:09:10We'll know the truth then
- 1:09:12Here, have some milk
- 1:09:18What's this?
- 1:09:18It's a gift. It'll guide the energy inside you
- 1:09:21Use it well
- 1:09:22You'll also learn to control your demonic energy
- 1:09:23Remember, don't take it off
- 1:09:25Or even I might not be able to protect you
- 1:09:27Alright, this time
- 1:09:29I will treasure it well
- 1:09:31I will never let anyone break it again
- 1:09:33, but if it breaks
- 1:09:35I'll take your head to make up for it
- 1:09:37Kill me
- 1:09:38and the Second Miss won't get her Ten-Element Tonic Pills
- 1:09:41Get out
- 1:09:54That woman beside the crown prince—she's from the marquis's household
- 1:09:58Did you hear?
- 1:09:59She kissed the crown prince at court
- 1:10:01And His Majesty didn't punish her
- 1:10:02He even granted them a marriage
- 1:10:05Tsk
- 1:10:05She looks so ordinary
- 1:10:07Who knew she had real tricks up her sleeve
- 1:10:11They're talking about you
- 1:10:11Talking about me is talking about you
- 1:10:13Am I all alone?
- 1:10:22See that one? That's the former crown princess
- 1:10:30I heard the Crown Prince called off their engagement in public.
- 1:10:32Then she turned around and latched onto Xiao Jingrui.
- 1:10:41What's the rush? Once the plan succeeds,
- 1:10:45it won't be too late to reward Your Highness.
- 1:10:48Weiwei's right.
- 1:10:48Business first.
- 1:10:50Jiang Zhaoning, enjoy your laughing while you can.
- 1:10:53In a little while,
- 1:10:54let's see if you can still laugh.
- 1:10:57Today
- 1:10:58's
- 1:10:59hunt—
- 1:11:01stop
- 1:11:03at
- 1:11:05first contact
- 1:11:07. clear, Your Majesty.
- 1:11:08Then let it begin.
- 1:11:16Be careful.
- 1:11:19That's what I should be telling you. Get going.
- 1:11:25Jiang Zhaoning, for Weiwei's happiness—
- 1:11:28Today, this king must do
- 1:11:34away with you.
- 1:11:39There
- 1:11:41really
- 1:11:43is something here.
- 1:11:45Hyah !
- 1:11:52Dead
- 1:11:59rat, you hid for so long
- 1:12:02.
- 1:12:10Hahaha
- 1:12:15Hyah
- 1:12:22You want to eat me
- 1:12:23You're far from it
- 1:12:25Hah
- 1:12:36Oh ho, still not running?
- 1:12:39Seems you really want to give me some practice
- 1:12:43Then I'll play with you today
- 1:12:58Again
- 1:13:19Haha, all down already.
- 1:13:23I haven't even warmed up yet.
- 1:13:32Hmph, but I've still got a rat to catch.
- 1:13:35I
- 1:14:00'll
- 1:14:13stop
- 1:14:17playing with you lot
- 1:14:19for
- 1:14:20today
- 1:14:22.
- 1:14:23Cough.
- 1:14:30If you want to defeat the nightmare,
- 1:14:32you have to kill the nightmare with your own hands.
- 1:14:35So
- 1:14:36,
- 1:14:40you want to kill me.
- 1:14:42You—
- 1:14:47How
- 1:14:55did
- 1:14:57you find
- 1:15:00this
- 1:15:04place
- 1:15:05?
- 1:15:08Hmph
- 1:15:11.
- 1:15:16Is that all?
- 1:15:17Three thousand years later
- 1:15:19I'm nothing like I used to be
- 1:15:26Hmph
- 1:15:27Nothing like before
- 1:15:37A rat that changes its skin is still a rat
- 1:15:41If you kill me, you'll regret it
- 1:15:49Regret my foot
- 1:15:51I'll stomp you to death first
- 1:15:57What the hell?
- 1:16:08Hmph.
- 1:16:09No wonder that brat carries my demonic energy.
- 1:16:13So it was this sneaky old bastard all along.
- 1:16:40It's almost dark, Jiang Zhaoning.
- 1:16:42Where on earth did you go?
- 1:16:51The princess is here.
- 1:16:55Of course.
- 1:16:57Hmph.
- 1:16:59Why isn't the princess out yet?
- 1:17:02Could
- 1:17:06she
- 1:17:08have gotten lost in the woods?
- 1:17:09How
- 1:17:11could
- 1:17:13she? Miss
- 1:17:14Jiang is so capable.
- 1:17:16She
- 1:17:17must
- 1:17:19be
- 1:17:21having
- 1:17:23too much fun
- 1:17:24. damn what?!
- 1:17:26Are you out of your mind?
- 1:17:32Zhaoning
- 1:17:36Huh?
- 1:17:36Quit your squeaking.
- 1:17:38Didn't I tell you not to pick it so carelessly?
- 1:17:39You really want to die again.
- 1:17:41How could this be?
- 1:17:42Ah?
- 1:17:44How is that possible?
- 1:17:45I clearly had men in place
- 1:17:47and
- 1:17:49scattered beast bait around the perimeter.
- 1:17:52The moment she entered, the beasts should have
- 1:17:54gone
- 1:17:56wild
- 1:17:58.
- 1:18:07It's good that you're back.
- 1:18:11Alright, that's enough—let go.
- 1:18:15Your Majesty, I have something to say.
- 1:18:23Go ahead.
- 1:18:29Ah, this—this—this.
- 1:18:31You hunted this many?
- 1:18:32You must have wiped out every beast in one go.
- 1:18:34I just ran into a beast stampede.
- 1:18:42I almost got trampled to death by those crazed animals.
- 1:18:45Ah.
- 1:18:45If I hadn't fought and killed them all,
- 1:18:48not a single person here would've survived
- 1:18:51today
- 1:18:57.
- 1:18:59beasts riot this year?
- 1:19:02Of course it's because
- 1:19:05someone wants to assassinate His Majesty.
- 1:19:10Outrageous!
- 1:19:11Guards, investigate this thoroughly!
- 1:19:13I want to know who would dare do such a thing.
- 1:19:16You wanted to harm me!
- 1:19:18No, no, not me!
- 1:19:20I was
- 1:19:22put
- 1:19:30up
- 1:19:35to
- 1:19:36it
- 1:19:38by someone .
- 1:19:40lost my head for a moment
- 1:19:42You're lying! I don't even know you!
- 1:19:45Seize her
- 1:19:47Ah!
- 1:19:49Third Prince, save me!
- 1:19:50Weiwei is truly innocent
- 1:19:53It was clearly you
- 1:19:55Weiwei, you—
- 1:19:58have disappointed me greatly
- 1:20:01Xiao Jingrui
- 1:20:03You lied to me, lied to me
- 1:20:06You said you'd protect me for life
- 1:20:08You coward
- 1:20:11Weiwei, I'm sorry
- 1:20:12For the throne
- 1:20:13I absolutely cannot admit to this crime
- 1:20:19You said I was your only support, so rest assured.
- 1:20:22Once the troubles settle,
- 1:20:24I will come to save you.
- 1:20:25If you hadn't been here today,
- 1:20:27I and all the officials present might
- 1:20:29have long since become the beasts' lunch.
- 1:20:31Miss Jiang the Second single-handedly subdued tens of thousands of beasts.
- 1:20:34It truly made me take notice.
- 1:20:37Such a huge favor—
- 1:20:38does Your Majesty plan to just praise her with a few words?
- 1:20:40No gesture at all?
- 1:20:42Hahaha, right, right. Someone come!
- 1:20:44Reward Miss Jiang the Second with ten thousand taels of gold.
- 1:20:47Bestow upon her the title of Commandery Princess.
- 1:20:48With honors equal to the Crown Prince's.
- 1:20:56Fortunately, I had long since refined the demonic soul,
- 1:20:59and dug it out,
- 1:21:01and hidden it here. Hahaha!
- 1:21:13Jiang Zhaoning
- 1:21:15This Daoist said it before—
- 1:21:17you'll regret this.
- 1:21:20Just you wait.
- 1:21:21This Daoist will destroy everything you have.
- 1:21:26You spent so long in the woods today—
- 1:21:29not just killing beasts, I'll bet.
- 1:21:30I found Qingyangzi.
- 1:21:31So that old bastard
- 1:21:32had a grudge with me from three
- 1:21:34thousand years ago
- 1:21:35. one go.
- 1:21:36Three thousand years ago...
- 1:21:37What if I told you
- 1:21:38that I'm not actually
- 1:21:39someone from your world?
- 1:21:40Do you believe me?
- 1:21:42What?
- 1:21:46Could this energy inside me
- 1:21:48also
- 1:21:49be right
- 1:21:49I thought I just fell in here by accident
- 1:21:51but now
- 1:21:52it looks like everything was a trap set by Qingyangzi
- 1:21:54That old bastard
- 1:21:55stole my demonic energy to trip me up
- 1:21:57even worse than that dog of a Heavenly Dao
- 1:21:58All the torment I've suffered these years
- 1:21:59I've already burned him to ashes
- 1:22:01nothing left
- 1:22:02so you could say I've avenged you
- 1:22:05So you're
- 1:22:07an immortal
- 1:22:10Immortal my ass
- 1:22:12I am a
- 1:22:13genuine, bona fide
- 1:22:15great
- 1:22:16demon
- 1:22:16lord
- 1:22:19That's right.
- 1:22:20Kid,
- 1:22:21you're coming with me now.
- 1:22:21Consider yourself lucky.
- 1:22:23Lord Demon,
- 1:22:24I'll be counting on
- 1:22:26you
- 1:22:26from now on.
- 1:22:29Ugh
- 1:22:29, gross.
- 1:22:30Call me
- 1:22:33Demon
- 1:22:34Lord
- 1:22:37.
- 1:22:37Lord.
- 1:22:45Also,
- 1:22:46Jiang Weiwei's destiny
- 1:22:47may already be gone.
- 1:22:54What did you say?
- 1:22:58You mean
- 1:22:58used to protect her
- 1:23:00The marquis household always took her side
- 1:23:02Xiao Jingrui loved her for no reason
- 1:23:03Even Father favored her more
- 1:23:05That's why he gave her to me in marriage
- 1:23:06But have you noticed
- 1:23:07everything she was meant to have
- 1:23:09now seems to have been shattered by you everyone
- 1:23:11You're saying that
- 1:23:12now she's locked in the imperial prison
- 1:23:14even if she dies
- 1:23:14it'll just look like an accident
- 1:23:16If you don't believe me, Demon Lord
- 1:23:17you're welcome to try
- 1:23:19Kid
- 1:23:20you're vicious
- 1:23:22Demon Lord
- 1:23:22don't you like it
- 1:23:23I like it
- 1:23:24I love it to death
- 1:23:25Xiao Jingrui
- 1:23:28You stupid, useless pig
- 1:23:31Who do you think you are, daring to lie to me?
- 1:23:41I'm the one who should be the destined daughter
- 1:23:43Why her?
- 1:23:44Ever since that wretch fell into the water
- 1:23:46everyone's been circling around her
- 1:23:48Even you — her dog
- 1:23:51A sniveling, tail-wagging dog
- 1:23:54And you think you deserve to be emperor?
- 1:23:56For the rest of your life
- 1:23:58you're only fit to be a dog on its knees
- 1:24:02I'm begging you
- 1:24:03Let me see her
- 1:24:06I'll owe you a favor
- 1:24:08Just one look
- 1:24:09Just the time it takes to drink a cup of tea
- 1:24:10Then I'll leave
- 1:24:11Your Highness
- 1:24:12Orders from above
- 1:24:13No one is allowed to visit
- 1:24:15She's just a frail young woman
- 1:24:17locked up in a place like this
- 1:24:19Please, brother
- 1:24:20I'm begging you as your prince
- 1:24:21If this money isn't enough
- 1:24:23I have more
- 1:24:24I can write you an IOU
- 1:24:25However much it takes
- 1:24:32Hurry.
- 1:24:33Don't let the night patrol see us.
- 1:24:35Ah.
- 1:24:35Thank you, brother.
- 1:24:36Thanks.
- 1:24:42Xiao Jingrui.
- 1:24:43A useless good-for-nothing like you
- 1:24:45can't be counted on at all.
- 1:24:46If I'm such a good-for-nothing,
- 1:24:48why count on me at all?
- 1:24:53Your Highness.
- 1:24:58Your Highness.
- 1:24:59You're here.
- 1:25:00You finally came to save Weiwei.
- 1:25:02Weiwei is so scared.
- 1:25:03They all said they're going to kill Weiwei.
- 1:25:09Have some self-
- 1:25:11respect
- 1:25:13,
- 1:25:15my
- 1:25:16lady
- 1:25:18.
- 1:25:19if I plead guilty to this charge,
- 1:25:22I'll be a commoner from then on.
- 1:25:24The wealth and glory you want—
- 1:25:26I won't be able to give you a single bit of it.
- 1:25:28Your Highness.
- 1:25:33You're not wrong.
- 1:25:35I just never expected
- 1:25:37that in your heart,
- 1:25:38I'm just a useless fool.
- 1:25:42Just a dog.
- 1:25:50Hahaha.
- 1:25:51So what?
- 1:25:52I look down on you, plain and simple.
- 1:25:58You tail-wagging, begging dog.
- 1:26:00You were only ever meant to be used by me until you dropped dead.
- 1:26:06Who do you
- 1:26:08think
- 1:26:17you
- 1:26:24are
- 1:26:26?
- 1:26:27you.
- 1:26:29How is this possible?
- 1:26:30I am—
- 1:26:32the Chosen Daughter of Heaven!
- 1:26:41Ah
- 1:26:42It's already dead.
- 1:26:44No way.
- 1:26:45Someone's fighting over this too?
- 1:26:52Xiao Jingrui
- 1:26:52Greetings, Your Highness the Crown Prince.
- 1:26:55Sorry.
- 1:26:57I've dirtied Your Highness's eyes.
- 1:26:58Say no more.
- 1:27:01By the way,
- 1:27:02I've thought it through.
- 1:27:03From now on, I won't compete with our
- 1:27:06eldest brother for the
- 1:27:08throne
- 1:27:08.
- 1:27:10on,
- 1:27:11this prince won't trouble you anymore.
- 1:27:13You two
- 1:27:14take care of yourselves.
- 1:27:19I warned him earlier
- 1:27:21that woman can't be trusted
- 1:27:23but he wouldn't listen
- 1:27:25So what's the point of talking?
- 1:27:26His kill got stolen
- 1:27:27Let's go
- 1:27:31Zhao Ning
- 1:27:32This is
- 1:27:35the golden light of destiny
- 1:27:37Even that damn Heaven finally got smart
- 1:27:39Hahaha
- 1:27:43From this moment on
- 1:27:44you, Xiao Jingyan, are
- 1:27:45the new Child of Destiny of this world
- 1:27:48I
- 1:27:49was chosen by Heaven
- 1:27:51Exactly
- 1:27:51Let's go, let's go
- 1:27:52Three blessings in one day
- 1:27:53I'm gonna celebrate properly for the two of us
- 1:27:56We should celebrate
- 1:27:58Well
- 1:27:59now that everything's settled
- 1:28:01Demon Lord
- 1:28:01isn't it time you kept your promise
- 1:28:03and married me
- 1:28:08Hmph
- 1:28:09Kid
- 1:28:10you've got quite the wishful thinking
- 1:28:21Found you.
- 1:28:23The former Daughter of Destiny.
- 1:28:25Ah.
- 1:28:27Sure enough, the remnants of heavenly power on you
- 1:28:31are enough for this one to open the gate to the demon realm.
- 1:28:34Jiang
- 1:28:38Zhaoning, just
- 1:28:39wait
- 1:28:46for the great gift this one has for you
- 1:28:50. will be turned into a living hell.
- 1:28:59My lady, you're a married woman now.
- 1:29:01You can't go acting out anymore.
- 1:29:02Otherwise people out there will talk about you.
- 1:29:05Hah. Let them try.
- 1:29:08You're dressed, my lady.
- 1:29:10Let me help
- 1:29:16you
- 1:29:18to the mirror.
- 1:29:19This
- 1:29:20really does look good.
- 1:29:25Your
- 1:29:27Highness ,
- 1:29:35the Crown Prince.
- 1:29:36Lord Demon Venerable. Marquis's household escaped.
- 1:29:39Somehow,
- 1:29:40she killed every guard in the imperial prison.
- 1:29:42The palace is in chaos.
- 1:29:44The Imperial Guards are on their way there now.
- 1:29:45Jiang Weiwei.
- 1:29:46Lu Xiao, send the entire Black Armor Army there at once.
- 1:29:49At
- 1:29:50any
- 1:29:51cost
- 1:29:54.
- 1:29:55Protect
- 1:29:56Father
- 1:29:59and
- 1:30:01Mother
- 1:30:04.
- 1:30:14me, don't—
- 1:30:16I don't want to die.
- 1:30:17Hey, little brother, where are you headed?
- 1:30:27A thousand years ago, that's how I did it, one by one—
- 1:30:30I killed every demon slave in Duanhun Abyss.
- 1:30:32If she hadn't stopped me,
- 1:30:33this Taoist would have ascended to the higher realm long ago. Hahaha!
- 1:30:38Now, finally, no one can stop me.
- 1:30:42Gate of the Demon Realm, open for me! You want
- 1:30:48to destroy this world?
- 1:30:50Then I'll destroy you first.
- 1:31:04You
- 1:31:07got
- 1:31:08here fast.
- 1:31:10Too
- 1:31:11bad—
- 1:31:12it
- 1:31:16's already too late.
- 1:31:18Do
- 1:31:19you
- 1:31:22see it
- 1:31:25?
- 1:31:32first.
- 1:31:39I haven't avenged these three years yet.
- 1:31:45You think you can run this time?
- 1:31:48I'll make your soul scatter!
- 1:31:53What 's happening out there?
- 1:31:55Let's go take a look.
- 1:32:07No!
- 1:32:08My daughter!
- 1:32:09Crawl
- 1:32:19to
- 1:32:22Go
- 1:32:28, now
- 1:32:29! I
- 1:32:32'll hold this spot.
- 1:32:35Thank
- 1:32:40you
- 1:32:41.
- 1:32:47while I'm here.
- 1:32:56With me here today,
- 1:32:58not a single one of you
- 1:33:04is going to die.
- 1:33:06Jiang Zhaoning, what are you doing?
- 1:33:12I, this sovereign, have never once broken my word in my entire life.
- 1:33:16Count it as me
- 1:33:18owing you one.
- 1:33:22Have you lost your mind?
- 1:33:24Stop it, now!
- 1:33:31Don't come over here.
- 1:33:37My demonic energy is running low
- 1:33:39This body is about to fall apart
- 1:33:42If we ever meet again
- 1:33:44Next time, I will—
- 1:33:46Bullshit
- 1:33:48I still have demonic energy
- 1:33:50What the hell is wrong with you
- 1:33:52If you want to die, I'll grant your wish
- 1:34:01How did you—
- 1:34:05I still have demonic energy
- 1:34:06Devour me
- 1:34:07The heavenly dao protects me, I won't die
- 1:34:14Good.
- 1:34:18Kid.
- 1:34:19Hold it in.
- 1:34:57Damn
- 1:34:58Heavenly
- 1:35:05Dao.
- 1:35:20This
- 1:35:22sovereign
- 1:35:23has
- 1:35:25returned.
- 1:35:30The
- 1:35:31gate to the demon
- 1:35:34realm
- 1:35:36is open
- 1:35:56.
- 1:35:57Listen
- 1:35:58up .
- 1:36:00made it.
- 1:36:07What a racket.
- 1:36:11Damn the heavens.
- 1:36:12This time, consider it a favor you owe me.
- 1:36:15One favor.
- 1:36:18Jiang Zhaoning.
- 1:36:20For merit in saving the world today,
- 1:36:22I shall restore your body.
- 1:36:25Once your demon body is remade,
- 1:36:27you may be permitted
- 1:36:30to ascend to the upper realm.
- 1:36:41This one
- 1:36:42is still alive
- 1:36:44Miss, you're finally awake
- 1:36:46When
- 1:36:48His
- 1:36:49Highness brought you back
- 1:36:54you would n't
- 1:36:57no matter how we called
- 1:36:59I was
- 1:37:01scared half to death Huh?
- 1:37:03so I restore your body
- 1:37:06Once your demon body is remade
- 1:37:09you may
- 1:37:11ascend to the upper realm
- 1:37:13Damn Heavenly Dao
- 1:37:15About time you wised up
- 1:37:27Hey
- 1:37:28I'm not dead
- 1:37:29What are you yammering about?
- 1:37:34Curse me some more.
- 1:37:36I love hearing it.
- 1:37:37You're crazy.
About this transcript
This page contains the full transcript of 渡劫失败竟穿成侯府受气包,魔尊姜昭宁看完三年记忆直接翻脸!亲生女儿被百般欺凌,假千金却还在设局,她决定替原主讨债,从抢回院子开始,把委屈一笔笔算清 by 月英动漫, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,986 words across 2,096 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.