Lucero descubre que su NOVIO le AVENTÓ el carro su ABUELITA y la dejó en COMA | EN UN SEGUNDO — Transcript

Full transcript

1. 0:00What are you talking about?
2. 0:03>> That we can't plan anything based on
3. 0:04lies and secrets.
4. 0:06You have to know that I was the one who
5. 0:09hit your grandma.
6. 0:14>> Thank you.
7. 0:17>> Hey, you shouldn't have paid the
8. 0:19apartment rent. That was something I had
9. 0:22to resolve.
10. 0:23>> I did it so your grandma wouldn't lose
11. 0:25her things.
12. 0:26That way, when she wakes up, she'll find
13. 0:28everything as she left it.
14. 0:31They say you're an angel, and I'm
15. 0:33starting to believe it.
16. 0:36I'm so grateful to have met you.
17. 0:40>> I've also really loved getting to know
18. 0:42you.
19. 0:43You're an incredible girl.
20. 0:47Oh, I really don't know what we would
21. 0:50have done without you.
22. 0:54It has been so nice getting to know you
23. 0:56lately.
24. 1:00By your side, I feel calm and hopeful
25. 1:02that everything will be okay.
26. 1:08I haven't said anything because the time
27. 1:11wasn't right, but honestly,
28. 1:15I can't imagine my life without being by
29. 1:16your side.
30. 1:19Knowing you're okay gives me the peace I
31. 1:21need.
32. 1:23A peace that has turned into love.
33. 1:42I have to admit that Silvia's idea was
34. 1:44very good.
35. 1:46I really enjoyed dreaming with you.
36. 1:48>> Mhm, I really enjoyed it too.
37. 1:51You could say this was our first date.
38. 1:55Well, I hope to have more dates like
39. 1:57this one.
40. 2:00I wouldn't want to, but I'm leaving so
41. 2:02you can rest.
42. 2:04>> Well, if you don't want to, then you
43. 2:07better not go.
44. 2:10Stay with me tonight.
45. 2:13I don't want to be left alone.
46. 2:16>> You never will be.
47. 2:19As long as I'm here, you will always
48. 2:20have my love.
49. 2:42I'm so happy, Grandma.
50. 2:46I wish you could open your eyes so you
51. 2:48could see how wonderful Brandon is.
52. 2:53I can't imagine my life without him
53. 2:54anymore.
54. 2:56He's the best thing that has happened to
55. 2:58me.
56. 3:00I'm ready now. Sorry. I hope I haven't
57. 3:02delayed you too much.
58. 3:03>> Not at all. You know I like taking you
59. 3:05to your guy.
60. 3:06>> Thank you.
61. 3:08Can you imagine when we live together?
62. 3:13That way you won't have to come get me
63. 3:14anymore.
64. 3:19Oh, sorry, you got so serious.
65. 3:24>> Well, forgive me, I don't know, excuse
66. 3:26me if what I said made you uncomfortable
67. 3:29, but it's just that
68. 3:31you are so wonderful that I can't help
69. 3:34but imagine a life with you.
70. 3:37>> And I can't imagine a life without you
71. 3:39either,
72. 3:41but I have to be honest with you.
73. 3:45>> What are you talking about?
74. 3:47That we can't plan anything based on
75. 3:49lies and secrets.
76. 3:51You have to know that I was the one who
77. 3:54hit your grandma.
78. 4:03>> I'm leaving now, Mom.
79. 4:04See you later.
80. 4:08>> Oh, my love, I know what's happening
81. 4:10still hurts a lot, but try to keep your
82. 4:12spirits up.
83. 4:15>> I would like to, but it's not that easy
84. 4:16, Mom.
85. 4:17Give it time, son.
86. 4:19Give it time.
87. 4:29>> Brandon Álvarez Canales.
88. 4:31>> Yes, that's me.
89. 4:33>> You are under arrest for striking Mrs.
90. 4:35Celina Martínez Reyes with the
91. 4:37aggravating circumstance of fleeing the
92. 4:38scene.
93. 4:59Welcome home, son.
94. 5:01Oh,
95. 5:04today is a day of great happiness
96. 5:06because you are finally returning home.
97. 5:09>> Thank you for not abandoning me, Mom.
98. 5:12>> Mm.
99. 5:14Believe me, I would have had you back
100. 5:16sooner, but the lawyer took time getting
101. 5:19the video from that house showing it was
102. 5:21Mrs. Celina who stepped in your path.
103. 5:25>> But I should have braked in time.
104. 5:28>> And you tried to, but it seems she threw
105. 5:30herself in front of the car's wheels;
106. 5:32you did make the mistake of fleeing the
107. 5:35scene, but you were not responsible for
108. 5:37the accident.
109. 5:39>> Have you heard what happened to her?
110. 5:41No, my love.
111. 5:42Lucero didn't appear in court; it was
112. 5:45her lawyer who represented her. But look
113. 5:48, if she had passed away, it would have
114. 5:50come out in the trial.
115. 6:14Doctor, doctor, doctor!
116. 6:18My grandmother woke up!
117. 6:24>> Child, are you pregnant?
118. 6:29>> Yes, I'll explain later.
119. 6:33>> And the father of that child
120. 6:39is a man I should never have fallen in
121. 6:41love with.
122. 6:44Because he was the one who hit you.
123. 6:48>> How
124. 6:52did he deceive me, Grandma?
125. 6:56When I met him, he didn't tell me who he
126. 6:59was,
127. 7:01he didn't tell me the truth.
128. 7:03When he decided to tell me, he blamed
129. 7:06everything on you.
130. 7:09He did it because it's the truth.
131. 7:15What?
132. 7:17Did you leave?
133. 7:19Over time, I started feeling very lonely
134. 7:23.
135. 7:25I came to think that I wasn't needed by
136. 7:28anyone anymore.
137. 7:31Don't say that, I will always need you.
138. 7:38If I left, it was to pursue my career,
139. 7:40Grandma.
140. 7:41I don't reproach you for having done so
141. 7:43.
142. 7:44I understand.
143. 7:46You have to move on with your life.
144. 7:49But seeing myself so alone, I felt life
145. 7:53had no meaning anymore.
146. 7:58The pain of loneliness blinded me for a
147. 8:01second and when
148. 8:06when I threw myself in front of that
149. 8:08boy's car,
150. 8:11I ask you to forgive me for my bad
151. 8:14decision,
152. 8:18but loneliness and depression are very
153. 8:21bad counselors.
154. 8:25Rest now. Thank you, my love.
155. 8:32It was a struggle to get her to agree to
156. 8:34bed rest, but I did it.
157. 8:36>> Your grandmother really is quite a
158. 8:38character.
159. 8:39If she were out there, she'd already be
160. 8:40running all over the place.
161. 8:41>> Oh, yes.
162. 8:42She is an tireless woman who doesn't
163. 8:44know when to stop.
164. 8:46>> Well, when our child is born, she'll
165. 8:47have to keep busy because we already
166. 8:49agreed you're going back to work.
167. 8:52Yes, but this time I'm not leaving the
168. 8:54city. I have several reasons to stay. My
169. 8:58grandmother, my baby,
170. 9:03and you.
171. 9:05>> Thank you for understanding, zero.
172. 9:08Understanding that my actions were a bad
173. 9:10decision that I made in a second.
174. 9:13>> And how could I not understand when you
175. 9:15are a wonderful man?
176. 9:19Frustration and pain wouldn't let me see
177. 9:21your regret, but
178. 9:25despite that, I never stopped loving you
179. 9:29and it only took a second for me to fall
180. 9:31in love with you.