YouTube2Text

🚨ÚLTIMA HORA: PIQUÉ ESTALLA CONTRA LA FEDERACIÓN Y DEFIENDE A OWONO ANTE UN CASTIGO HISTÓRICO — Transcript

by Desde la Grada · 4,529 words · 754 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00The Spanish Federation has already
  2. 0:02decided on the punishment for Jesús
  3. 0:04Owono, and Gerard Piqué has erupted.
  4. 0:07Everything points to 15 matches, a
  5. 0:09maximum that has no precedent in the
  6. 0:11history of our soccer. And Piqué, the
  7. 0:14owner of Andorra, Owono's club, has not
  8. 0:17stayed silent.
  9. 0:18What exactly has Piqué said, and who is
  10. 0:20his anger directed at? I'll tell you all
  11. 0:23about it in this video. How is Owono
  12. 0:24truly doing nine days after the tragedy
  13. 0:27? What is being learned is very tough.
  14. 0:31What is the police investigating that
  15. 0:33almost no one is talking about? And
  16. 0:35there is a fourth piece. Why will this
  17. 0:37case force a change in the Spanish
  18. 0:39soccer regulations? Stay until the end,
  19. 0:41because this story is much more than
  20. 0:44just a sanction.
  21. 0:46But before talking about offices,
  22. 0:48articles, and punishments, we must start
  23. 0:50with who really matters in all of this:
  24. 0:52Jesús de Miguel, 30 years old, a
  25. 0:54Tenerife forward, a player of those who
  26. 0:57give everything in every match without
  27. 0:59the big cameras focusing on them too
  28. 1:01much.
  29. 1:03Monday, November 2nd, Heliodoro
  30. 1:05Rodríguez López stadium, a
  31. 1:07second-division match between Tenerife
  32. 1:09and Andorra.
  33. 1:11A normal match, one more in the round,
  34. 1:14until stoppage time arrives.
  35. 1:16A high ball into the Andorra penalty
  36. 1:18area. Jesús de Miguel goes for it with
  37. 1:21everything, as always.
  38. 1:24The goalkeeper, Jesús Owono, comes out
  39. 1:26to clear it, and the blow hits Jesús de
  40. 1:28Miguel right in the chest.
  41. 1:30He stays on the ground.
  42. 1:32Medical services enter the field and
  43. 1:34treat him for more than 10 minutes on
  44. 1:36the grass.
  45. 1:37The stadium falls silent.
  46. 1:40The players from both teams look at each
  47. 1:42other, not knowing what to do.
  48. 1:44On the way to the ambulance. Jesús de
  49. 1:46Miguel suffers a cardiac arrest. They
  50. 1:49resuscitate him and transport him to La
  51. 1:51Candelaria Hospital in Santa Cruz de
  52. 1:53Tenerife.
  53. 1:55The following morning, Tuesday, November
  54. 1:573rd, Tenerife communicates the worst
  55. 1:59news: Jesús de Miguel has passed away.
  56. 2:02He leaves behind his partner and a baby
  57. 2:05of barely a year and a half.
  58. 2:07The club announced it with words that
  59. 2:09still give you goosebumps today: broken
  60. 2:11with pain, with a lump in their throats
  61. 2:13, unable to believe this is true.
  62. 2:16What came next shook all of Spanish
  63. 2:19soccer.
  64. 2:20The Federation postponed the Cup matches
  65. 2:23for that day.
  66. 2:24UEFA held a minute of silence in all its
  67. 2:27competitions.
  68. 2:29Several clubs canceled their training
  69. 2:31sessions. The Players 'Union requested
  70. 2:33that the entire League round be
  71. 2:36postponed. A whole week without soccer
  72. 2:39out of respect. It was not done. Only
  73. 2:41the matches of Tenerife, Castellón, and
  74. 2:44Andorra were postponed.
  75. 2:46The rest of the matchday was played as
  76. 2:48normal, and that decision drew much
  77. 2:50criticism.
  78. 2:52It was clearly stated on the radio that
  79. 2:54football had missed an opportunity to
  80. 2:56show that there are things more
  81. 2:57important than the schedule.
  82. 3:00In a statement read by his
  83. 3:01representative, Jesús's family asked for
  84. 3:04privacy while they grieve and left us
  85. 3:06with a phrase that summarizes everything
  86. 3:09. Jesús leaves behind a void that is
  87. 3:11impossible to fill. On Thursday the 5th
  88. 3:13, the funeral was held in Navahermosa,
  89. 3:16in Toledo.
  90. 3:18In attendance were the Federation
  91. 3:19president, the national team coach,
  92. 3:21Javier Tebas, Florentino Pérez, and also
  93. 3:23Gerard Piqué, the owner of Andorra,
  94. 3:25along with his president and sporting
  95. 3:27director.
  96. 3:29In silence, with their heads bowed.
  97. 3:32Over the weekend, in every stadium
  98. 3:35across Spain, players came out wearing
  99. 3:37jerseys with number nine, Jesús's number
  100. 3:40.
  101. 3:41And in the ninth minute, the ball
  102. 3:43stopped in every stadium at the same
  103. 3:45time. Applause from the stands, his
  104. 3:47image on the video scoreboards. On
  105. 3:49Saturday the 7th, the Heliodoro opened
  106. 3:52its doors for the Tenerife fans to bid
  107. 3:54him a final farewell.
  108. 3:57Thousands of people mourning one of
  109. 3:59their own, because when football loses a
  110. 4:01player like this, suddenly, in any given
  111. 4:03match, everything else ceases to matter
  112. 4:05.
  113. 4:07There are images from those tributes
  114. 4:09that are already part of Spanish
  115. 4:10football history.
  116. 4:12Players from rival teams embracing in
  117. 4:15the center circle, entire fanbases
  118. 4:17applauding in silence, footballers who
  119. 4:19didn't know him crying on the pitch,
  120. 4:22because everyone who plays football felt
  121. 4:24the same: that it could have been any
  122. 4:27one of them.
  123. 4:29But while he was being mourned on the
  124. 4:31fields, a very complicated discussion
  125. 4:32was beginning in the Federation offices
  126. 4:34.
  127. 4:35What do we do now with Ouhane?
  128. 4:37Before we continue, if stories like
  129. 4:39these matter to you and you want them to
  130. 4:41be told on this channel with the respect
  131. 4:43they deserve, subscribe.
  132. 4:45Here we talk about football, about
  133. 4:47controversies, but also about what
  134. 4:48really matters. Let's talk about the
  135. 4:50sanction. The sanction. Ouhane was sent
  136. 4:53off with a straight red card on that
  137. 4:55same play. The referee wrote in the
  138. 4:58report that he had made contact with a
  139. 5:00high leg against a rival.
  140. 5:02And that is where the problem begins for
  141. 5:05the Federation, because that expulsion
  142. 5:07must be penalized, and the regulations
  143. 5:09are not prepared for something like this
  144. 5:11.
  145. 5:12Journalist Isaac Fouto explained it on
  146. 5:14COPE with a very clear sentence.
  147. 5:17I was studying the entire disciplinary
  148. 5:19code, and it does not contemplate a
  149. 5:21situation like the one experienced in
  150. 5:23Tenerife. It is not contemplated. No one
  151. 5:26, when that code was written, thought
  152. 5:28that one day an article would be needed
  153. 5:29for something like this.
  154. 5:31What, then, do the regulations say?
  155. 5:34Article 102 covers aggression toward an
  156. 5:36opponent.
  157. 5:37The suspension ranges from four to 12
  158. 5:40matches, but there are aggravating
  159. 5:42circumstances that can push the
  160. 5:44punishment up to 15 matches, the maximum
  161. 5:47that exists in Spanish football for an
  162. 5:49on-field action. What about revoking his
  163. 5:52license?
  164. 5:53There has been a lot of talk about that
  165. 5:55recently, but that path is intended for
  166. 5:57other types of cases, especially those
  167. 5:59related to sports betting.
  168. 6:01And that’s not the only pending decision
  169. 6:04from that match. The competition judge
  170. 6:06validated the result from the official
  171. 6:08report, a two-to-two draw, and two other
  172. 6:10expulsions from that night remain to be
  173. 6:12resolved.
  174. 6:13Lautaro’s, from León, an Andorra player
  175. 6:16, and Dani Martín’s, the Tenerife
  176. 6:19goalkeeper.
  177. 6:21Two more red cards in a match that no
  178. 6:22one remembers for the score anymore.
  179. 6:25The clubs had until Monday at 2:00 PM to
  180. 6:28submit their arguments, and the
  181. 6:30committee met on Tuesday to study the
  182. 6:33day's sanctions.
  183. 6:35The federation already had its decision
  184. 6:37ready last week, but decided not to make
  185. 6:39it public out of respect for the family
  186. 6:41, the tributes, and everything that was
  187. 6:43happening.
  188. 6:45The disciplinary committee explained it
  189. 6:48with three words: humanity, sensitivity
  190. 6:50, and respect.
  191. 6:53And now, as the press reports, the
  192. 6:55resolution will be known before
  193. 6:56Andorra’s match in Almería this Saturday
  194. 6:58, and everything points to one number:
  195. 7:0015 matches.
  196. 7:0215 matches is the maximum. It’s more
  197. 7:05than 4 months without playing; it’s
  198. 7:08practically Oomo’s season. Do the math
  199. 7:10with the second division calendar.
  200. 7:13If confirmed, Oomo wouldn’t be able to
  201. 7:15play again until well into the month of
  202. 7:17March. He would miss the entire
  203. 7:19remainder of the first half of the
  204. 7:21season and a good part of the second.
  205. 7:23And that’s assuming he wants to come
  206. 7:25back, because as you will see in a
  207. 7:27moment, right now that is not at all
  208. 7:29clear.
  209. 7:30There is another detail that weighs in.
  210. 7:32The referee issued the straight red card
  211. 7:34in the moment without needing to review
  212. 7:36the play for a long time. What he saw
  213. 7:39was a challenge with the leg raised and
  214. 7:41a very strong collision.
  215. 7:43What nobody could have known at that
  216. 7:45instant was what would happen afterward
  217. 7:48, and that is precisely what makes this
  218. 7:50case unlike any other, because normally
  219. 7:52a red card is punished for the action
  220. 7:54itself.
  221. 7:56Here, everyone inevitably judges it by
  222. 7:59the consequence, and it is an
  223. 8:01unprecedented sanction in Spanish
  224. 8:03football.
  225. 8:04There has never been an on-field action
  226. 8:06like this before.
  227. 8:08What if it ends up not being 15, and if
  228. 8:10the Federation settles on 12 or goes a
  229. 8:12different route, no matter what happens
  230. 8:14, the figure will stir up controversy.
  231. 8:17If it's high, some will say it's unfair
  232. 8:19to punish an unintentional action like
  233. 8:22that. If it's low, others will say that
  234. 8:24football hasn't risen to the occasion of
  235. 8:26what happened.
  236. 8:28It’s one of those decisions where the
  237. 8:30Federation knows in advance it won't
  238. 8:32satisfy anyone.
  239. 8:33For some it’s the bare minimum, for
  240. 8:36others it’s turning a tragedy into an
  241. 8:38exemplary punishment.
  242. 8:40And one of those who thinks the latter
  243. 8:42is Gerard Piqué.
  244. 8:44Piqué explodes.
  245. 8:45Piqué hasn't spoken in public since the
  246. 8:48tragedy.
  247. 8:49He went to the funeral, stayed silent,
  248. 8:51and let the club be the one to speak out
  249. 8:53.
  250. 8:54And to understand why this case hits so
  251. 8:56close to home, you have to know what
  252. 8:58Andorra means to Piqué.
  253. 9:01Piqué bought the club years ago when it
  254. 9:03was in the lowest tiers of Spanish
  255. 9:04football and has raised it through
  256. 9:06promotions to professional football.
  257. 9:09Andorra is his personal project.
  258. 9:12He knows every player, he’s been in the
  259. 9:14locker rooms, through the promotions,
  260. 9:16and the defeats.
  261. 9:18And Oier Olazábal is one of his own, one
  262. 9:20of the players the club went out to get
  263. 9:22to help them grow.
  264. 9:24So when Piqué sees what is being said
  265. 9:26about his goalkeeper, he doesn't
  266. 9:27experience it as an owner, he
  267. 9:28experiences it almost like a father.
  268. 9:31But, according to those in his circle,
  269. 9:33what is being said about his goalkeeper
  270. 9:35has made him explode.
  271. 9:36First, against the Federation.
  272. 9:39For Piqué, applying the maximum possible
  273. 9:42punishment for a play with no intention
  274. 9:44is looking for a scapegoat to calm
  275. 9:46public opinion.
  276. 9:48People very close to the Andorra owner
  277. 9:51sum it up this way. Oier Olazábal is not
  278. 9:53an aggressor. It was a 50/50 ball, a
  279. 9:56goalkeeper coming out like there are 100
  280. 9:58of in every matchday. And what happened
  281. 10:00afterward was a tragedy that no one
  282. 10:02could have foreseen.
  283. 10:03And second, against those who are asking
  284. 10:06that he never play again, because these
  285. 10:08days everything has been heard.
  286. 10:10Even in serious media, it’s been said
  287. 10:13that it will be practically impossible
  288. 10:15for Ouhano to play again and wear the
  289. 10:17Andorra jersey.
  290. 10:19And on social media, much worse things,
  291. 10:21according to those around him.
  292. 10:23That infuriates Piqué, because while
  293. 10:25everyone is giving their opinion from
  294. 10:27the outside, he is seeing how his
  295. 10:28goalkeeper is doing every day.
  296. 10:31And the message he has conveyed to the
  297. 10:33club is clear: Andorra is not going to
  298. 10:34let go of Ouhano, whatever happens with
  299. 10:36the sanction, however long his recovery
  300. 10:38takes.
  301. 10:41Piqué was a center-back his entire
  302. 10:42career; he’s been in a thousand 50-50
  303. 10:44challenges and has collided with
  304. 10:46forwards and keepers in all kinds of
  305. 10:47matches.
  306. 10:49He knows perfectly well what a football
  307. 10:51play is.
  308. 10:53And that is why, according to those
  309. 10:55around him, he doesn't understand why
  310. 10:57Owono is being treated as if he had
  311. 10:58intended to cause harm.
  312. 11:01Since that night, Piqué has spoken
  313. 11:02almost daily with the people close to
  314. 11:04Owono. He wants to know how he’s eating
  315. 11:06, how he’s sleeping, and if he’s left
  316. 11:08the house.
  317. 11:10And he has asked the club’s leadership
  318. 11:12for one very specific thing: that no one
  319. 11:14, absolutely no one from Andorra, should
  320. 11:16talk about Owono's sporting status until
  321. 11:18he is well.
  322. 11:19Not about signings, not about
  323. 11:21replacements, not about sanctions. First
  324. 11:24the person, then the goalkeeper. But
  325. 11:27what has truly made Piqué snap is
  326. 11:29something else.
  327. 11:31According to reports, the noise these
  328. 11:33past few days has reached a point he
  329. 11:34finds unbearable.
  330. 11:36Talk shows demanding he never play again
  331. 11:38, social media posts saying he should go
  332. 11:40to jail, and people who haven't even
  333. 11:42seen the play giving opinions on what
  334. 11:44happened in a split second.
  335. 11:46For Piqué, a young man is being judged
  336. 11:48before the doctors have spoken, before
  337. 11:50the investigation is over, and before
  338. 11:52the Federation has said anything at all
  339. 11:54.
  340. 11:55And on that point, as much as it may
  341. 11:58annoy some, Piqué has a point. Mind you
  342. 12:01, this stance has also brought him
  343. 12:03criticism. Some think that a club owner
  344. 12:05shouldn't get involved in a sanction
  345. 12:08affecting his own player, and that the
  346. 12:10right thing to do would be to wait in
  347. 12:12silence.
  348. 12:14And there are those who point out that
  349. 12:16on the other side, there is a family
  350. 12:17that has lost a son, a partner, and a
  351. 12:19father.
  352. 12:20And that any poorly measured word can
  353. 12:22cause pain.
  354. 12:24That is why, according to his circle,
  355. 12:26Piqué has insisted on one thing: that
  356. 12:28his defense of Owono is not an attack on
  357. 12:30anyone, that his first thoughts are
  358. 12:32always with Jesús and his loved ones,
  359. 12:35but that shouldn't stop him from
  360. 12:37defending a kid who is also devastated.
  361. 12:40And this is the key to it all, because
  362. 12:42to understand why Piqué has taken this
  363. 12:44step, you have to know what Owono is
  364. 12:46going through these days. Mind you,
  365. 12:48Piqué is not questioning anyone's pain;
  366. 12:51he was the first to go to Navahermosa.
  367. 12:53He respects Jesús’s family above all
  368. 12:56else. What he does dispute is that the
  369. 12:59tragedy has turned into a witch hunt
  370. 13:01against a 25-year-old kid.
  371. 13:03And to understand why Piqué speaks of a
  372. 13:05witch hunt, you have to know how Owono
  373. 13:08is right now, because what is coming to
  374. 13:10light these days is very hard.
  375. 13:13Owono, Jesús Owono, 25 years old,
  376. 13:15goalkeeper for Andorra, and a starter
  377. 13:18for the Equatorial Guinea national team
  378. 13:20. A goalkeeper with a career that was on
  379. 13:23the rise.
  380. 13:24He spent time at Alavés, played in the
  381. 13:26Africa Cup of Nations with his national
  382. 13:28team, and in Andorra, he had found a
  383. 13:30place to be a starter and keep growing.
  384. 13:34A kid who in the locker room is
  385. 13:35described as quiet, polite, the kind who
  386. 13:37says hello to everyone.
  387. 13:39Since the night of November 2nd, his
  388. 13:41life has come to a standstill.
  389. 13:43He has only spoken once, a short
  390. 13:45statement of those that are written with
  391. 13:48great effort.
  392. 13:50He said these were the most difficult
  393. 13:53days of his life, that it was hard to
  394. 13:55find the words, that he felt enormous
  395. 13:57pain for the loss of Jesús and that he
  396. 13:59was thinking of him, his family, and
  397. 14:02everyone who loved him.
  398. 14:04And he finished like this.
  399. 14:05I know there will be many issues to
  400. 14:07address and I will face them with all
  401. 14:09respect, but right now I can't think of
  402. 14:12anything other than Jesús.
  403. 14:14Rest in peace, Jesús. Pay attention to
  404. 14:17one sentence from that statement. I will
  405. 14:20face whatever comes with all respect. He
  406. 14:22didn't ask for understanding, he didn't
  407. 14:24defend himself, he didn't talk about bad
  408. 14:26luck or a game play, only about Jesús,
  409. 14:28his family, and facing what comes next.
  410. 14:31That says a lot about who this kid is
  411. 14:33and how he's doing.
  412. 14:35Since then, silence.
  413. 14:38According to various media reports,
  414. 14:39Owono is secluded in his home without a
  415. 14:41cell phone, isolated from everything.
  416. 14:44He is undergoing psychological treatment
  417. 14:46.
  418. 14:47His mother has traveled urgently to be
  419. 14:49with him.
  420. 14:50Those around him describe him as crushed
  421. 14:53by grief and feelings of guilt.
  422. 14:57He can't stop thinking about the baby
  423. 14:59Jesús leaves behind, his partner, that
  424. 15:01broken family, and an idea crosses his
  425. 15:03mind that is scary to hear in such a
  426. 15:05young man: retiring from football.
  427. 15:08Andorra is trying to help him however
  428. 15:11they can.
  429. 15:12It is known that they are showing him
  430. 15:14videos of other athletes who went
  431. 15:16through similar situations, so that he
  432. 15:18understands it was an accidental tragedy
  433. 15:20, so that he can eventually shed that
  434. 15:22guilt.
  435. 15:24And all that while everything is
  436. 15:26happening outside his home. Journalists
  437. 15:29stationed at his front door, hate
  438. 15:32messages, racist insults. And there is
  439. 15:36one story that portrays the worst of all
  440. 15:38this. Owono has a younger brother who
  441. 15:40plays football on a team in the Basque
  442. 15:43Country. He is a child.
  443. 15:45As reported by Mundo Deportivo, every
  444. 15:47time he plays, they shout "murderer" at
  445. 15:49him from the stands.
  446. 15:50And not just kids, there are parents of
  447. 15:53other children who insult a minor for
  448. 15:56something that he didn't even do. That
  449. 15:58is what Ouhono's family is going through
  450. 16:01these days. This week, furthermore,
  451. 16:03Ouhono should be with his national team
  452. 16:06. Equatorial Guinea is playing two
  453. 16:08Africa Cup qualifying matches against
  454. 16:10Zimbabwe, one in Bata and another in
  455. 16:12Harare. Ouhono is the starting
  456. 16:14goalkeeper and he won't be playing in
  457. 16:16either of them.
  458. 16:18In his country, the news has come as a
  459. 16:20bucket of cold water. For Equatorial
  460. 16:22Guinea, Owono is much more than just a
  461. 16:25goalkeeper. He is one of the players who
  462. 16:28has made a small national team dream big
  463. 16:30in the Africa Cup.
  464. 16:32His national teammates have sent him
  465. 16:34messages of support in recent days, and
  466. 16:37his absence is felt at every training
  467. 16:39session.
  468. 16:41Right now, soccer can wait. What Owono
  469. 16:44needs is something else, and there is
  470. 16:46something that isn't making the
  471. 16:48headlines, but is also happening.
  472. 16:51According to those around him, many
  473. 16:53first and second division goalkeepers
  474. 16:55have written him short, private messages
  475. 16:57of support these days, the kind only
  476. 16:59someone who has gone up for a high ball
  477. 17:02a thousand times knowing a collision
  478. 17:04might happen can understand, because all
  479. 17:06goalkeepers know that what happened to
  480. 17:08Owono could have happened to any one of
  481. 17:11them.
  482. 17:12Coming off the line, a 50-50 ball, a
  483. 17:14forward arriving at the same time.
  484. 17:17It is the most normal play in soccer,
  485. 17:19and once in a million, it ends in
  486. 17:21tragedy.
  487. 17:23That is why there is such fear among
  488. 17:25goalkeepers about what the Federation
  489. 17:27might decide, because if the consequence
  490. 17:29is punished, any one of them could one
  491. 17:31day find themselves in Owono's place.
  492. 17:34But there is something in this story
  493. 17:36that almost no one is talking about, and
  494. 17:38it could completely change how we view
  495. 17:40what happened in Tenerife.
  496. 17:42What no one is saying. When people talk
  497. 17:45about this case, everyone focuses on one
  498. 17:47image. The goalkeeper coming out, the
  499. 17:50hit, the player on the ground. But there
  500. 17:53are two more things worth knowing. The
  501. 17:55first is medical.
  502. 17:57There is no official cause of death yet
  503. 17:59, but emergency technicians have spoken
  504. 18:01of something that has a name: commotio
  505. 18:03cordis.
  506. 18:04What is it? A blow to the chest that
  507. 18:07arrives right in a window of about 20
  508. 18:09milliseconds of the heartbeat. At that
  509. 18:12specific instant, an impact that at any
  510. 18:14other moment would have no consequences
  511. 18:17. Can it stop the heart?
  512. 18:1920 milliseconds. No longer than that. If
  513. 18:23that explanation is confirmed, what
  514. 18:25happened in Tenerife would have nothing
  515. 18:27to do with the violence of the collision
  516. 18:29; it would have to do with the exact
  517. 18:31instant it occurred. And that really
  518. 18:33changes how we look at Owono. Commotio
  519. 18:36cordis is very rare, but it is not new.
  520. 18:40It has been seen in other sports after
  521. 18:43being hit in the chest by a ball, an
  522. 18:45elbow, or a knee, almost always in young
  523. 18:47, healthy athletes.
  524. 18:49And doctors always repeat the same thing
  525. 18:51about these cases. What matters most is
  526. 18:54how quickly you act. Every minute counts
  527. 18:57. A timely defibrillator can be the
  528. 18:59difference between life and death. That
  529. 19:02is why the second thing almost no one
  530. 19:04mentions is so important. The second
  531. 19:07thing is even more delicate.
  532. 19:10The National Police have opened an
  533. 19:12investigation, but not just into the
  534. 19:14play; as reported, there is a separate
  535. 19:16investigation into the medical protocols
  536. 19:19applied at the stadium.
  537. 19:21Careful, because it must be stated
  538. 19:23correctly.
  539. 19:24Canarian authorities have explained that
  540. 19:26these types of investigations are
  541. 19:27routine procedure when something like
  542. 19:29this happens.
  543. 19:31No one is accusing anyone, but the
  544. 19:33question is there, and it is a question
  545. 19:35that football must ask itself.
  546. 19:38Are Second Division stadiums prepared to
  547. 19:40react in the first few minutes to
  548. 19:42something like this?
  549. 19:44Do all stadiums have the same equipment
  550. 19:46, the same personnel, and the same
  551. 19:48protocols as in the First Division?
  552. 19:51That question is not against anyone; it
  553. 19:53is in favor of all the footballers who
  554. 19:55step onto a pitch every weekend.
  555. 19:58And it would not be the first time that
  556. 20:00a tragedy forces Spanish football to
  557. 20:02change.
  558. 20:03Many fans will remember what happened
  559. 20:06with Antonio Puerta in the summer of
  560. 20:082007.
  561. 20:10After that, Spanish football
  562. 20:12strengthened cardiac protocols in
  563. 20:14stadiums: defibrillators, trained
  564. 20:16doctors, and ambulances pitch-side.
  565. 20:20Almost 20 years later, the death of
  566. 20:23Jesús brings the same question back to
  567. 20:25the table.
  568. 20:27Is what we have enough?
  569. 20:29Is the care in a top-tier stadium with
  570. 20:31all the resources the same as in a
  571. 20:33second-tier or lower-division field?
  572. 20:36The investigation will say what it has
  573. 20:38to say, but football should not wait for
  574. 20:41a judge to tell them to ask that
  575. 20:42question, because the solutions are not
  576. 20:44science fiction.
  577. 20:47A defibrillator by the bench at all
  578. 20:49professional fields, an
  579. 20:51emergency-specialized doctor—not just
  580. 20:53the club doctor—an ambulance ready to
  581. 20:56enter the pitch in seconds, and training
  582. 20:58.
  583. 21:01Ensuring that physios, delegates, and
  584. 21:02even the players themselves know what to
  585. 21:04do in the first few minutes, which are
  586. 21:06the ones that truly count.
  587. 21:08All of that costs money, but football
  588. 21:11moves billions every season.
  589. 21:13If there is one thing we cannot cut
  590. 21:15costs on, it is this, and that is
  591. 21:17perhaps the best way to honor Jesús.
  592. 21:20May what happened to him serve to ensure
  593. 21:22it never happens to anyone again, and
  594. 21:24that is precisely where this case begins
  595. 21:26to go far beyond a suspension.
  596. 21:29The debate, because the Owono case has
  597. 21:31split Spanish soccer in two.
  598. 21:35On one side, there are those who say a
  599. 21:37soccer player's life is worth more than
  600. 21:39any match, and that when something so
  601. 21:41serious happens, the response must be
  602. 21:42proportional to the gravity, whether
  603. 21:44there was intent or not.
  604. 21:47On the other side, there are those who
  605. 21:49remember that Owono is a young
  606. 21:50goalkeeper who went for a ball within
  607. 21:52the rules of the game, who was sent off
  608. 21:54at the time, who has been devastated for
  609. 21:56days, and that punishing him as if he
  610. 21:58had wanted to cause harm is unfair.
  611. 22:01Those calling for a firm hand have a
  612. 22:03weighty argument.
  613. 22:05If soccer responds to a death with the
  614. 22:07same sanction as any ordinary kick, the
  615. 22:09message is terrible.
  616. 22:11It is like saying that nothing has
  617. 22:12happened.
  618. 22:13And there is yet another argument.
  619. 22:16Goalkeeper rushes with the leg raised
  620. 22:18are always dangerous.
  621. 22:20If this case serves to make all
  622. 22:22goalkeepers think twice, perhaps other
  623. 22:25tragedies can be avoided.
  624. 22:27Those calling for caution also have
  625. 22:29weighty arguments.
  626. 22:30If the consequence is punished rather
  627. 22:33than the action, any normal play could
  628. 22:35become a sentence.
  629. 22:37Soccer is a contact sport.
  630. 22:40There are collisions in every match, and
  631. 22:42besides, Owono is already paying the
  632. 22:44harshest punishment that exists, the one
  633. 22:46he carries inside.
  634. 22:48No federation sanction will ever weigh
  635. 22:50more than that.
  636. 22:51Both sides have their points, and that
  637. 22:54is why this case is so difficult. Jesús
  638. 22:58de Miguel's family deserves for soccer
  639. 23:00to rise to the occasion.
  640. 23:02Owono deserves for it to be taken into
  641. 23:04account that what happened was not
  642. 23:06deliberate, and soccer as a whole needs
  643. 23:08to take something from all of this
  644. 23:10because regulations are reviewed every
  645. 23:13year, and as Isaac Fouto reminded us on
  646. 23:15COPE, perhaps some article will be
  647. 23:17toughened after what has happened.
  648. 23:20Some find it difficult for the code to
  649. 23:22ever cover such an extreme situation,
  650. 23:24but what is clear is that Spanish soccer
  651. 23:26can no longer say it had never happened
  652. 23:28before.
  653. 23:31It has happened, and next time there
  654. 23:32must be a written response, not a
  655. 23:34race-against-the-clock search for the
  656. 23:36most similar article.
  657. 23:38And in Tenerife, there is also a locker
  658. 23:40room trying to move forward.
  659. 23:43His teammates return to train every day
  660. 23:45looking at the empty space Jesús has
  661. 23:47left in the dressing room.
  662. 23:48Their match that day was postponed, but
  663. 23:51sooner or later they will have to play
  664. 23:53again, and every time they step out onto
  665. 23:55the Heliodoro, that number nine jersey
  666. 23:58will be present.
  667. 24:00In situations like this, locker rooms
  668. 24:02either break or unite, and from what
  669. 24:04we’ve seen in the tributes, Tenerife’s
  670. 24:06squad has decided to unite in his memory
  671. 24:08.
  672. 24:10Now, the question is what happens
  673. 24:12starting this Saturday. If the
  674. 24:13suspension is confirmed, Ouono won't be
  675. 24:16able to play for over four months, but
  676. 24:18given the current situation, that’s the
  677. 24:21least of his worries.
  678. 24:23What is truly at stake is whether he
  679. 24:26will ever put his gloves back on, feel
  680. 24:28like a player again, or be able to go
  681. 24:31for a high ball without his legs shaking
  682. 24:34.
  683. 24:35And in that fight, Piqué and Andorra
  684. 24:37have made it clear which side they are
  685. 24:39on. Sports psychologists always explain
  686. 24:42it the same way in cases like this. You
  687. 24:44cannot rush time. First, you have to
  688. 24:48accept what happened, then let go of the
  689. 24:50guilt, and only at the end start
  690. 24:52thinking about football again.
  691. 24:55Some athletes who have experienced
  692. 24:57similar tragedies took months to return
  693. 25:00, others years, and some never came back
  694. 25:02at all.
  695. 25:05No one knows yet which group Umtiti will
  696. 25:07fall into, but what we do know is that
  697. 25:09he won't be alone and that the
  698. 25:10suspension, whatever it may be, will be
  699. 25:12the easiest thing he has to face.
  700. 25:15On Saturday, Andorra plays in Almería;
  701. 25:17it will be the first match with Umtiti
  702. 25:19already suspended and another game with
  703. 25:21him not in goal. So, let's answer what I
  704. 25:24asked you at the beginning.
  705. 25:27Everything points to a 15-match ban, the
  706. 25:29maximum, an unprecedented figure in
  707. 25:31Spanish football.
  708. 25:35Piqué has lashed out against the
  709. 25:37Federation and those calling for Umtiti
  710. 25:39never to play again, making it clear
  711. 25:41that Andorra will not let him go.
  712. 25:44Umtiti is devastated, undergoing
  713. 25:46treatment, off his phone, and thinking
  714. 25:48about quitting football, while his
  715. 25:50family is suffering insults that no one
  716. 25:53deserves.
  717. 25:54And what almost no one is reporting is
  718. 25:56that the stadium’s medical protocols are
  719. 25:58also being investigated. A question
  720. 26:00football must ask itself, and in
  721. 26:02Tenerife, the fans will continue to
  722. 26:05remember their Mueve, because there are
  723. 26:07players football never forgets, even if
  724. 26:09they were never on the front pages.
  725. 26:12Jesús de Miguel was one of them.
  726. 26:1530 years old, a striker who gave
  727. 26:17everything for every ball, a father, a
  728. 26:19partner, a teammate.
  729. 26:22That is what remains when the noise from
  730. 26:24the offices dies down.
  731. 26:26I would like to know what you think,
  732. 26:27with all the respect this topic deserves
  733. 26:29.
  734. 26:30Do you think a 15-match suspension for
  735. 26:33an unintentional action is fair? Or is
  736. 26:35it too little for what happened?
  737. 26:38Is Piqué right to defend his goalkeeper
  738. 26:40?
  739. 26:40Or should I have remained silent?
  740. 26:43And third, do you think football needs
  741. 26:45to change the rules and medical
  742. 26:46protocols in stadiums after this?
  743. 26:50I'll read your comments, and I ask you
  744. 26:52for one thing: respect for Jesús' family
  745. 26:55, and also for Owono and his loved ones
  746. 26:57.
  747. 26:58If you found this video necessary, give
  748. 27:01it a like. It's the best way for this
  749. 27:03story to reach more people. And before
  750. 27:06you go, I'll leave the video from last
  751. 27:08night right here on screen, with
  752. 27:10everything that happened in Spain's
  753. 27:12match in Prague.
  754. 27:13Rest in peace, Jesús.

About this transcript

This page contains the full transcript of 🚨ÚLTIMA HORA: PIQUÉ ESTALLA CONTRA LA FEDERACIÓN Y DEFIENDE A OWONO ANTE UN CASTIGO HISTÓRICO by Desde la Grada, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,529 words across 754 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.