YouTube2Text

Lost 21 Days in the Amazon Jungle | The Incredible Survival Story of Yossi Ghinsberg | InsightSphere — Transcript

by InsightSphere · 2,270 words · 279 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00हेलो दोस्तों, आज की वीडियो में हम बात
  2. 0:02करेंगे एक ऐसी रियल सर्वाइवल स्टोरी की
  3. 0:06जिसे आज भी दुनिया की सबसे अविश्वसनीय
  4. 0:09जंगल सर्वाइवल स्टोरीज में गिना जाता है।
  5. 0:12सोचिए अगर आप दुनिया के सबसे घने, सबसे
  6. 0:15रहस्यमई और सबसे खतरनाक अमेजन रेनफॉरेस्ट
  7. 0:19के अंदर हो। चारों तरफ सिर्फ ऊंचे-ऊंचे
  8. 0:21पेड़ हो, इतने घने कि दिन में भी सूरज की
  9. 0:24रोशनी जमीन तक ठीक से ना पहुंच पाए। हर
  10. 0:27तरफ अजीब आवाजें सुनाई दें। जहरीले सांप,
  11. 0:31विशाल मकड़ियां, खतरनाक कीड़े और ऐसे
  12. 0:34जंगली जानवर हो जो आपको किसी भी पल अपना
  13. 0:37शिकार बना सकते हैं। अब सोचिए अगर इसी
  14. 0:40जंगल में आप अपने दोस्तों से बिछड़ जाए।
  15. 0:43ना कोई मैप, ना कोई कंपास, ना कोई फूड, ना
  16. 0:47कोई रेडियो, ना कोई मदद और ना ही बाहर
  17. 0:50निकलने का कोई रास्ता। सिर्फ हजारों
  18. 0:53किलोमीटर तक फैला हुआ घना अमेज़ॉन
  19. 0:55रेनफॉरेस्ट। ऐसी सिचुएशन में शायद
  20. 0:58ज्यादातर लोग कुछ ही घंटों में उम्मीद खो
  21. 1:01देंगे। लेकिन जिस इंसान की स्टोरी आज हम
  22. 1:03जानेंगे उसने सिर्फ कुछ घंटे या कुछ दिन
  23. 1:06नहीं बल्कि पूरे थ्री वीक्स यानी करीब 21
  24. 1:10दिन अकेले इसी जंगल में जिंदा रहकर
  25. 1:13दिखाया। उसके पास खाने के लिए लगभग कुछ भी
  26. 1:16नहीं था। लगातार बारिश, दिन की घुटन भरी
  27. 1:19गर्मी, रात की ठंड, भूख, थकान, डर और हर
  28. 1:23पल मौत का खतरा उसके साथ था। कई बार उसे
  29. 1:26लगा कि अब उसका बचना नामुमकिन है। लेकिन
  30. 1:29हर सुबह वह फिर खड़ा होता और एक नई उम्मीद
  31. 1:32के साथ आगे बढ़ता। सबसे हैरानी की बात यह
  32. 1:35है कि यह कोई मूवी नहीं है और ना ही किसी
  33. 1:38नवेल की कहानी। यह सब असल जिंदगी में हुआ
  34. 1:41था। जब आखिरकार वह जंगल से बाहर निकला तो
  35. 1:45उसे देखकर लोगों को अपनी आंखों पर यकीन
  36. 1:48नहीं हुआ। उस इंसान का नाम था योसी
  37. 1:51गिंसबर्ग। लेकिन सबसे बड़ा सवाल यह है कि
  38. 1:54आखिर एक साधारण इजराइली युवक इतने खतरनाक
  39. 1:57अमेजन रेनफॉरेस्ट तक पहुंचा ही क्यों?
  40. 2:00उसने ऐसा कौन सा फैसला लिया जिसने उसकी
  41. 2:02पूरी जिंदगी बदल दी? इस कहानी की शुरुआत
  42. 2:06होती है 1981 में। उस समय योसी गिंसबर्ग
  43. 2:10सिर्फ 21 साल के थे। वह इजराइल से थे और
  44. 2:13अपनी मिलिट्री सर्विस पूरी करने के बाद
  45. 2:16दुनिया घूमना चाहते थे। उन्हें नई जगह
  46. 2:19देखना, नई संस्कृतियों को समझना और रोमांच
  47. 2:22से भरी जिंदगी जीना बहुत पसंद था। इसी
  48. 2:26जुनून ने उन्हें साउथ अमेरिका पहुंचा
  49. 2:28दिया। कई महीनों तक उन्होंने पेरू, चिले
  50. 2:31और दूसरे देशों की यात्रा की। फिर एक दिन
  51. 2:34वह पहुंचे लपास बोलीविया। यहीं एक छोटे से
  52. 2:38हॉस्टल में उनकी मुलाकात दो ऐसे लोगों से
  53. 2:41हुई जो आने वाले दिनों में उनकी जिंदगी का
  54. 2:44सबसे अहम हिस्सा बनने वाले थे। पहले थे
  55. 2:47केविन गेल जो अमेरिका से थे। उन्हें नेचर,
  56. 2:50एडवेंचर और फोटोग्राफी का बहुत शौक था।
  57. 2:54दूसरे थे मार्कस स्टम जो स्विट्जरलैंड से
  58. 2:57थे। मार्कस शांत स्वभाव के थे और एडवेंचर
  59. 3:00ट्रैवल का ज्यादा अनुभव नहीं रखते थे। कुछ
  60. 3:04ही दिनों में तीनों अच्छे दोस्त बन गए।
  61. 3:06तीनों का सपना एक जैसा था। कुछ ऐसा करना
  62. 3:10जिसे वह पूरी जिंदगी कभी ना भूल सके। उसी
  63. 3:13दौरान उनकी मुलाकात एक रहस्यमई इंसान से
  64. 3:16हुई। उसका नाम था कार्ल रुप्रेटर। कार्ल
  65. 3:20खुद को एक अनुभवी ऑस्ट्रियन एक्सप्लोरर
  66. 3:23बताता था। उसने दावा किया कि उसे अमेजन
  67. 3:25रेनफॉरेस्ट का हर रास्ता पता है। उसने
  68. 3:28तीनों को बताया कि जंगल के अंदर ऐसी जगह
  69. 3:31हैं जहां आज भी कोई बाहरी इंसान कभी नहीं
  70. 3:35पहुंचा। उसने सोने की खदानों, दुर्लभ
  71. 3:38जनजातियों और अन्नदेखे इलाकों की ऐसी
  72. 3:41कहानियां सुनाई कि तीनों दोस्त उसकी बातों
  73. 3:44से पूरी तरह प्रभावित हो गए। काल ने उनसे
  74. 3:47कहा अगर तुम सच में एक असली एडवेंचर चाहते
  75. 3:51हो तो मेरे साथ चलो। मैं तुम्हें ऐसी जगह
  76. 3:55लेकर जाऊंगा जिसे तुम जिंदगी भर कभी नहीं
  77. 3:57भूलोगे। यहीं एक ऐसा फैसला लिया गया जिसने
  78. 4:01चारों की जिंदगी हमेशा के लिए बदल दी। कुछ
  79. 4:04ही दिनों बाद उन्होंने जरूरी सामान खरीदा।
  80. 4:08थोड़ा फूड, कुछ कैंपिंग गियर, एक माचेते
  81. 4:11और सीमित जरूरी सामान के साथ चारों ने
  82. 4:14अमेजन रेनफॉरेस्ट की तरफ अपनी यात्रा शुरू
  83. 4:17कर दी। शुरुआत में सब कुछ किसी सपने जैसा
  84. 4:20लग रहा था। चारों तरफ अद्भुत हरियाली थी।
  85. 4:24रंग बिरंगे पक्षी उड़ रहे थे। साफ बहती
  86. 4:27हुई नदियां थी और ऐसा जंगल था जिसे देखकर
  87. 4:30हर एडवेंचर लवर रोमांच से भर जाए।
  88. 4:34लेकिन उन्हें बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था
  89. 4:36कि जिस जंगल को वह एक रोमांचक यात्रा
  90. 4:39समझकर अंदर जा रहे थे वही जंगल कुछ ही
  91. 4:43दिनों में उनकी हिम्मत उनकी दोस्ती और
  92. 4:46उनके जिंदा रहने की इच्छा तीनों की सबसे
  93. 4:50कठिन परीक्षा लेने वाला था। जंगल के अंदर
  94. 4:53शुरुआत के कुछ दिन काफी अच्छे रहे। चारों
  95. 4:56एक साथ घंटों तक चलते। रात में कैंप लगाते
  96. 4:59और काल उन्हें जंगल में जिंदा रहने के
  97. 5:02तरीके सिखाता। वह खाने लायक फल पहचानता।
  98. 5:06पेड़ों से पानी निकालना जानता था और
  99. 5:09जानवरों के पैरों के निशान देखकर उनकी
  100. 5:12दिशा तक बता देता था। शुरुआत में ऐसा लग
  101. 5:15रहा था कि कार्ल सचमुच जंगल का बहुत
  102. 5:17अनुभवी इंसान है और उसकी वजह से पूरी
  103. 5:20यात्रा आसानी से पूरी हो जाएगी।
  104. 5:23लेकिन जैसे-जैसे वह अमेजन रेनफॉरेस्ट के
  105. 5:26और अंदर जाते गए वैसे-वैसे मुश्किलें
  106. 5:28बढ़ने लगी। लगातार बारिश, कीचड़ से भरे
  107. 5:32रास्ते, ऊंचे पहाड़ और घने जंगल ने हर कदम
  108. 5:35पहले से ज्यादा कठिन बना दिया। सबसे
  109. 5:38ज्यादा परेशानी मार्कस स्टम को होने लगी।
  110. 5:42उनके पैरों में बड़े-बड़े छाले पड़ चुके
  111. 5:44थे और चलना उनके लिए लगभग नामुमकिन होता
  112. 5:47जा रहा था। हर कुछ देर बाद उन्हें रुकना
  113. 5:50पड़ता। केविन बार-बार मार्कस की मदद करता
  114. 5:54लेकिन काल जल्दी आगे बढ़ना चाहता था।
  115. 5:57धीरे-धीरे चारों के बीच बहस शुरू हो गई।
  116. 6:00केविन का कहना था कि मार्कस को छोड़कर आगे
  117. 6:03नहीं बढ़ा जा सकता। लेकिन काल का कहना था
  118. 6:06कि अगर वह इसी रफ्तार से चलते रहे तो पूरी
  119. 6:09एक्सपिडिशन खतरे में पड़ जाएगी। कई घंटों
  120. 6:12की बहस के बाद एक फैसला लिया गया। काल ने
  121. 6:16कहा कि वह मार्कस को लेकर पैदल नजदीकी
  122. 6:18गांव की तरफ जाएगा। जबकि योसी और केविन
  123. 6:21नदी के रास्ते एक राफ्ट बनाकर आगे
  124. 6:24बढ़ेंगे। काल ने भरोसा दिलाया कि कुछ
  125. 6:27दिनों बाद सब लोग फिर से एक ही जगह मिल
  126. 6:30जाएंगे। उस समय किसी को भी यह फैसला गलत
  127. 6:33नहीं लगा। दोनों दोस्तों ने कार्ल और
  128. 6:36मार्कस को अलविदा कहा और योसी और केविन
  129. 6:39नदी किनारे लकड़ियां इकट्ठा करने लगे। कई
  130. 6:43घंटों की मेहनत के बाद उन्होंने एक साधारण
  131. 6:45लकड़ी का राफ तैयार किया और दोनों नदी में
  132. 6:48उतर गए। शुरुआत में सब कुछ ठीक चल रहा था।
  133. 6:52तेज बहाव उन्हें जंगल के अंदर तेजी से आगे
  134. 6:55ले जा रहा था। दोनों हंस रहे थे। भविष्य
  135. 6:58की बातें कर रहे थे और उन्हें लग रहा था
  136. 7:01कि सबसे कठिन हिस्सा अब खत्म हो चुका है।
  137. 7:04लेकिन अमेजन रेनफॉरेस्ट अभी अपना असली
  138. 7:07चेहरा दिखाना बाकी था। कुछ ही देर बाद नदी
  139. 7:10का बहाव अचानक बहुत तेज हो गया। चारों तरफ
  140. 7:14विशाल चट्टानें, तेज धार और खतरनाक
  141. 7:17रैपिड्स दिखाई देने लगे। केविन पूरी कोशिश
  142. 7:20कर रहा था कि राफ्ट को संभाल सके। लेकिन
  143. 7:23बहाव इतना तेज था कि कुछ ही सेकंड में
  144. 7:25राफ्ट सीधे एक बड़ी चट्टान से टकरा गया।
  145. 7:29जोरदार टक्कर के साथ राफ्ट टूट गया और
  146. 7:31दोनों उपभती नदी में जा गिरे। तेज पानी
  147. 7:35उन्हें अलग-अलग दिशाओं में बहाकर ले गया।
  148. 7:38योसी किसी तरह एक चट्टान पकड़ कर किनारे
  149. 7:40पहुंच गया। वह बार-बार केविन का नाम पुकार
  150. 7:43रहा था। लेकिन उसे कोई जवाब नहीं मिला।
  151. 7:46कुछ देर बाद उसने नदी के दूसरे किनारे पर
  152. 7:49केविन को देखा। दोनों एक दूसरे को देख
  153. 7:52सकते थे। लेकिन उनके बीच उफती नदी थी। ना
  154. 7:56कोई पुल ना कोई रास्ता और ना ही एक दूसरे
  155. 7:59तक पहुंचने का कोई तरीका। केविन ने दूसरे
  156. 8:02किनारे से जोर से आवाज लगाई। यहीं रुको।
  157. 8:05मैं तुम्हें ढूंढने की कोशिश करूंगा। योसी
  158. 8:08ने सिर हिलाया। उसे पूरा यकीन था कि सुबह
  159. 8:11होते ही दोनों फिर से मिल जाएंगे। लेकिन
  160. 8:13सुबह आई केविन नहीं आया। दोपहर हुई फिर भी
  161. 8:18कोई नहीं आया। शाम हो गई और जंगल
  162. 8:20धीरे-धीरे फिर से अंधेरे में डूबने लगा।
  163. 8:23अब योसी पहली बार पूरी तरह अकेला था।
  164. 8:26चारों तरफ सिर्फ अमेज़ॉन रेनफॉरेस्ट था।
  165. 8:29ऊपर घने पेड़, नीचे गीली जमीन, दूर से आती
  166. 8:33अजीब आवाजें और लगातार होती बारिश। उसके
  167. 8:36पास बहुत कम खाना बचा था। कोई मैप नहीं
  168. 8:39था, कोई कंपास नहीं था और उसे यह भी नहीं
  169. 8:42पता था कि केविन जिंदा है या नहीं। उसी
  170. 8:45रात यूसी ने एक छोटे से पेड़ के नीचे अपना
  171. 8:48पहला अकेला कैंप लगाया। लेकिन उसे पूरी
  172. 8:51रात नींद नहीं आई। हर आवाज उसे किसी जंगली
  173. 8:54जानवर की आहट लगती। हर हिलती हुई शाखा उसे
  174. 8:58ऐसा महसूस कराती जैसे कोई अंधेरे से
  175. 9:01लगातार उसे देख रहा हो। लेकिन उसे बिल्कुल
  176. 9:04भी अंदाजा नहीं था कि उसकी असली परीक्षा
  177. 9:07अभी शुरू हुई थी। अगले कुछ दिन उसकी पूरी
  178. 9:10जिंदगी बदल देने वाले थे। अब योसी के
  179. 9:13सामने सिर्फ दो रास्ते थे। या तो वह वहीं
  180. 9:16बैठकर किसी चमत्कार का इंतजार करे या फिर
  181. 9:19खुद जंगल से बाहर निकलने की कोशिश करें।
  182. 9:22उसने दूसरा रास्ता चुना। उसे कार्ल की एक
  183. 9:26बात याद थी। कार्ल ने कहा था कि अगर कभी
  184. 9:29जंगल में रास्ता भटक जाओ तो बहते हुए पानी
  185. 9:32का पीछा करना। छोटी नदियां आगे जाकर बड़ी
  186. 9:36नदियों से मिलती हैं और बड़ी नदियों के
  187. 9:38किनारे अक्सर इंसानी बस्तियां होती हैं।
  188. 9:41बस यही उम्मीद लेकर योसी हर सुबह सूरज
  189. 9:45निकलते ही नदी के साथ-साथ चलना शुरू कर
  190. 9:47देता। लेकिन अमेज़ॉन रेन फॉरेस्ट हर दिन
  191. 9:50उसकी नई परीक्षा ले रहा था। उसके पैरों
  192. 9:53में गहरे घाव हो चुके थे। लगातार भीगते
  193. 9:56रहने की वजह से उसके जूते टूटने लगे थे और
  194. 9:59पैरों की त्वचा गलने लगी थी। चलते समय हर
  195. 10:03कदम उसे दर्द देता था। भूख लगातार बढ़ रही
  196. 10:06थी। कई बार उसे जंगल में कुछ जंगली फल मिल
  197. 10:09जाते लेकिन कई दिन ऐसे भी आए जब उसे सिर्फ
  198. 10:12थोड़ा सा पानी पीकर पूरा दिन निकालना
  199. 10:15पड़ा। रातें सबसे ज्यादा डरावनी होती थी।
  200. 10:19लगातार बारिश होती रहती। वह कभी पेड़ों की
  201. 10:22जड़ों के पास तो कभी किसी गिरे हुए तने के
  202. 10:25नीचे रात बिताने की कोशिश करता। लेकिन
  203. 10:28नींद शायद ही कभी आती। हर तरफ जानवरों की
  204. 10:31आवाजें, टूटती शाखाएं और अंधेरे में चमकती
  205. 10:34आंखें उसे हर पल डरा देती थी। एक रात उसके
  206. 10:38कैंप के पास एक जगवार आकर खड़ा हो गया। वो
  207. 10:41बिल्कुल शांत था और उसकी आंखें सीधे योसी
  208. 10:44की तरफ थी। योसी के पास कोई हथियार नहीं
  209. 10:47था और भागने की भी कोई जगह नहीं थी। तभी
  210. 10:50उसे याद आया कि उसके बैग में एक छोटा सा
  211. 10:53लाइटर बचा है। उसने कांपते हाथों से लाइटर
  212. 10:56जलाया और आग की छोटी सी लौ जगवार की तरफ
  213. 10:59बढ़ाई। कुछ सेकंड तक दोनों एक दूसरे को
  214. 11:03देखते रहे। फिर जगवार धीरे-धीरे पीछे
  215. 11:05मुड़ा और घने जंगल में गायब हो गया। उस
  216. 11:08रात योसी काफी देर तक वहीं बैठा रहा। पहली
  217. 11:12बार उसे सच में लगा कि शायद वह कभी जिंदा
  218. 11:15बाहर नहीं निकल पाएगा। दिन बीतते गए। भूख,
  219. 11:18थकान और अकेलेपन ने अब उसके दिमाग पर भी
  220. 11:21असर डालना शुरू कर दिया था। उसे ऐसी
  221. 11:24आवाजें सुनाई देती थी जो असल में होती ही
  222. 11:27नहीं थी। कई बार उसे लगता कि केविन उसे
  223. 11:30आवाज दे रहा है। कभी उसे अपनी मां की आवाज
  224. 11:33सुनाई देती तो कभी ऐसा महसूस होता कि कोई
  225. 11:36उसके साथ-साथ चल रहा है। लेकिन जब भी वह
  226. 11:40पीछे मुड़कर देखता वहां कोई नहीं होता।
  227. 11:43उसे समझ नहीं आ रहा था कि वह जो देख और
  228. 11:46सुन रहा है वह सच है या सिर्फ उसका थका
  229. 11:49हुआ दिमाग उसके साथ खेल खेल रहा है। एक
  230. 11:52दिन वह इतना ज्यादा टूट चुका था कि उसने
  231. 11:55चलना ही बंद कर दिया। वो कीचड़ में बैठ
  232. 11:58गया और उसे लगा कि शायद अब उसकी जिंदगी
  233. 12:02यहीं खत्म हो जाएगी। लेकिन कुछ देर बाद
  234. 12:05उसे अपने परिवार का चेहरा याद आया। उसने
  235. 12:08सोचा कि अगर आज उसने हार मान ली तो उसका
  236. 12:10परिवार कभी नहीं जान पाएगा कि उसके साथ
  237. 12:13क्या हुआ। यही सोचकर उसने एक बार फिर खुद
  238. 12:16को संभाला। धीरे-धीरे खड़ा हुआ और आगे
  239. 12:19बढ़ने लगा। फिर आखिरकार 21वें दिन उसे दूर
  240. 12:23एक छोटी सी लकड़ी की नाव दिखाई दी। पहले
  241. 12:26तो उसे लगा कि शायद यह भी उसकी आंखों का
  242. 12:29धोखा है। लेकिन जब वह थोड़ा और आगे बढ़ा
  243. 12:32तो उसे एक छोटी सी झोपड़ी दिखाई दी। वहां
  244. 12:35कुछ स्थानीय फिशरमैन मौजूद थे। उन्होंने
  245. 12:38जब योसी को देखा तो पहली नजर में पहचान ही
  246. 12:41नहीं पाए कि उनके सामने कोई इंसान खड़ा है
  247. 12:44या कोई भटका हुआ साया। उसका वजन बहुत कम
  248. 12:48हो चुका था। पूरे शरीर पर घाव थे और उसके
  249. 12:51कपड़े लगभग पूरी तरह फट चुके थे। लेकिन
  250. 12:54सबसे बड़ी बात यह थी कि वह अभी भी जिंदा
  251. 12:56था। फिशरमैन उसे अपने साथ ले गए। उन्होंने
  252. 13:00उसे खाना दिया, आराम कराया और फिर नाव के
  253. 13:03जरिए सबसे नजदीकी बस्ती तक पहुंचाया। कुछ
  254. 13:07समय बाद केविन गेल भी जिंदा मिल गया।
  255. 13:09लेकिन कार्ल रूरेक्टर कभी नहीं मिला। आज
  256. 13:13तक कोई नहीं जानता कि वह आखिर था कौन?
  257. 13:16क्या वह सचमुच एक अनुभवी एक्सप्लोरर था या
  258. 13:19उसने अपनी पहचान के बारे में झूठ बोला था।
  259. 13:22उसका गायब हो जाना आज भी इस पूरी कहानी का
  260. 13:25सबसे बड़ा रहस्य माना जाता है। बाद में
  261. 13:29योसी गिंसबर्ग ने अपनी पूरी कहानी दुनिया
  262. 13:31के सामने रखी। उन्होंने लॉस्ट इन द जंगल
  263. 13:34नाम की किताब लिखी और इसी कहानी पर जंगल
  264. 13:382017 नाम की फिल्म भी बनी जिसमें डनियल
  265. 13:42रैडक्लिफ ने योसी का किरदार निभाया। आज
  266. 13:45योसी गिंसबर्ग दुनिया भर में हजारों लोगों
  267. 13:48को यह सिखाते हैं कि इंसान का शरीर जितना
  268. 13:51मजबूत होता है, उससे कहीं ज्यादा मजबूत
  269. 13:54उसका हौसला होता है। कभी-कभी हमें जिंदा
  270. 13:57रखने वाली चीज खाना या पानी नहीं होती।
  271. 14:00बल्कि यह विश्वास होता है कि अगला कदम
  272. 14:03शायद हमें बचाव तक पहुंचा दे। अगर आपको
  273. 14:06हमारी यह ट्रू सर्वाइवल डॉक्यूमेंट्री
  274. 14:08पसंद आई हो तो वीडियो को लाइक जरूर करें
  275. 14:11और ऐसी ही सच्ची, रोमांचक और अविश्वसनीय
  276. 14:15कहानियों के लिए इनाइट स्फीयर को
  277. 14:17सब्सक्राइब करना बिल्कुल मत भूलिए। हम फिर
  278. 14:21मिलेंगे एक और ऐसी ही अविश्वसनीय रियल
  279. 14:24स्टोरी के साथ। थैंक्स फॉर वाचिंग।

About this transcript

This page contains the full transcript of Lost 21 Days in the Amazon Jungle | The Incredible Survival Story of Yossi Ghinsberg | InsightSphere by InsightSphere, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,270 words across 279 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.