Los pros y contras del litio — Transcript
Full transcript
- 0:00[Música]
- 0:01Inés cazañas y José alioto son los
- 0:04anfitriones en la mayor mina de litio de
- 0:06Argentina el cuarto productor mundial
- 0:08del mineral clave para las baterías de
- 0:11los autos eléctricos necesarios para
- 0:14reemplazar a los coches de combustión en
- 0:17el salar de olarosa 3900 metros sobre el
- 0:20nivel del mar recomiendan caminar lento
- 0:23y beber agua para evitar el mal de
- 0:24altura precisamente el consumo de agua
- 0:27Encarna al costado polémico de la
- 0:29extracción del litio ahí hay un mito en
- 0:33realidad nosotros usamos salmuera para
- 0:35producir carbonato de litio las piletas
- 0:37que ustedes vieron hoy
- 0:40son salmuera eso no es agua tiene un
- 0:44alto tan alto grado de salinidad que no
- 0:47puede ser usado para consumo humano ni
- 0:50animal ni agrícola
- 0:52sales de Jujuy empresa controlada por la
- 0:55australiana alquen y participada por la
- 0:57japonesa Toyota y la provincia Argentina
- 1:00de Jujuy extrae de pozos la salmuera que
- 1:03contiene el litio y otros minerales
- 1:05después se la pasa una planta con cal y
- 1:08agua salobre para quitarle el magnesio
- 1:10de allí se la deposita en piletones
- 1:13donde se la evapora para que quede una
- 1:15mayor concentración de litio
- 1:17Finalmente se le inyecta soda Ash en
- 1:21otra planta para producir carbonato de
- 1:23litio
- 1:25los dueños de los recursos son las
- 1:27propias provincias eso está mediante la
- 1:28Constitución nacional y muchas veces se
- 1:30necesitan capitales extranjeros para
- 1:33poder llevar adelante la producción la
- 1:35producción un proyecto de litio que
- 1:37lleva más de diez años desde los
- 1:40comienzos Desde los primeros análisis y
- 1:43el análisis de exploratorio inicial
- 1:44hasta que entra en producción
- 1:47A diferencia de Bolivia donde el estado
- 1:49controla la extracción de litio y de
- 1:52chile donde el gobierno aboga por
- 1:54asociaciones público privadas en
- 1:56Argentina hay dos Minas en
- 1:58funcionamiento y otras treinta y seis
- 2:00iniciativas todas bajo control privado
- 2:03dos en manos australianas doce
- 2:06canadienses y nueve chinas
- 2:08tanto Australia como Canadá y mismo
- 2:11china también han sido históricamente
- 2:13países que han invertido en todo lo que
- 2:16tienen que ver con la industria minera
- 2:18si hablamos de China puntualmente tienen
- 2:20un interés particular en desarrollar
- 2:22todo lo que es la cadena de baterías
- 2:25para vehículos eléctricos aseguran
- 2:27mediante las inversiones a tener acceso
- 2:29a los recursos los proyectos se
- 2:32multiplican en zonas de por sí áridas
- 2:34del noroeste de Argentina y por eso hay
- 2:37temor en algunas comunidades indígenas
- 2:39de que la extracción de tantas salmuera
- 2:42derive en una mayor desertificación
- 2:46con empresas que todavía no empezaron a
- 2:48producir tenemos alianzas estratégicas
- 2:51para analizar a ver la no afectación y
- 2:55en esto hay un control exhaustivo de las
- 2:58autoridades que nos que realizan el
- 3:00control ambiental en nuestra producción
- 3:02y también hay un control incluso hasta
- 3:05de las comunidades el vecino pueblo de
- 3:08olarozco donde viven 280 indígenas
- 3:11atacameños sí está a favor del litio
- 3:15tras ocho años de explotación su
- 3:17comunidad cobra por el uso de sus
- 3:19tierras y con ese dinero ha emprendido
- 3:21Obras Públicas al tiempo que muchos de
- 3:24sus integrantes trabajan como empleados
- 3:26o proveedores de la mina la comunidad
- 3:29nuestra radio laro no me impactó el agua
- 3:32porque
- 3:33se hace monitoreo y demás Pero bueno
- 3:36igual vamos a seguir un seguimiento para
- 3:38que o sea no haya impacto pero vía
- 3:43marqueyani directora de la fundación
- 3:46ambiente y recursos naturales consiguió
- 3:48con otras comunidades indígenas de las
- 3:51provincias de Jujuy y salta que la Corte
- 3:53Suprema de Argentina revisar a futuros
- 3:56proyectos de litio por su impacto en el
- 3:58agua
- 3:59las operaciones principales de
- 4:01explotación de litio toman mucha más
- 4:03agua de la que entra naturalmente al
- 4:04ecosistema se genera un desbalance
- 4:08hídrico si bien se bombea salmueras que
- 4:11es agua con altos concentrados de sales
- 4:14esto tiene un impacto también en las
- 4:16fuentes de agua dulce que usan las
- 4:17comunidades y los animales
- 4:20en el mundo se pase del exceso de
- 4:23consumo de petróleo al de litio
- 4:25muchas veces se privilegian la movilidad
- 4:28individual con automóviles cada vez más
- 4:30grandes que no son del coeficientes y se
- 4:33y quedan fuera de la discusión lo que
- 4:35tiene que ver con la movilidad
- 4:36cooperativa pública colaborativa los
- 4:40trenes los colectivos en cambio en la
- 4:44fundación fundar respaldan el litio con
- 4:47precauciones
- 4:48el litio es un elemento central para lo
- 4:50que es la diversificación de la matriz
- 4:52energética en términos de baterías de
- 4:54litio y movilidad Por qué Porque el
- 4:56sector de transporte es uno de los que
- 4:58más emite y los que más contribuye a lo
- 5:00que tiene que ver con las emisiones de
- 5:01gases de efecto invernadero hay que
- 5:03atender como dos grandes dimensiones que
- 5:05tienen que ver con lo ambiental y con lo
- 5:07social la fundación fundar propone que
- 5:10se cuantifique Cuánta agua usa cada
- 5:12actividad y se atienda el efecto
- 5:15acumulativo de tantos proyectos pero sin
- 5:17dejar de apostar por el litio e incluso
- 5:19por su industrialización permitiría
- 5:22estabilizar la macroeconomía porque
- 5:25Argentina necesita hoy diversificar su
- 5:27canasta exportadora Argentina hoy está
- 5:30agregando valor
- 5:32de los en los derivados de litio por
- 5:35supuesto tiene mucho por agregar pero
- 5:37necesita también expandir su mercado de
- 5:39electromovilidad menos del 1% de los
- 5:42coches que se venden en Argentina son
- 5:44eléctricos frente a más del 10% en China
- 5:47Europa o Estados Unidos por eso ya en el
- 5:51salar de olaroz se acelera la extracción
- 5:53de lo que ahora llaman el oro blanco
About this transcript
This page contains the full transcript of Los pros y contras del litio by DW Español, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 888 words across 144 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.