Los procedimientos administrativos en materia migratoria. Módulo 1. Parte 2 — Transcript
Full transcript
- 0:06Continuemos ahora
- 0:08con el papel de la Comisión Mexicana de
- 0:10Ayuda a Refugiados y la Secretaría de
- 0:11Relaciones Exteriores en materia de
- 0:12protección internacional.
- 0:14La Comisión Mexicana de Ayuda a
- 0:15Refugiados
- 0:17es un organismo intersecretarial al
- 0:19participar conjuntamente la Secretaría
- 0:20de Gobernación, la Secretaría de
- 0:22Relaciones Exteriores y la Secretaría
- 0:24del Trabajo, de carácter permanente,
- 0:26creada por decreto presidencial el 22 de
- 0:28julio de 1980, con el propósito de dar
- 0:31atención a la población refugiada en
- 0:32nuestro país.
- 0:34Tiene como principal objetivo establecer
- 0:36convenios con los organismos
- 0:37internacionales para estudiar las
- 0:39necesidades y los problemas de la
- 0:40población refugiada, así como para
- 0:42proporcionarle ayuda y protección,
- 0:44buscando solución de carácter temporal o
- 0:46permanente en materia de empleo y
- 0:47autosuficiencia económica.
- 0:49Aunque se creó originalmente para todos
- 0:53los
- 0:53atender a todos los refugiados y
- 0:55asilados que llegaban a nuestro país,
- 0:57en 1984 centró su trabajo en los
- 0:59refugiados guatemaltecos, elaborando y
- 1:01ejecutando programas de protección, de
- 1:03autosuficiencia y de apoyo a la
- 1:04repatriación voluntaria.
- 1:06Las políticas gubernamentales en materia
- 1:08de asilo y refugio deben considerarse
- 1:10como un aspecto sustantivo. La
- 1:12reconocida tradición mexicana se ha
- 1:13caracterizado por su condición
- 1:15humanitaria y generosa. Desde su vida
- 1:17independiente, México se ha destacado
- 1:19como un país de asilo para los
- 1:21perseguidos políticos
- 1:22y ello constituyen y dan cuenta de los
- 1:25episodios trascendentales como el
- 1:26refugio español y el exilio sudamericano
- 1:29que ofrecieron grandes aportes a la
- 1:30cultura, a la ciencia y la educación en
- 1:32nuestro país.
- 1:33Con la solución al refugio, nuestro país
- 1:35es reconocido a nivel internacional como
- 1:36una nación que reafirma su política de
- 1:38asilo y que además ha construido un
- 1:42modelo a seguir en la solución de estos
- 1:44fenómenos en el mundo.
- 1:45Esta política debe fortalecerse
- 1:47asegurando las bases legales e
- 1:49institucionales sólidas que den
- 1:50continuidad a esta honrosa tradición
- 1:52mexicana, como se hizo al firmar la
- 1:54Convención de Ginebra de 1951 sobre el
- 1:57Estatuto de refugiados y su protocolo de
- 1:591967.
- 2:01México es el país signatario número 138.
- 2:04Así que como también el estatuto de los
- 2:06apátridas de 1954 aprobada por el pleno
- 2:09de la Cámara de Senadores el 18 de abril
- 2:11del año 2000 y publicado en el Diario
- 2:13Oficial de la Federación el primero de
- 2:14junio de este año.
- 2:15Okay.
- 2:16Dentro de la Comisión Mexicana de Ayuda
- 2:18a Refugiados encontramos el Comité de
- 2:20elegibilidad. El gobierno mexicano con
- 2:23el fin de actualizar y fortalecer su
- 2:24marco legal en materia de refugio
- 2:26publicó el 14 de abril del año 2000
- 2:29las reformas al reglamento de la Ley
- 2:30General de Población en la que incorporó
- 2:32la figura del Comité de elegibilidad de
- 2:35la condición de refugiado para atender
- 2:37las solicitudes de refugio que dirijan
- 2:39personas extranjeras al gobierno
- 2:40mexicano.
- 2:41Tiene como objetivo analizar, estudiar y
- 2:43emitir recomendaciones respecto a las
- 2:45solicitudes de refugio.
- 2:47¿Cuáles son las facultades más
- 2:48relevantes de la Comisión Mexicana de
- 2:51Ayuda a Refugiados, de la Comar?
- 2:53Pues tenemos entre las principales
- 2:55elaborar, proponer y difundir la
- 2:57política en materia de refugiados y
- 2:58protección complementaria en términos de
- 3:00la normatividad aplicable.
- 3:02Ejercer
- 3:04las acciones necesarias para determinar
- 3:06la viabilidad y en su caso la
- 3:08admisibilidad de las solicit-
- 3:09[carraspeo]
- 3:10de las solicitudes de refugio y
- 3:11protección complementaria, así como
- 3:13administrar dentro de su ámbito de
- 3:15competencia los sistemas de información
- 3:17correspondientes.
- 3:18Substanciar y resolver a través de la
- 3:20Dirección de Protección y Retorno los
- 3:22procedimientos de reconocimiento de la
- 3:24condición de refugiado iniciados por
- 3:26personas extranjeras que encontrándose
- 3:28en el territorio nacional así lo
- 3:30soliciten de conformidad con los
- 3:31supuestos previstos en la Ley sobre
- 3:33Refugiados, Protección Complementaria y
- 3:35Asilo Político, el reglamento de dicha
- 3:38ley y demás disposiciones aplicables.
- 3:40Analizar a través de la Dirección de
- 3:41Protección y Retorno el otorgamiento de
- 3:43protección complementaria a las personas
- 3:46extranjeras que se encuentren en los
- 3:47supuestos previstos en la normatividad
- 3:49aplicable y de conformidad también con
- 3:51el procedimiento establecido en la ley
- 3:52de refugiados, protección complementaria
- 3:54y asilo político, así como su
- 3:56reglamento. Substanciar y resolver los
- 3:59recursos que interpongan los
- 4:00particulares contra los actos y
- 4:01resoluciones de la Coordinación General
- 4:03de la Comisión Mexicana de Ayuda a
- 4:04Refugiados, substanciar y resolver, a
- 4:07través de la Subdirección de Asuntos
- 4:08Jurídicos y Transparencia, los
- 4:10procedimientos de cesación, suspensión,
- 4:13revocación y cancelación de la condición
- 4:15de refugiado,
- 4:16de conformidad con lo establecido en la
- 4:18ley sobre refugiados, protección
- 4:20complementaria y asilo político y su
- 4:22reglamento.
- 4:24Substanciar y resolver, a través de la
- 4:26Subdirección de Asuntos Jurídicos y
- 4:27Transparencia, los procedimientos para
- 4:29retirar la protección complementaria en
- 4:31los supuestos señalados en el artículo
- 4:3332 de la ley sobre refugiados,
- 4:35protección complementaria y asilo
- 4:36político, el reglamento de la ley de
- 4:38refugiados y protección complementaria y
- 4:40demás disposiciones aplicables.
- 4:42Coordinar la emisión de constancias de
- 4:44trámite respecto de la solicitud del
- 4:46reconocimiento de condición de refugiado
- 4:48a que refiere la ley de refugiados,
- 4:49protección complementaria y asilo
- 4:51político, emitir, y esto es muy
- 4:53importante, el dictamen que resuelva el
- 4:55procedimiento de reunificación familiar
- 4:58señalado en el artículo 58 de la ley
- 5:00sobre refugiados, protección
- 5:02complementaria y asilo político, el
- 5:04reglamento de la ley sobre refugiados y
- 5:05protección complementaria y demás
- 5:07disposiciones aplicables.
- 5:08La Comisión Mexicana de Ayuda a
- 5:09Refugiados y la Secretaría de Relaciones
- 5:11Exteriores
- 5:13colaboran de manera estrecha para
- 5:14facilitar la regularización, la
- 5:16documentación jurídica y la
- 5:18naturalización de las personas
- 5:19refugiadas.
- 5:20La Comar opera de forma intersecretarial
- 5:23con la participación de la Secretaría de
- 5:24Relaciones Exteriores, permitiendo que
- 5:26quienes han recibido protección
- 5:27internacional accedan a claves de
- 5:29identidad y viaje.
- 5:31La relación y los trámites conjuntos
- 5:33entre ambas dependencias se centran en
- 5:34dos pilares. Uno, a través del documento
- 5:37de identidad y viaje para los
- 5:39extranjeros, en el cual las personas
- 5:41reconocidas como refugiadas o que
- 5:42reciben protección complementaria y que
- 5:44carecen de pasaporte nacional, pueden
- 5:46solicitar asistencia para tramitar su
- 5:48documento de identidad y viaje ante la
- 5:50Secretaría de Relaciones Exteriores, en
- 5:52la cual, pues, basta con que el
- 5:53interesado redacte un escrito libre
- 5:55dirigido a la Coordinación General de la
- 5:56Comar, solicitando formalmente una
- 5:58recomendación institucional. Y una vez
- 6:00recibida y aprobada la solicitud, la
- 6:02Comar emite la carta de recomendación
- 6:04dirigida a la Secretaría de Relaciones
- 6:05Exteriores para que esta última expida
- 6:07el documento de viaje correspondiente.
- 6:10Dos, también a través de la
- 6:12recomendación para efectos de
- 6:13naturalización para los refugiados que
- 6:15desean adquirir la nacionalidad
- 6:17mexicana. La Comar emite un documento
- 6:19que agiliza significativamente el
- 6:21proceso ante la Secretaría de Relaciones
- 6:23Exteriores. La carta de recomendación de
- 6:25la Comar exime al solicitante de
- 6:27presentar el examen de historia y
- 6:28cultura de México, así como el requisito
- 6:30de presentar acta de nacimiento
- 6:32apostillada o legalizada.
- 6:36Muy bien. Ahora, hay otras autoridades
- 6:39que también participan en en en esta en
- 6:42esta política migratoria, en esta parte
- 6:45de los procedimientos administrativos en
- 6:46materia migratoria. Son autoridades
- 6:48auxiliares,
- 6:50la Guardia Nacional, el Sistema de
- 6:52Desarrollo Integral de la Familia y la
- 6:53Comisión Nacional de Derechos Humanos.
- 6:55Respecto a la Guardia Nacional, tenemos
- 6:57que tener en consideración que la
- 6:58seguridad pública forma parte esencial
- 7:01del bienestar de los integrantes de una
- 7:02sociedad, quienes muchas veces se ven
- 7:04amenazados por individuos o grupos que
- 7:06generan diversos tipos de violencia.
- 7:08Ante este tipo de situaciones, se puede
- 7:09inferir que tanto la violencia y amenaza
- 7:11de otros grupos de la población, de
- 7:13individuos o pandillas, contra las
- 7:15mujeres, jóvenes y niños, son las
- 7:17circunstancias que se aplican también al
- 7:19caso de migración hacia nuestro país.
- 7:21Asimismo, podemos observar que las
- 7:23condiciones de los países de mayor
- 7:24inmigración no ofrecen a la población la
- 7:26garantía de su integridad como personas,
- 7:28así como la aplicación de seguridad
- 7:29pública a asuntos migratorios.
- 7:32Y esto no solo se circunscribe a las
- 7:34amenazas que representan para las
- 7:35personas migrantes las organizaciones
- 7:37criminales de tráfico y trata de
- 7:39personas.
- 7:40Tampoco se eh limita esto a justificar
- 7:42las incapacidades de los gobiernos para
- 7:44retener a sus connacionales, pues la
- 7:46seguridad humana lo que pretende
- 7:47centrarse en personas migrantes y sus
- 7:49derechos bajo la óptica de que el resto
- 7:51de los derechos humanos es el fundamento
- 7:53de su bienestar.
- 7:55[carraspeo]
- 7:56Y además son interdependientes e
- 7:57interrelacionados con otros derechos,
- 7:59por lo que al verse mermado se debilita
- 8:01la propia seguridad del Estado.
- 8:02En ese contexto, la Guardia Nacional en
- 8:04México participa en operativos de
- 8:06control y contención migratoria en
- 8:07coordinación con el Instituto Nacional
- 8:09de Migración, realizando además de
- 8:11tareas de seguridad pública, actividades
- 8:13para frenar el tránsito de personas
- 8:14migrantes indocumentadas, tanto en la
- 8:16frontera sur como en la frontera norte
- 8:18del país.
- 8:19En ocasiones,
- 8:20estos elementos, eh, también realizan
- 8:23actividades de rescate y auxilio
- 8:24humanitario,
- 8:26tratándose de personas en situación de
- 8:27vulnerabilidad o hacinamiento.
- 8:30Por tanto, se han destinado miles de
- 8:32efectivos a lo largo de las rutas de
- 8:33tránsito y estados fronterizos para
- 8:35disuadir el flujo migratorio irregular.
- 8:38En esa tesitura, organismos sociales e
- 8:40instituciones académicas han señalado
- 8:42que el uso de una fuerza de seguridad
- 8:43pública en tareas migratorias tiende a
- 8:45criminalizar la movilidad humana, siendo
- 8:48que se han documentado incidentes de uso
- 8:49excesivo de la fuerza, redadas sin orden
- 8:52y separación de familias. Así, se
- 8:54requiere instrumentar protocolos
- 8:56necesarios para que la actividad de
- 8:58vigilar las fronteras sea eficaz
- 9:01y sea compatible con la salvaguarda de
- 9:02los derechos de las personas migrantes.
- 9:06Ahora bien,
- 9:08por lo que hace el Sistema Nacional de
- 9:09Desarrollo Integral de la Familia,
- 9:11debemos recordar que todas las
- 9:12autoridades de todos los órganos de
- 9:13gobierno deben proporcionar, de
- 9:15conformidad con sus competencias, los
- 9:16servicios correspondientes a niñas,
- 9:18niños y adolescentes en situación de
- 9:19migración, independientemente de su
- 9:21nacionalidad o su situación migratoria.
- 9:24En ese tenor, en tanto el Instituto
- 9:27Nacional de Migración determine la
- 9:28condición migratoria de una niña, niño o
- 9:30adolescente, el Sistema Nacional de
- 9:32Desarrollo Integral de la Familia
- 9:34o el sistema de las entidades, según
- 9:35corresponda, debe brindar la protección
- 9:37que prevé la ley y demás disposiciones
- 9:39aplicables. El principio de interés
- 9:41superior de la niñez es una
- 9:43consideración primordial que se debe
- 9:44tomar en cuenta durante los
- 9:45procedimientos administrativos
- 9:46migratorios a los que estén sujetos
- 9:47niñas, niños y adolescentes migrantes,
- 9:50en el que se estimarán las posibles
- 9:51repercusiones de la decisión que se tome
- 9:53en cada caso.
- 9:55Entonces, las autoridades competentes
- 9:57deben observar los procedimientos de
- 9:59atención y protección especial de los
- 10:00derechos de niñas, niños y adolescentes
- 10:02migrantes
- 10:03previstos en la Ley de Migración, en su
- 10:05reglamento y demás disposiciones
- 10:06jurídicas aplicables, aplicando en todo
- 10:08momento el principio de interés superior
- 10:10y los estándares estándares
- 10:12internacionales en la materia.
- 10:14Las autoridades, una vez que estén en
- 10:16contacto con alguna niña o niño o
- 10:18adolescente, deben adoptar medidas
- 10:20correspondientes para la protección de
- 10:21sus derechos. Por tanto, deben dar
- 10:23solución que resuelva las necesidades de
- 10:26protección, teniendo en cuenta sus
- 10:27opiniones y privilegiando la
- 10:29reunificación familiar, excepto que sea
- 10:31contrario al interés superior o a la
- 10:33voluntad del menor.
- 10:35Las garantías del debido proceso que
- 10:36deben aplicarse en los procedimientos
- 10:38migratorios que involucren niños, niñas
- 10:40y adolescentes son las siguientes: el
- 10:42derecho a que se le notifique la
- 10:43existencia de un procedimiento y la
- 10:44decisión que se adopte en el marco del
- 10:46proceso migratorio, el derecho a que se
- 10:48le informe sus derechos, el derecho a
- 10:51que los procesos migratorios sean
- 10:53llevados por un funcionario
- 10:54especializado,
- 10:55el derecho de la niña, niño o
- 10:57adolescente a ser escuchado y a
- 10:58participar en las diferentes etapas
- 11:00procedimentales, el derecho de que le
- 11:03asista gratuitamente un traductor o un
- 11:04intérprete, el acceso efectivo a la
- 11:07comunicación y asistencia consular, el
- 11:09derecho a que le asista una persona
- 11:11abogada y a comunicarse libremente con
- 11:13ella, el derecho a la representación en
- 11:17suplencia, el derecho a que la decisión
- 11:19que se adopte evalúe el interés superior
- 11:21de la niña, niño o adolescente, esté
- 11:23debidamente fundamentado, el derecho a
- 11:25recurrir la decisión ante la autoridad
- 11:27jurisdiccional competente y el derecho a
- 11:29conocer la duración del procedimiento
- 11:30que se llevará a cabo, mismo que deberá
- 11:32seguir el principio de celeridad.
- 11:34Durante los procedimientos
- 11:35administrativos migratorios podrá
- 11:37prevalecer la unidad familiar o en su
- 11:39caso la reunificación familiar en
- 11:41términos de la ley y demás
- 11:42disposiciones, siempre y cuando esta no
- 11:44sea contraria al interés superior de la
- 11:45niñez.
- 11:46Para resolver sobre la reunificación
- 11:48familiar se debe tomar en cuenta la
- 11:50opinión de niños y niñas y adolescentes,
- 11:52así como todos los elementos que
- 11:54resulten necesarios para tal efecto.
- 11:56Para garantizar la protección integral
- 11:57de estos derechos, los sistemas
- 11:59nacional, estatales y municipales del
- 12:02desarrollo integral de la familia deben
- 12:04habilitar espacios para alojamiento al y
- 12:06albergues para recibir a niños, niñas y
- 12:08adolescentes migrantes.
- 12:10Asimismo también deberán acordar los
- 12:12estándar estándares mínimos para que los
- 12:14espacios de alojamiento y albergues
- 12:16brinden la adecuada atención a niños,
- 12:18niñas y adolescentes migrantes. Los
- 12:21espacios de alojamiento deben respetar
- 12:23el principio de separación y el derecho
- 12:25a la unidad familiar,
- 12:26de tal modo que se trata de esta de
- 12:29niños, niñas o adolescentes no
- 12:31acompañados o separados, que van a
- 12:32alojarse en sitios distintos a los que
- 12:34le corresponden a las personas adultas.
- 12:37Y tratándose de menores acompañados
- 12:39podrán alojarse con sus familiares,
- 12:41salvo que lo más conveniente sea la
- 12:43separación de estos, siempre en
- 12:45aplicación estricta del principio de
- 12:46interés superior.
- 12:48Está prohibido también devolver,
- 12:49expulsar, deportar o rechazar
- 12:53trans e inclusive, ¿no? Eh transferir o
- 12:55remover a un niño, niña o adolescente
- 12:58cuando su vida, integridad o libertad
- 13:00estén en peligro a causa de la
- 13:02persecución o amenaza a la misma, a una
- 13:04violencia generalizada o violaciones
- 13:06masivas de derechos humanos, entre
- 13:08otros, e incluso cuando pueda ser
- 13:10sometido a tortura o a tratos crueles,
- 13:13inhumanos o degradantes.
- 13:15Cualquier decisión sobre la devolución
- 13:17de una niña, niño o adolescente al país
- 13:19de origen o a un tercer país seguro solo
- 13:22podrá basarse en los requerimientos de
- 13:24su interés superior. En caso de que los
- 13:27sistemas de desarrollo integral de la
- 13:29familia identifiquen mediante una
- 13:30evaluación inicial
- 13:32a niños, niñas o adolescentes
- 13:33extranjeros que sean susceptibles de la
- 13:35condición de refugiado de asilo, deberán
- 13:38comunicar al Instituto Nacional de
- 13:39Migración a fin de adoptar medidas de
- 13:41protección especial.
- 13:43El Sistema Nacional
- 13:44de Desarrollo Integral de la Familia y
- 13:46los sistemas de las entidades
- 13:47federativas, en coordinación con las
- 13:49instituciones competentes, deberán
- 13:51identificar
- 13:53a las niñas, niños y adolescentes
- 13:54extranjeros que requieren esa protección
- 13:56internacional, ya sea como refugiados o
- 13:59algún otro tipo a través de la
- 14:00evaluación inicial con garantías de
- 14:02seguridad y privacidad, con el fin de
- 14:04proporcionarles tratamiento adecuado e
- 14:06individualizado que sea necesario para
- 14:08la adopción de medidas de protecciones
- 14:09especial.
- 14:11Para garantizar de forma prioritaria la
- 14:13asistencia social y protección consular
- 14:14de niños, niñas y adolescentes migrantes
- 14:17que se encuentren en el extranjero en
- 14:18proceso de repatriación, corresponderá a
- 14:20la Secretaría de Relaciones Exteriores,
- 14:22a través de las representaciones
- 14:23consulares, coordinarse con el Instituto
- 14:25Nacional de Migración y con los sistemas
- 14:27de desarrollo integral correspondientes.
- 14:31Finalmente tenemos a la Comisión
- 14:32Nacional de Derechos Humanos.
- 14:34La Comisión Nacional de Derechos Humanos
- 14:36ha priorizado garantizar el pleno
- 14:37respeto de los derechos humanos de las
- 14:39personas que se encuentran en el
- 14:40contexto de movilidad, sean nacionales o
- 14:42extranjeras.
- 14:44En tal virtud, cuenta con el Programa de
- 14:45Atención a Migrantes a cargo de la
- 14:47Quinta Visitaduría General, cuyo
- 14:50objetivo principal es la atención
- 14:51integral de personas en el contexto de
- 14:53migración, desde la prevención de
- 14:55violaciones a derechos humanos hasta su
- 14:57defensa y protección.
- 14:58En la actualidad, este organismo
- 14:59nacional mantiene una coordinación
- 15:01permanente con las distintas autoridades
- 15:03que atienden a personas en contexto de
- 15:05movilidad con la finalidad de incidir
- 15:07positivamente en la reducción de las
- 15:09violaciones a los derechos humanos en el
- 15:10país, transitando con ello hacia una
- 15:12auténtica defensoría de del pueblo. La
- 15:15Comisión Nacional de Derechos Humanos,
- 15:16de manera continua, reitera su llamado a
- 15:18fortalecer las políticas públicas con
- 15:20perspectiva de derechos humanos para
- 15:21atender las y a los migrantes que
- 15:23transitan por México, especialmente
- 15:25quienes son víctimas de tráfico y
- 15:26secuestro, e insta a las autoridades
- 15:28locales a realizar investigaciones
- 15:30diligentes y profundas.
- 15:31Dicho organismo subraya los altos
- 15:33niveles de vulnerabilidad a la que son
- 15:34expuestas las personas migrantes y
- 15:36exhorta a las autoridades, especialmente
- 15:38a las encargadas de la seguridad
- 15:39pública, a reforzar las acciones para
- 15:41que la migración se realice de forma
- 15:42segura, digna y ordenada.
- 15:44De igual forma,
- 15:46reitera lo señalado en el informe
- 15:47especial sobre la situación que guarda
- 15:49el tráfico y secuestro en perjuicio de
- 15:50personas migrantes en México, 2011-2020,
- 15:53en el que se analizó las acciones
- 15:55realizadas en los últimos años por las
- 15:57autoridades migratorias, de seguridad
- 15:58pública y procuración de justicia,
- 16:00relacionadas con la persecución y
- 16:02sanción de delitos de tráfico ilícito y
- 16:04secuestro en perjuicio de personas en
- 16:05contexto de migración.
- 16:07Derivado de aquellos trabajos que
- 16:09abarcaron el periodo de 2011-2020,
- 16:12la Comisión Nacional de Derechos Humanos
- 16:14reportó que encontró más de 70,000
- 16:15personas en contexto de movilidad
- 16:18víctimas de tráfico y secuestro en
- 16:19México, así como que también los
- 16:21operativos contra el tráfico de
- 16:23migrantes han aumentado un promedio 60
- 16:26600%
- 16:27que las entidades con más casos de
- 16:29secuestro en perjuicio de personas con
- 16:31movilidad son Chiapas, Nuevo León,
- 16:32Tabasco, Veracruz y Tamaulipas, y que la
- 16:35población más afectada son los
- 16:36nacionales de Guatemala, El Salvador,
- 16:38Honduras, Nicaragua y Cuba.
- 16:40La Comisión Nacional de Derechos Humanos
- 16:42ha hecho llamados y ha advertido que la
- 16:44necesidad que tiene nuestro país de
- 16:47contar con un protocolo homologado de
- 16:49actuación especializado en el tema que
- 16:50garantice procedimientos de coordinación
- 16:52entre las autoridades
- 16:54para la prevención, investigación,
- 16:55búsqueda y sanción de delitos de tráfico
- 16:57y secuestro de personas migrantes, así
- 16:59como medidas de asistencia y protección
- 17:01y seguridad a las víctimas que atiendan
- 17:03sus necesidades especiales.
About this transcript
This page contains the full transcript of Los procedimientos administrativos en materia migratoria. Módulo 1. Parte 2 by Archivo ENFJ, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,938 words across 551 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.