YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Los Grandes - Antonio Carrizo - Entrevista a Tita Merello

Los Grandes - Antonio Carrizo - Entrevista a Tita Merello — Transcript

by Joaquin Ferrero · 8,703 words · 1,313 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:03sin
0:25monitor Buenas noches un amigo me dijo
0:30Así nadie ha dicho y ha cantado el tango
0:34como
0:35ella está bien pero otro amigo me dijo
0:39presentalo Es la más grande Trágica que
0:42dio la escena Argentina y quizá una de
0:46las grandes trágicas de habla hispana
0:48está bien pensé y yo dije por qué no
0:52presentarla Así es una fuerza desatada
0:56como una fuerza de los elementos como el
0:58viento como el agua como el aire como el
1:01fuego libre y merelo se llama tita
1:05merelo está presentada todo eso
1:08[Música]
1:24[Música]
1:28so a
1:34[Música]
1:43[Música]
1:58[Música]
2:04Te presenté bien demasiado bien Además
2:08no me gusta mentir bueno por qué decís
2:11los grandes Si mido 150
2:15Bueno cómo 150 qué s yo 152 cualquier
2:19cosa Bueno está bien pero está Nunca
2:21fuiste alta tita puedo puedo tutear sí
2:24doctor bueno por qué Sí doctor y porque
2:27uno viene acá Y es un psicoanalista
2:30te empiezan a deschavar a preguntar y
2:32uno como un Gil viene y cuenta toda su
2:35vida y la cuenta gratis y te
2:37descuidas Y qué le import Entonces él
2:40descansa mientras uno chameta él
2:43descansa primero que nada buenas noches
2:46y segundo
2:48agradecer la
2:50ternura La tremenda ternura con que me
2:53trataron en maquillaje a ida de tantos
2:58años esa gran maquilladora la chiquita
3:00que me peinó venía con los pelos que era
3:01un
3:02carpincho Gracias compañeras de trabajo
3:05Qué lindo es ir a un lugar y encontrar
3:08amor en el trabajo decía
3:11doctor yo te traté mal no sos un
3:15farsante y dejate los bigotes porque sin
3:18bigotes parees viejo y con bigotes era
3:22el señor Carrillo le quise pegar unos
3:25carrizo carrizo le quise pegar unos
3:27bigotes de utilería y se enojó y me dijo
3:29voy a traer aquí ponerme unos bigotes de
3:31utilería en el programa imposible esto
3:34decime una cosa vamos a ver te traté mal
3:37no oe te Acompañé bien Te puse el
3:40saquito sobre tus espaldas para que no
3:42tuvieras sí pero hay una cosa si me
3:43tratan mal me pianto bueno la única cosa
3:46que yo no tolero es que me griten y que
3:48me traten mal Bueno pero yo soy todo eso
3:51que dijiste me pongo en vedet me
3:53trajeron señoras y señores me sentaron a
3:56oscuras un tornillo en este sótano
4:00aire frío porque hay que cuidar las
4:01cámaras y la pobre merelo aquí muerta de
4:04frío la merelo bueno decía doctor De qué
4:07quiere que le hable cuando llegué de mi
4:09pueblo a Buenos Aires fui al teatro eh
4:13tenía que ir al teatro a la calle
4:14corriente lo primero que vi en teatro en
4:18la ciudad de Buenos Aires fue filomena
4:20marturano voos batalla y nunca me olvido
4:24un final de acto en el que vos le
4:26devolvés segundo acto a tu amante una
4:28plata Que te da y decí tomá los hijos no
4:30se pagan Qué hermoso era aquello sí un
4:33gran recuerdo un grato recuerdo del año
4:35yo estren esa pieza en el año
4:371948 y la hice todo el año 49 y después
4:41la
4:42filmé con el mismo director con
4:46motura un hermoso recuerdo carrizo un
4:49hermoso recuerdo
4:52tita Naciste en la ciudad de Buenos
4:54Aires nací en la calle defensa 715 lo
4:58dije 40 veces no nací en
5:02babio A las 6 de la tarde un 11 de
5:05octubre de
5:071904 dentro de muy poquitos días si Dios
5:10lo permite cumplo 80 años me dejo los
5:14lentes
5:15carrizo este porque tengo un problema en
5:18este ojo un pequeño problema atendida
5:21estupendamente por
5:23mi este oculista gz Morales
5:29rayo
5:30láser este que se lo recomiendo a la
5:34gente que tenga
5:36problemas pero claro cuando uno viene
5:39así ya empieza a ser la tercera edad o
5:42la quinta ya no sé en qué edad
5:44estoy como limpio los lentes así no este
5:48empiezan las nanas y yo tengo un
5:49pequeñito problema en este ojo izquierdo
5:51entonces para evitar no es nada ya está
5:54curado fue un derrame interno que lo
5:57descubrió el el querido mío Gómez
6:01Morales lo descubrió y gracias a Dios
6:04por eso estoy acá Sabes lo que le
6:06hubiera costado a un director de teatro
6:08de cine
6:09marcarte
6:11el el tono lo que has dicho y además
6:15como como movimiento paralelo y
6:17simultáneo el juego que has hecho con
6:20tus lentes no dijiste que soy todo eso
6:23al principio enseñó tita nadie la vida
6:26El hambre a mí cuando me preguntan Cómo
6:29entró
6:31por hambre Cómo se hizo actriz por
6:32hambre no estudié Yo respeto mucho a los
6:37directores pero yo pienso una cosa
6:40carrio que a
6:43sentir no te enseña nadie más que la
6:47vida
6:48caminando caminando como Caminé
6:51yo mis 13 años mis 15 años mis 17 años
6:59en la calle corrientes en la calle
7:01corrientes
7:02angosta en esta calle corrientes tan
7:05ancha que ya nadie se
7:08conoce Yo soy de aquella
7:11época de aquella
7:13época del viejo cabar laier donde iba
7:20lipi donde iba Magaña Kola petrone bien
7:24bailaba yo con
7:26petrone y suerte es
7:32Vos me dijiste a mí me marcó la vida me
7:34marcó así me marcó un poco el hambre la
7:36soledad la tristeza te decía en la sala
7:39de maquillaje que yo no soy una mujer
7:43enferma Pero puede conmigo la la
7:45depresión la depresión mía viene no del
7:48hígado de la soledad pero una
7:52soledad que me busqué
7:55yo cómo estoy hablando doctor qué más
7:58quiere que le vomite mi vida Qué linda
8:01que sos qué voz tan profunda y terrible
8:04tenés manija que lo que vos querés es
8:07descansar Qué cosas vos el programa te
8:10lo elegiste que chamen ellos por Dios te
8:13pido Seguí hablando tita hagas que no me
8:19hagas con este tango que es burlo ni
8:23compadrito sus la misión de
8:26mio con este tango nació el tango y como
8:30un
8:33grito yo soy me hubiera hecho falta en
8:35la vida carrizo ser
8:38Vanidosa no
8:40fui yo me
8:44revestía la vida de prepotente pero te
8:48habrás dado cuenta que no soy que soy un
8:50perrito yo debo haber sido en otra
8:52generación un perro porque me dan
8:54ternura y muevo la cola se me ve la cola
8:58que empieza desde
9:00el cereb de mi columna vertebral he
9:03vivido toda la vida añorando ternura que
9:06es el mejor de Los sentimiento porque
9:08comprende amor
9:11pasión ternura los franceses dijeran
9:14Andrés no s hablar en francés el único
9:17idioma que domin es el lumfardo
9:19este la ternura car
9:22riso a m me tratan bien y consiguen de m
9:25cualquier cosa la vanidad la estup
9:29no sirve para nada la idolatría no sirve
9:32para nada vine a este
9:37programa por dos
9:40motivos primero porque hay un hombre en
9:42esta casa que irradia respeto que es
9:47bici si vos me decís por qué no sé yo
9:51creo que he hablado con él una vez o
9:54dos pero
9:57inspira cariño yo lo quiero
10:01no me dio
10:02nada segundo porque sos un hombre muy
10:05respetuoso A pesar de tus bromas Y de
10:07tus cosas y de tu
10:09tono sos un buen marido vos si podés
10:13como dicen ustedes si puede la pregunta
10:15la Contesta Si no no la conteste sos un
10:17buen marido sos un buen padre segundo
10:20porque sos un
10:22hombre que entrevista a la gente con
10:25respeto que deja hablar
10:29no sé si es porque sos respetuoso o
10:31porque descansas como lauras todo el día
10:33como un burro ahora digo una cosa Me
10:36pregunto en casa Por
10:38qué los hombres que hacen radio a la
10:41mañana televisión a la tarde televisión
10:43a la noche por qué el hombre que está de
10:45moda agarra todo eso van a terminar
10:49Locos Por qué no se reparte el trabajo
10:52porque un hombre que tiene un programa
10:54tan hermoso como vos hace tantos años
11:03la vida y el vos crees que estoy
11:06descansando Me estás observando sabes lo
11:08que es escucharte loco sabes lo que es
11:10escucharte claro a ver las macanas que
11:12digo es Navegar en el medio de la
11:15tormento Ah no no empec a hacerme frases
11:18porque si no sos una tempestad
11:21tita y en esa tempestad corremos el
11:24riesgo de perdernos por ejemplo a tu
11:28mamá cómo se llamaba
11:31Ana planchadora ganaba 50 centavos por
11:35día y se reía todo el día ves como uno
11:38viene acá a hacerse un psicoanálisis Y
11:40quién era el viejo merelo Ah no lo
11:44conocí pero si vos crees que yo voy a
11:45entrar en la onda del
11:47melodrama no poquito porque enseguida
11:50vamos a ir otra Cos conocí se fue cuando
11:52yo tenía si meses Mirá Que contenta te
11:54lo digo pero tengo un retrato de él todo
11:57manchado de lágrimas porque un día le
11:58dije dije viejo Yo no te pedí de venir
12:01al mundo y si ahora estoy corriendo la
12:02coneja Sácame del Pantano ayudame Y
12:06entonces está todo el retrato manchado
12:08de lágrimas No lo conocí sé que murió en
12:12un hospital creo que en el
12:14ruson porque tengo la fe de defunción
12:17que lo certificó un compañero de cama y
12:22sé que dijo que sus últimas palabras
12:25fueron cuídeme a la negrita yo tenía
12:30cuando salgo de casa siempre que voy a
12:32ganarme un mango le digo
12:35viejo acuerdate que yo soy aquella
12:38negrita hacemos un corte
12:44[Música]
12:44[Aplausos]
12:46ya se dice de
12:50[Aplausos]
12:51mí se dice que soy fiera que camino a lo
12:57mal levo que soy Chueca y que me muevo
12:59con un aire compadrón que parezco legamo
13:01mi nariz es puntiaguda la figura No me
13:03ayuda y mi boca es un buzón Si charlo
13:06con Luis con Pedro o con Juan hablando
13:08de mí los hombres están critican si ya
13:12la línea perdí se fijan si voy si
13:19[Música]
13:25vengo merelo
13:46vamos
13:53[Música]
14:00[Música]
14:04calle defensa al 700 no se puede ser más
14:06Porteño no se puede ser más Porteño no
14:09se puede ser más Porteño perfecto pero
14:12Cuántos años dura esa infancia porteña
14:14muy poquitos porque te vas a babio Tita
14:17bueno mucho más larga que la niñez y que
14:21la juventud es la
14:23vejez mucho más largo
14:29a quéda Te llevaron a babio no tenía 11
14:32años o sea 11 años por t me mandaron me
14:35llevaron porque estaba decía un médico
14:38brutalmente
14:39vivíamos en una casa de de varias
14:44piezas frente a la plaza del congreso en
14:46la calle
14:48Victoria vivía en esa casa Pepita Muñoz
14:53una hermosa muchacha era joven Pepita
14:55recién casada y no sé parece que ese día
15:00había un aviso de alguien que se ofrecía
15:02para no sé quién entonces mira de mañana
15:05y entra
15:07un un señor y yo le digo señor qué
15:11deseaba y el tipo me mira y me dice
15:14llama tu
15:15madre y yo digo mamita mamita hay un
15:18señor que te busca y entonces yo en el
15:21medio nunca me vo a olvidar mi madre así
15:24el doctor ese era doctor ahí y yo acá y
15:26le dice Qué hace que no saca esta
15:29muchacha de acá que está
15:32tuberculosa así despiadadamente lo dijo
15:36ahora me doy cuenta en aquella época yo
15:38era como un animalito y miraba así a uno
15:40y a otro Bueno a raíz de ese de ese
15:44suave
15:47consejo mi madre Me llevó a bavio donde
15:50había un tío que trabajaba de
15:54ordeñador y yo me levantaba a las 4 de
15:56la mañana arreaba vacasa por la casi la
16:00comida no cobraba y estuve un año y se
16:06fue después mi madre me fue a buscar y
16:10me llevó a la calle vivía vivía mi mamá
16:13mi vieja tenía era divina mi vieja era
16:16Martín fierro las sentencias de mi madre
16:18eran este se mudaba cada 8 días 10 días
16:2215 días se mudaba se mudaba sé que con
16:27un trajecito blanco
16:29yo estaba sentada en un rincón en la
16:31calle En la cortada del Carmen que
16:33Todavía existe mi madre tenía alquilada
16:36la
16:37sala del campo
16:39ahí te quedó algo del campo quiero
16:42decirte te mejoró la salud te hizo
16:45fuerte Sí bueno no no me quedó recordas
16:48ese año con amor lo recordas con rechazo
16:51Sí sí lo recuerdo te trataron bien Te
16:53trataron mal no no no bien lo pasé bien
16:57trabajaba mucho levantaba con cuando
17:00amanecía con el alba con el
17:03lucero sí eran siete varones Los hijos
17:06del que arrendaba esa ese campo y yo y
17:10todos trabajábamos este hacía los
17:13trabajos de un hombre bien lo pasé bien
17:17pero no dejó huella no dejó nada no dejó
17:20má yo no sé si hay algo más Porteño que
17:23la
17:25merelo los cascotes que hay ahora yo
17:29pregunto cuando este muchacho abrir el
17:32paraguas que cuando la merelo se
17:33pregunta algo la cosa puede venir dura
17:36no este muchacho que hizo esa cosa tan
17:40bonita las callecitas de Buenos
17:43Aires Qué tienen las callecitas de
17:46Buenos Aires y yo el otro día desde mi
17:48programa que hago los sábados le dije
17:50Ferrer cuándo escribiste eso porque las
17:53callecitas de Buenos Aires están llenas
17:55de baches no podés mirar vidrieras tenés
17:57que mirar para abajo porque te rompes el
18:00alma y me da una profunda tristeza
18:03carrizo
18:05ver que la calle Santa Fe que nuestro
18:09Buenos Aires que hace muchos años muchos
18:12años se decía que nuestra ciudad era una
18:14de las ciudades más limpias del mundo
18:16ahora está mugrienta rota y
18:20triste porque la ciudad está triste como
18:22está triste el
18:24hombre y un hombre triste no
18:27rinde un pueblo enfermo no rinde
18:31carrizo y estamos tristes de
18:36esperanzas pero esperanzas En qué yo que
18:40ya tengo mis 80 pirulos con la ayuda de
18:42Dios dentro de Bueno no sé cuá sale Este
18:44programa Así que no lo puedo decir
18:46porque a lo meale sale cuando yo ya los
18:48cumplí 80 años ya los cumpliste ya los
18:50cumplí bueno y el regalo tuyo no tenés
18:54mi regalo es este homenaje no que me
18:56dijeron que tenés un cocodrilo No te
18:59metas con esas cosas de la intimidad Ay
19:02Acaso no te metes con la mía no pero vos
19:05estás hablando no me haaste yo lo que te
19:07quiero preguntar merelo es si En
19:10aquellos años del 15 del 16 del 17 de la
19:13Guerra el hombre de Buenos Aires era o
19:17no era triste porque El Porteño siempre
19:20tuvo un c no es de nostal según es
19:23calabr Ortiz en su el hombre que está
19:25solo y espera era solitario y
19:29es una cosa y no tener futuro es otra y
19:31no me des vuelta la tortilla porque me
19:32rechifla PR estoy hablando si en aquella
19:35época eramos triste no tenemos por estar
19:37triste Ahora yo te pregunto de aquella
19:39época y después vamos aquella época no
19:41me acuerdo cómo era Cómo no te vas a
19:43acordar no del año 17 cuo fue la primera
19:45vez que cantaste un tango Cómo salí có
19:48me sacas del asunto yo te tengo que
19:50hacer tu vida tengo que debiste haber
19:53sido un psicólogo
20:00las cosas de tu vida mi primer
20:03tango mi primer tango en el bataclan de
20:08la calle 25 de
20:12mayo Y decía tus ojos Se cerraron qué s
20:16yo no me acuerdo no podía ser tus ojos
20:18Se cerraron no podía ser no no perdón
20:20este No espérate un tango raro de eso
20:25rarísimo en la calle 25 de mayo en un
20:27teatro que se llamaba si sos del
20:30cuatro habrá sido a los 20 en el año 20
20:3421 1 19 años años tenía hasta ese
20:37momento te habías ganado la vida habías
20:39trabajado o siempre con tu mamá no no no
20:44no anduve mucho por Montevideo cuando
20:46era chica va siempre Rod va vamos a
20:49dejarlo ahí porque no quiero entrar
20:53enrama porque es tan subestimado el
20:57melodrama para eso sacate los lentes yo
21:00lloro para abajo y me corren las
21:02lágrimas para abajo no es natural
21:05secarse Lágrimas con lentes así sí unos
21:07es coqueto así esteas con gesto hay
21:11baches hay épocas que mejor no
21:13recordarlas yo las recuerdo por eso te
21:15dije al principio que yo era una enferma
21:18de melancolía de tristeza porque yo me
21:20quiero borrar el pasado y en vez de como
21:23me decía alguien el otro día pero usted
21:25no recuerda las noches de sus éxitos
21:30No a mí me dejó marcada el hambre y el
21:35caminar y el estar a los 15 años en un
21:39banco de la plaza lavalle porque no
21:41tenía eso me dejó marcada La alegría no
21:43te deja arrugas y la tristeza Sí y se lo
21:46discuto a cualquier
21:48psicólogo la tristeza te marca la
21:51Alegría no carrizo la alegría la gente
21:55no dice me voy a vestir para ir a sufrir
21:57un rato
21:59en cambio la humanidad dice Che me voy a
22:01empilar a ver si esta noche me divierto
22:02un rato Esa es la diferencia la alegría
22:06nos resbala nos pasan los momentos
22:08felices mis noches de
22:10éxitos si se le pueden llamar las noches
22:13que me han
22:15premiado no me dejaron huellas me
22:17dejaron premios estatuas que las miro en
22:21mi
22:22casa dije yo hice eso aquello Hice
22:25aquello
22:26otro me dejar
22:31car pero no
22:33alegría nunca fui
22:35Vanidosa nunca fui
22:38millonaria hay gente que cree que yo
22:40tengo mucha plata y el otro día le dije
22:42a una señora que va ayudarme una vez por
22:46semana hablando así de que porque tienen
22:50plata yo dije un momento sabes por qué
22:51Parece que yo tengo plata Paulina le
22:54dije porque la
22:56doy entonces que es así un poco mano
22:59larga parece que es millonaria y se es
23:02millonario porque siempre pienso que
23:05tiene más alegría el que da que el que
23:07recibe Qué te parece a
23:12vos tuviste un hermano mayor o menor
23:15menor que me debe estar bien bastante
23:19vagoneta y cuando es decir en el buen
23:22sentido trabajó toda su vida re jubilado
23:26Pero yo lo lo lo lo así lo estoy
23:32aguijonear de hacer
23:34cosas y a mí en cuanto me llaman para un
23:37programa lo primero que me pongo son las
23:39pestañas
23:40postizas carricito cómo me mira m
23:44mucha
23:46cosita Qué lindo es ser saber
23:50Escuchar sabes que aprendí una cosa con
23:55la experiencia del oficio y quizás
23:57también con los años
23:59que hay que ser generoso en la
24:01admiración y no hay que sacar cuentas
24:04cuando uno admira no hay que decir qué
24:07lástima que fulana o que fulano no hay
24:10que admirar a la gente tal como es no
24:13buscar la perfección bueno admirar es
24:15una palabra un poco yo digo yo digo más
24:18bien tolerar
24:20resp estoy hablando de vos y yo a vos te
24:22admiro te conozco hace tanto te conocí
24:26en los pasillos de radio del mundo
24:27cuando si es aquella
24:31maravilla Buenos Aires vos sabes que yo
24:33rezo a ese hombre todas las noches
24:36llamaba moretti Mario Luis moretti lo
24:39rezo junto con el doctor merlo flaco y
24:42divertido se murió se quiso morir el
24:44solo cierto te acordas mis guantes te
24:47acordas Qué lindo tapado mis guantes
24:50Lola que me hací Pero además
24:55Este necesito queas después vamos a ir a
24:59tu tu tu tu carrera artística Por qué no
25:01hablas de mi carrera recién dijiste rode
25:04y dejémoslo
25:06ahí ese pasado tuyo de
25:10muchacha dijiste dijiste rodando rodando
25:14Esa es la palabra te ataca como fantasma
25:17no me ataca me me hace daño porque yo
25:20quisiera olvidarme es y mamá y tu
25:22hermano eran testigos sabían no no no
25:26supieron no supieron no
25:29gracias a Dios no
25:31supieron antes de venir aquí cuando
25:34salía para aquí yo estaba muy nerviosa
25:37carrizo entonces en eso sonó el teléfono
25:40y era mi hermano le digo Mira estoy tan
25:42nerviosa le digo rez para que se me
25:44pasen los nervios me dice pero y mi
25:46hermana me dice no es la primera vez le
25:48dije Es que no es la primera vez que
25:50tengo 80 años y estar en un programa y
25:52chamullar dos horas hermano le dije hay
25:54que tener las espiroquetas muy bien
25:57puestas
25:59O sea que mi
26:00hermano mi hermano ignora no sabe porque
26:05él no tiene 80
26:08años lo que uno se juega cuando va a un
26:12programa porque te dicen tantas cosas
26:14que a mí por ejemplo que me que me
26:16pongan los grandes Me
26:19parece muy no me gusta los grandes en lo
26:24que se refiere a mí que vengan otros que
26:27a lo mejor sí pero
26:29Me parece muy presuntuoso eso merelo
26:32sobre todo creérselo merelo nadie es
26:34grande tita una de las morochas más
26:38lindas que había en mi vida mir ahora
26:40soy tordilla Ay qué rica tenía puedo
26:44decir una palabra merelo Sí una gentita
26:48tan linda además hay unas fotos de ella
26:52que es una cosa como un cachorro esa Esa
26:56merelo es la que va a hablar dentro de
26:58un ratito es de quién de ella misma vas
27:01a
27:02hablar estoy
27:05ralera como flor de enredadera que
27:09creció en el callejón a
27:13ralera yo soy propia hermana entera de
27:16chiclana y
27:18compadrón si me gano el morf diario que
27:21me importa el diccionario ni el hablar
27:24con distinción
27:26[Música]
27:28de nobleza soy porteña de una pieza
27:31tengo voz de
27:43Bandon estamos
28:11[Música]
28:15de esa morocha quiero hablar de esa
28:17morocha que en los años 20 cautivó a
28:21gente bueno de lo que vos un día me
28:23dijiste de alto nivel que te veían en la
28:26noche y bueno eras
28:28eras una mujer sos una mujer espléndida
28:31yo conozco fotos tuyas por no me ves en
28:34camiseta decime cómo es tu entrada en la
28:40noche eso mi entrada en la noche fue qué
28:44s yo es una consecuencia de lo que te
28:48dije de andar rodando un poco repente
28:51cuando yo iba a
28:53cenar a un viejo restaurant
28:58que se llamaba
29:00aud donde iban Esos
29:05grandes ahí al lado del
29:11teatro comer solo en una mesa recién
29:14llegad a Carlos Gardel impecable con sus
29:17camisas porque siempre ese que vivió
29:21adelantado y yo comía con tomacho Juárez
29:24elman con este
29:28con Lisandro de la Torre con Simón irig
29:31en
29:33iriondo con cuatro cinco personalidades
29:36y yo era como un potro los hacía comer
29:38ligero apurado y un día alguien le dijo
29:42alisandro de la Torre qué opina doctor
29:47deando as dice que es un exponente de
29:49Buenos
29:51Aires y yo era muy mal educada muy poco
29:55leida en esa época frta Pero tenía 20
30:00años que fue cuando empecé a leer Porque
30:05alguien me dijo sos inteligente Qué
30:08lástima que no sepas
30:12leer y como lo dijo con tanta ternura de
30:15ahí queda mi ternura de ahí queda la
30:18palabra de ahí queda lo mío qué lástima
30:22porque si me hubiera dicho qué bruta sos
30:24Cómo no sabes leer nada no hubiera
30:27aprendido nunca por llevarle la contra
30:29no más A qué edad aprendiste a leerte a
30:31los 20 más o menos Y cómo con quién con
30:34maestros no sos loco vos no con un
30:38diccionario que lo tengo de esos
30:40dicionarios así altos así grandes
30:42antiguo amarillento en la primera etapa
30:45en la primera hoja está el abecedario a
30:48b c d T y un poquitito grabate así pero
30:53no sabía Y ahora es mi gran mi gran
30:57amigo mi gran compañero el leer leo todo
31:00lo que sale todo el último libro todo
31:04Una vez hace muchos años en México
31:05compré Ulises no salía de la primera
31:08página dije quién me habrá mandado
31:10meterme lo tuve que regalar y a raíz de
31:13eso Victoria o campo que un día me oyó
31:15decir esto me mandó un libro de gandhy
31:19chiquitito en el que dice que se puede
31:23ser Ay la frase no me acuerdo sin haber
31:27leído a
31:30está bien pue
31:32ser se puede ser culta Se puede ser
31:34inteligente sin haber leído olis no es
31:36necesario haber leído Victoria Ocampo
31:38tuvo un otra un gesto muy lindo conmigo
31:41me llevó a tomar el té con ella la
31:43quinta y hablamos así y ella descendió
31:46con su cultura con su tremenda y
31:47avasallante cultura descendió hacia mí y
31:52hablaba como sabía que yo le podía
31:54contestar pero tita a mí me da vergüenza
31:58tutearte sabes quién
32:01sos Laura Ana merelo Qué te
32:06parece si hay alguien que tiene
32:09apellido de actriz histórica es merelo
32:14la merelo Fu el otro día gasman te
32:16nombraba en el teatro y decía tita
32:18merelo yo fui actriz por casualidad Por
32:20qué fuiste actriz Cómo fuiste y por
32:22casualidad qué sé yo no sé es un
32:25misterio yo no te puedo te hizo cantar
32:28por primera vez en un escenario el
32:30hambre Bueno pero bueno pero el hambre
32:32no tenía vo yo no sé cantar no soy
32:34cantante Bueno pero nunca
32:37desafino No sé tampoco Pero quién te
32:39hizo cantar y dónde nadie me hizo cantar
32:42cuando me fui a ofrecer al
32:44bataclan un señor grandote boxeador que
32:47se llamaba
32:49shul así brote bruto me dijo usted sabe
32:53cantar dije no sabe bailar
32:58no sabe hablar no Qué hace tengo 20 años
33:02le dije vaya a trabajar adentro y me
33:05mandó adentro porque le contesté
33:09Eso no me preguntes nada más la
33:12intuición qué s yo Dios Yo soy un
33:15producto de
33:17Dios mi fe viene de mi desesperación de
33:20mi soledad de mi de comprobar porque la
33:24fe tiene que tener una base carrio
33:28de comprobar que yo que vi la huesuda
33:31varias veces una vez me agarró un camión
33:35una vez estuve gravísima me internaron
33:37en un hospital italiano en Montevideo
33:39gravísima me moría varias veces hace
33:42tres o cu años me aplicaron radium
33:44porque tenía lo que las mujeres se
33:46asustan por eso les digo si todavía no
33:49te fuiste a acostar
33:51mujer no dejes de hacerte todos los años
33:54el papa nicolau porque yo estoy aquí hoy
33:57porque fui justo cuando se presentaba el
34:01que te dije y los grandes médicos del
34:04hospital clínica que me da mucha pena
34:06como está ahora son los que me
34:08salvaron varias veces la vi a la huesuda
34:12y Dios me salvó y Dios ha querido que yo
34:14fuera tita merelo y Dios ha querido que
34:17todavía cante con los mismos el mismo
34:20tono de hace 30 y 40 años mis
34:23instrumentaciones de No te apures
34:25Timoteo si te pantan del empleo y te
34:27dejan ambulante Y si tu mujer berrea o
34:30tu suegra Te pelea vos vos vos vos
34:32tomaste un buen
34:33calmante yo tengo la misma canto con el
34:36mismo tono de hace 40 años yo imposte la
34:39voz No yo aprendí canto
34:42no yo fui a estudiar arte dramático no
34:45el arte dramático está en la calle
34:47corrientes
34:49angosta cuando caminas todo Una noche
34:52sin tener donde ir a dormir ahí se
34:54aprende el drama ahí se aprenden las
34:56pausas el tono
34:58en la oración en la desesperanza se
35:02aprende he
35:05dicho así que te
35:08dijo vaya adentro vaya adentro perfecto
35:12Y
35:13cantaste y canté un tango que algo de
35:17los ojos era no me acuerdo y después
35:19después canté también muñeca muñequita
35:22que hablas coneta y que con gracia posta
35:27Mich que con tus
35:30aspavientos de pandereta sos la
35:34milerita de masc además es tramposa para
35:37cantar trajeada de bacana bailas con
35:40corte y por raro esnobismo Tomás prise y
35:45que en un aut camba de su al norte bajas
35:49viajas como una dama de Gran cche papusa
35:54hoy los acordes melodiosos que modula el
36:00bandus
36:02Ho Cómo surgen de este tango los
36:05recuerdos
36:08del eso qué lindo que es eso eso es
36:11Matos y Enrique conocí mucho a Matos yo
36:14fui muy amiga de Matos vivía en un
36:16altillo y tenía un perro que le decía
36:18digo cómo se llama
36:20perro hablando nombre
36:24perro la comparsita chusa la mucha del
36:28Circo no
36:31lindo personaje y Enrique cad de tita
36:35querida actriz actriz quién te dice diga
36:39estas tres palabras ahí en el
36:42escenario peroe permiso
36:46entr en el año
36:491931 ya después de algunas cositas de
36:51car no me acuerdo agaran de sorpresa
36:55porque esto no está ensayado pued
36:57equivocarme señoras y señores pero no
36:59miento nunca la mentira tiene pata corta
37:02y además odio a la gente que miente
37:08e una
37:11noche una noche 31 en el 30 No mi era de
37:15tarde yo estaba grabando en la Víctor
37:18con todas las voces libertad la marca
37:21todos teníamos la misma voz todas cantab
37:23yo cantaba una cosa que decía yo te
37:25quiero no quiero que me casque mi papito
37:27para quererte mi papito libertad la
37:29marca Igual a su cena todo igual era un
37:31mecanismo así fue Rosita también Rosita
37:35sí Rosita es la Víctor pero cantaba así
37:38tod
37:40también sí Rosita cantaba muchacho que
37:44porque la suerte quiso vivis en un
37:47primer piso de un palacete central que
37:51para vicios y placeres para gastos y
37:55mujeres un capital decme si en tu vida
37:59pandr unaa bajo la luz de la luna o si
38:03no bajo un farol vos te has sentido
38:06poeta y le has dicho una Peta que ya es
38:09más linda que el sol
38:12lind cuánto vale Este programa merelo
38:15vos me decís quién te hizo actriz
38:17entonces me llama libertad vale Y me
38:19dice veniste al Nacional qué carcava te
38:22quiere
38:23ver a todo esto te estoy hablando del 30
38:27pero yo en el3 el 24 el 25 trabajaba en
38:30el
38:32maipo cantando o ya decías
38:35letras levante La Patita merelo bien
38:39levantaba y tenía unas patitas no como
38:41ahora que tengo un juanete que parece un
38:43poquitito para un poquitito para chapl
38:46par
38:48Bueno eso es chapín que nunca permitía
38:52que que las cosas llegaran al extremo
38:55rompía las cosas con un chiste con un
38:58Bueno yo te pregunto esto levantabas La
39:00Patita pero en fila digo sabías ya
39:03levantarla
39:04bien Sí caminando se aprende
39:09muchoo Está bien está bien maipo está
39:13bien y después el 31 te llamó libertad y
39:15dijo carcal te qui entonces carcavallo
39:17libertad estaba haciendo
39:19e el comeno la paloma claro entonces
39:24carcavallo con sus medallas
39:27Don Pascual me contrata s porque le dijo
39:31libertad tenía que ir a cumplir un
39:32compromiso él movía su cadena con su
39:34medallas le dijo Bueno yo te dejo ir
39:37pero si me traes a una que te reemplace
39:38y Libertad que quería rajar me dijo Te
39:41traigo la merelo entonces me llamó me
39:43pagaba 400 pesos por mes y me reparte en
39:47papel del el Rancho del hermano de
39:53paa y me dice no mio no fue as era en la
39:57época que se formaban elencos de 35 40
40:01personas al lado mío estaba adelia codb
40:04hermoso ser humano que después fue la
40:06mujer de Tito Lucio y Don Pascual viene
40:09y le reparte el papel a ella era un
40:11papel que había dejado linda porque
40:13linda se había ido a formar su compañía
40:15entonces DEA le dijo Ay no Don Pascual
40:18yo no un papel de linda No yo no y yo
40:20estaba sentado le Hi era el primer día
40:22de reunión Le dije usted nunca diga que
40:24no usted agarra el papel que si está mal
40:26se lo van a sacar
40:29y Don Pascual me miró Y me dijo y vos
40:30compadrita te animas a hacerlo dije yo
40:32sí total si no le gusta me lo saca el
40:35papel entonces me dijo Bueno te voy a
40:37dar el papel pero con una condición Que
40:38si no estás bien te lo saco el papel
40:41bueno Don Pascual con la medalla a mí
40:42qué me importa siempre removiendo las
40:44medallas grande o sea que él le dijo a
40:46Martín paiva Mira el papel se lo di a
40:48esta muchachita no s Martí paiva se
40:51escondió en un palco te acordas como era
40:52el nacional no con esos palcos y a m no
40:56me dijeron que estaba el auto
40:57entonces me dan el papel y en el primer
40:59ensayo al yo ya hice un
41:02agregado un papel de olinda bá por
41:05supuesto paa dijo dejale el
41:08papel El Diario la razón o la nación no
41:12me acuerdo cuál de ellos dijo no se notó
41:14en el papel tal la ausencia de olinda B
41:18era mucho decir en aquella
41:20época porque linda fue una actriz cómica
41:25extraordinaria pero que me dijer mí eso
41:27que debutaba bueno de ahí me contrataron
41:30para el teatro arata me manda a
41:32contratar para hac yo en mi vida había
41:35visto una obra
41:37Española y me llaman para hac la mala
41:41ley de Linares
41:43riba primera actriz Berta
41:45klov esperanza palomero y yo hay reunión
41:51de compañía se le se usaba en aquella
41:54época el director se sentaba como voz el
41:56autor todo el elenco así se leía la obra
41:59El día del ensayo general era verano
42:02Tito Lucio vivía la otra cuadra tenía un
42:04departamentito con y yo entré a una
42:06ferretería a comprar una eh Cómo se
42:09llama manguera y me dice la no no le
42:11digo démela me la puse en el hombro y
42:13caía el ensayo general con la manguera
42:15acá palabra de honor hermosura de él ya
42:19se acuerda Entonces se le la
42:23obra y yo seguía el tercer papel de la
42:26obra
42:29llego a mi casa reparten los papeles veo
42:31que es la protagonista lo doblé no lo
42:33leí al día siguiente me dice el director
42:35leist digo no porque se equivocó le digo
42:38me dio la protagonista me dice es la que
42:40vas a hacer no y me quiero ir yo me voy
42:42no entonces me fui devolví el papel y el
42:47empresario de ese teatro del
42:50teatro el teatro Ay Buenos Aires se
42:53llamaba el teatro
42:56Sarmiento un hombre muy
42:58bueno Rey Reyes algo así se llamaba
43:02cuando me iba me arrinconó nunca me
43:04había olvidado yo estaba contra la pared
43:05así él se puso
43:07así como si fuera una barrera Y me dijo
43:11lo tenés que
43:12hacer porque yo
43:26asegurémonos mon el gran crítico
43:29escritor
43:31mon estaba la noche del estreno yo venía
43:34de hacer la 12 pesos del conventillo de
43:37la
43:39paloma entró a mi camarín
43:42yo estaba desmaquillándome así sent ahí
43:46me dijo señorita
43:48merelo yo quisiera saber quién le enseñó
43:51a
43:52caminar en esta obra
43:57lo que vos me preguntás Quién me enseñó
43:59a ser actriz le dije nadie Cómo habla
44:02usted en perfecto Castellano dónde lo
44:04aprendió
44:06nadie era la única que hablaba en
44:10castellano no me pregunté quién me lo
44:12enseñó se levantó el telón y me salió
44:14Por qué me dijiste al principio que en
44:16otra vida vos debés haber sido perro por
44:20que la porque la
44:22ternura porque la ternura vos sabes lo
44:25que fuiste en otra vida merelos
44:27sucesivas merelos que se fueron
44:29amontonando una arriba de la otra hasta
44:32llegar a este merel que
44:35tenemos usted se me calla y descanse con
44:39vamos a una pausa Descanse conmigo pero
44:41no me pisques en la oscuridad descanse
44:45Ojalá
44:51conas la ambi de mi suburbio con este
44:56tango tango y como un grito salió del
44:59sórdido barrial Buscando el cielo
45:02conjuro extraño de un amor hecho
45:04carencia que abrió camino sin más la su
45:08Esperanza mezcla de rabia de dolor de fe
45:12de ausencia llorando la inocencia de un
45:16ritmo juguetón por su
45:23milagro Qué hacéis vos
45:27yaos
45:49[Música]
45:58señora dos partes señorita mi hijo
46:01señorita el amigo de las callecitas de
46:03Buenos Aires que tienen ese no s qué una
46:06vez volvió a montevido y le dijo a un
46:07amigo de él mayor le dijo un señor mayor
46:10le dijo qué bárbaro qué emoción vi a
46:13Tita merelo en filomena marturano y el
46:16señor de montevo le dijo el mejor actor
46:18del río de la plata y no me había
46:20afeitado el mejor actor y alguna vez a
46:24Gardel le preguntaron quién era el mejor
46:26cantor del Tang dijo tita merelo dijeron
46:28No no no el mejor cantor tita merelo qué
46:31cosa extraña a ver si además de perro
46:34debo haber sido hombre en otra
46:35generación repite la cosa Qué quiere
46:38decir eso que diste la sensación de La
46:41potencia de di la sensación de lo que no
46:44soy yo soy una mujer débil
46:47eh miedosa
46:49melancólica como buena libriana llena de
46:53miedos y para pasar en la vida para
46:57pelearla la vida tenés que demostrarle a
46:59la vida que sos guapa porque la vida con
47:02los flojos no pelea pelea con Los Bravos
47:05la vida si no no es pelea Ya te la lleva
47:07ganada de entrada Qué bárbaro lo que
47:09dije
47:11nenada impresionante eso que dije
47:14bárbaro eh la vida no pelea con los con
47:16Los tímidos cl es el partido ese lo
47:18tiene ganado y de qué hablas con Rosita
47:21Quiroga cuando te llamas por teléfono a
47:23la
47:24noche de qué hablas con Rosita la quiero
47:27mucho a Rosita y la respeto y es Bárbara
47:29y es un ejemplo de voluntad y es rica y
47:32está una vez por mes con Vergara lean
47:35acá en el programa y hablo de cosas la
47:38llamo le digo qué rica que bien cantaste
47:40la milonga que esto no lleves ajas al
47:43programa que te las van a afanar este la
47:46aconsejo es la única loca que anda con
47:49alajas le digo me dice no son fantasía y
47:53le hablo y le hablo hablamos dos horas
47:54que s yo qué me voy a fundir por ahí me
47:56dice Ah me dice que se acuesta tarde a
47:59las 4 5 de la mañana Por qué me dice
48:01porque tengo miedo a morirme le digo por
48:03qué no te dejas de le digo Otra palabra
48:04que acá no se puede decir porque lo
48:06quiero mucho a belliz y no quiero que
48:07tenga problemas este Entonces le digo
48:10déjate de macana Rosita si ya viviste
48:13porque es mayor que yo tiene 84 años
48:15Rosita me dice tengo miedo a morirme son
48:19loca vos todo lo que nace muere una rosa
48:22muere mueren las flores muere un niño
48:25vos tenés 80 4 años y ya buah y le sigo
48:29No pero tengo miedo a morir entonces me
48:31duermo sentada Qué loca rica es gran
48:35personaje gran personaje vas a saber
48:38cómo es la muerte y es un cerrar de ojos
48:41para no abrirlos más y para no saber que
48:44cada minuto hay un aumento Eso es Es una
48:50Liberación
48:53Liberación vos sabes lo tremendo cada
48:56mañana dice mi hermano yo cuando me
48:58levanto ahora cada mañana vivo miro
48:59debajo la puerta hay una boleta una
49:02cuenta teléfono el gas el esto el otro
49:05Entonces como las calles de Buenos Aires
49:07un precio muy alto liberarse de las
49:09facturas y creo queo los pobres están
49:13mucho más pobres ahora el pobre está muy
49:16pobre
49:19carrizo y yo soy de ese gando de la
49:24mayoría el mundo está lleno de pobres
49:27además el problema el drama el hambre no
49:29es nuestro eh
49:31ojo el globo terráqueo está nada y no
49:35vamos para
49:36adelante la tuviste somos viajeros de la
49:41misma nave si no nos llevamos bien Esto
49:44no sale si nos peleamos entre hermanos
49:46esto no va para adelante la nave no va a
49:49llegar a
49:50Puerto tuviste hambre en serio una vez
49:53hambre hambre sí hambre ahora no tengo
49:55hambre ahora que podría morfar no puedo
49:57le pasa a todos cuando son pobres
49:59tenemos hambre cuando tenemos la guita
50:01para pagar el bife no podemos comer
50:02porque los dientes no te dan Y entonces
50:04qué hacemos ahora tenemos que comer
50:07verdurita verdurita no puedo comer
50:08porque tengo divertículos Y qué como
50:11arroz servido y para eso junt la guita
50:13hay que darla antes de que deje de
50:16costar lo y miel a miel mucha miel Eso
50:18es lo que me da a mí miel pero yo tengo
50:21el mejor médico del mundo el mejor el
50:23mejor médico homeopático lo tengo yo que
50:26se llama
50:27Tomás pasquero un hombre que va a ser
50:30reconocido Porque aquí es uno de los
50:32pocos países no me acasa es uno de los
50:34pocos países
50:35donde la homeopatía no está reconocida Y
50:38sabes por qué Por los intereses que hay
50:40con tranquilo pero si vas al museo de
50:44Luján vas a encontrar el botiquín con el
50:48cual el general San Martín nuestro
50:52querido hombre padre de la patria cruzó
50:55la cordillera de Los con su maletín de
51:00homeopatía y como el doctor Tomás
51:02pasquero es un hombre de responsabilidad
51:04y
51:05serio me dijo tita todavía Los Remedios
51:09que están en ese maletín
51:11sirven Cuántos años hace que murió el
51:14general querido 130 buen Los Remedios
51:17Todavía ahora te puedo preguntar una
51:20cosa has pasado la noche preguntándome
51:22ahora qué te haces elid el cine hiciste
51:25cine
51:27hiciste una película que desapareció est
51:29en cinta
51:31este en la lata tita en cinta
51:35Ah con qué
51:37película La primera fue tango que el
51:40querido el querido
51:43mentasti don Ángel mentasti que no
51:46conocía el hambre de Los
51:49Cómicos te contrataban por
51:52bolos había puesto en un patio
51:56mesa tendida con comida y Los Cómicos
51:58estaban más comiendo que
52:00filmando la puso dos días la mesa el
52:03tercer día la
52:05sacó y nos maquillaban con un polvo que
52:08se llamaba doriana dorina no sé qué era
52:10tierra todos teníamos el mismo color
52:14este no había color adem no era blanco y
52:17negro qué sé yo de qué te reís de qué te
52:22reís Qué hermoso Porque yo cada vez que
52:25voy a un festival lo primero que hago es
52:27mirar Dónde está la mesa de sándwich es
52:30como una enfermedad nuestra como sách
52:33este gran hombre el precursor tango
52:36tango pero hiciste la fuga No sí y qué
52:39pasó con la fuga se ha
52:41quemado mejor película policial del año
52:4537 si no de bárbaro Santiago Arrieta con
52:49chiola con sasl plenitud con sasl tu
52:55nieblas de ruero
52:57yo no trabajé ahí no no no no el tango
53:00el tango un tango que se estren en Ah yo
53:02la estren en no O vos vivir un instante
53:06Nene no s si que me vas a contel Amelia
53:10V deb noill con los nombres que me vas a
53:13hacer trastabillar a m Yo vengo bien
53:16parada en Niebla de riachuelo con el
53:20Gallego
53:22closas que me pegaban un tiro de atrás y
53:26le dije al director está bien eso está
53:27bien pero cómo vaas a ver de qué hablá
53:30está bien a ver si estoy si estoy si yo
53:32no ya dos o tres veces que dudas
53:35este le digo al director y cómo voy a
53:38saber yo que cómo va a saber el público
53:41que me he muerto me dice mañana cuando
53:43veas la producción la proyección vas me
53:46quedé muerta con los ojos así era una
53:48muerta nadie me enseñó eso qu me quería
53:52preguntar quién me enseñó a morirme no
53:55para ti un poquitito para por favor un
53:58poquitito Qué rico Qué actor dramática
54:00se perdió país Dale qué
54:04teatro un poco tita porque me Dale dale
54:07dale dale abuelito d un segundoo te
54:10tengo que preguntarlo sigui tres o
54:12cuatro cosas que tengo aquí primera en
54:14qué momento te diste cuenta que eras
54:15famosa nunca se es famoso se es popular
54:19noo famosa famosa la fama Es puro cuento
54:23dice el T es F se acaba Y esa no es mi
54:27vo fama Es puro cuento pero pero la se
54:31acaba y la fama Es puro cuento estando
54:34solo y invento ya nad te va a querer si
54:38lo sabrá la merelo cuando no tenía guita
54:41pasabas por la callecita y nadie te
54:44decía venía a
54:47comer soy autora de tres o cuatro tangos
54:49no no no no no no no no quiero decir en
54:51qué momento no no no digas no no que me
54:53viene sueño a esta h en qué momento
54:54tenés conciencia de que sos famosa
54:57que s bueno la palabra Dame bueno de que
54:59sos conocida de que sos popular Sí desde
55:01el momento que me empezaron a
55:06fiar cuando s popular te fían y que es
55:09cuando ya no necesitas que te fíen viste
55:11vos que
55:13tenés vos que las tenéis guardadas así
55:17haab carame hablame Háblame un poquito
55:19del C hablame de Gardel hablame de alipi
55:21hablame de Lucas de mare hablame de Lu
55:24de mare otro hombre qué te dirigió me
55:28dirigió los
55:32isleros la merelo señores por de y por
55:35los isleros y por la merelo y por garcí
55:38bur que estaba muy bien gran
55:41producción ti un hombre lleno de miedos
55:44me di los isleros me dediqu mercado de
55:51abasto dice que soy que camino a lo
55:55soyo aire compadrón que parezco le
55:58guisamos mi nariz es puntiaguda la
56:00figura No me ayuda y mi boca es un buzón
56:02Si charlo con Luis con Pedro con Juan
56:05hablando de mí los hombres están
56:08critican a capela eh que he oído eh este
56:12me dirigió en eso me dirigió en
56:16guacho para mí a mí mi trabajo me gusta
56:20más el de guacho que de los isleros
56:22Fíjate mi trabajo porque no hay que
56:25confundir interpretación con
56:28personaje está bien perfecto supones que
56:31el personaje de los isleros es superior
56:33pero tu trabajo es mejor el de guo me
56:35gusta más el de guacho a mí como me
56:37gusta mucho por qué dijiste que tenía
56:39miedos Lucas porque era un hombre
56:40miedoso del futuro hay mucha gente con
56:44miedos y ahí tenés otro tipo que parecía
56:46que rompía paredes yo lo traté mucho a
56:50Lucas y lo quise
56:54mucho miedos el futuro el hogar los
56:58hijos
56:59miedo y no estaba equivocado porque si
57:02ahora viviera Lucas de mare como grandes
57:05directores que hay en del cine Como
57:07fueron con esta onda nueva que hay de
57:10colitas al
57:11aire Dónde queda el talento Bueno un
57:16poquito ahí va a hablar el
57:20profesor tanto tenés que pensar para
57:22saber lo que me vas a preguntar estás
57:24más viejo que yo vos niño bien
57:27pretencioso y
57:28engrupido que tenés berretín de figurar
57:32niño bien que llevas dos apellidos y que
57:36usas de escritorio el
57:38rismar vanidoso lavas de distinguido y
57:43siempre hablas de la estancia de papá
57:46mientras tu viejo para ganarse el
57:48puchero todos los días sal a vender
57:51faina
57:57Qué gusto me da
58:00verte estaba hablando la asistente que
58:02mientras por ejemplo usted dice
58:23[Música]
58:34teatro señora si ustedes lo vieran Como
58:37lo veo yo es un artista señora es un
58:41artista mir esta mano y nadie me
58:45enseñó totalmente
58:50natural te pregunto ahora El pequeño
58:54merelo ilustr
58:57Qué es eso es un diccionario yo digo una
58:59Cos ha decir palab mir que tod hablame
59:03de Gardel Cómo era este hombre Ah no
59:05Gardel está muy dicho por la gente que
59:06lo con no el Gardel deelo bueno el
59:09Gardel de amelo era un hombre como ya te
59:11dije al principio adelantado a la época
59:14inteligente
59:15intuitivo me vas a preguntar quién
59:18enseñó a cantar aard nadie por eso me da
59:21bronca Cuando alguien de repente
59:24dice gard muerto ahora quedo yo y fulano
59:27no no que va a morir Gardel Gardel paseó
59:31el tango por el mundo
59:34y único único
59:37era humilde bueno era generoso era de
59:42los tuyos quiero decirte era del
59:44escenario del ambiente no le disparaba
59:47era un tímido otro tímido No me
59:49preguntes por qué gardeli era un hombre
59:51tímido se
59:53escondía no le gustaba la bamboa
59:56no le gustaba
59:58exhibirse un día hace muchos 50 años más
1:00:03de 50 se acostumbraba cuando se
1:00:05terminaba se hacían beneficios a veces
1:00:07para un actor enfermo o algo se
1:00:09terminaba una temporada y se hacía un
1:00:11fin de fiesta y en uno de esas
1:00:13terminadas de temporada el teatro
1:00:14nacional con los jarines muy viejos
1:00:17llenos de telas de arañas yo las tenía
1:00:19maestr y pierina de
1:00:21al Pobre hija cu sufrió
1:00:24también teníamos nuestras arañas
1:00:27personales en el camarín este y un día
1:00:29estaba Gardel fue nunca me vestido de
1:00:32marrón estaba y entonces yo estaba
1:00:34parada entre cajas así en la primera
1:00:38caja me tocaba ir acá y me dijo llevarme
1:00:40a tu camarín que sos con la única mina
1:00:41que se puede hablar
1:00:44hoy no sé era un tímido de verdad
1:00:48seguimos con el diccionario diépolo mi
1:00:51compadre
1:00:56silencio por qué no me preguntas Por qué
1:00:58es tu comp no sé por por eso no te lo
1:00:59pregunto bueno porque yo soy la madrina
1:01:01del
1:01:05hijo Luis Enrique diépolo se llama yo te
1:01:08pregunté por diépolo bueno por Enrique
1:01:11Santos diépolo Yo te dije mi compadre
1:01:15Qué tal era tu compadre otro tímido
1:01:18cuando yo estren en el año
1:01:231928 de aquí no vuelvas en tu vida tenes
1:01:26bien requete murado no puedo más pasarla
1:01:29Sin comida ni oírte así decir t queé va
1:01:32chache seguil una de las noches no
1:01:34quiero bueno bien este una de las noches
1:01:38una de las noches una de las noches
1:01:40salgo yo salía por derecha para ir a mi
1:01:43camarina en el teatro
1:01:44Apolo
1:01:46y ve un señor uno flaquito
1:01:51chiquito con un paquete así meita merilo
1:01:57y usted Quién
1:01:58es el
1:02:00autor pero para mí Dipo o para la
1:02:04mayoría de la gente en el año 28 no era
1:02:07ese hombre que escribió lo que en el año
1:02:104000 o 2000 o 3000 seguirá siendo del
1:02:15día Siglo XX cambalache problemático y
1:02:19febril el que no llora No mama y el que
1:02:21no afana es
1:02:22unil dale nos
1:02:26Dale que va que allá en el hor no se
1:02:29vamos a encontrar y no pienses más
1:02:32Siéntate a un lado que a nadie importa
1:02:36si naciste Un rado es lo mismo el que
1:02:38labura noche y día como un Buy que el
1:02:42que vive de los otros que el que mata
1:02:44que el que cura o está fuera de la ley
1:02:47no tendrá
1:02:49época que el mundo fue y será una
1:02:51porquería ya lo sé en el 506
1:02:55en el 2000 también que siempre ha habido
1:02:59chorros maquiavelos y estafados
1:03:02contentos y amargados valores y duble
1:03:06pero que el siglo XX es un despliegue de
1:03:09maldad
1:03:11insolente ya no hay quien lo niegue
1:03:14vivimos revolcados en un merengue y en
1:03:19un mismo lodo todos
1:03:22manoseados nunca tendrá época
1:03:26mi querido Enrique Santos diépolo me
1:03:29dedicó una foto que la tengo en el año
1:03:3128 y decía a Tita merelo la
1:03:39extraordinaria gran tímido gran
1:03:43injustamente
1:03:45vapuleado nadie le va a robar el talento
1:03:49se lo llevó con
1:03:51él murió de tristeza
1:03:57vos sabes qué difícil es en el teatro
1:04:00sostener una pausa una vez Armando
1:04:02diépolo
1:04:03cuando yo hacía
1:04:07aquella una obra
1:04:10italiana él estaba en el control de la
1:04:14radio y me dijo hay dos
1:04:17personas que en la radio el público les
1:04:21aguanta las
1:04:23pausas usted me dijo
1:04:26y López
1:04:29lagar es muy importante carrizo la pausa
1:04:34no te me duermas viejo no como cerraste
1:04:36los ojos porque estoy muy emocionado
1:04:38estás emocionado venga mamita
1:04:42venga que voy te levanto y te siento a
1:04:45voos no porque después sueño
1:04:48caro V sabes que te iba a decir si
1:04:51soñabas y con so tengo pesadillas hace
1:04:54poco Soñé con Sand
1:04:56lo soñé joven si vas a mi casa estás
1:04:59lleno de retratos es el pasado nadie me
1:05:01puede quitar el pasado a mí además
1:05:03andrini fue algo en mi vida y así como
1:05:07te deja marcada la vida te deja marcado
1:05:11dentro de esa
1:05:12vida a veces estuvo el
1:05:16amor qué
1:05:19más te hizo sufrir el amor te hizo feliz
1:05:22el amor bueno el amor hace sufrir porque
1:05:25el amor
1:05:27uno se da cuenta que existe cuando lo
1:05:29siente uno porque si te aman y vos no
1:05:31amás no existe el
1:05:33amor el amor es cuando uno ama pero en
1:05:37ese caso nos amábamos los dos pero como
1:05:39todo en la vida tiene un
1:05:42ciclo y los hombres tienen un pasado y
1:05:45las mujeres también por eso Nunca
1:05:48comprendí por qu esa estupenda actriz
1:05:51que es malvina pastorino no comprendió
1:05:55que lo encontró a sandrini con un
1:05:59pasado Qué lástima
1:06:02tita oe todo lo que yo dije queda no a
1:06:06ver si cuando vea el programa me
1:06:07borraron algo te borro la cara vos eh
1:06:10que para eso te chamullando hace dos
1:06:12horas tita qué hay Oh tita por favor
1:06:17Bueno al cabo de tus 80
1:06:22pirulitos el
1:06:24balance fantasmas que suelen andar

About this transcript

This page contains the full transcript of Los Grandes - Antonio Carrizo - Entrevista a Tita Merello by Joaquin Ferrero, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,703 words across 1,313 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.